manualshive.com logo in svg

LG WM5000H A Series, Руководство пользователя, Страница: 69 / 96

Поделиться
Скачать
LG WM5000H A Series Скачать руководство пользователя страница 69

21

FRANÇAIS

PRÉPARATION

PRÉPARATION

Tri des charges de lessivage

Précautions à prendre pour les vêtements avant le cycle de lavage

Lisez et respectez les instructions suivantes pour éviter d’endommager ou de rétrécir les vêtements. 

  Vérifiez toutes les poches pour vous assurer qu’elles 

sont vides.  
-  Des articles comme des trombones, des allumettes, 

des stylos, de la monnaie et des clés peuvent 
endommager votre laveuse et vos vêtements.

  Fermez les fermetures éclair, les crochets et les 

cordons pour les empêcher de s’accrocher ou de 
s’emmêler aux autres vêtements.

  Traitez les endroits sérieusement entachés au 

préalable avant le lavage. 
- Un tel traitement produira des vêtements propres et 
immaculés.

  Combinez les articles grands et petits dans une 

brassée. Chargez d’abord les articles les plus grands.

  Les grands articles ne doivent pas composer plus de 

la moitié de la brassée totale.

  L’appareil peut être chargé entièrement, mais le 

tambour ne doit pas être à l’étroit. 
-  La porte de la laveuse doit pouvoir se fermer 

facilement.

  Ne lavez pas un seul article à la fois, à l’exception des 

vêtements volumineux comme les couvertures. Les 
charges doivent être composées d’articles de même 
type. 
-  Le fait de laver séparément un petit article peut 

provoquer le déséquilibre, des vibrations ou des 
bruits au niveau de la cuve de lavage.

  Ne lavez pas de vêtements imperméables à l’eau. 

-  Ils peuvent causer des vibrations anormales ou des 

rebondissements susceptibles d’endommager la 
cuve de lavage.

  Vérifiez s’il y a d’autres corps étrangers dans le joint 

d’étanchéité et veillez particulièrement à ce qu’aucun 
vêtement ne s’y accroche. 
-  La présence de corps étrangers dans le joint 

d’étanchéité peut tacher les vêtements et des fuites 
d’eau peuvent être observées si des vêtements 
s’accrochent au joint.

  Lavez les sous-vêtements ou les articles légers et 

petits dans un filet pour blanchissage. 
-  Les éléments de cette nature peuvent s’accrocher 

sur le joint d’étanchéité et un crochet de soutien-
gorge peut endommager les autres articles ou la 
cuve de lavage.

  Enlevez les saletés, les poussières et les poils ou 

cheveux des vêtements avant de les laver. 
-  Il est possible que les vêtements ne soient pas 

propres s’il y a de la saleté ou du sable sur les 
vêtements. Des particules pourraient endommager 
les tissus diaphanes en s’y frottant.

  Lavez les couvertures individuellement. 

-  Le fait de laver plusieurs couvertures en même 

temps peut produire de mauvais résultats en raison 
de l’enchevêtrement ou d’une charge déséquilibrée.

  Triez toujours les tissus en fonction de leurs couleurs 

et lavez-les séparément pour éviter qu’ils déteignent. 
-  Les tissus peuvent être endommagés ou se tacher 

en raison des vêtemens qui déteignent ou des corps 
étrangers qui passent d’un tissu à l’autre.

Содержание WM5000H A Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL WASHING MACHINE WM5000H A www lg com Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH FRANÇAIS MFL69306208 ...

Страница 2: ...els 26 Quick wash Speed Wash 26 Rinse drain and spin only Rinse Spin 26 Downloading cycles Downloded 27 Cycle modifier buttons 27 Setting the water temperature Temp 27 Setting spin speed Spin 27 Setting soil level of laundry Soil 28 Adjusts the melody and button tones Signal 28 Setting options before cycle 28 High temperature Steam 28 Lower energy costs Smart Grid 28 Control your appliance remotel...

Страница 3: ...XPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accu mulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the...

Страница 4: ...nt This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or servicer if you a...

Страница 5: ...rpet Install washer on a solid floor Failure to follow this warning can cause serious leak damage Do not remove ground prong Do not use an adapter or extension cord Plug into a grounded 3 prong out let Failure to follow these warnings can cause seri ous injury fire electric shock or death The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that ...

Страница 6: ...negar Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside Failure to fol low this warning can cause serious injury fire electri...

Страница 7: ...on between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Reorient or relocate the receiving antenna FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipm...

Страница 8: ...charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Standard IEEE 802 11 b g n Host Interface UART Operating Frequency 2 412 2 462 GHz Security 64 128 bit WEP WPA WPA2 AES Maximum Output Power 802 11b 133 660 mW 802 11g...

Страница 9: ...ter to diagnosis the problem Cycle Set This feature automatically sets cycle settings based on your laundry needs Laundry Stats This feature provides the Tub Clean timing and cycle use history for the machine Energy Monitoring Your washer energy usage is affected by the cycle and settings so you may see some changes in energy usage from one cycle to another TUB CLEAN Regular cleaning of the tub on...

Страница 10: ...m the actual components and accessories and are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Parts and Accessories Parts Accessories Wrench Tie strap Elbow bracket for securing drain hose Detergent dispenser See page 23 Door Door seal Water circulation nozzles Tub Leveling feet Drain pump filter cover Drain pump filter...

Страница 11: ...Rinse drain and Spin only see page 26 y Downloaded For downloadable cycles The default cycle is Small Load see page 33 y Tub Clean For tub clean see page 36 y Starts or pauses the washing machine cycle Hold a second to Start If you do not press the button within 1 hour of selecting a cycle the washing machine will turn off automatically y Press repeatedly Selects the water temperature for the wash...

Страница 12: ...iled laundry See page 29 y Press and hold 3 seconds during wash cycle Use the Child Lock option to Lock Unlock the controls See page 30 Display Icon Description y This portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway Sensing Wash Rinse and Spin y Indicates that the door is locked The washer door will lock while the washer is operating The door can be unlocked by pre...

Страница 13: ...ollow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y To reduce the risk of electric shock do not install the washer in humid spaces Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y The base opening must not be obstructed by carpeting when the washer is installed on a carpeted floor y Do not remove ground prong Do not use an adapter or ext...

Страница 14: ...enough to support the weight of the washer when fully loaded without flexing or bouncing If your floor has too much flex you may need to reinforce it to make it more rigid A floor that is adequate for a top loading washer may not be rigid enough for a front loading washer due to the difference in the spin speed and direction If the floor is not solid your washer may vibrate and you may hear and fe...

Страница 15: ...packing and removing shipping bolts When removing the washer from the carton base be sure to remove the foam drum support in the middle of the carton base If you must lay the washer down to remove the base packaging materials always lay it carefully on its side Do NOT lay the washer on its front or back 1 Starting with the bottom two shipping bolts use the wrench included to fully loosen all four ...

Страница 16: ...hot water inlet Cold water inlet Hot water inlet WARNING y Do not overtighten the hoses Overtightening can damage the valves resulting in leaking and property damage 5 Check for leaks by turning on the faucets If water leaks check steps 1 to 4 again NOTE y For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or acc...

Страница 17: ... the end of the drain hose If the drain hose is extended more than 4 inches 10 cm beyond the end of the elbow bracket mold or microorganisms could spread to the inside of the washer No more than 4 inches 10 cm Elbow bracket 2 Insert the end of the drain hose into the standpipe Drain Hose Elbow Bracket 3 Use a tie strap to secure the drain hose in place Using a laundry tub 1 Clip the end of the hos...

Страница 18: ... pedestal to level the washing machine The washing machine s leveling feet should be minimized and turn the locknuts counterclockwise to secure y Use the leveling feet only when you level the washing machine If you raise the leveling feet unnecessarily it may cause abnormal vibration of the washing machine Using non skid pads optional If you install the washing machine on a slippery surface it may...

Страница 19: ...ult in death fire electric shock or malfunction y Make sure that the washing machine is grounded y Connect this washing machine to a grounded outlet conforming to the rating prior to use Failure to do so may result in fire electric shock or malfunction y Do not use adaptors or extension cords The washing machine should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage...

Страница 20: ... could damage the tub Check if there are any other foreign objects in the door seal and take extra care that clothes do not get caught there Foreign objects in the door seal may stain clothes and water may leak if clothes get caught in the door seal Wash underwear or small light items in a laundry net Small light items may get caught in the door seal and a brassiere hook may damage other items or ...

Страница 21: ...ormal Light Fabric Delicates Easy Care Sturdy Cottons Lint Lint Producers Lint Collectors Fabric care labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care Sorting laundry It is recommended that you sort laundry into similar loads that are washable in the same cycle Refer to the following chart for sorting clothes Using the detergent dispenser lid Op...

Страница 22: ...soft water y Wipe up any spills immediately as liquids could damage the finish and the control panel of the washing machine If you do not wipe up any spills with a soft cloth the cycle and option selections of the control panel may not operate y Using too much detergent can cause a build up in the tub resulting in unsatisfactory performance and machine malfunction y If you use a detergent that doe...

Страница 23: ...ed to the main wash compartment with detergent of the same type y When using liquid detergent make sure the liquid detergent cup and insert are in place Do not exceed the maximum fill line y When using powdered detergent remove the insert and liquid detergent cup from the compartment Powdered detergent will not dispense with the liquid detergent cup and insert in place Liquid Bleach Compartment Th...

Страница 24: ...cts bleach softener into the dispensers See page 22 Using detergent fabric softener for more details on using detergent Press The washing machine starts When the melody plays the wash cycle is finished When the washing cycle is finished the door unlocks Open the door and remove the laundry immediately Make sure to check around the door seal when taking out the finished load Small items may be caug...

Страница 25: ...Cold Tap Cold Extra High High Medium Low Heavy Normal Light Sportswear Active sports exercise clothing 63 Warm Cold Tap Cold Medium Low No Spin Heavy Normal Light Perm Press Dress shirts pants wrinkle free clothing poly cotton blend clothing tablecloths 37 47 Hot Warm Cold Tap Cold High Medium Low Heavy Normal Light Delicates Dress shirts blouses nylons sheer or lacy garments 41 Warm Cold Tap Cold...

Страница 26: ...fied by NSF using Tide HE powder Blankets or bulky items Bedding This cycle is for washing blankets or bulky items Heavily soiled items Heavy Duty This cycle is for washing heavily soiled laundry though more powerful tub rotation Normal items Normal Use this cycle to wash all normal items except delicate fabrics such as wool or silk NOTE y If you press and then without selecting another cycle the ...

Страница 27: ... water heater settings y Select the water temperature suitable for the type of load you are washing Follow the fabric care label for best results USING YOUR WASHING MACHINE Setting spin speed Spin You can set the desired spin speed Use this feature properly according to the characteristics of the load 1 Press and turn to the desired cycle 2 Press repeatedly to select the desired spin speed When an...

Страница 28: ...ycles y Steam may not be clearly visible during the steam cycles This is normal Too much steam could damage clothing y Do not use steam with delicate fabrics such as wool silk or easily discolored fabrics Lower energy costs Smart Grid The smart appliance can communicate with local utility companies that are equipped with Smart Grid equipment See page 32 Control the appliance remotely Remote Start ...

Страница 29: ...esired cycle 2 Press light will turn on 3 Press the desired option to use the other options Skip to step 4 to use the default setting without changing the options 4 Press USING YOUR WASHING MACHINE Presetting the start time Delay Wash Set the desired start time 1 Press and turn to the desired cycle 2 Press the desired option to use the other options 3 Press repeatedly to select the desired start t...

Страница 30: ...nd options is saved USING YOUR WASHING MACHINE Drum Lighting Drum Light The drum is equipped with a white LED light that illuminates when the washer is turned on This light automatically turns off when the door is closed and the cycle starts To turn on the light during a cycle 1 Press and turn to the desired cycle 2 Press 3 Press and hold for 3 seconds during the wash cycle The drum light will ill...

Страница 31: ...net through a home Wi Fi network it can check the progress of a cycle and control the appliance remotely with the LG Smart Laundry application for the smart phone The application can be set up to send push notifications when the cycle is complete or the appliance has problems It also provides a list of extra cycles available for download and helps to troubleshoot problems by recording and analyzin...

Страница 32: ...se the Smart Grid function SMART APPLIANCE CONNECTIVITY 9 If the application successfully connects to the home network turn on the washer and then press and hold the Wi Fi Connect button on the washer for three seconds After powering on the washer do not press any other buttons before pressing and holding the Wi Fi Connect button The Wi Fi connection indicator on the washer blinks to indicate the ...

Страница 33: ...y see some changes in energy usage from one cycle to another NOTE y Cycle Set function can be enabled when the Remote Start button is activated NOTE y You must first connect to a gateway and register your appliance in order to use the Laundry Stats function NOTE y You must first connect to a gateway and register your appliance in order to use the Smart Message function NOTE y You must first connec...

Страница 34: ...buttons or icons on the display screen 3 Press and hold the button for three seconds 4 Keep the phone in place until the tone transmis sion has finished The display will count down the time 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the call center agent who will then be able to assist you in using the information transmitted for analysis USING SMART DIAG...

Страница 35: ...om back of the washer 3 Empty any water out of the water lines 4 Press 5 Open the door and add 1 gallon 3 8 L of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to the empty washer tub Close the door 6 Press for draining and spinning 7 Press Drain the water from the washing machine for 1 minute Not all of the RV antifreeze will be expelled 8 Press to turn off the washing machine and pull out the power...

Страница 36: ... tub cleaner or lime scale remover into the detergent dispenser Do not exceed the maximum detergent limit line when you add it Detergent may remain in the washer tub after cleaning When you use liquid chlorine bleach load it into the liquid chlorine bleach compartment When you use a powdered cleaner pull out the liquid detergent cup and add it into the main wash detergent compartment When you use ...

Страница 37: ...sage blinks it means the washer tub needs cleaning Use Tub Clean to clean the washer tub The automatic indication alert for cleaning the washer tub depends on the frequency of use however the message will generally blink every 1 2 months Removing mineral buildup If you live in an area with hard water mineral scale can form on the internal components of the washing machine Take extra care to period...

Страница 38: ... remover or use a toothbrush to remove foreign objects and rinse thoroughly 6 Press the water filter inlets back into place 7 Reattach the water lines to the washing machine WARNING y Unplug the power cord and turn off the faucets before cleaning Failure to do so may cause electric shock y Do not use the washing machine without the inlet filters If you use the washing machine without the inlet fil...

Страница 39: ...rrectly after cleaning it or if you use the machine without the filter it may cause leaks or malfunction of the washing machine NOTE y An message blinks when the drain pump filter is clogged with dirt Clean the drain pump filter MAINTENANCE Cleaning the drain pump filter The washing machine fails to drain if the drain pump filter is clogged Periodically clean the drain filter to prevent clogging w...

Страница 40: ...8 L of water 3 Soak a sponge or a soft cloth in this diluted solution and wipe down all around the door seal 4 Wipe any moisture with a dry towel or cloth after cleaning 5 Leave the door open to allow the door seal to dry completely CAUTION y Cleaning the door seal with undiluted bleach may cause malfunction of the door seal and washing machine parts You must add water to the bleach before using i...

Страница 41: ... drain hose within 3 feet below the end of the elbow bracket y Place the drain hose on a smooth surface to prevent bending y If the drain hoses are frozen thaw them in warm water y Open the drain pump plug cap and remove the dirt A power failure has occurred y Press to turn off the washing machine and press it again to turn it on Control Error y Unplug the power cord and contact your nearest LG se...

Страница 42: ...el balanced y Is the washing machine installed on a solid and smooth surface y See page 15 Unpacking and removing shipping bolts to remove the shipping bolts y Stop the cycle and rearrange the load for balancing y See page 18 Leveling the washing machine to level the washing machine y Check if the floor is solid and level Water leaking around washer y Does water leak from a faucet or a water line ...

Страница 43: ...han usual y Is the washing machine overloaded Are other options added to the wash cycle y This is normal The washing machine automatically adjusts the cycle time for the amount of laundry water pressure water temperature and other operating conditions It is musty or moldy in the tub y Has the incorrect detergent been used y Did you clean the tub periodically y Use only HE High Efficiency detergent...

Страница 44: ...EQUIRED BY LAW THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY O...

Страница 45: ...rating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repair or maintenance of the Product Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG Canada 7 Da...

Страница 46: ...the inlet valve filter or reinstall the water inlet hoses Water is not coming because too much detergent use Clean the detergent dipenser Laundry is hot or warm after finished washing because the inlet hoses are installed in reverse Cold Water Inlet Hot Water Inlet Reinstall the inlet hoses Water is not supplied because the water tap is not turned on water tap Turn on the water tap Leakage caused ...

Страница 47: ...sulting from improper Installation is not covered If all screws are not installed properly it may cause excessive vibration Pedestal model only Install 4 screws at each corner Total 16EA Water hammering banging noise when washing machine is filling with water High Pressure Water Natural Sudden stopping Loud noise Hit Adjust the water pressure by turning down the water valve or water tap in the hom...

Страница 48: ......

Страница 49: ...MANUEL D UTILISATION Laveuse WM5000H A www lg com Veuillez lire ce manuel attentivement avant l utilisation et conservez le pour référence en tout temps FRANÇAIS ...

Страница 50: ...ty 27 Articles ordinaires Normal 27 Pour les vêtements de sport Sportswear 27 Articles non froissés Perm Press 27 Articles diaphanes Delicates 27 Pour les serviettes Towels 27 Lavage rapide Speed Wash 27 Rinçage vidange et essorage seulement Rinse Spin 27 Téléchargement de cycles Downloaded 28 Boutons de configuration de cycle 28 Réglage de la température de l eau Temp 28 Réglage de la vitesse d e...

Страница 51: ...oyage du distributeur à détergent 39 Nettoyage des filtres de l orifice d entrée d eau 40 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 41 Nettoyage du joint d étanchéité 42 DÉPANNAGE 42 Vérification des messages d erreurs 43 Avant d appeler le service d entretien 44 CARACTÉRISTIQUES 45 GARANTIE LIMITÉE POUR LA LAVEUSE LG CANADA 46 CETTE GRANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES CAS SUIVANTS ...

Страница 52: ...é C est le symbole d alerte à la sécurité Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser ou tuer ou blesser d autres personnes Tous les messages relatifs à la sécurité suivent le symbole d alerte à la sécurité et le mot DANGER AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE Ces mots signifient DANGER Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas immédiatement le...

Страница 53: ...t deux semaines ou plus L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le système à eau chaude n a pas été utilisé pendant une telle période avant de faire fonctionner la laveuse faites couler tous les robinets d eau chaude pendant plusieurs minutes Cette technique libérera tout hydrogène accumulé Comme ce gaz est inflammable ne fumez pas et n utilisez aucune flamme nue pendant ce temps Ne laissez pas les enf...

Страница 54: ...vertissement peut entraîner des dommages sérieux dus à des fuites N enlevez jamais la broche de mise à la terre N utilisez jamais un adaptateur ou une rallonge Branchez dans une prise à trois trous mise à la terre Tout non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves un incendie une électrocution ou la mort Vous devez toujours brancher la laveuse dans sa propre prise électrique...

Страница 55: ...Suivez les instructions des emballages pour utiliser des produits de lavage Un mauvais usage peut produire des gaz toxiques qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort Ne mettez jamais votre main dans la laveuse quand des pièces sont en mouvement Avant de charger de décharger ou d ajouter des articles appuyez sur le bouton START PAUSE marche pause et laissez le tambour s arrêter complète...

Страница 56: ...hé Contactez votre revendeur ou un technicien radio télévision expérimenté Réorientez ou déplacez l antenne de réception Énoncé de la FCC sur l exposition aux radiations RF Cet appareil répond aux limites de la FCC en ce qui concerne l exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radi...

Страница 57: ...prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 années à compter de la date d achat du produit Norme IEEE 802 11 b g n Interface de l hôte UART Fréquence de fonctionnement 2 412 2 462 GHz Sécurité 64 128 bit WEP WPA WPA2 AES Puissance de sortie maxima...

Страница 58: ...ffectuera un diagnostic du problème Réglage de cycle Cette fonction règle automatiquement les paramètres du cycle en fonction de vos besoins Statistiques de lavage Cette fonction comprend un calendrier de nettoyage de la cuve et un historique de l utilisation des différents cycles Surveillance de la consommation d énergie Le cycle et les réglages influencent la consommation d énergie de votre appa...

Страница 59: ...s sont assujetties au changement par le fabricant sans avis préalable à des fins d amélioration du produit PRÉSENTATION DE LA LAVEUSE Pièces et accessoires Pièces Accessoires Conduites d eau chaude froide Tampons antidérapants Bouchonsdecouverturedestrous desboulonsfixéspourexpédition Clé Sangle d attache Support de coude pour la sécurisation du tuyau de vidange Accessoires inclus Accessoires en o...

Страница 60: ...ssée voir page 27 y Tub Clean Pour nettoyer la cuve voir page 37 y Permet de démarrer ou de suspendre le cycle de la laveuse Appuyez pendant une seconde pour démarrer Si vous n appuyez pas sur le bouton en l espace d une heure de la sélection d un cycle la laveuse s éteindra automatiquement y Appuyer de manière répétée Permet de sélectionner la température de l eau pour le cycle de lavage voir pag...

Страница 61: ... page 31 y Permet de prélaver les vêtements très sales voir page 30 y Appuyer sur le bouton pendant trois secondes pendant le cycle de lavage Utilisez l option de verrouillage de sécurité pour verrouiller et déverrouiller les contrôles voir page 31 Afficher l icône Description y Cette partie de l écran affiche à quelle étape du cycle de lavage se trouve actuellement l appareil Load Sensing détecti...

Страница 62: ...ect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves un incendie une électrocution ou la mort y Pour réduire le risque de choc électrique n installez pas la laveuse dans un espace humide Tout non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves un incendie une électrocution ou la mort y L ouverture de la base ne doit pas être obstruée par une moquette si la laveuse est inst...

Страница 63: ...afin de le rendre plus rigide Un sol qui peut supporter une laveuse à chargement par le haut peut ne pas être assez rigide pour supporter une laveuse à chargement frontal en raison du sens et de la vitesse de l essorage Si le sol n est pas dur la machine peut vibrer et le bruit des vibrations peut se faire entendre dans toute la maison y Avant d installer la laveuse assurez vous que le plancher es...

Страница 64: ...uilles d une montre Répétez pour les deux autres Retirez les boulons en les remuant légèrement tout en les tirant Boulons d expédition Attache 2 Trouvez les quatre bouchons de trous inclus dans la trousse d accessoires et installez les dans les trous de boulons d expédition Bouchon REMARQUES y Conserver les pièces pour une utilisation future Pour éviter d endommager les composants internes de la l...

Страница 65: ...e d eau froide Orifice d entrée d eau chaude AVERTISSEMENT y Ne pas trop serrer les tuyaux Le serrage excessif peut endommager les valves entraînant des fuites et des dégâts matériels 5 Contrôlez les fuites en ouvrant les robinets S il y a fuite d eau vérifiez de nouveau les étapes 1 à 4 REMARQUES y Pour votre sécurité et la longévité du produit utilisez exclusivement les composants autorisés Le f...

Страница 66: ...nt sécurisé Dans le cas le contraire il peut provoquer des inondations ou des dysfonctionnements y La longueur totale du tuyau d évacuation doit être inférieure à 244 8 cm 96 pouces à partir du bas de la laveuse y L évacuation doit être installée conformément aux codes et aux règlements locaux applicables y Ne tendez pas intentionnellement les tuyaux d eau et assurez vous qu ils ne sont pas écrasé...

Страница 67: ...e de nivellement sur le piédestal pour stabiliser l appareil La patte de nivellement de la laveuse doit être réduite au minimum puis tournez les boulons de verrouillage dans le sens anti horaire pour sécuriser le système y Utilisez la patte de nivellement seulement lorsque vous stabilisez la laveuse Le fait de soulever inutilement la patte de nivellement pourrait provoquer des vibrations anormales...

Страница 68: ...s que la laveuse est mise à la terre y Raccordez cette laveuse sur une sortie mise à la terre conformément aux valeurs nominales avant toute utilisation Le fait de ne pas prendre ces mesures peut provoquer un incendie un choc électrique ou une défaillance du produit y N utilisez pas d adaptateurs ou de rallonges électriques La laveuse doit toujours être branchée séparément sur sa propre sortie éle...

Страница 69: ...u des bruits au niveau de la cuve de lavage Ne lavez pas de vêtements imperméables à l eau Ils peuvent causer des vibrations anormales ou des rebondissements susceptibles d endommager la cuve de lavage Vérifiez s il y a d autres corps étrangers dans le joint d étanchéité et veillez particulièrement à ce qu aucun vêtement ne s y accroche La présence de corps étrangers dans le joint d étanchéité peu...

Страница 70: ... Coton rigide Tissu gratté Producteurs Collecteurs de peluches Étiquettes d entretien des tissus La plupart des vêtements possèdent des étiquettes d entretien des tissus qui affichent les directives pour un soin approprié Tri du linge Il est recommandé de trier les vêtements par charges similaires lavables au cours d un même cycle Reportez vous au diagramme suivant pour le tri des vêtements Utilis...

Страница 71: ...e du détergent Conçu spécialement pour un usage unique de détergent HE haute efficacité REMARQUES y Utilisez uniquement des détergents HE puisque l utilisation d un détergent ordinaire peut provoquer une mousse excessive y Les détergents HE produisent moins de mousse se dissolvent plus efficacement pour améliorer le rendement de lavage et rinçage tout en maintenant l intérieur de votre laveuse pro...

Страница 72: ...fficacité avec votre laveuse REMARQUES y Si vous utilisez du détergent liquide pour le lavage principal et que vous utilisez l option de prélavage il FAUT utiliser le godet à détergent liquide Sinon le détergent liquide pour le lavage principal sera distribué immédiatement y La quantité de détergent ajoutée à l option de prélavage correspond à la moitié de la quantité recommandée pour le cycle de ...

Страница 73: ...ssouplissant dans le distributeur Reportez vous à la page 23 Utilisation de détergent d assouplisseur de tissus pour plus d informations sur l utilisation du détergent Appuyez sur La laveuse se met en marche La mélodie annonce la fin du cycle de lavage La porte se déverrouille quand le cycle de lavage est terminé Ouvrez la porte et retirez les vêtements immédiatement Surveillez le pourtour du join...

Страница 74: ...harge importante Tissus en coton très sales 89 132 Extra Chaud Chaud Tiéde Froid Froid du robinet Très élevé Élevé Moyen Faible Importante Normale Légère Normal Normal Coton lin serviettes chandails draps denim brassées mixtes 26 53 Extra Chaud Chaud Tiéde Froid Froid du robinet Très élevé Élevé Moyen Faible Importante Normale Légère Sportswear Vêtements de sport Vêtements pour les sports d action...

Страница 75: ... des vêtements plus efficacement en sélectionnant le cycle de lavage qui correspond le mieux au type de vêtements à laver Pour ce faire tournez le bouton sur le cycle souhaité Lorsque vous sélectionnez un cycle de lavage le voyant du cycle correspondant s allume Reportez vous à la page 24 Fonctionnement élémentaire pour plus de détails sur les modes de fonctionnement Pour tissus blancs Bright Whit...

Страница 76: ...aux de chauffage de l eau y Sélectionnez la température appropriée pour le type de brassée Suivez les directives sur l étiquette d entretien du tissu pour de meilleurs résultats Réglage de la vitesse d essorage Spin Vous pouvez choisir la vitesse d essorage Utilisez cette fonctionnalité correctement en fonction des caractéristiques de la charge 1 Appuyez sur et tournez en fonction du cycle souhait...

Страница 77: ...Réglez toute autre option désirée 4 Appuyez sur AVERTISSEMENTS y Ne touchez pas à la porte durant les cycles de vapeur Sa surface peut devenir extrêmement chaude Laissez la porte se déverrouiller avant de tenter de l ouvrir y N essayez pas de contourner le mécanisme de verrouillage de la porte ou de prendre quelque chose dans la laveuse durant un cycle de vapeur La vapeur peut causer de graves brû...

Страница 78: ...nomiser de l énergie Cold WashMC Ajouter l option Cold WashMC à ces cycles permet de réduire l utilisation d énergie et d obtenir le même rendement de lavage qu avec un lavage à l eau tiède Grâce à six mouvements de lavage différents culbutage roulement marche récurage balancement filtration les tissus sont mieux nettoyés sans utiliser trop d énergie 1 Appuyez sur et tournez en fonction du cycle s...

Страница 79: ...tions préférées est enregistré Éclairage intérieur Drum Light Le tambour est équipé d un éclairage à LED blanc qui s allume lorsque la laveuse est mise en marche Cet éclairage s éteint automatiquement lorsque la porte est fermée et que le cycle commence Pour activer l éclairage pendant un cycle 1 Appuyez sur et tournez en fonction du cycle souhaité 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur la touche pendant tro...

Страница 80: ...cycle est terminé ou que l appareil éprouve un problème Elle fournit également une liste de cycles qui peuvent être téléchargés et contribue au diag nostic des problèmes en enregistrant et en analysant les données de l appareil Vous pouvez utiliser la fonction de réseau intelligent sur votre appareil si vous habitez dans une région où une entreprise de services publics a installé l équipement néce...

Страница 81: ... Wi Fi s allume lorsque l appareil est connecté au réseau domestique REMARQUES y Vous devez d abord vous connecter à un point d accès et enregistrer votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction de démarrage à distance y Le voyant DEL indiquant le fonctionnement à distance doit s allumer sur le panneau de commande REMARQUES y L appareil est uniquement compatible avec les réseaux Wi Fi de 2 4 GH...

Страница 82: ... fonction vous fournit des statistiques de base au sujet de votre appareil comme l historique de l utilisation des cycles et le calendrier de l entretien de base À partir de l application sélectionnez Statistiques de lavage pour obtenir des statistiques et connaître la date du prochain Tub Clean Smart Message Lorsque le cycle est terminé ou lorsque l appareil éprouve un problème vous avez la possi...

Страница 83: ...ns la toucher REMARQUE y Ne touchez pas d autres boutons ou icônes sur l écran 3 Maintenez enfoncée la touche pendant trois secondes 4 Maintenez le téléphone en place jusqu à la fin de la transmission sonore L écran montre le compte à rebours 5 Une fois le compte à rebours et la transmission sonore terminés reprenez votre conversation avec l agent du centre d appels qui pourra alors vous aider à u...

Страница 84: ...ement les conduites d eau 4 Appuyez sur 5 Ouvrez la porte et ajoutez 3 8 L 1 gallon d antigel non toxique pour véhicule de plaisance VP à l intérieur de la cuve de lavage vide Fermez la porte 6 Appuyez sur 7 Appuyez sur Évacuez l eau de la laveuse pendant 1 minute La quantité d antigel VP ne sera pas entièrement expulsée ENTRETIEN 8 Appuyez sur pour mettre la laveuse hors tension et débranchez la ...

Страница 85: ...t Ne dépassez pas la limite maximale de détergent Le produit peut rester dans la cuve à laver après le nettoyage Si vous utilisez l eau de Javel liquide avec chlore chargez la dans le compartiment correspondant Si vous utilisez un détergent en poudre tirez le godet du détergent liquide et ajoutez le détergent directement dans le compartiment de lavage principal Si vous utilisez des comprimés de ne...

Страница 86: ...ation des vêtements Retrait du tartre sur l acier inoxydable Essuyez l accumulation de tartre ou d autres résidus sur l acier inoxydable à l aide d un tissu doux trempé dans un agent de nettoyage pour acier inoxydable REMARQUES y N utilisez jamais de nettoyants en laine en acier ou de détergents abrasifs Leur utilisation peut endommager la laveuse Nettoyage du distributeur à détergent Le fait de l...

Страница 87: ...ée Nettoyage des filtres de l orifice d entrée d eau Nettoyez les filtres des orifices d entrée d eau de temps en temps pour éviter qu ils soient bouchés Dans les zones d eau dure prenez des précautions particulières lors du nettoyage des filtres des orifices d entrée d eau Il est possible que l eau ne circule pas s il y a des corps étrangers comme la rouille le sable ou des pierres dans les filtr...

Страница 88: ... pompe 6 Replacez la fiche sur le tuyau de vidange et insérez le dans l agrafe 7 Insérez le filtre de la pompe de vidange 8 Fermez le bouchon du filtre de la pompe de vidange AVERTISSEMENTS y Assurez vous de retirer la fiche avant le nettoyage Dans le cas contraire il existe un risque de choc électrique y Le fait d ouvrir le filtre de vidange va provoquer un trop plein d eau si la cuve de la laveu...

Страница 89: ...e éponge ou un tissu doux dans la solution diluée et essuyez le pourtour du joint d étanchéité 4 Essuyez toute trace d humidité avec une serviette ou un tissu sec après le nettoyage 5 Laissez la porte ouverte pour permettre au joint d étanchéité de sécher complètement MISE EN GARDE y Le fait de nettoyer le joint d étanchéité avec de l eau de Javel non diluée peut causer des dysfonctionnements du j...

Страница 90: ...yau de vidange est il gelé y Le tuyau de vidange est il bouché par des corps étrangers y Baissez le tuyau de vidange à 1 m au dessous de l extrémité du support du coude y Placez le tuyau de vidange sur une surface uniforme pour éviter toute inclinaison y Si les tuyaux de vidange sont gelés dégelez les avec l eau chaude y Ouvrez le bouchon sur la fiche de la pompe de vidange et enlevez la saleté L ...

Страница 91: ...st elle installée sur une surface solide et uniforme y Reportez vous à la page 16 Retrait des boulons fixés à l expédition pour enlever ces boulons y Arrêtez le cycle et réarrangez la charge pour rétablir l équilibre y Reportez vous à la page 19 Stabilisation de la laveuse pour stabiliser la machine y Vérifiez si le plancher est solide et uniforme Fuite d eau autour de la laveuse y Y a t il une fu...

Страница 92: ...euse est elle surchargée D autres options ont elles été ajoutées au cycle de lavage y Cette situation est normale La laveuse règle automatiquement la durée du cycle en fonction de la quantité de vêtements de la pression de l eau de la température de l eau et d autres conditions de fonctionnement La cuve est moisie ou sent le renfermé y Avez vous utilisé le détergent approprié y Avez vous régulière...

Страница 93: ...llation ou d une réparation non autorisée 2 le mauvais fonctionnement du produit en cas de défaillance ou de coupure électrique ou d un service électrique inadéquat 3 les dommages ou défaillances consécutifs aux fuites aux fissures et à la congélation des conduites d eau aux conduites d évacuation réduites à une alimentation en eau interrompue ou inappropriée ou à une mauvaise alimentation en air ...

Страница 94: ... entrée Nettoyez le filtre de la soupape d entrée d eau ou réinstallez les tuyaux d entrée d eau L eau n arrive pas en raison d une trop grande quantité de détergent Nettoyez le distributeur de détergent La brassée est chaude ou tiède après la fin du lavage parce que les tuyaux d alimentation sont installés à l envers Entrée d eau froide Entrée d eau chaude Réinstallez les tuyaux d entrée d eau L ...

Страница 95: ...mauvaise installation ne sont pas couvertes Si les vis ne sont pas installées correctement cela peut causer de mauvaises vibrations modèle sur socle uniquement Installez 4 vis à chaque coin total de 16 vis Bruit ressemblant à des coups de marteau lorsque la laveuse se remplit d eau Pression d eau élevée Débit naturel de l eau Arrêt soudain du débit d eau Bruit intense Bang Régler la pression d eau...

Страница 96: ...ing Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA CANADA Register your product Online LG Customer Information Center www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов