LG Wowcast WTP3 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 56

LATVIEŠU

Pārbaudiet, vai skaņas stienis ir atjaunināts. Nospiediet tālvadības

pults pogu vai

3 sekundes. Kad tiek parādīts

LG WOWCAST

READY

, turpiniet no

Lai atiestatītu, 3 sekundes nospiediet skaņas stieņa pogu

vai .

Izmantojiet QR kodu, lai instalētu lietotni LG Sound Bar. Ieslēdziet

viedtālrunī

Bluetooth

un pievienojiet skaņas stieni saskaņā ar

lietotnes LG Sound Bar ceļvedi.

Pievienojiet LG WOWCAST TV.

Nospiediet skaņas stieņa tālvadības pults pogu

vai un

atlasiet vienumu

OPT/HDMI ARC

. Kad ir izveidots savienojums,

WOWCAST

ritina vienu reizi un pēc tam tiks parādīts “

ARC

” vai

“

E-ARC

”.

Piezīme

TV iestatījumos iestatiet izejas skaļruni uz [HDMI ARC].

Lai atiestatītu LG WOWCAST, nospiediet pogu

RESET

sekundes vai ilgāk. Jums arī jāatiestata skaņas stienis. Nospiediet

skaņas stieņa pogu

vai

3 sekundes vai ilgāk.

Atkarībā no TV skaņas izvadīšanai nepieciešamais laiks var atšķirties.

TV pievienošanai ieteicams USB vietā izmantot atsevišķu adapteri.

LG WOWCAST izvada tikai audio, nevis video.

WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991.indd 25

2021-07-22 9:20:38

Содержание Wowcast WTP3

Страница 2: ...2 LG Wi Fi Sound Bar y y SP11RA y y DSP11RA y y SP9YA y y SP9A y y DSP9YA y y SP8YA y y SP8A y y DSP8YA y y SPD75YA y y SPD75A WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 2 2021 07 22 9 20 34 ...

Страница 3: ...ceed from d LG WOWCAST READY 3 b To reset press the or button of the sound bar for 3 seconds 3 c Use the QR code to install the LG Sound Bar app Turn on Bluetooth on the smartphone and add the sound bar according to the guide of the LG Sound Bar app Android Phone OS iPhone OS WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 3 2021 07 22 9 20 34 ...

Страница 4: ...4 d Connect LG WOWCAST to TV TV e ARC HDMI IN eARC ARC HDMI IN USB WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 4 2021 07 22 9 20 35 ...

Страница 5: ... speaker to HDMI ARC y y To reset LG WOWCAST press the RESET button for 3 seconds or longer You also need to reset the sound bar Press the or button of the sound bar for 3 seconds or longer y y Depending on TV time taken for sound output may differ It is recommended to use a separate adapter instead of a USB to connect your TV y y LG WOWCAST only outputs audio not video WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL7179...

Страница 6: ...ADY angezeigt ab Schritt d fortfahren b Um ein Reset durchzuführen auf der Soundbar für 3 Sekunden die Taste oder gedrückt halten c Über den QR Code die App LG Sound Bar installieren Beim Smartphone Bluetooth einschalten und gemäß der Instruktionen der App LG Sound Bar die Soundbar hinzufügen d Den LG WOWCAST am TV Gerät anschließen e Auf der Fernbedienung der Soundbar die Taste oder drücken und O...

Страница 7: ...n wird unterschiedlich sein Es wird empfohlen für den Anschluss ans TV Gerät einen separaten Adapter zu benutzen statt eine USB Verbindung y y LG WOWCAST kann nur Audiosignale ausgeben keine Videosignale y y Bevor Sie den LG WOWCAST am TV Gerät anbringen den Bereich der Berührung mit einem weichen Tuch z B Baumwollgaze abwischen y y Wenn Sie den LG WOWCAST am TV Gerät anbringen achten Sie darauf d...

Страница 8: ...ent au guide de l application LG Sound Bar d Connectez le LG WOWCAST au téléviseur e Appuyez sur le bouton ou de la télécommande de la barre de son et sélectionnez OPT HDMI ARC Une fois connecté LG WOWCAST défile puis ARC ou E ARC s affiche Remarque y y Dans les paramètres de votre téléviseur réglez la sortie de l enceinte sur HDMI ARC y y Pour réinitialiser LG WOWCAST appuyez sur le bouton RESET ...

Страница 9: ...obstruer aucun orifice de ventilation du téléviseur y y Vous pouvez consulter le manuel en détail sur www lg com NEDERLANDS a Controleer of de soundbar is bijgewerkt Druk 3 seconden op de knop of de knop op de afstandsbediening Ga wanneer LG WOWCAST READY wordt weergegeven verder vanaf d b Druk 3 seconden op de knop of de knop op de soundbar om deze te resetten c Gebruik de QR code om de LG Sound ...

Страница 10: ...op of de knop om de soundbar y y Afhankelijk van de TV kan het enige tijd duren om geluid te produceren Het wordt aanbevolen om een afzonderlijke adapter in plaats van een USB te gebruiken om uw TV aan te sluiten y y LG WOWCAST produceert alleen audio geen video y y Veeg vóór het verbinden van de LG WOWCAST met de TV het gedeelte dat bevestigd moet worden af met een doek zoals gaas y y Zorg er bij...

Страница 11: ...la guida dell app LG Sound Bar d Connettere LG WOWCAST al televisore e Premere il pulsante o del telecomando della soundbar e selezionare OPT HDMI ARC Una volta stabilita la connessione LG WOWCAST scorre una volta dopodiché viene visualizzato ARC o E ARC Nota y y Nelle impostazioni del televisore impostare l uscita audio su HDMI ARC y y Per reimpostare LG WOWCAST premere il pulsante RESET per 3 se...

Страница 12: ...ione del televisore y y È possibile consultare il manuale con i dettagli su www lg com ESPAÑOL a Compruebe si la barra de sonido está actualizada Pulse el botón o del mando a distancia durante 3 segundos Cuando se muestre LG WOWCAST READY continúe desde d b Para restablecer pulse el botón o de la barra de sonido durante 3 segundos c Use el código QR para instalar la aplicación LG Sound Bar Active ...

Страница 13: ...n o de la barra de sonido durante 3 segundos o más y y En función del televisor el tiempo necesario para que se emita sonido puede variar Se recomienda usar un adaptador independiente en lugar de un USB para conectar el televisor y y El LG WOWCAST emite solo audio no vídeo y y Antes de acoplar el LG WOWCAST al televisor limpie el área en la que va a colocarlo con un paño como por ejemplo una gasa ...

Страница 14: ...ογή LG Sound Bar Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone και προσθέστε το soundbar σύμφωνα με τις οδηγίες της εφαρμογής LG Sound Bar d Συνδέστε το LG WOWCAST στην τηλεόραση e Πατήστε το κουμπί ή στο τηλεχειριστήριο του soundbar και επιλέξτε OPT HDMI ARC Όταν γίνει σύνδεση εμφανίζεται παροδικά το LG WOWCAST και έπειτα εμφανίζεται η ένδειξη ARC ή E ARC Σημείωση y y Στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης επ...

Страница 15: ...α με την τηλεόραση Συνιστάται η χρήση ξεχωριστού προσαρμογέα και όχι μιας συσκευής USB για σύνδεση με την τηλεόραση y y Το LG WOWCAST εξάγει μόνο ήχο όχι βίντεο y y Πριν τοποθετήσετε το LG WOWCAST στην τηλεόραση σκουπίστε την περιοχή τοποθέτησης με ένα πανί όπως μια γάζα y y Όταν τοποθετήσετε το LG WOWCAST στην τηλεόραση βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε θυρίδες εξαερισμού της τηλεόρασης y y Μπορείτε ...

Страница 16: ... com o guia da aplicação LG Sound Bar d Ligue o LG WOWCAST ao televisor e Prima o botão ou do telecomando da sound bar e selecione OPT HDMI ARC Após a ligação o texto LG WOWCAST surge uma vez em movimento e de seguida será apresentado ARC ou E ARC Nota y y Nas definições do televisor defina a coluna de saída para HDMI ARC y y Para reiniciar o LG WOWCAST prima o botão RESET durante 3 segundos ou ma...

Страница 17: ...ão do televisor y y Pode consultar o manual com informações em www lg com MAGYAR a Ellenőrizze hogy a soundbar frissült e Nyomja meg a távirányító vagy gombját 3 másodpercig Amikor megjelenik az LG WOWCAST READY folytassa innen d b A visszaállításhoz nyomja meg a hangsáv vagy gombját 3 másodpercig c Használja a QR kódot a LG Sound Bar alkalmazás telepítéséhez Kapcsolja be az okostelefonon a Blueto...

Страница 18: ...a meg a soundbar vagy gombját legalább 3 másodpercig y y A TV készüléktől függően a hangkimenet időtartama eltérhet A tévékészülék csatlakoztatásához USB adapter helyett külön adaptert kell használni y y Az LG WOWCAST csak hangot ad ki videót nem y y Mielőtt az LG WOWCAST ot a TV hez rögzítené törölje le a rögzítendő területet ruhával például gézzel y y Amikor az LG WOWCAST készüléket a TV hez rög...

Страница 19: ...d Bar podle pokynů aplikace LG Sound Bar d Připojte LG WOWCAST k televizoru e Stiskněte tlačítko nebo na dálkovém ovladači Sound Baru a zvolte OPT HDMI ARC Po připojení se LG WOWCAST jednou posune a zobrazí se ARC nebo E ARC Poznámka y y V nastavení televizoru nastavte výstupní reproduktor na HDMI ARC y y Pro resetování LG WOWCAST stiskněte tlačítko RESET na 3 sekundy nebo déle Musíte rovněž reset...

Страница 20: ...ru y y Příručku s podrobnostmi si můžete přečíst na na www lg com SLOVENČINA a Skontrolujte či je sound bar aktualizovaný Na 3 sekundy stlačte tlačidlo alebo na diaľkovom ovládači Keď sa zobrazí správa LG WOWCAST READY pokračujte krokom d b Ak chcete vykonať reset stlačte tlačidlo alebo na sound bare a podržte ho stlačené 3 sekundy c Pomocou QR kódu nainštalujte aplikáciu LG Sound Bar Zapnite Blue...

Страница 21: ...inimálne 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo alebo na sound bare y y Čas potrebný na spustenie prehrávania zvuku môže líšiť v závislosti od TV prijímača Na pripojenie TV prijímača sa odporúča použiť samostatný adaptér namiesto USB y y Zariadenie LG WOWCAST pripája na výstup len zvuk nie video y y Pred pripevnení zariadenia LG WOWCAST k TV prijímaču utrite danú oblasť látkou napríklad gázou y y Pri...

Страница 22: ... w aplikacji LG Sound Bar d Podłącz LG WOWCAST do telewizora e Naciśnij przycisk lub na pilocie zdalnego sterowania panelem dźwiękowym i wybierz opcję OPT HDMI ARC Po podłączeniu raz przewinie się napis LG WOWCAST a następnie zostanie wyświetlona opcja ARC lub E ARC Uwaga y y W ustawieniach telewizora ustaw głośnik wyjściowy na HDMI ARC y y Aby zresetować LG WOWCAST naciśnij przycisk RESET i przyt...

Страница 23: ...ać otworów wentylacyjnych telewizora y y Szczegółową instrukcję obsługi można znaleźć pod adresem www lg com ROMÂNĂ a Verificați dacă bara de sunet este actualizată Apăsați butonul sau de pe telecomandă timp de 3 secunde Când se afișează LG WOWCAST READY continuați de la punctul d b Pentru resetare apăsați butonul sau al barei de sunet timp de 3 secunde c Folosiți codul QR pentru a instala aplicaț...

Страница 24: ...u de pe bara de sunet timp de 3 secunde sau mai mult y y În funcție de TV durata necesară pentru producerea sunetului poate varia Se recomandă să utilizați un adaptor separat în locul USB ului pentru a vă conecta la TV y y LG WOWCAST produce doar semnal audio nu video y y Înainte de a atașa LG WOWCAST pe televizor ștergeți zona pe care se va atașa cu o cârpă moale y y Atunci când atașați LG WOWCAS...

Страница 25: ...ieņa tālvadības pults pogu vai un atlasiet vienumu OPT HDMI ARC Kad ir izveidots savienojums LG WOWCAST ritina vienu reizi un pēc tam tiks parādīts ARC vai E ARC Piezīme y y TV iestatījumos iestatiet izejas skaļruni uz HDMI ARC y y Lai atiestatītu LG WOWCAST nospiediet pogu RESET 3 sekundes vai ilgāk Jums arī jāatiestata skaņas stienis Nospiediet skaņas stieņa pogu vai 3 sekundes vai ilgāk y y Atk...

Страница 26: ...Y tęskite nuo d veiksmo b Norėdami nustatyti iš naujo palaikykite 3 sekundes paspaudę horizontaliojo garsiakalbio mygtuką arba c Naudokite QR kodą kad įdiegtumėte programėlę LG Sound Bar Įjunkite Bluetooth išmaniajame telefone ir įtraukite horizontalųjį garsiakalbį kaip nurodyta programėlės LG Sound Bar vadove d Prijunkite LG WOWCAST prie televizoriaus e Paspauskite horizontaliojo garsiakalbio nuo...

Страница 27: ...reikalingas laikas gali skirtis Norint prijungti televizorių vietoj USB rekomenduojama naudoti atskirą adapterį y y LG WOWCAST perduoda garsą ne vaizdą y y Prieš pritvirtindami LG WOWCAST prie televizoriaus tvirtinimo vietą nuvalykite audiniu pvz gazu y y Tvirtindami LG WOWCAST prie televizoriaus įsitikinkite kad neuždengsite televizoriaus vėdinimo angų y y Išsamų vadovą rasite www lg com EESTI a ...

Страница 28: ...DMI ARC seadele y y LG WOWCAST lähtestamiseks vajutage vähemalt 3 sekundit RESET nuppu Peate kõlari ka lähtestama Vajutage kõlaril vähemalt 3 sekundist või nupule y y Telerist sõltuvalt võib heli aeg olla erinev Soovitav on kasutada teleri ühendamiseks USB asemel eraldi adapterid y y LG WOWCAST väljastab ainult heloi mitte videot y y Enne LG WOWCAST i telerile kinnitamist pühkige konnituskoht lapi...

Страница 29: ...TV e Pritisnite gumb ili daljinskog upravljača kompleta zvučnika i odaberite OPT HDMI ARC Kada je povezano LG WOWCAST se pomiče jednom i tada se prikazuje ARC ili E ARC Napomena y y Na postavkama svog TV a postavite vanjski zvučnik na HDMI ARC y y Za resetiranje LG WOWCAST pritisnite gumb RESET na 3 sekunde ili dulje Trebate i resetirati komplet zvučnika Pritisnite gumb ili kompleta zvučnika na 3 ...

Страница 30: ...m upravljaču i zadržite 3 sekunde Kada se prikaže LG WOWCAST READY nastavite od d b Za resetovanje pritisnite ili na soundbar zvučniku i zadržite 3 sekunde c Koristite QR kod kako bi ste instalirali aplikaciju LG Sound Bar Uključite Bluetooth na pametnom telefonu i dodajte soundbar zvučnik u skladu sa smernicama aplikacije LG Sound Bar d Povežite LG WOWCAST na TV e Pritisnite dugme ili dugme na da...

Страница 31: ...USB a za povezivanje na svoj TV y y LG WOWCAST izlaz je samo za audio ne i video y y Pre pričvršćivanja LG WOWCAST na TV obrišite područje koje se treba pričvrstiti krpom poput gaze y y Kada pričvršćujete LG WOWCAST na TV pazite da ne blokirate otvore za ventilaciju TV a y y Možete da proverite priručnik s detaljima na www lg com БЪЛГАРСКИ a Проверете дали звуковата колона е актуализирана Натиснет...

Страница 32: ... дистанционното управление на звуковата колона и изберете OPT HDMI ARC Когато е свързано на дисплея се превърта веднъж текста LG WOWCAST и след това ще се визуализира ARC или E ARC Забележка y y В настройките на телевизора си задайте изходния високоговорител на HDMI ARC y y За да възстановите в начално състояние LG WOWCAST натиснете бутона RESET в продължение на 3 секунди или повече Също така тряб...

Страница 33: ...да го прикрепите с кърпа като например марля y y Когато закрепвате LG WOWCAST към телевизора уверете се че не блокирате вентилационните отвори на телевизора y y Можете да направите справка с ръководството с подробности на адрес www lg com МАКЕДОНСКИ a Проверете дали звучната лента саундбар е ажурирана Задржете на копчето или на далечинскиот управувач 3 секунди Кога ќе се прикаже LG WOWCAST READY п...

Страница 34: ...рикаже ARC или E ARC Забелешка y y Во поставките на телевизорот поставете го излезниот звучник на HDMI ARC y y За да го ресетирате LG WOWCAST задржете на копчето RESET 3 секунди или подолго Исто така треба да ја ресетирате звучната лента Задржете на копчето или на звучната лента 3 секунди или подолго y y Во зависност од телевизорот времето кое е потребно пред да се чуе звук може да варира Се препо...

Страница 35: ...ČINA a Preverite ali je zvočniški modul posodobljen Na daljinskem upravljalniku za 3 sekunde pritisnite gumb ali Ko se izpiše LG WOWCAST READY opravite postopek od točke d dalje b Za ponastavitev na zvočniškem modulu pritisnite gumb ali in ga zadržite za 3 sekunde c Aplikacijo LG Sound Bar namestite s pomočjo kode QR Na pametnem telefonu vklopite Bluetooth in skladno z navodili aplikacije LG Sound...

Страница 36: ...vočniškem modulu pritisnite gumb ali in ga zadržite 3 sekunde ali več y y Izhod zvoka se lahko razlikuje glede na televizor Priporočamo da za povezavo s televizorjem namesto USB ja uporabite ločeni adapter y y LG WOWCAST oddaja samo zvok ne videa y y Preden LG WOWCAST priključite na televizor območje priključitve obrišite s krpo na primer gazo y y Med priključitvijo LG WOWCAST a na televizor glejt...

Страница 37: ...onin LG Sound Bar d Lidheni LG WOWCAST in me televizorin e Shtypni butonin ose në telekomandën e boksit horizontal dhe përzgjidhni opsionin OPT HDMI ARC Kur të bëhet lidhja fjalët LG WOWCAST shfaqen një herë në ekran të ndjekura nga fjala ARC ose E ARC Vini re y y Në menynë e cilësimeve të televizorit caktojeni sinjalin dalës të altoparlantit në HDMI ARC y y Për ta kthyer LG WOWCAST in në cilësime...

Страница 38: ... in me televizorin sigurohuni të mos bllokoni vrimat e ajrimit të televizorit y y Për më shumë informacione shfletoni udhëzuesin në faqen www lg com BOSANSKI a Provjerite da li je softver soundbar zvučnika ažuriran Pritisnite dugme ili na daljinskom upravljaču na 3 sekunde Kada se prikaže LG WOWCAST READY postupite od d b Za resetiranje pritisnite dugme ili na soundbar zvučniku i zadržite 3 sekund...

Страница 39: ...čnik Pritisnite dugme ili kompleta zvučnik na 3 sekunde ili duže y y Zavisno od TV a vrijeme koje je potrebno za izlaz zvuka može se razlikovati Preporučuje se da koristite odvojeni adapter umjesto USB a za povezivanje na svoj TV y y LG WOWCAST izlaz je samo za audio ne i video y y Prije pričvršćivanja LG WOWCAST na TV obrišite područje koje se treba pričvrstiti krpom poput gaze y y Kada pričvršću...

Страница 40: ...knappen eller på soundbar fjärrkontroll och välj OPT HDMI ARC När du är ansluten scrollar LG WOWCAST en gång och sedan kommer ARC eller E ARC att visas Observera y y På tv ns inställningar ställer du utgångshögtalare till HDMI ARC y y För att återställa LG WOWCAST trycker du på RESET knappen i 3 sekunder eller längre Du måste också återställa ljudfältet Tryck på eller knappen på soundbar i 3 sekun...

Страница 41: ...ppen på fjernbetjeningen i 3 sekunder Når LG WOWCAST READY kommer frem fortsæt fra d b Nulstil ved at trykke på eller knappen på din soundbar i 3 sekunder c Brug QR koden til at installere LG Sound Bar appen Aktiver Bluetooth på smart telefonen og tilføj din soundbar i henhold til vedledningen i LG Sound Bar appen d Slut LG WOWCAST til dit TV e Tryk på eller knappen på fjernbetjeningen til din sou...

Страница 42: ...ette forbindelse til dit TV y y LG WOWCAST afspiller kun lyd ikke video y y Inden du tilslutter din LG WOWCAST til dit TV tør området af med en tør blød klud y y Når du tilslutter din LG WOWCAST til dit TV skal du være forsigtig med ikke at blokere ventilationshullerne på dit TV y y Du kan tjekke yderligere detaljer i betjeningsvejledningen på www lg com NORSK a Sjekk om lydplanken er oppdatert Tr...

Страница 43: ...ved å trykke på RESET knappen i 3 sekunder eller lenger Tilbakestill lydplanken Trykk på eller knappen på lydplanken i 3 sekunder eller lenger y y Avhengig av TV kan tiden for lydutgang variere Vår anbefaling er å bruke en separat adapter i stedet for en USB for å koble til TV en y y LG WOWCAST sender ut kun lyd ikke video y y Før LG WOWCAST festes på TV en tørk av området som skal festes med en k...

Страница 44: ...iketta sound barin kaukosäätimestä ja valitse OPT HDMI ARC Yhdistettynä LG WOWCAST rullee kerran näytöllä ja sitten ARC tai E ARC näytetään Huomaa y y Aseta ulostulokaiutin television asetuksista kohtaan HDMI ARC y y Nollataksesi LG WOWCAST paina RESET painiketta vähintään 3 sekunnin ajan Sinun tulee nollata myös sound bar Paina tai painiketta sound barista vähintään 3 sekunnin ajan y y Äänen ilme...

Страница 45: ...in kiinnittämistä televisioon pyyhi kiinnitysalue liinalla y y Kun LG WOWCAST ia kiinnitetään televisioon varmista ettei television tuuletusaukot peity y y Voit tarkistaa käyttöohjeen ja tietoja osoitteesta www lg com WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 45 2021 07 22 9 20 41 ...

Страница 46: ...messungen B x H x T 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm FRANÇAIS Caractéristiques y y Alimentation Reportez vous à l étiquette principale sur l appareil y y Consommation électrique Reportez vous à l étiquette principale sur l appareil y y Dimensions L x H x P 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm NEDERLANDS Specificatie y y Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel op het apparaat y y Stroomverbruik Raadpleeg het ho...

Страница 47: ...Consulte la etiqueta principal de la unidad y y Dimensiones An x Al x F 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προδιαγραφές y y Απαιτήσεις τροφοδοσίας Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα y y Κατανάλωση ισχύος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα y y Διαστάσεις Π x Υ x Β 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm PORTUGUÊS Especificação y y Requisitos de alimentação Consulte a etiqueta principal presente na ...

Страница 48: ...lavní štítek na přístroji y y Rozměry D x V x Š 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm SLOVENČINA Technické údaje y y Požiadavky na napájanie Viď hlavný štítok na základnej jednotke y y Spotreba energie Viď hlavný štítok na základnej jednotke y y Rozmery Š x V x H 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm POLSKI Specyfikacje y y Zasilanie Patrz główna naklejka urządzenia y y Pobór mocy Patrz główna naklejka urządzenia y y...

Страница 49: ...iņš Skatiet ierīces galveno etiķeti y y Izmēri P x A x Dz 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm LIETUVIŲ K Specifikacijos y y Energijos reikalavimai Žr pagrindinę įrenginio etiketę y y Energijos sąnaudos Žr pagrindinę įrenginio etiketę y y Matmenys ilgis x aukštis x plotis 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm EESTI Tehnilised andmed y y Voolunõuded Vaadake seadme põhisilti y y Võimsustarve Vaadake seadme põhisilti y...

Страница 50: ...avnu nalepnicu na uređaju y y Dimenzije Š x V x D 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm БЪЛГАРСКИ Спецификации y y Изисквания към захранването Вижте главния етикет на уреда y y Консумация на електроенергия Вижте главния етикет на уреда y y Размери Ш x В x Д 65 0 мм x 13 0 мм x 85 0 мм МАКЕДОНСКИ Карактеристики y y Услови за напојување Погледнете ја етикетата на уредот y y Потрошувачка на струја Погледнете ј...

Страница 51: ... Referojuni etiketës kryesore të njësisë y y Përmasat Gj x L x Th 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm BOSANSKI Specifikacije y y Zahtjevi za struju Pogledajte glavnu oznaku na jedinici y y Potrošnja struje Pogledajte glavnu oznaku na jedinici y y Dimenzije Š x V x D 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm SVENSKA Specifikation y y Strömkrav Se enhetens märkskylt y y Strömförbrukning Se enhetens märkskylt y y Dimensio...

Страница 52: ...RSK Spesifikasjoner y y Strømkrav Se hovedetiketten på enheten y y Strømforbruk Se hovedetiketten på enheten y y Dimensjoner B x H x D 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm SUOMI Tekniset tiedot y y Virtavaatimukset Katso yksikön päätarra y y Virran kulutus Katso yksikön päätarra y y Mitat L x K x S 65 0 mm x 13 0 mm x 85 0 mm WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 52 2021 07 22 9 20 41 ...

Страница 53: ...WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 53 2021 07 22 9 20 41 ...

Страница 54: ...WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 54 2021 07 22 9 20 41 ...

Страница 55: ...WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 55 2021 07 22 9 20 41 ...

Страница 56: ...WTP3 DEUSLLK_SIMPLE_MFL71796991 indd 56 2021 07 22 9 20 41 ...

Результаты поиска

Содержание Wowcast WTP3

Отзывы:

Похожие инструкции для Wowcast WTP3

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Wowcast WTP3, Простое руководство

Результаты поиска

Содержание Wowcast WTP3

Отзывы:

Похожие инструкции для Wowcast WTP3

Бренды по названию

Популярные бренды