manualshive.com logo in svg

LG WM4270H, Руководство пользователя, Страница: 63 / 96

Поделиться
Скачать
LG WM4270H Скачать руководство пользователя страница 63

15

ESP

AÑOL

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Conexión del tubo de desagüe

Asegure la manguera de desagüe en su lugar 

para evitar que se mueva y pierda.

 NOTA

 

y

La manguera de desagüe debe fijarse correc-

tamente. En caso contrario, podría resultar 

en inundación o funcionamiento incorrecto

 

y

El extremo de la manguera de desagüe no 

debe ser menor a 73,66 cm (29 pulg.) ni mayor 

a 244,8 cm (96 pulg.) desde la parte inferior de 

la lavadora.

 

y

El desagüe debe instalarse de acuerdo con 

las regulaciones nacionales y locales aplica-

bles.

 

y

No estire las mangueras de agua intencio-

nalmente y asegúrese de que no queden 

aplastadas por otros objetos. 

 

Uso de un tubo de subida

1

  Fije el extremo de la manguera en el soporte 

de codo.
- Conecte el codo a una distancia no superior 

a 4 pulgadas(10 cm) del extremo de la man-

guera de desagüe. Si el codo se coloca a una 

distancia superior a 4 pulgadas(10 cm) del 

extremo de la manguera de desagüe, podrían 

aparecer hongos o microorganismos en el 

interior de la lavadora.

No más de 4 

pulgadas(10 cm)

Soporte de codo

2

  Inserte el extremo de la manguera de desagüe 

en el tubo de subida

Soporte de codo

Manguera de drenaje

3

  Utilice una brida para fijar la manguera de 

desagüe en su posición.

Utilización de una tina de lavado

1

  Fije el extremo de la manguera en el soporte 

de codo.
- Conecte el soporte tipo codo a un máximo de 

10 cm (4 pulgadas) del extremo de la man-

guera de desagüe. Si el codo se coloca a una 

distancia superior a 4 pulgadas  

(10 cm) del extremo de la manguera de des-

agüe, podrían aparecer hongos o microorga-

nismos en el interior de la lavadora.

No más de 4 

pulgadas(10 cm)

Soporte de codo

2

  Cuelgue el extremo de la manguera de des-

agüe del lado de la tina.

Soporte de codo

Manguera de drenaje

3

  Utilice una brida para fijar la manguera de 

desagüe en su posición.

Содержание WM4270H

Страница 1: ...OWNER S MANUAL WASHING MACHINE WM4270H A MFL68639701 www lg com Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...re after the load has been removed do not close the door completely When the magnetic door plunger comes into contact with the metal washer cabinet it will secure the door slightly open allowing the interior of the washer to dry LARGE CAPACITY STAINLESS STEEL DRUM The large capacity stainless steel drum offers extreme durability and is tilted to improve efficiency and allow easier access for large...

Страница 3: ...items Delicates 24 For towels Towels 24 Quick wash Speed Wash 24 Drain and spin only Drain Spin 25 Cycle modifier buttons 25 Setting options before the cycle 25 Setting the water temperature Wash Temp 25 Setting the spin speed Spin Speed 25 Setting soil level of laundry Soil Level 26 Adjusting the melody and button tones Signal 26 Prewashing Pre Wash 26 Rinse drain and spin only Rinse Spin 26 Addi...

Страница 4: ...en used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close s...

Страница 5: ...urrent This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or servicer if y...

Страница 6: ...Install washer on a solid floor Failure to follow this warning can cause serious leak damage Do not remove ground prong Do not use an adapter or extension cord Plug into a grounded 3 prong outlet Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches...

Страница 7: ...vinegar Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside Failure to follow this warning can cause serious injury fire electr...

Страница 8: ...r cover Drain pump filter Drain hose Water inlets Shipping bolts Power cord Drain hose Included Accessories Optional Accessories NOTE y y Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing y y For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused...

Страница 9: ...29 y y Tub Clean For cleaning the wash tub see page 37 y y Hand Wash Wool For wool or hand washable fabrics see page 24 y y Drain Spin For items that only require draining and spinning see page 24 y y Starts or pauses the washing machine cycle If you do not press the Start Pause button within 4 minutes of selecting a cycle the washing machine will turn off automatically and all settings will be lo...

Страница 10: ...Use this option to help reduce energy consumption See page 27 y y Press and hold Saves the current cycle and settings for use at a later time y y Press once Restores the previously saved settings See page 27 28 Display Icon Description y y This portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway Load Sensing Wash Rinse or Spin y y Indicates that the door is locked The ...

Страница 11: ... follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y To reduce the risk of electric shock do not install the washer in humid spaces Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y The base opening must not be obstructed by carpeting when the washer is installed on a carpeted floor y y Do not remove the ground prong Do not use an ad...

Страница 12: ...when fully loaded without flexing or bouncing If your floor has too much flex you may need to reinforce it to make it more rigid A floor that is adequate for a top loading washer may not be rigid enough for a front loading washer due to the difference in the spin speed and direction If the floor is not solid your washer may vibrate and you may hear and feel the vibration throughout your house y y ...

Страница 13: ...by turning them counterclockwise Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out Shipping bolt Retainer 2 Locate the four hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE y y Save the bolt assemblies for future use To prevent damage to internal components DO NOT transport the washer without reinstalling the shipping bolts y y...

Страница 14: ... water inlet and the red hose to the hot water inlet Cold water inlet Hot water inlet WARNING y y Do not overtighten the hoses Overtightening can damage the valves resulting in leaking and property damage 5 Check for leaks by turning on the faucets If water leaks check steps 1 to 4 again NOTE y y For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not r...

Страница 15: ...t within 4 inches 10 cm from the end of the drain hose If the drain hose is extended more than 4 inches 10 cm beyond the end of the elbow bracket mold or microorganisms could spread to the inside of the washer No more than 4 inches 10 cm Elbow bracket 2 Insert the end of the drain hose into the standpipe Drain Hose Elbow Bracket 3 Use a tie strap to secure the drain hose in place Using a laundry t...

Страница 16: ...g machine on the optional pedestal you must adjust the leveling feet on the pedestal to level the washing machine The washing machine s leveling feet should be minimized Turn the locknuts counterclockwise to secure y y Use the leveling feet only when you level the washing machine If you raise the leveling feet unnecessarily it may cause abnormal vibration of the washing machine Using non skid pads...

Страница 17: ...shock or product malfunction y y Make sure that the washing machine is grounded y y Connect this washing machine to a grounded outlet conforming to the rating prior to use Failure product to do so may result in fire electric shock or product malfunction y y Do not use adaptors or extension cords The washing machine should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a volt...

Страница 18: ...which could damage the tub u u Check if there are any foreign objects in the door seal and take extra care that clothes do not get caught there Foreign objects in the door seal may stain clothes and water may leak if clothes get caught in the door seal u u Wash underwear or small light items in a laundry net Small light items may get caught in the door seal and a brassiere hook may damage other it...

Страница 19: ...ter Temperature Hot Warm Cold Cool Bleach symbols Any Bleach When Needed Only Non Chlorine Bleach When Needed Do Not Bleach Colors Whites Lights Darks Soil Heavy Normal Light Fabric Delicates Easy Care Sturdy Cottons Lint Lint Producers Lint Collectors Fabric care labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care Sorting laundry It is recommended...

Страница 20: ... dispenser compartments at the end of the cycle Using Detergent Fabric Softener Recommended Detergent Make sure to use HE High Efficiency detergent for front loading washing machines HE detergents dissolve more efficiently and produce fewer suds to ensure efficient washing and rinsing Use the correct amount of detergent as indicated on the detergent packaging Specially designed to use only HE High...

Страница 21: ...gent with your washing machine NOTE y y When using the pre wash option if liquid detergent is to be used for the main wash remember to use the liquid detergent cup accessory in the main wash dispenser to prevent the main wash liquid detergent from being dispensed with the pre wash detergent y y The amount of detergent added for the Pre Wash option is 1 2 the amount recommended for the main wash cy...

Страница 22: ... into the detergent dispenser drawer See page 20 Using detergent fabric softener for more details on using detergent Press C The washing machine will start When the melody plays the wash cycle is finished When the washing cycle is finished the door will unlock Open the door and remove the laundry immediately Make sure to check around the door seal when taking out the finished load Small items may ...

Страница 23: ...rm Cold Tap Cold Extra High High Medium Low Heavy Normal Light Heavy Duty Heavy soiled Cotton Fabrics 74 131 Hot Warm Cold Tap Cold Extra High High Medium Low Heavy Normal Light Perm Press Dress shirts pants wrinkle free clothing poly cotton blend clothing tablecloths 33 47 Hot Warm Cold Tap Cold High Medium Low Heavy Normal Light Delicates Dress shirts blouses nylons sheer or lacy garments 41 War...

Страница 24: ...ad from the washing machine in the middle of the cycle Main cycle You can wash laundry items more thoroughly by selecting the wash cycle that best suits the type of items to be washed Turn B the desired cycle When you select a wash cycle the light for the corresponding wash cycle will turn on See page 22 Basic operation for more details on operating methods Reduce laundry allergen Allergiene This ...

Страница 25: ...rature suitable for the type of load you are washing Follow the fabric care label for best results Setting spin speed Spin Speed Higher spin speeds extract more water from clothes reducing drying time and saving energy Some fabrics such as delicates require a slower spin speed To protect your clothing not all spin speeds are available for all cycles The optimum spin speeds for each cycle have been...

Страница 26: ...d cycle 2 Press 3 You can now modify other cycle settings and add options see page 25 28 or proceed to step 4 to begin the cycle 4 Pulse C Adding extra rinse cycle Extra Rinse You can add an extra rinse cycle to the default rinse cycle 1 Press A and turn B to select the desired cycle 2 Press light will turn on 3 You can now modify other cycle settings and add options see page 25 28 or proceed to s...

Страница 27: ...fficiency use this option with less than 8 pounds 3 6 kg of laundry approximately 8 thick towels Saving time Turbo Wash Adding the TurboWash option reduces cycle time and provides good performance in normal cycle By using the TurboWash We can save the time without sacrificing performance 1 Press A and turn B to the desired cycle 2 Press The washer will automatically adjust the cycle settings 3 Set...

Страница 28: ...red cycle 2 Press and hold for three seconds during the wash cycle The light will turn on 3 You can now modify other cycle settings and add options see page 25 28 or proceed to step 4 to begin the cycle 4 Press C NOTE y y This function provides periodic tumbling for up to about 19 hours to prevent wrinkles If you press the START PAUSE or ON OFF button you can unload your laundry at any time Drum L...

Страница 29: ...C activation process may differ Refer to the manual of your smart phone for details The Tag On icon Look for the Tag On icon next to the LED screen on the control panel This is where you position your smart phone when using the Tag On function with the LG Smart Diagnosis Cycle Download and Laundry Stats features of the LG Smart Laundry DW application Tag On position When you use the Tag On functio...

Страница 30: ...iagnosis 4 Touch the Tag On logo When a Tag On screen appears see at right tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 5 Check the diagnosis resu...

Страница 31: ...d Privacy Policy by pressing I accept 4 Enter your phone number in the field Use this phone number when talking to the LG customer service representative to enable them to find your Smart Diagnosis data 5 Press the Call button to initiate the call to LG s Support Center Images are for reference only The LG Smart Laundry DW application may be updated USING YOUR WASHING MACHINE ...

Страница 32: ...he upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 5 Select a cycle to download You can also check the existing cycles already downloaded 6 Touch the Tag On logo When a Tag On screen appears see at right tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s con...

Страница 33: ... of your smart phone s screen to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone Images are for reference only The LG Smart Laundry DW application may be updated Laundry Stats Tub Clean 1 Select How to clean the tub in the Laundry Stats screen 2 Follow the instructions on the phone to see how to prepare the machine for Tub Clean 3 Select Start Tub...

Страница 34: ...Again button 3 Touch the Tag On logo When a Tag On screen appears see at right tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 4 Check whether washin...

Страница 35: ...rner of your smart phone s screen to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 4 Select a laundry category based on the issue you want the machine to focus on 5 After selecting the category a list of specific cycles will appear Select the cycle based on your needs 6 When the Tag On screen appears see at right tap your smart phone to the Tag ...

Страница 36: ... the washer 3 Empty any water out of the water lines 4 Press A 5 Open the door and add 1 gallon 3 8 L of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to the empty washer tub Close the door 6 Press to select draining and spinning MAINTENANCE 7 Press C Drain the water from the washing machine for 1 minute Not all of the RV antifreeze will be expelled 8 Press A to turn off the washing machine and pull...

Страница 37: ...imum detergent limit line when you add it Detergent may remain in the washer tub after cleaning When you use liquid chlorine bleach load it into the liquid chlorine bleach compartment When you use a powdered cleaner pull out the liquid detergent cup and add cleaner to the main wash detergent compartment When you use cleaning tablets place them directly into the washer tub Do not add tablet cleaner...

Страница 38: ...amination of or damage to the laundry Removing lime buildup on stainless steel Wipe lime buildup or other spots on stainless steel with a soft cloth soaked in stainless steel cleaner NOTE y y Never use steel wool or abrasive cleansers Doing so may damage the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Leaving detergent in the detergent dispenser drawer for an extended period of time or...

Страница 39: ...nlet filter is clogged with dirt Clean the inlet filter Cleaning the water inlet filters Clean the water inlet filters periodically to prevent clogging Take extra care to clean the water inlet filters in areas using hard water Water may not be supplied if there are foreign objects such as rust sand or stones in the water inlet filters 1 Press A to turn off the washing machine and pull out the plug...

Страница 40: ... the plug onto the drain hose and reattach the drain hose 7 Insert the drain pump filter 8 Close the drain pump filter cover WARNING y y Make sure to unplug the electrical cord before cleaning Failure to do so may cause electric shock y y Opening the drain filter will result in water overflowing if there is water in the washer tub Make sure to check if the water is completely drained before openin...

Страница 41: ...of liquid chlorine bleach in 1 gallon 3 8 L of water 3 Soak a sponge or a soft cloth in this diluted solution and wipe all around the door seal 4 Wipe any moisture with a dry towel or cloth after cleaning 5 Leave the door open to allow the door seal to dry completely CAUTION y y Cleaning the door seal with an undiluted solution may cause malfunction of the door seal and washing machine parts ...

Страница 42: ...er and contact your nearest LG service center The washing machine drains slowly or not at all Is the drain hose installed over 3 1 4 feet 1 m beyond the end of the elbow bracket y y Is the drain hose pinched or clogged inside y y Is the drain hose frozen y y Is the drain hose clogged with foreign objects y y Lower the drain hose within 3 feet below the end of the elbow bracket y y Place the drain ...

Страница 43: ... y Is the load evenly distributed in the tub y y Is the washing machine level balanced y y Is the washing machine installed on a solid and smooth surface y y See page 13 Unpacking and removing shipping bolts to remove the shipping bolts y y Stop the cycle and rearrange the load for balancing y y See page 16 Leveling the washing machine to level the washing machine y y Check if the floor is solid a...

Страница 44: ...water level in washer high y y The washing machine has a safety lock built into the door to prevent burns Leave the door closed and wait until the door lock icon disappears from the display y y Allow the washer to complete the programmed cycle or press the Spin button The wash cycle time is longer than usual y y Is the washing machine overloaded Are other options added to the wash cycle y y This i...

Страница 45: ...NOTE y y Smart Diagnosis is a troubleshooting feature designed to assist not replace the traditional method of troubleshooting through service calls The effectiveness of this feature depends upon various factors including but not limited to the reception of the cellular phone being used for transmission any external noise that may be present during the transmission and the acoustics of the room wh...

Страница 46: ...EQUIRED BY LAW THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY O...

Страница 47: ...ng the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repair or maintenance of the Product Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG Canada 7 Damage...

Страница 48: ...48 MEMO ...

Страница 49: ...ANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA WM4270H A MFL68639701 www lg com Lea atentamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento su lavadora y téngalo a mano de referencia en todo momento ESPAÑOL ...

Страница 50: ...lavadora se mantendrá la puerta ligeramente abierta permitiendo que se seque el interior de la unidad TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE DE GRAN CAPACIDAD El tambor de acero inoxidable de gran capacidad ofrece máxima durabilidad y se inclina mejorando la eficiencia y permitiendo acceso más facil para prendas grandes BLOQUEO INFANTIL Use esta opción para desactivar los controles durante un ciclo de lavado ...

Страница 51: ...las Towels 24 Sólo desagüe y centrifugado Drain Spin 24 Lavado rápido Speed Wash 25 Botones modificadores de ciclo 25 Opciones de ajuste antes del ciclo 25 Ajuste de la temperatura del agua WashTemp 25 Ajuste de la velocidad de centrifugado Spin Speed 25 Ajuste del nivel de suciedad de la colada Soil Level 26 Ajuste de la melodía y tono de los botones Signal 26 Prelavado Pre Wash 26 Sólo enjuagar ...

Страница 52: ...zo de 2 semanas o más EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si no se ha usado el sistema de agua caliente durante tal período antes de utilizar la lavadora abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua fluya durante algunos minutos Esto liberara cualquier gas hidrogeno acumulado Ya que el gas es inflama ble no fume ni use ninguna llama abierta durante este periodo No deje que los niños jueguen...

Страница 53: ... eléctrica Este aparato esta equipado con un cable que tiene un conductor de equipo a tierra y una clavija de tierra La clavija debe ser conectada en una toma de corriente adecuada que este apropiadamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Una conexión inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descar...

Страница 54: ...advertencia se podrán producir heridas graves incendios descar gas eléctricas o muerte No instale la lavadora sobre una alfombra Instale la lavado ra sobre un piso sólido El incumplimiento de esta adver tencia puede causar daños provocados por fuga de agua No elimine el cable de conexion a tierra No use un adapta dor o cable de extensión Conecte la lavadora en un toma corriente con conexión a tier...

Страница 55: ...en una misma carga a menos que esto se especifíque en la etiqueta No mezcle cloro con amoníaco o ácidos como el vinagre Siga las instrucciones del paquete cuando utilice productos de lavandería El uso incorrecto puede producir gases tóxicos lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte No coloque las manos dentro de la lavadora cuan do sus partes esten en movimiento Antes de cargar descarg...

Страница 56: ...as niveladoras Tapa del filtro de bomba de desagüe Filtro de bomba de desagüe Manguera de desagüe Entradas de agua Tornillos de transporte Cable de alimentación Manguera de desagüe NOTA y y Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG en el número 1 800 243 0000 1 888 542 2623 en Canadá si falta alguno de los accesorios y y Para su seguridad y con el fin de extender la vida...

Страница 57: ...ña véase página 29 y y Tub Clean LIMPIEZA DE TINA Para Ia limpieza del tambor véase página 37 y y Hand Wash Wool Para tejidos de lana y que requieren lavado a mano véase página 24 y y Drain Spin Para ropa que sólo necesita drenaje y centrifugado véase página 24 y y Inicia o pone en marcha el ciclo de la lavadora Si no pulsa el botón C en 4 minutos tras la selección de un ciclo la lavadora se apaga...

Страница 58: ...el ciclo para prevenir arrugas Véase página 28 y y Utilice esta opción para reducir su consumo de energía Véase página 27 y y Utilice esta opción para guardar una combinación especial de ajuste que utilice con frecuencia Véase página 28 Icono desplegado Descripción y y Esta parte de la pantalla muestra qué etapa del ciclo de lavado se está realizando actualmente SENSOR DE CARGA LAVADO ENJUAGUE o C...

Страница 59: ...mente y y Conecte a tierra la lavadora siguiendo todos los códigos y ordenanzas legales Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves incendios descargas eléctricas o muerte y y La apertura de la base no debe estar obstruída por una alfombra cuando la lavadora se instale en un piso alfombrado y y No elimine el cable de conexión a tierra No use un adaptador o prolongador En...

Страница 60: ...o es demasiado flexible necesitará reforzarlo para hacerlo más rígido Un suelo adecua do para una lavadora de carga superior no tiene porqué ser lo suficientemente rígido para una lavadora de carga frontal debido a la diferencia de velocidad y dirección de la rotación Si el suelo no es sólido su lavado ra vibrará y es posible que escuche y sienta la vibración en toda la casa y y Antes de instalar ...

Страница 61: ...pernos de transporte girándolos en el sentido opuesto al de las agujas del reloj Quite los pernos mo viéndolos un poco de lado a lado mientras tira de ellos para sacarlos Tornillos de transporte Sujetador 2 Empuje los tapones incluídos en los orificios de los tornillos de transporte Tapa de agujero NOTA y y Guarde los pernos para futuros usos Para prevenir daños en los componentes internos NO tran...

Страница 62: ...ua fría y la manguera roja a la entrada de agua caliente Entrada de agua fría Entrada de agua caliente ADVERTENCIA y y No ajuste las mangueras en exceso Hacerlo puede dañar las válvulas causando fugas y daños a la propiedad 5 Compruebe que no haya fugas abriendo las llaves de agua Si hay fugas de agua verifique de nuevo los pasos 1 a 4 NOTA y y Para su seguridad y para una vida útil más prolongada...

Страница 63: ...a man guera de desagüe Si el codo se coloca a una distancia superior a 4 pulgadas 10 cm del extremo de la manguera de desagüe podrían aparecer hongos o microorganismos en el interior de la lavadora No más de 4 pulgadas 10 cm Soporte de codo 2 Inserte el extremo de la manguera de desagüe en el tubo de subida Soporte de codo Manguera de drenaje 3 Utilice una brida para fijar la manguera de desagüe e...

Страница 64: ...al ajuste las patas de nivela ción del pedestal para nivelar la máquina Las patas de nivelación de la lavadora deben minimizarse Gire las contratuercas en senti do contrario a las agujas del reloj para ajus tarlas y y Utilice las patas de nivelación sólo para nivelar la lavadora Si eleva las patas de nivelación de forma innecesaria puede causar vibracio nes anómalas de la lavadora Utilización de a...

Страница 65: ...scargas eléctricas mal funcionamiento del producto y y Asegúrese de que la lavadora esté conectada a tierra y y Conecte esta lavadora a una toma eléctrica dedica da y adecuada a su capacidad En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas incendio o fallos del aparatp y y No utilice adaptadores o cables de extensión La lavadora deberá ser conectada siempre en su propia toma de alime...

Страница 66: ...da puede desequilibrarse el tambor y se producirán vibraciones y rui dos u u No lave prendas impermeables Podría causar vibraciones anómalas o que la carga rebotase y dañara el tambor u u Compruebe que no haya ningún otro objeto extraño en la junta hermética de la puerta y tenga mucho cuidado de que no queden en ganchadas las prendas Los objetos extraños en la puerta pueden manchar la ropa y podrí...

Страница 67: ...lanqueado Cualquier blanqueador cuando sea necesario Sólo blanqueador sin lejía cuando sea necesario No utilizar blanqueador Colores Blancos Claros Oscuros Suciedad Muy sucio Normal Poco sucio Tejido Delicados Normales Algodones resistentes Pelusa Productores de pelusa Recogen pelusa Etiquetas de cuidado de las telas La mayoria de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para...

Страница 68: ...entos de suministro al final del ciclo Utilización de detergente suavizan te Detergente recomendado Asegúrese de usar detergente HE Alta Eficacia para lavadoras de carga frontal Los detergentes de alta eficacia HE se disuelven mejor y produ cen menos espuma para garantizar un lavado y aclarado eficaz Use la cantidad correcta de deter gente tal como se indica en el envase Especialmente diseñado par...

Страница 69: ...ed va a utilizar detergente líquido para el lavado principal y va a agregar Ia opción de pre lavado recuerde utilizar el accesorio recipiente para detergente líquido en el com partimiento del lavado principal para evitar que el detergente líquido de lavado principal se dispense con el detergente de pre lavado y y La cantidad de detergente agregado para la opción de prelavado debe ser la mitad de l...

Страница 70: ...or de detergente Consulte la página 20 Uso del detergente suavizante para más información sobre la utilización del detergente Pulse C La lavadora se pondrá en funcionamiento Cuando suene la melodía habrá terminado el ciclo de lavado Cuando haya terminado el ciclo de lavado se desbloqueará la puerta Abra la puerta y retire la colada inmediatamente Asegúrese de revisar alrededor de la junta hermétic...

Страница 71: ...TE MEDIA BAJO NO CENTRIFUGAR MUY SUCIA NORMAL LIGERO Bulky Large Prendas grandes tales como man tas y edredones 56 CALIENTE TIBIA FRÍA LIGERAMENTEFRÍA MEDIA BAJO NO CENTRIFUGAR MUY SUCIA NORMAL LIGERO Cotton Normal Algodón lienzo toallas camisas sábanas jeans cargas mixtas 26 53 EXTRA CALIENTE CALIENTE TIBIA FRÍA LIGERAMENTEFRÍA MUY ALTA FUERTE MEDIA BAJO MUY SUCIA NORMAL LIGERO Heavy Duty Telas d...

Страница 72: ... para retirar la ropa de la lavadora durante la ejecución de un ciclo Ciclo principal Puede lavar la ropa de forma más intensiva selec cionando el ciclo de lavado más adecuado para el tipo de prendas que se van a lavar Gire el B al ciclo deseado Cuando seleccione un ciclo de lavado se iluminará la luz para el ciclo de lavado correspondiente Consulte la página 22 Funcio namiento básico para más inf...

Страница 73: ...peratura de agua adecuada para el tipo de carga que se encuentra lavan do Siga las instrucciones de la etiqueta de mantenimiento de la tela para obtener los mejores resultados Ajuste de la velocidad de centrifugado Spin Speed Las velocidades de centrifugado más altas extraen más agua de las prendas lo que reduce el tiempo de seca do y ahorra energía Algunos tejidos como las pren das delicadas requ...

Страница 74: ...os ajustes del ciclo y agregar opciones véase pág 25 28 o pro ceda con el paso 4 para iniciar el ciclo 4 Pulse C Añadiendo ciclo de enjuague extra Extra Rinse Puede añadir un ciclo de enjuague extra al ciclo de enjuague por defecto 1 Pulse A y gire B al ciclo deseado 2 Pulse Se iluminará la luz 3 Ahora puede modificar otros ajustes del ciclo y agregar opciones véase pág 25 28 o pro ceda con el pas...

Страница 75: ...a una alta eficiencia de lavado utilice esta opción con cargas de menos de 8 libras 3 6 kg UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ahorro de tiempo Turbo Wash La opción de TurboWash reduce el tiempo del ciclo y logra un buen rendimiento en el ciclo nor mal Con TurboWash se puede ahorrar tiempo sin sacrificar los resultados 1 Pulse A y gire B al ciclo deseado 2 Pulse La lavadora regulará automática mente los aj...

Страница 76: ...or 3 segundos La luz se encenderá 3 Ahora puede modificar otros ajustes del ciclo y agregar opciones véase pág 25 28 o pro ceda con el paso 4 para iniciar el ciclo 4 Pulse C NOTA y y Esta función hace que el tambor gire periódi camente hasta aproximadamente 19 horas para prevenir arrugas Si presiona el botón de INICIO PAUSA o el botón de ENCENDIDO APAGADO puede retirar su ropa de la lava dora en c...

Страница 77: ...cante del teléfono inteligente y de la versión de OS de Android es posible que el proceso de activación del NFC sea diferente Consulte el manual de su teléfono inteligente para obtener más detalles El ícono de Tag On Tag On Busque el ícono de Tag On al lado de la pantalla LED en el panel de control Aquí es donde debe ubicar su teléfono inteligente al usar la función Tag On con las funciones Smart ...

Страница 78: ...n Diagno sis diagnóstico de Tag On 4 Toque el logo de Tag On Cuando aparezca una pan talla de Tag On vea a la derecha toque el ícono de Tag On de su teléfono inteligente del lado dere cho del panel de control de la lavadora Si no lo reconoce toque en la parte superior derecha de la pantalla de Tag On en su aplicación LG Smart Laundry DW para ver una guía detallada Esto puede ocurrir a causa de las...

Страница 79: ...los términos y condiciones de uso y la políti ca de privacidad presionando I accept Acepto 4 Ingrese su número de teléfono en el campo Utilice este numero de teléfono para comuni carse con el Servicio al Cliente de LG para que puedan encontrar los datos de su diagnóstico inteligente 5 Presione el botón Call Lla mar para iniciar la llamada al Centro de Soporte de LG Las imágenes son solo para refer...

Страница 80: ... On en su aplica ción LG Smart Laundry DW para ver una guía detallada Esto puede ocurrir a causa de las diferentes posiciones de la antena de NFC en cada teléfono 5 Seleccione un ciclo a descargar También puede revisar los ciclos existentes ya descargados 6 Toque el logo de Tag On Cuando aparezca una panta lla de Tag On vea a la dere cha toque el ícono de Tag On de su teléfono inteligente del lado...

Страница 81: ...te para ver la guía detallada Esto puede ocu rrir por causa de las diferen tes posiciones de la antena de NFC en cada teléfono Las imágenes son solo para referencia Es posible que la aplicación LG Smart Laundry DW sea actuali zada Laundry Stats estado del equipo Tub Clean 1 Seleccione How to clean the tub Cómo limpiar la tina en la pantalla Laundry Stats 2 Siga las instrucciones en el teléfono par...

Страница 82: ...ain 3 Toque el logotipo de Tag On Cuando aparezca una pantalla de Tag On ver a la derecha toque con su teléfono inteligente el ícono de Tag On ubicado en el lado derecho del panel de control de la lavadora Si no lo reconoce toque en la parte supe rior derecha de la panta lla de Tag On en su apli cación LG Smart Laundry DW para ver la guía detallada Esto puede ocurrir por causa de las diferen tes p...

Страница 83: ... de su teléfono inteli gente para ver la guía detallada Esto puede ocurrir por causa de las diferentes posiciones de la antena de NFC en cada teléfono 4 Seleccione una categoría de lavado en base al tejido en el que desea que su equipo se centre 5 Luego de seleccionar la categoría aparecerá una lista de ciclos específicos Seleccione el ciclo en base a sus necesidades 6 Cuando aparezca la pantalla ...

Страница 84: ...s de agua de las llaves de agua 3 Vacíe el agua de las tuberías 4 Pulse A 5 Abra la puerta y añada 1 galón 3 8 litros de anticongelante para vehículos recreativos RV no tóxicos en el tambor vacío de la lavadora Cierre la puerta 6 Pulse para el drenaje y centrifugación 7 Pulse C Vacíe el agua de la lavadora durante un minu to No se expulsará todo el anticongelante RV MANTENIMIENTO 8 Pulse A para ap...

Страница 85: ...añada no exceda la línea del nivel máximo para detergente Puede quedar de tergente en el tambor tras la limpieza Cuando utilice blanqueador con lejía cárguelo en el compartimento de la lejía Cuando utilice un limpiador en polvo saque el recipiente del detergente líquido y añádalo en el compartimento del detergente de lava do principal Cuando utilice tabletas colóquelas directa mente dentro del tam...

Страница 86: ...contaminarse o dañarse Eliminación de la cal acumulada en acero inoxidable Limpie la acumulación de cal u otras manchas sobre el acero inoxidable con un trapo suave empapado en limpiador para acero inoxidable NOTA y y No utilice lana metálica o limpiadores abrasi vos ya que podría dañar la lavadora Limpieza del cajón dispensador de deter gente Si deja detergente en el cajón dispensador duran te un...

Страница 87: ...a del agua MANTENIMIENTO Limpieza de los filtros de entrada de agua Limpie periódicamente los filtros de agua para evitar que se obstruyan Ponga especial cuidado de limpiar los filtros de entrada de agua en áreas en las que se utilice agua dura El agua podría no suministrarse correctamente si hay objetos extraños como óxido arena o piedras en los filtros de entrada de agua 1 Pulse A para apagar la...

Страница 88: ...rtura 6 Vuelva a colocar el tapón de la manguera e introdúzcala en el alojamiento 7 Introduzca el filtro de la bomba de desagüe 8 Cierre la tapa del filtro de la bomba de des agüe ADVERTENCIA y y Asegúrese de desconectar el enchufe de la lavadora antes de limpiarla En caso contrario pueden producirse descargas eléctricas y y Al abrir el filtro de desagüe se desbordará el agua si queda agua en el t...

Страница 89: ... líquido con lejía en 1 galón 3 8 litros de agua 3 Remoje una esponja o un trapo suave en esta solución diluída y limpie toda la zona alrede dor de la junta de la puerta 4 Seque la humedad con una toalla o trapo seco 5 Deje la puerta abierta para que la junta se seque completamente PRECAUCIÓN y y La limpieza de la junta con una solución sin diluir puede causar fallos de funcionamiento de la junta ...

Страница 90: ...écnico de LG más cercano La lavadora vacía el agua con lentitud o no lo hace y y Se ha instalado la manguera de desagüe a más de 1 metro del soporte de codo y y Está aplastada o atascada la manguera en el interior y y Está congelada la manguera de desagüe y y Está obsrtuída la manguera de desagüe con objetos extraños y y Baje la manguera de desagüe hasta 3 pies por debajo del extremo del soporte d...

Страница 91: ... carga Detenga el ciclo y reorganice la carga para equilibrarla Ruido de vibración y y Se han quitado los tornillos de transporte y y Está la carga distribuída uniforme mente en el tambor y y Está bien nivelada la lavadora y y Se ha instalado la lavadora sobre una superficie resistente y lisa y y Consulte la página 13 Desembalaje y retiro de los pernos de embalaje para más información sobre la ret...

Страница 92: ... cambie el fusible y y No coloque un fusible de mayor capaci dad Si el problema es una sobrecarga del circuito solicite la reparación a un electricista cualificado La puerta no se abre cuando se hace una pau sa en el ciclo o cuando finaliza y y Es demasiado alta la temperatura en el tambor y y Está el tambor lleno de agua y y La lavadora tiene un bloqueo de segu ridad integrado en la puerta para e...

Страница 93: ...o Inteligente es una función de resolución de problemas diseña da para asistir no reemplazar al método tradi cional de resolución de problemas a través de llamadas de servicio técnico La efectividad de esta función depende de diversos factores entre los cuales se incluyen la recepción del teléfono celular utilizado para la transmisión cualquier ruido externo que pueda presentarse durante la transm...

Страница 94: ...RCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR EN EL GRADO EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SEA REQUERIDA POR LEY ESTA GARANTÍA SE LIMITARÁ EN SU DURACIÓN AL PERIODO INDICADO ANTERIORMENTE LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN BAJO ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE NI EL FABRICANTE NI SUS DISTRIBUIDORES EN EE UU SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL CONSECUENCIAL INDIRECTO ESPECI...

Страница 95: ...47 ESPAÑOL MEMO ...

Страница 96: ...ing Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA CANADA Register your product Online LG Customer Information Center www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов