manualshive.com logo in svg

LG WM3997H series, Руководство пользователя, Страница: 77 / 80

Поделиться
Скачать
LG WM3997H series Скачать руководство пользователя страница 77

37

ESP

AÑOL

ESPECIFICACIONES

Problema  

Causas posibles  

Solución

Ropa arrugada  

 

y

¿Ha retirado la carga inmediatamente 
después que se acabó el ciclo?

 

y

¿Ha sobrecargado el tambor?

 

y

¿Ha invertido las entradas de agua caliente 
y agua fría?

 

y

Retire la ropa inmediatamente cuando haya 
acabado el ciclo.

 

y

No sobrecargue el tambor.

 

y

El agua caliente hace que se arrugue 
la ropa. Revise las conexiones de las 
mangueras de entrada de agua.

La lavadora no se enciende  

 

y

¿Se ha conectado correctamente el 
enchufe?

 

y

¿Tiene un fusible fundido, se ha disparado 
el interruptor de circuito, o se ha producido 
un corte de suministro eléctrico?

 

y

Asegúrese de que el enchufe esté conectado en 
una toma de 3 clavijas con conexión a tierra de 
120 V (60 Hz).

 

y

Restablezca el interruptor de circuito o cambie el 
fusible.

 

y

No coloque un fusible de mayor capacidad. Si el 
problema es una sobrecarga del circuito, solicite 
la reparación a un electricista cualificado.

La puerta no se abre cuando 
se hace una pausa en el ciclo 
o cuando finaliza

 

y

¿Es demasiado alta la temperatura en el 
tambor?

 

y

¿Está lleno de agua el tambor?

 

y

La lavadora tiene un bloqueo de seguridad 
integrado en la puerta para evitar 
quemaduras. Deje la puerta cerrada y espere 
hasta que desaparezca el icono de bloqueo 
de la puerta de la pantalla.

 

y

Deje que la lavadora finalice el ciclo 
programado o pulse el botón SPIN.

El tiempo de lavado es más 
largo de lo normal

 

y

¿Está sobrecargada la lavadora?  
¿Se han añadido opciones al ciclo de 
lavado?

 

y

Esto es normal. La lavadora ajusta 
automáticamente el tiempo de lavado para 
la cantidad de ropa, la presión del agua, 
la temperatura del agua y cualquier otra 
condición de funcionamiento.

Hay moho o humedad en el 
tambor

 

y

¿Se ha utilizado una cantidad incorrecta de 
detergente?

 

y

¿Se limpia el tambor periódicamente?

 

y

Utilice sólo detergente HE (alta eficacia) 
recomendado para lavadoras de carga 
frontal.

 

y

Consulte la página 30, limpie el interior y el 
exterior de la lavadora periódicamente.

ESPECIFICACIONES 

Modelo WM3997H*A

Descripción   

Lavadora de carga frontal

Requisitos eléctricos 

120 VAC @ 60 Hz.

Medidas 

68,6 cm (An) X 75,6 cm (F) X 98,3 cm (Al), 129,5 cm (F con puerta abierta)

27” (An) X 293/4” (F) X 3811/16” (Al), 51” (F con la puerta abierta)

Peso neto 

96 kg(211lbs) 

Velocidad máx. de 

centrifugado 

1 300 r/min max

Presión máx. de agua 

14.5 – 142 PSI (100 – 980 kpa) 

Содержание WM3997H series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL WASHING MACHINE WM3997H A www lg com Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL P No MFL67737658 ...

Страница 2: ...mal items Cotton Normal 24 For towels Towels 24 Wrinkle free items Perm Press 24 Items labeled wool or hand washable Hand Wash Wool 24 Sheer items Delicates 24 Quick wash Speed Wash 24 For a few items Small Load 24 Drain and spin only Drain Spin 25 Cycle modifier buttons 25 Setting options before the cycle 25 Setting the water temperature Wash Temp 25 Setting spin speed Spin Speed 25 Setting soil ...

Страница 3: ...l promote air circulation and allow the interior of the machine to dry To use this feature remove the clean laundry then position the door so that the door is almost closed When the magnetic door plunger comes into contact with the metal washer cabinet it will secure the door slightly open allowing the interior of the washer to dry LARGE CAPACITY STAINLESS STEEL DRUM The large capacity stainless s...

Страница 4: ...en used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close s...

Страница 5: ...urrent This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or servicer if y...

Страница 6: ...pet Install washer on a solid floor Failure to follow this warning can cause serious leak damage Do not remove ground prong Do not use an adapter or extension cord Plug into a grounded 3 prong outlet Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that mat...

Страница 7: ...vinegar Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside Failure to follow this warning can cause serious injury fire electr...

Страница 8: ...sories and are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Parts and Accessories Parts Accessories Detergent dispenser drawer See page 20 Door Magnetic door plunger See page 3 Control panel See page 9 Door seal Tub Leveling feet Drain pump filter cover Drain pump filter Drain hose Water inlets Shipping bolts Power cor...

Страница 9: ...For towels see page 24 y y Perm Press For wrinkle free fabrics see page 24 y y Hand Wash Wool For wool or hand wash fabrics see page 24 y y Delicates For sheer and delicate fabrics see page 24 y y Speed Wash For small quantities of lightly soiled items see page 24 y y Small Load For a few items see page 24 y y Drain Spin For items that only require draining and spinning see page 24 y y Starts or p...

Страница 10: ... washer is turned on see page 28 y y Press before wash cycle Pre wash heavily soiled laundry see page 26 y y Press and hold during wash cycle Lock Unlock the buttons see page 28 Display Icon Description y y This portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway Wash Rinse Spin Dry y y This indicator shows that the door is locked The washer door will lock while the wa...

Страница 11: ...re to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y To reduce the risk of electric shock do not install the washer in humid spaces Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y The base opening must not be obstructed by carpeting when the washer is installed on a carpeted floor y y Do not remove ground prong Do not use an a...

Страница 12: ...n fully loaded without flexing or bouncing If your floor has too much flex you may need to reinforce it to make it more rigid A floor that is adequate for a top loading washer may not be rigid enough for a front loading washer due to the difference in the spin speed and direction If the floor is not solid your washer may vibrate and you may hear and feel the vibration throughout your house y y Bef...

Страница 13: ...l four shipping bolts by turning them counterclockwise and then pull them out Shipping bolt Retainer 2 Locate the four hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE y y Save the bolt assemblies for future use To prevent damage to internal components do not transport the washer without reinstalling the shipping bolts y y Failure to remove shipping bol...

Страница 14: ... hot water inlet Cold water inlet Hot water inlet WARNING y y Do not overtighten the hoses Overtightening can damage the valves resulting in leaking and property damage 5 Check for leaks by turning on the faucets If water leaks check steps 1 to 4 again NOTE y y For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction o...

Страница 15: ...m of the end of the drain hose If the drain hose is extended more than 4 inches 10 cm beyond the end of the elbow bracket mold or microorganisms could spread to the inside of the washer No more than 4 inches 10 cm Elbow bracket 2 Insert the end of the drain hose into the standpipe Drain Hose Elbow Bracket 3 Use a tie strap to secure the drain hose in place Using a laundry tub 1 Clip the end of the...

Страница 16: ...ne on the optional pedestal you must adjust the leveling feet on the pedestal to level the washing machine The washing machine s leveling feet should be minimized and the locknuts turned counterclockwise to secure them y y Use the leveling feet only when you level the washing machine If you raise the leveling feet unnecessarily it may cause abnormal vibration of the washing machine Using non skid ...

Страница 17: ...lectric shock or malfunction y y Make sure that the washing machine is grounded y y Connect this washing machine to a grounded outlet conforming to the rating prior to use Failure to do so may result in fire electric shock or malfunction y y Do not use adaptors or extension cords The washing machine should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that ...

Страница 18: ...ich could damage the tub u uCheck if there are any foreign objects in the door seal and take extra care that clothes do not get caught there Foreign objects in the door seal may stain clothes and water may leak if clothes get caught in the door seal u uWash underwear or small light items in a laundry net mesh bag Small light items may get caught in the door seal and a brassiere hook may damage oth...

Страница 19: ...ater Temperature Hot Warm Cold Cool Bleach symbols Any Bleach When Needed Only Non Chlorine Bleach When Needed Do Not Bleach Colors Whites Lights Darks Soil Heavy Normal Light Fabric Delicates Easy Care Sturdy Cottons Lint Lint Producers Lint Collectors Fabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care Sorting Laundry It is recommende...

Страница 20: ... dispenser compartments at the end of the cycle Using Detergent Fabric Softener Recommended Detergent Make sure to use HE High Efficiency detergent for front loading washing machines HE detergents dissolve more efficiently and produce fewer suds to ensure efficient washing and rinsing Use the correct amount of detergent as indicated on the detergent packaging Specially designed to use only HE High...

Страница 21: ...ergent with your washing machine NOTE y y When using the pre wash option if liquid detergent is to be used for the main wash the liquid detergent cup accessory must be used in the main wash dispenser to prevent the main wash liquid detergent from being dispensed immediately y y The amount of detergent added for the Pre Wash option is 1 2 the amount recommended for the main wash cycle For example i...

Страница 22: ...ons bleach softener into the detergent dispenser drawer See page 20 Using detergent fabric softener for more details on using detergent Pressthe Start Pause button The washing machine will start When the melody plays the wash cycle is finished When the washing cycle is finished the door will unlock Open the door and remove the laundry immediately Make sure to check around the door seal when taking...

Страница 23: ...igh High Medium Low No Spin Heavy Normal Light Bulky Large Large items such as blankets and comforters 56 Hot Warm Cold Tap Cold Medium Low No Spin Heavy Normal Light Cotton Normal Cotton linen towels shirts sheets jeans mixed loads 39 59 Hot Warm Cold Tap Cold Extra High High Medium Low No Spin Heavy Normal Light Heavy Duty Heavy soiled Cotton Fabrics 83 101 Hot Warm Cold Tap Cold Extra High High...

Страница 24: ...he middle of the cycle Main cycle You can wash laundry items more thoroughly by selecting the wash cycle that best suits the type of items to be washed Turn the cycle selector knob in either direction to select the desired cycle When you select a wash cycle the light for the corresponding wash cycle will turn on See page 22 Basic operation for more details on operating methods Reduce laundry aller...

Страница 25: ...ater temperature for Extra Hot settings This provides improved wash performance at normal water heater settings y y Select the water temperature suitable for the type of load you are washing Follow the fabric care label for best results Setting spin speed Spin Speed You can set the desired spin speed Use this feature properly according to the characteristics of the load 1 Press the Power button an...

Страница 26: ... may vary from the actual drying time The type of fabric size of the load and the selected dryness level affect drying time Drying Guide Timed Dry Press the Dry button repeatedly to select the drying time in 30 minute increments 30 60 90 120 minutes Timed dry can last up to 120 min When selecting Dry only drying will start after the final Spin cycle Drying times can vary greatly depending on dampn...

Страница 27: ...become very hot Allow the door lock to release before opening the door y y Do not attempt to override the door lock mechanism or reach into the washer during a steam cycle Steam can cause severe burns NOTE y y The steam option cannot be used with all cycles y y Steam may not be clearly visible during the steam cycles This is normal Too much steam could damage clothing y y Do not use steam with del...

Страница 28: ...ustom PGM You can recall the customized wash cycle you had previously saved To recall cycle 1 Press the Power button then press the Custom PGM button 2 Press the Start Pause button Tumbling clothes to prevent wrinkles Fresh Care Use this function when you are not able to take out your clothes as soon as the wash cycle ends 1 Press the Power button and turn the cycle selector knob in either directi...

Страница 29: ... lines 4 Press the Power button 5 Open the door and add 1 gallon 3 8 L of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to the empty washer tub Close the door 6 Press the Spin Speed button for draining and spinning 7 Press the Start Pause button Drain the water from the washing machine for 1 minute Not all of the RV antifreeze will be expelled MAINTENANCE 8 Press the Power button to turn off the was...

Страница 30: ...d the maximum detergent limit line when you add it Detergent may remain in the washer tub after cleaning When you use liquid chlorine bleach load it into the liquid chlorine bleach compartment When you use a powdered cleaner pull out the liquid detergent cup and add it into the main wash detergent compartment When you use cleaning tablets place them directly into the washer tub Do not add tablet c...

Страница 31: ...n of or damage to the laundry Removing lime buildup on stainless steel Wipe lime buildup or other spots on stainless steel with a soft cloth soaked in stainless steel cleaner NOTE y y Never use steel wool or abrasive cleansers Doing so may damage the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Leaving detergent in the detergent dispenser drawer for an extended period of time or using t...

Страница 32: ... clogged with dirt Clean the inlet filter Cleaning the water inlet filters Clean the water inlet filters periodically to prevent clogging Take extra care to clean the water inlet filters in areas using hard water Water may not be supplied if there are foreign objects such as rust sand or stones in the water inlet filters 1 Press the Power button to turn off the washing machine and pull out the plu...

Страница 33: ... plug onto the drain hose and reattach the drain hose 7 Insert the drain pump filter 8 Close the drain pump filter cover WARNING y y Make sure to pull out the plug before cleaning Failure to do so may cause electric shock y y Opening the drain filter will result in water overflowing if there is water in the washer tub Make sure to check if the water is completely drained before opening the drain f...

Страница 34: ...id chlorine bleach in 1 gallon 3 8 L of water 3 Soak a sponge or a soft cloth in this diluted solution and wipe down all around the door seal 4 Wipe any moisture with a dry towel or cloth after cleaning 5 Leave the door open to allow the door seal to dry completely CAUTION y y Cleaning the door seal with an undiluted solution may cause malfunction of the door seal and washing machine parts ...

Страница 35: ... washing machine drains slowly or not at all y y Is the drain hose installed over 3 1 4 feet 1 m beyond the end of the elbow bracket y y Is the drain hose pinched or clogged inside y y Is the drain hose frozen y y Is the drain hose clogged with foreign objects y y Lower the drain hose within 3 feet below the end of the elbow bracket y y Place the drain hose on a smooth surface to prevent bending y...

Страница 36: ...the load evenly distributed in the tub y y Is the washing machine level balanced y y Is the washing machine installed on a solid and smooth surface y y See page 13 Unpacking and removing shipping bolts to remove the shipping bolts y y Stop the cycle and rearrange the load for balancing y y See page 16 Leveling the washing machine to level the washing machine y y Check if the floor is solid and lev...

Страница 37: ... machine has a safety lock built into the door to prevent burning Leave the door closed and wait until the door lock icon disappears from the display y y Allow the washer to complete the programmed cycle or press the SPIN button The wash cycle time is longer than usual y y Is the washing machine overloaded Are other options added to the wash cycle y y This is normal The washing machine automatical...

Страница 38: ...on has finished This takes about 6 seconds and the display will count down the time For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again Pressing the POWER button during the transmission will shut off the Smart Diagnosis 5 Once the countdown is over and the tones have...

Страница 39: ...IS REQUIRED BY LAW THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO LOST REVENUES OR PROFITS OR A...

Страница 40: ...he Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repair or maintenance of the Product Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG Canada 7 Damage or ...

Страница 41: ...IO LAVADORA WM3997H A P No MFL67737658 www lg com Por favor lea atentamente este manual de propietario antes de operar la máquina y consérvelo en un lugar a mano en todo momento en caso de que necesite consultarlo ESPAÑOL ...

Страница 42: ...godón Heavy Duty 24 Ropa normal Cotton Normal 24 Para toallas Towels 24 Ropa sin arrugas Perm Press 24 Prendas de lana Hand Wash Wool 24 Prendas delicadas Delicates 24 Lavado rápido Speed Wash 24 Para pocos articulos Small Load 24 Sólo desagüe y centrifugado Drain Spin 25 Botones de ajuste de ciclo 25 Opciones de ajuste antes del ciclo 25 Ajuste de la temperatura del agua Wash Temp 25 Ajuste de la...

Страница 43: ...nedor magnético Ésto ayudará con la circulación del aire y mantendrá fresco el interior de la máquina Para utilizar esta función retire la ropa limpia y luego coloque la puerta en una posición tal que esté casi cerrada Cuando el retenedor magnético entre en contacto con el metal del gabinete de la lavadora se mantendrá la puerta ligeramente abierta permitiendo que se seque el interior de la unidad...

Страница 44: ...s condiciones se puede producir gas hidrogeno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por un plazo de 2 semanas o mas EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO Si no se ha usado el sistema de agua caliente durante tal periodo antes de utilizar la lavadora abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua fluya durante algunos minutos Esto liberara cualquier gas hidrogeno acumulado Ya que e...

Страница 45: ...electrica Este aparato esta equipado con un cable que tiene un conductor de equipo a tierra y una clavija de tierra La clavija debe ser conectada en una toma de corriente adecuada que este apropiadamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los codigos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Una conexion inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarg...

Страница 46: ... electricas o muerte No instale la lavadora sobre una alfombra Instale la lavadora sobre un piso sólido El incumplimiento de esta advertencia puede causar daños provocados por fuga de agua No elimine el cable de conexion a tierra No use un adaptador o cable de extensión Conecte la lavadora en un tomacorriente con conexion a tierra de 3 cables Si no se cumple con esta advertencia se podran producir...

Страница 47: ...o o ácidos como el vinagre Siga las instrucciones del paquete cuando utilice productos de lavandería El uso incorrecto puede producir gases tóxicos lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes esten en movimiento Antes de cargar descargar o agregar prendas pulse el boton de INICIO PAUSA y espere hasta que el tambor se detenga to...

Страница 48: ...aviso para mejoras en el producto Accesorios INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Partes y Accesorios Partes Cajón dispensador de detergente véase página 20 Puerta Pasador de puerta stoper magnético véase página 3 Panel de control véase página 9 Sello de goma de la puerta TurboWash Boquilla superior Tambor Patas niveladoras Tapa del filtro de bomba de desagüe Filtro de bomba de desagüe Manguera de desagüe E...

Страница 49: ... véase página 24 y y Small Load Para pocos artículos see page 24 y y Drain Spin Para ropa que sólo necesita drenaje y centrifugado véase página 24 y y Inicia o pone en marcha el ciclo de la lavadora Si no pulsa el botón C en 4 minutos tras la selección de un ciclo la lavadora se apagará automáticamente y y Pulse repetidamente Selecciona la temperatura del agua para el ciclo de lavado véase página ...

Страница 50: ...ués que se acabe el ciclo para prevenir arrugas Véase página 29 y y Seleccione antes del ciclo de lavado Prelavar prendas bien sucias Véase página 27 y y Durante el ciclo de lavado mantenga pulsado Bloquear Desbloquear el botón Véase página 28 Icono desplegado Descripción y y Esta parte de la pantalla muestra qué etapa del ciclo de lavado se está realizando actualmente Wash Rinse Spin Dry y y Indi...

Страница 51: ... adecuadamente y y Conecte a tierra la lavadora siguiendo todos los códigos y ordenanzas legales Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves incendios descargas eléctricas o muerte y y La apertura de la base no debe estar obstruida por una alfombra cuando la lavadora se instale en un piso alfombrado y y No elimine el cable de conexión a tierra No use un adaptador o prolo...

Страница 52: ...rebote Si su suelo es demasiado flexible necesitará reforzarlo para hacerlo más rígido Un suelo adecuado para una lavadora de carga superior no tiene porqué ser lo suficientemente rígido para una lavadora de carga frontal debido a la diferencia de velocidad y dirección de la rotación Si el suelo no es sólido su lavadora vibrará y es posible que escuche y sienta la vibración en toda la casa y y Ant...

Страница 53: ...da Afloje totalmente los cuatro tornillos de transporte girándolos en sentido antihorario y retírelos Tornillos de transporte Sujetador 2 Empuje los tapones incluidos en los orificios de los tornillos de transporte Tapa de agujero NOTA y y Guarde los pernos para futuros usos Para prevenir daños en los componentes internos NO transporte la lavadora sin reinstalar los pernos de transporte y y No rem...

Страница 54: ...iente Entrada de agua fría Entrada de agua caliente ADVERTENCIA y y No ajuste las mangueras en exceso Hacerlo puede dañar las válvulas causando fugas y daños a la propiedad 5 Compruebe que no haya fugas abriendo las llaves de agua Si hay fugas de agua verifique de nuevo los pasos 1 a 4 NOTA y y Para su seguridad y para una vida útil más prolongada del producto utilice sólo componentes autorizados ...

Страница 55: ... drenaje Si el codo se coloca a una distancia superior a 4 pulgadas 10 cm del extremo de la manguera de desagüe podrían aparecer hongos o microorganismos en el interior de la lavadora No más de 4 pulgadas 10 cm Soporte de codo 2 Inserte el extremo de la manguera de desagüe en el tubo de subida Soporte de codo Manguera de drenaje 3 Utilice una brida para fijar la manguera de desagüe en su posición ...

Страница 56: ... opcional ajuste las patas de nivelación del pedestal para nivelar la máquina El nivelado de las patas de la lavadora debería ser mínimo y debería girarse las tuercas de fijación en el sentido contrario a las agujas del reloj para asegurarlas y y Utilice las patas de nivelación sólo para nivelar la lavadora Si eleva las patas de nivelación de forma innecesaria puede causar vibraciones anómalas de ...

Страница 57: ...as o fallos del aparato y y Asegúrese de que la lavadora esté conectada a tierra y y La lavadora debe conectarse siempre en su propia toma eléctrica individual de capacidad correspondiente a la indicada en la placa de características De lo contrario podría producirse un incendio descargas eléctricas o fallos de funcionamiento y y No utilice adaptadores o cables de extensión La lavadora deberá ser ...

Страница 58: ...lava una sola prenda puede desequilibrarse el tambor y se producirán vibraciones y ruidos u uNo lave prendas impermeables Podría causar vibraciones anómalas o que la carga rebotase y dañara el tambor u uCompruebe que no haya ningún otro objeto extraño en la junta hermética de la puerta y tenga mucho cuidado de que no queden enganchadas las prendas Los objetos extraños en la puerta pueden manchar l...

Страница 59: ...Blanqueado Cualquier blanqueador cuando sea necesario Sólo blanqueador sin lejía cuando sea necesario No utilizar blanqueador Colores Blancos Claros Oscuros Suciedad Muy sucio Normal Poco sucio Tejido Delicados Normales Algodones resistentes Pelusa Productores de pelusa Recogen pelusa Etiquetas de cuidado de las telas La mayoria de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas par...

Страница 60: ...mientos de suministro al final del ciclo Utilización de detergente suavizante Detergente recomendado Asegúrese de usar detergente HE Alta Eficacia para lavadoras de carga frontal Los detergentes de alta eficacia HE se disuelven mejor y producen menos espuma para garantizar un lavado y aclarado eficaz Use la cantidad correcta de detergente tal como se indica en el envase Especialmente diseñado para...

Страница 61: ...avadora NOTA y y Si utiliza la opción de prelavado y va utilizar detergente líquido para el lavado principal debe usar el accesorio del recipiente de detergente líquido en el lavado principal para evitar que el detergente líquido se dosifique inmediatamente y y La cantidad de detergente agregado para la opcion de prelavado debe ser la mitad de la cantidad para el ciclo de lavado principal Por ejem...

Страница 62: ...n el cajón dispensador de detergente Consulte la página 20 Uso del detergente suavizante para más información sobre la utilización del detergente Pulse el botón Start Pause La lavadora se pondrá en funcionamiento Cuando suene la melodía habrá terminado el ciclo de lavado Cuando haya terminado el ciclo de lavado se desbloqueará la puerta Abra la puerta y retire la colada inmediatamente Asegúrese de...

Страница 63: ...ulky Large Prendas grandes tales como mantas y edredones 56 CALIENTE TIBIA FRÍA LIGERAMENTE FRÍA MEDIA BAJO NO CENTRIFUGAR MUY SUCIA NORMAL LIGERO Cotton Normal Algodón lienzo toallas camisas sábanas jeans cargas mixtas 39 59 CALIENTE TIBIA FRÍA LIGERAMENTE FRÍA MUY ALTA FUERTE MEDIA BAJO NO CENTRIFUGAR MUY SUCIA NORMAL LIGERO Heavy Duty Telas de algodon muy sucias 83 101 CALIENTE TIBIA FRÍA LIGER...

Страница 64: ...e o para retirar la ropa de la lavadora durante la ejecución de un ciclo Ciclo principal Puede lavar la ropa de forma más intensiva seleccionando el ciclo de lavado más adecuado para el tipo de prendas que se van a lavar Gire el B al ciclo deseado Cuando seleccione un ciclo de lavado se iluminará la luz para el ciclo de lavado correspondiente Consulte la página 22 Funcionamiento básico para más in...

Страница 65: ...el agua caliente para ajustes extra calientes Extra Hot Esto brinda un mejor desempeño de lavado con configuración normal del calentador de agua y y Seleccione la temperatura de agua adecuada para el tipo de carga que se encuentra lavando Siga las instrucciones de la etiqueta de mantenimiento de la tela para obtener los mejores resultados Ajuste de la velocidad de centrifugado Spin Speed Puede sel...

Страница 66: ... Recomendados Según el Tipo de Prenda a Planchado Permanente BAJA TEMPERATURA b Si quiere planchar las prendas MENOS c Algodón Toallas NORMAL d Pañales MÁS NOTA y y Con la configuración de Secado Automático el tiempo estimado de secado puede variar con relación al tiempo de secado normal El tipo de tela el tamaño de la carga y el nivel de secado configurado afectan el tiempo de secado Guía de Seca...

Страница 67: ...e ajustar el tiempo de inicio deseado 1 Pulse el botón Power y gire la perilla de selección de ciclo para elegir el ciclo deseado 2 Modifique los ajustes del ciclo y agregue otras opciones consulte páginas 25 28 si así lo desea 3 Pulse el botón Delay Wash repetidamente para seleccionar el tiempo de inicio deseado Se iluminará la luz Delay Wash Cada vez que se aprieta este boton se aumenta el tiemp...

Страница 68: ...imiento en el ciclo normal Con TurboWash se puede ahorrar tiempo sin sacrificar los resultados 1 Pulse el botón Power y gire la perilla de selección de ciclo para elegir el ciclo deseado 2 Pulse el botón Turbo Wash La lavadora regulará automáticamente los ajustes del ciclo 3 Ajuste cualquier otra opción deseada 4 Pulse el botón Start Pause Opciones de ajuste durante el ciclo Puede añadir las opcio...

Страница 69: ...ión de ciclo para elegir el ciclo deseado 2 Mantenga pulsados el botón Steam por 3 segundos La luz se encenderá 3 Ahora puede modificar otros ajustes del ciclo y agregar opciones consulte las páginas 25 28 o pasar al paso 4 para comenzar el ciclo 4 Pulse el botón Start Pause NOTA y y Esta función hace que el tambor gire periódicamente hasta aproximadamente 19 horas para prevenir arrugas Si presion...

Страница 70: ...r vacío de la lavadora Cierre la puerta 6 Pulse para el drenaje y spinning 7 Pulse el botón Start Pause Vacíe el agua de la lavadora durante un minuto No se expulsará todo el anticongelante RV 8 Pulse el botón Power para apagar la lavadora y desconecte el enchufe 9 Seque el interior del tambor con un trapo suave y cierre la puerta 10 Presione con fuerza el botón para desenganchar el cajón dispensa...

Страница 71: ...r limpia la cubeta y y Se recomienda usar el programa de Tub Clean una vez al mes y y Si nota olor a moho o humedad haga funcionar Tub Clean una vez a la semana durante 3 semanas consecutivas y y Fije de forma correcta la puerta dejándola ligeramente abierta con un cierre magnético De este modo circulará el aire y permitirá que se seque el interior del aparato Alerta automática para la limpieza de...

Страница 72: ...n 7 Vuelva a conectar las tuberías de agua a la lavadora Limpieza del cajón dispensador de detergente Si deja detergente en el cajón dispensador durante un período prolongado de tiempo o utiliza la lavadora durante mucho tiempo puede acumularse cal en el cajón Retire y limpie el cajón una vez por semana 1 Extraiga el cajón dispensador de detergente 2 Presione con fuerza el botón para desenganchar ...

Страница 73: ...rá en la pantalla el mensaje P cuando la presión de agua en el cajón del detergente sea baja o si el filtro de entrada está atascado con suciedad Limpie el filtro de entrada del agua Limpieza del filtro de la bomba de desagüe La lavadora no se vaciará correctamente si el filtro de la bomba de desagüe está obstruido Limpie periódicamente el filtro para evitar obstrucciones por objetos extraños 1 Pu...

Страница 74: ...fugas de agua o fallos de funcionamiento de la lavadora NOTA y y Parpadeará el mensaje Q cuando la bomba de desagüe esté obstruida con suciedad Limpie el filtro de la bomba de desagüe Limpieza de la junta de la puerta Limpie la junta hermética de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de suciedad 1 Utilice guantes de goma y gafas de protección 2 Diluya 3 4 de taza 177 mL de blanqueado...

Страница 75: ...era de desagüe a más de 1 metro del soporte de codo y y Está aplastada o atascada la manguera en el interior y y Está congelada la manguera de desagüe y y Está obstruida la manguera de desagüe con objetos extraños y y Baje la manguera de desagüe hasta 3 pies por debajo del extremo del soporte de codo y y Coloque la manguera de desagüe sobre una superficie suave para evitar que se doble y y Si las ...

Страница 76: ... sobre una superficie resistente y lisa y y Consulte la página 13 Desembalaje y retiro de los pernos de embalaje para más información sobre la retirada de los tornillos de transporte y y Detenga el ciclo y reorganice la carga para equilibrarla y y Consulte la página 16 Nivelación de la lavadora para nivelar la lavadora y y Compruebe si el suelo es resistente y está nivelado Fugas de agua alrededor...

Страница 77: ... y y Está lleno de agua el tambor y y La lavadora tiene un bloqueo de seguridad integrado en la puerta para evitar quemaduras Deje la puerta cerrada y espere hasta que desaparezca el icono de bloqueo de la puerta de la pantalla y y Deje que la lavadora finalice el ciclo programado o pulse el botón SPIN El tiempo de lavado es más largo de lo normal y y Está sobrecargada la lavadora Se han añadido o...

Страница 78: ...éfono en esa posición hasta que haya finalizado la transmisión del tono Serán unos 6 segundos y la pantalla contará el tiempo Para lograr los mejores resultados no mueva el teléfono mientras se transmiten los tonos Si el agente no logra realizar una grabación precisa de los datos quizás le pida que lo intente de nuevo Si mantiene el botón POWER pulsado durante la transmisión se apagará el SMART DI...

Страница 79: ...COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR EN EL GRADO EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SEA REQUERIDA POR LEY ESTA GARANTÍA SE LIMITARÁ EN SU DURACIÓN AL PERIODO INDICADO ANTERIORMENTE LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN BAJO ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE NI EL FABRICANTE NI SUS DISTRIBUIDORES EN EE UU SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL CONSECUENCIAL INDIRECTO ES...

Страница 80: ...1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA CANADA Register your product Online LG Customer Information Center www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов