manualshive.com logo in svg

LG WM2240 Series, Руководство по обслуживанию, Страница: 102 / 120

Поделиться
Скачать
LG WM2240 Series Скачать руководство пользователя страница 102

22

AVANT D’UTILISER LA MACHINE

Orientations sur le cycle de lavage

La durée du cycle dépend de la pression d’eau, du type et de la quantité de la charge, ainsi que des options sélectionnées.

CYCLE

TISSU

AFFICHAGE 

TEMPS (MIN.)

OPTION DE BASE (

=PAR DEFAUT)

OPTIONS SUPPLEMENTAIRES

TEMPÉRATURE DE 

L’EAU 

VITESSE 

D’ESSORAGE 

NIVEAU DE 

SOUILLURE 

LAVAGE 

DIFFERE PRELAVAGE

RINÇAGE + 

ESSORAGE

RINÇAGE 

SUPPLE

-MENTAIRE

CYCLE 

DES 

TACHES

QUANTITE 

D’EAU 

SUPPLEMENTAIRE

BULKY/

LARGE

(volumineux/

grand)

Morceaux de 

grandes

dimensions, comme

couvertures et 

douillettes

57

Chaud
Tiede

ÉCOTIEDE

Froid
Froid du robinet

Moyen
Faible

Pas d’ess

 

Forte

Normal

gère

PERM.

PRESS

(Pressage. 

Perm.)

Chemises/pantalons,

vêtements 

infroissables,

vêtements en poly/

coton,

serviettes de table

54~63

Chaud
Tiede

ÉCOTIEDE

Froid
Froid du robinet

haut
Moyen

Faible
Pas d’ess

Forte

Normal

gère

DELICATES

(Linge fragile)

Chemises/blouses, de

nylon, vêtements

transparents, dentelle

42

Tiede
ÉCOTIEDE

Froid

Froid du robinet

Moyen

Faible
Pas d’ess

Forte

Normal

gère

-

COTTON/

NORMAL

(COTON/

NORMAL)

Coton, lin, serviettes,

chandails, draps, 

denim,

brassées mixtes

45~57

Chaud
Tiede

ÉCOTIEDE

Froid
Froid du robinet

Extra haut
haut

Moyen
Faible
Pas d’ess

Forte

Normal

gère

HAND WASH/

WOOL

(Lavage 

manuel/laine

)

Vêtements marqués

du symbole

« laver à la main 

56

Tiede

ÉCOTIEDE

Froid
Froid du robinet

Faible

Pas d’ess

Normal

gère

-

-

-

-

SPEED

WASH

(Vitesse de 

lavage)

Vêtements 

légèrement

souillés et petites

brassées

15

Chaudv
Tiede
ÉCOTIEDE
Froid
Froid du robinet

Extra haut

haut
Moyen
Faible
Pas d’ess

Forte

Normal

gère

-

-

-

-

DRAIN+

SPIN

(Evac 

essoreuse)

Égoutter, essorage 

seul

13

 

–

 

 –

Extra haut
haut

Moyen
Faible
Pas d’ess

 – 

 –

-

-

-

-

 

Содержание WM2240 Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL WASHING MACHINE WM2240 Please read this manual carefully before operating your washing machine and retain it for future reference P NO MFL62526862 www lg com ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ...

Страница 2: ...ean and fresh LARGE CAPACITY STAINLESS STEEL DRUM The large capacity stainless steel drum offers extreme durability and is tilted to improve efficiency and allow easier access for large item SMARTDIAGNOSIS Should you experience any technical difficulty with your washing machine it has the capability of transmitting data by phone to the Customer Information Center The call center agent records the ...

Страница 3: ... explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the wash...

Страница 4: ...w this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a ...

Страница 5: ...h with ammonia or acids such as vinegar Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside Failure to follow this warning can ...

Страница 6: ...PRESS 24 Sheer items DELICATES 24 Normal items COTTON NORMAL 24 Items labeled wool HAND WASH WOOL 24 Quick wash SPEED WASH 24 Drain and spin only DRAIN SPIN 25 Setting options before cycle 25 Setting the water temperature WASH TEMP 25 Setting spin speed SPIN SPEED 25 Setting soil level of laundry SOIL LEVEL 26 Adjusting the end of cycle signal volume SIGNAL 26 Prewashing PRE WASH 26 Rinse Spin and...

Страница 7: ...accessories and are subject to change by the y y manufacturer without prior notice for product improvement purposes Introducing your washing machine Components Make sure the following components are included when purchasing the washing machine Pedestal Stacking kit Options 14 Pedestal Color WDP4C Chardonnay WDP4R Wild cherry red WDP4S Titanium WDP4V Stainless Silver WDP4W White WDP4N Navy Blue Sta...

Страница 8: ...nents and features The components are as follows Detergent dispenser drawer Door Magnet Door Plunger Control panel See page 9 Door seal Tub Drain pump filter cover Drain pump filter Drain hose Water inlets Shipping bolts Power cord Drain hose ...

Страница 9: ...r items that only require draining and spinning see page 24 Starts or pauses the washing machine cycle y y If you do not press the C button within 4 minutes of selecting a cycle the washing machine will turn off automatically Press repeatedly Selects the water temperature for the wash cycle see page 25 y y Select water temperature from 5 settings Press repeatedly Selects the spin speed in the desi...

Страница 10: ...e page 26 y y Select 5 options PRE WASH RINSE SPIN QUICK CYCLE STAIN CARE TUB CLEAN During the cycle press and hold Locks or unlocks the buttons see page 28 y y Presets to delay time at which the cycle will start see page 27 y y Adds water during the wash and rinse cycle see page 27 y y Adds an extra rinse cycle to the selected one see page 27 y y Door lock indicator Estimated time remaining error...

Страница 11: ...tation such as ships or airplanes y y At least two people are required to move or install this washing machine because it is heavy y y Do not install or use the washing machine in the vicinity of heated appliances such as stoves or near flammable gas or any y y other inflammables doing so may cause explosion or electric shock Do not install this washing machine in a moist place or in the vicinity ...

Страница 12: ...the walls and the washing machine for installation See page 12 Space requirements for Installation for details on installation distances Space requirements You must allow sufficient space for water lines the drain line and airflow NOTE Required spaces may increase depending on walls y y doors or floor moldings on walls door or floor moldings The power outlet must be located within 1 5 m y y 60 inc...

Страница 13: ...re y y use The washing machine may be damaged or malfunction if the shipping bolts are not installed during transportation Connecting the water lines 1 Check the rubber seals on both sides of the hose Insert a rubber seal into the threaded fittings on each hose to prevent leaking Rubber seal Water hose To water inlet on the washing machine Rubber seal Water hose To tap 2 Connect the water hoses to...

Страница 14: ...PSI 100 800 kPa If the water supply pressure is more than 116 PSI a pressure reducing valve must be installed Connecting the drain line Secure the drain hose in place to prevent moving and leaking NOTE The drain hose should be properly secured Failure to y y properly secure the drain hose can result in flooding and malfunction The total length of the drain hose should be less than y y 96 inches 2 ...

Страница 15: ... 3 Use a tie strap to secure the drain hose in place Leveling the washing machine The washer tub of your new washing machine spins at very high speeds To minimize vibration noise and unwanted movement the floor must be perfectly level and solid 1 Check the washing machine s level Check the precise level by rocking the top edges of the washing machine or placing a level on the washing machine The s...

Страница 16: ...hort circuit or an electric shock when plugging in Using a 3 prong outlet Plug in the electrical outlet without additional grounding CAUTION Do not use a worn or damaged power cord or power y y plug Replace or repair it immediately Failure to do so may result in death fire electric shock or malfunction Do not modify the power cord and take care not to y y damage it when installing or moving the wa...

Страница 17: ...5 Check if water is supplied that the washing machine does not rock or vibrate excessively and that it drains well during the spin cycle If water leaks during water supply see page 13 Connecting the water lines to connect them properly If the washing machine rocks and vibrates excessively see page 15 Leveling the washing machine to level it again If the drain does not work see page 13 Connecting t...

Страница 18: ...of clothes u u This may cause abnormal vibration or may cause the load to bounce which could damage the tub Brush heavy soil dust or hair off fabrics before washing u u Laundry may not wash clean if there is dirt or sand on the fabrics or they may damage due to particles rubbing against sheer fabrics Wash blankets individually u u Washing more than one blanket together may produce unclean results ...

Страница 19: ...Maximum water temperature 120 F 50 C Maximum water temperature 105 F 40 C Maximum water temperature 85 F 30 C Bleaching Any Bleach When Needed Only Non Chlorine Bleach When Needed Do Not Bleach Colors Whites Lights Darks Soil Heavy Normal Light Fabric Delicates Easy Care Sturdy Cottons Lint Lint Producers Lint Collectors Wash properly referring to the fabric care label in garments Sorting laundry ...

Страница 20: ...mount recommended for the main wash cycle Use less detergent for soft water y y Wipe up any spills immediately as liquids could y y damage the finish and the control panel of the washing machine Using too much detergent can cause a build up in y y the tub resulting in unsatisfactory performance and machine malfunction Using detergent fabric softener Loading the dispenser The detergent dispenser dr...

Страница 21: ...fabric Pour the recommended amount of y y detergent into the liquid detergent cup for the wool wash Fabric Softener Use it in the last rinse cycle to prevent y y static on clothes and to improve textile flexibility If you use a softener with high viscosity y y dilute it with water Pour the recommended amount of y y detergent into the liquid fabric softener compartment Liquid Chlorine Bleaching Age...

Страница 22: ...ORMAL LIGHT DELICATES Dress shirts blouses nylons sheer or lacy garments 42 WARM ECOWARM COLD TAP COLD MEDIUM LOW NO SPIN HEAVY NORMAL LIGHT COTTON NORMAL Cotton linen towels shirts sheets jeans mixed loads 45 57 HOT WARM ECOWARM COLD TAP COLD EXTRA HIGH HIGH MEDIUM LOW NO SPIN HEAVY NORMAL LIGHT HAND WASH WOOL Items labeled Hand washable 56 WARM ECOWARM COLD TAP COLD LOW NO SPIN NORMAL LIGHT SPEE...

Страница 23: ...on using detergent Press C The washing machine will start When the melody plays the wash cycle is finished When the washing cycle is finished the door will unlock Open the door and remove the laundry immediately Make sure to check around the door seal when taking out the finished load Small items may be caught in the door seal NOTE The front loading washing machine rotates the laundry to make it w...

Страница 24: ...r sheer and lacy clothes which can easily be damaged Normal items c Use this cycle to wash all normal items except delicate fabrics such as wool or silk NOTE If you press y y A and then C without selecting another cycle the washing machine proceeds to c Items labeled wool or hand washable g This cycle is for washing shrinkable woolen or hand washable items requiring delicate care Only wash woolen ...

Страница 25: ...tics of the load 1 Press A and turn Bto the desired cycle The proper default option is automatically selected according to the wash cycle See page 22 Cycle guide for details on the default options for each wash cycle See page 24 Main cycle for details on cycles 2 Press repeatedly to select the desired spin speed When an optional item is selected an indication light for the corresponding optional i...

Страница 26: ...button to use the other options Skip to step 4 to use the default setting without changing the options 4 Press C For Freshening newly purchased clothes QUICK CYCLE The QUICK CYCLE option has a very short cycle time Recommended uses include freshening newly purchased clothing or items that have been packed away 1 Press A and turn Bto the desired cycle The proper default option is automatically sele...

Страница 27: ...ghly by adding extra water to the rinse cycle 1 Press A and turn the Bto the desired cycle The proper default option is automatically selected according to the wash cycle See page 22 Cycle guide for details on the default options for each wash cycle See page 24 Main cycle for details on cycles 2 Press light will turn on 3 Press the desired option button to use the other options Skip to step 4 to u...

Страница 28: ...uring the cycle To enable CHILD LOCK Press and hold for 3 seconds during the wash cycle When the CHILD LOCK is enabled a N message and the remaining wash time are displayed in turn on the display panel of the washing machine To disable CHILD LOCK When the CHILD LOCK is activated Press and hold for 3 seconds during the wash cycle When the CHILD LOCK is enabled a N message and the remaining wash tim...

Страница 29: ...the water lines 4 Press A 5 Open the door and add 1 gallon 3 8 L of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to the empty washer tub Close the door 6 Turn Bknob to i 7 Press C MAINTENANCE Drain the water from the washing machine for 1 minute Not all of the RV antifreeze will be expelled 8 Press A to turn off the washing machine and pull out the power plug 9 Dry the tub interior of the washer tu...

Страница 30: ... minutes 3 Turn Bto i 4 Press C Check if the water drains Cleaning Periodically clean the washing machine to maintain its performance and to prevent malfunction Cleaning cycle and directions Part Direction Inlet filter See page 32 Detergent dispenser drawer See page 32 Tub clean See page 31 Drain pump filter See page 33 Door seal See page 34 ...

Страница 31: ...etergent y y manufacturer s recommended quantity Automatic alert for cleaning washing machine When the power is on and the O message blinks it means the washer tub needs cleaning Use TUB CLEAN to clean the washer tub The automatic indication alert for cleaning the washer tub depends on the frequency of use however the message will generally blink every 1 2 months NOTE If you use TUB CLEAN to clean...

Страница 32: ...eaning the detergent dispenser drawer Leaving detergent in the detergent dispenser drawer for an extended period of time or using the washing machine for a long period of time may cause the build up of scales in the detergent dispenser drawer Pull out and clean the detergent dispenser drawer once a week 1 Pull out the detergent dispenser drawer 2 Press down hard on the disengage button and pull ou...

Страница 33: ... inlet filter is not clean or is missing NOTE P message will blink on the display when the water pressure in the detergent drawer is weak or an inlet filter is clogged with dirt Clean the inlet filter Cleaning the drain pump filter The washing machine fails to drain if the drain pump filter is clogged Periodically clean the drain filter to prevent clogging with foreign objects 1 Press A to turn of...

Страница 34: ...machine without the filter it may cause leaks or malfunction of the washing machine NOTE Q message will blink when the drain pump filter is clogged with dirt Clean the drain pump filter Cleaning the door seal Clean the door seal once a month to prevent build up of dirt in the door seal 1 Wear rubber gloves and protective goggles 2 Dilute 3 4 cup 177 ml of liquid chlorine bleach in 1 gallon 3 8 L o...

Страница 35: ...nter The washing machine drains slowly or not at all Is the drain hose installed over 1m beyond the end of y y the elbow bracket Is the drain hose pinched or clogged inside y y Is the drain hose frozen y y Is the drain hose clogged with foreign objects y y Lower the drain hose within 3 feet below the end of y y the elbow bracket Place the drain hose on a smooth surface to prevent y y bending If th...

Страница 36: ...ce See page 13 y y Removing shipping bolts to remove the shipping bolts Stop the cycle and rearrange the load for y y balancing See page 15 y y Leveling the washing machine to level the washing machine Check if the floor is solid and level y y Water leaking around washer Does water leak from a faucet or a water line y y Is a drain pipe or a drain hose clogged y y Check the faucets or water lines y...

Страница 37: ...letely y y finished or turn B knob to Drain Spin to drain the water from the tub and open the door The wash cycle time is longer than usual Is the washing machine overloaded Are other y y options added to the wash cycle This is normal The washing machine y y automatically adjusts the cycle time for the amount of laundry water pressure water temperature and other operating conditions It is musty or...

Страница 38: ...o by the call center place the mouthpiece of your phone very close to the POWER button Press and hold the WASH RINSE button for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or POWER button Keep the phone in place until the tone transmission has finished This takes about 17 seconds and the display will count down the time For best results do not move the phone while the tones are be...

Страница 39: ...R PURPOSE TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING AND WITHOU...

Страница 40: ...r pick up or install the product instructing a customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or correction of unauthorized repairs installation 2 Failure of the product to perform during power failures and interruptions or inadequate electrical service 3 Damage caused by leaky or broken water pipes frozen water pipes restricted drain lines inadequate o...

Страница 41: ...MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA WM2240 Lea este manual con cuidado antes de utilizar la lavadora y guárdelo para futuras consultas P NO MFL62526862 www lg com ESPAÑOL ...

Страница 42: ...cultad técnica con su lavadora éste tiene la capacidad de transmitir información por teléfono al Centro de Atención al Cliente El agente de servicio al cliente guarda la información transmitida de su máquina y la utiliza para analizar el problema facilitándole un diagnóstico rápido y efectivo Consulte la página 38 DIAGNÓSTICOINTELIGENTE Si experimenta alguna dificultad técnica con su lavadora éste...

Страница 43: ...n limpiado lavado empapado o se hayan manchado con gasolina disolventes de limpieza en seco otras sustancias inflamables o explosivas puesto que emiten vapores que podrían provocar ignición o estallar No añada gasolina disolventes de limpieza en seco o de otras sustancias explosivas o inflamables al agua de lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar Bajo ciertas condic...

Страница 44: ... instalación se empacan en la lavadora para referencia del instalador Si la lavadora se mueve a una nueva ubicación debe ser revisada y reinstalada por un técnico cualificado No seguir esta advertencia puede causar lesiones serias un incendio una descarga eléctrica o incluso la muerte Bajo ninguna circunstancia deberá cortar o eliminar la tercera punta de toma a tierra del cable de alimentación No...

Страница 45: ...s en aceite o grasa en la parte superior de la lavadora Estas sustancias emiten vapores que pueden encender los materiales No lave prendas que estén manchadas con aceite vegetal o de cocina Estos artículos pueden contener un poco de aceite después del lavado Debido al aceite restante la tela puede humearse o prenderse fuego por sí mismo Desconecte este electrodoméstico de la fuente de alimentación...

Страница 46: ...normal COTTON NORMAL 24 Prendas de lana HAND WASH WOOL 24 Lavado rápido SPEED WASH 24 Sólo desagüe y centrifugado DRAIN SPIN 25 Opciones de ajuste antes del ciclo 25 Ajuste de la temperatura del agua WASHTEMP 25 Ajuste de la velocidad de centrifugado SPIN SPEED 25 Ajuste del nivel de suciedad SOIL LEVEL 26 Ajustando el volumen de la señal de finalización del ciclo SIGNAL 26 Prelavado PRE WASH 26 S...

Страница 47: ...componentes y accesorios reales y están sujetas a cambios sin y y previo aviso para mejoras en el producto Introducción a la lavadora Componentes Asegúrese de que los siguientes componentes estén incluidos con la lavadora en el momento de su compra Pedestal Kit de torre Opciones Pedestal de 14 Color WDP4C Chardonnay WDP4R Wild cherry red WDP4S Titanium WDP4V Stainless Silver WDP4W White WDP4N Navy...

Страница 48: ...dispensador de detergente Puerta Panel de control Véase página 9 Sello de goma de la puerta Tambor Tapa del filtro de bomba de desagüe Filtro de bomba de desagüe Manguera de desagüe Entradas de agua Tornillos de transporte Cable de alimentación Manguera de desagüe RETENEDOR DE PUERTA STOPER MAGNÉTICO ...

Страница 49: ...ra ropa que sólo necesita drenaje y centrifugado véase página 24 Inicia o pone en marcha el ciclo de la lavadora y y Si no pulsa el botón C en 4 minutos tras la selección de un ciclo la lavadora se apagará automáticamente Pulse repetidamente y y Selecciona la temperatura del agua para el ciclo de lavado véase página 25 Selecciona la temperatura del agua entre 5 niveles Pulse repetidamente Seleccio...

Страница 50: ...LAVADO ACLARADO CENTRIFUGADO LAVADO RÁPIDO ELIMINAR MANCHAS Limpiar CUBA Durante el ciclo de lavado mantenga pulsado Bloquea o desbloquea los botones véase página 28 y y Programa el tiempo de retraso en la cual iniciará el ciclo véase página 27 Añade agua durante el ciclo de lavado y enjuague véase página 27 y y Añade un ciclo adicional de enjuague al seleccionado véase página 27 y y Indicador de ...

Страница 51: ...nes y y Se necesitan al menos dos personas para mover o instalar esta lavadora porque es pesada y y No instale o utilice la lavadora junto a aparatos de calefacción como estufas o cerca de gases inflamables o cualquier otro y y material inflamable porque podría causar una explosión o descargas eléctricas No instale esta lavadora en un lugar con humedad o junto a salpicaduras de agua Podría causar ...

Страница 52: ...e la página 12 Requisitos de espacio para la instalación para más información sobre las distancias de instalación Requisitos de espacio Deje espacio suficiente espacio para las tuberías de agua el tubo de desagüe y el flujo de aire NOTA Los espacios necesarios pueden ser mayores y y dependiendo de las paredes puertas o molduras del suelo o de las paredes La salida de alimentación eléctrica debe si...

Страница 53: ...llos de transporte durante transportación Conexión de las tuberías de agua 1 Revise las juntas herméticas de goma de ambos extremos de la manguera Inserte una junta de goma en los acoples roscados de cada manguera para evitar fugas Junta hermética de goma Manguera de agua A entrada de agua de la lavadora Junta hermética de goma Manguera de agua Al grifo 2 Conecte las mangueras de agua a los grifos...

Страница 54: ...r 14 5 y y PSI y 116 PSI 100 800 kPa Si la presión de la tubería de agua es superior a 116 PSI 799 7 kPa debe instalarse una válvula reductora de presión Conexión del tubo de desagüe Fije el tubo de desagüe para evitar que se mueva y que se produzcan fugas NOTA La manguera de desagüe debe fijarse correctamente y y En caso contrario podría resultar en inundación o funcionamiento incorrecto La longi...

Страница 55: ...a manguera de desagüe en su posición Nivelación de la lavadora El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad Para reducir las vibraciones el ruido y los movimientos no deseados el suelo debe estar nivelado y debe ser una superficie sólida 1 Compruebe que la lavadora esté nivelada Compruebe la nivelación meciendo los extremos superiores de la lavadora o colocando un nivel sobre la máquina La...

Страница 56: ...cte el enchufe en la toma sin conexión a tierra adicional PRECAUCIÓN No utilice un cable o enchufe desgastado o dañado Repárelos o y y sustitúyalos inmediatamente En caso contrario podría haber peligro de incendio descargas eléctricas o fallos del aparato No modifique el cable de alimentación y tenga cuidado de no dañarlo y y durante la instalación o cuando mueva la lavadora En caso contrario podr...

Страница 57: ...do 5 Compruebe si se suministra agua que la máquina no se esté meciendo ni vibre en exceso y que desagüe correctamente durante el ciclo de centrifugado Si se producen fugas de agua durante el suministro de agua consulte la página 13 Conexión correcta de las tuberías de agua Si la lavadora se mese y vibra excesivamente consulte la página 15 Nivelación de la lavadora para nivelarla de nuevo Si el de...

Страница 58: ... vibraciones anómalas o que la carga rebotase y dañara el tambor Cepille la suciedad polvo o cabello de los tejidos antes del lavado u u La ropa no quedará limpia si hay suciedad o arena en los tejidos o podría dañarse debido al frotamiento de las partículas contra tejidos delicados Lave las mantas individualmente u u Si lava más de una manta junta puede resultar en mantas no limpias si las mantas...

Страница 59: ... F 50 C Temperatura maxima del agua 105 F 40 C Temperatura maxima del agua 85 F 30 C Blanqueado Cualquier blanqueador cuando sea necesario Sólo blanqueador sin lejía cuando sea necesario No utilizar blanqueador Colores Blancos Claros Oscuros Suciedad Muy sucio Normal Poco sucio Tejido Delicados Normales Algodones resistentes Pelusa Productores de pelusa Recogen pelusa Lave correctamente consultand...

Страница 60: ...o es de la cantidad recomendada para el ciclo de lavado principal Utilice menos detergente para agua blanda y y Limpie inmediatamente las salpicaduras de detergente y y ya que podrían dañar el acabado y el panel de control de la lavadora La utilización de demasiado detergente puede causar y y acumulación en el tambor y afectar el funcionamiento de la lavadora Utilización de detergente suavizante C...

Страница 61: ...ta la cantidad recomendada de y y detergente en la cajita para detergente líquido para el lavado de lana Suavizante Utilícelo en el último enjuague para y y evitar la estática en la ropa y mejorar la flexibilidad de los tejidos Si utiliza un suavizante de alta y y viscosidad dilúyalo en agua Vierta la cantidad recomendada de y y suavizante en el compartimento para suavizante Blanqueador líquido co...

Страница 62: ...TEMPLADA FRÍA TAP FRÍA Alto Medio Bajo Sin Centrifugado Muy Sucio Normal Poco Sucio DELICATES Delicado Camisas blusas de vestir nylon prendas con encaje 42 TEMPLADA ECOTEMPLADA FRÍA TAP FRÍA Medio Bajo Sin Centrifugado Muy Sucio Normal Poco Sucio COTTON NORMAL Algodón Normal Algodón lienzo toallas camisas sábanas jeans cargas mixtas 45 57 ALIENTE TEMPLADA ECOTEMPLADA FRÍA TAP FRÍA Extra Alto Alto ...

Страница 63: ...e suavizante para más información sobre la utilización del detergente Pulse C La lavadora se pondrá en funcionamiento Cuando suene la melodía habrá terminado el ciclo de lavado Cuando haya terminado el ciclo de lavado se desbloqueará la puerta Abra la puerta y retire la colada inmediatamente Asegúrese de revisar alrededor de la junta hermética de la puerta cuando retire la ropa Pueden quedar atrap...

Страница 64: ...da f Este ciclo se utiliza para lavar lencería o ropa con encajes que se pueda dañar fácilmente Ropa normal c Utilice este ciclo para lavar prendas normales excepto tejidos delicados como lana o seda NOTA Si pulsa y y A y luego C sin seleccionar otro ciclo la lavadora cambiará a c Prendas de lana g Este ciclo se utiliza para lavar ropa de lana que puede encogerse o ropa delicada que necesita lavar...

Страница 65: ...eseado Se selecciona automáticamente la opción por defecto según el ciclo de lavado Consulte la página 22 Guía de ciclos para más información sobre las opciones por defecto de cada ciclo de lavado Consulte la página 24 Ciclo principal para más información sobre los ciclos 2 Pulse repetidamente para seleccionar la velocidad de centrifugado deseada Cuando se seleccione una opción se iluminará la luz...

Страница 66: ...ulse el botón de la opción deseada para utilizar otras opciones Salte al paso 4 para utilizar los ajustes por defecto sin cambiar las opciones 4 Pulse C Para refrescar ropa recién comprada QUICK CYCLE La opción de CICLO RÁPIDO tiene una duración muy breve Los usos recomendados incluyen refrescar ropa recién comprada o prendas que han estado guardadas mucho tiempo 1 Pulse A y gire Bal ciclo deseado...

Страница 67: ...ua extra al ciclo de lavado y enjuague 1 Pulse A y gire Bal ciclo deseado Se selecciona automáticamente la opción por defecto según el ciclo de lavado Consulte la página 22 Guía de ciclos para más información sobre las opciones por defecto de cada ciclo de lavado Consulte la página 24 Ciclo principal para más información sobre los ciclos 2 Pulse Se iluminará la luz 3 Pulse el botón de la opción de...

Страница 68: ... activar el BLOQUEO INFANTIL Mantenga pulsado tres segundos durante el ciclo de lavado Con el BLOQUEO INFANTIL activado se mostrará un mensaje N y el tiempo restante de lavado a su vez en la pantalla del panel de la lavadora Para desactivar el BLOQUEO INFANTIL Cuando está activado el BLOQUEO INFANTIL Mantenga pulsado tres segundos durante el ciclo de lavado Con el BLOQUEO INFANTIL activado se most...

Страница 69: ... galón 3 8 litros de anticongelante para vehículos recreativos RV no tóxicos en el tambor vacío de la lavadora Cierre la puerta 6 Gire la perilla Ba DESAGÜE CENTRIFUGADO 7 Pulse C Vacíe el agua de la lavadora durante un minuto No se expulsará todo el anticongelante RV MANTENIMIENTO 8 Pulse A para apagar la lavadora y desconecte el enchufe 9 Seque el interior del tambor con un trapo suave y cierre ...

Страница 70: ...que si se vacía el agua Limpieza Limpie la lavadora periódicamente para mantenerla en perfecto estado y evitar fallos de funcionamiento Ciclo de limpieza e instrucciones Piezas Instrucciones Filtro de entrada Consulte la página 32 Cajón dispensador de detergente Consulte la página 32 Limpieza del tambor Consulte la página 31 Filtro de bomba de desagüe Consulte la página 33 Junta hermética de la pu...

Страница 71: ...ficar y seguir la cantidad de y y detergente recomendada por el fabricante Alerta automática para la limpieza de la lavadora Cuando se enciende la lavadora y se parpadea el mensaje tcL significa que el tambor de la lavadora necesita ser limpiado Utilice la LIMPIEZA DEL TAMBOR La alerta de indicación automática para la limpieza del tambor depende en la frecuencia de uso pero el mensaje generalmente...

Страница 72: ...a conectar las tuberías de agua a la lavadora Limpieza del cajón dispensador de detergente Si deja detergente en el cajón dispensador durante un período prolongado de tiempo o utiliza la lavadora durante mucho tiempo puede acumularse cal en el cajón Retire y limpie el cajón una vez por semana 1 Extraiga el cajón dispensador de detergente 2 Presione con fuerza el botón para desenganchar el cajón di...

Страница 73: ...rpadeará en la pantalla el mensaje P cuando la presión de agua en el cajón del detergente sea baja o si el filtro de entrada está atascado con suciedad Limpie el filtro de entrada del agua Limpieza del filtro de la bomba de desagüe La lavadora no se vaciará correctamente si el filtro de la bomba de desagüe está obstruido Limpie periódicamente el filtro para evitar obstrucciones por objetos extraño...

Страница 74: ...rse fugas de agua o fallos de funcionamiento de la lavadora NOTA Parpadeará el mensaje Q cuando la bomba de desagüe esté obstruida con suciedad Limpie el filtro de la bomba de desagüe Limpieza de la junta de la puerta Limpie la junta hermética de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de suciedad 1 Utilice guantes de goma y gafas de protección 2 Diluya 3 4 de taza 177 mL de blanqueado...

Страница 75: ... ha instalado la manguera de desagüe a más de 1 y y metro del soporte de codo Está aplastada o atascada la manguera en el interior y y Está congelada la manguera de desagüe y y Está obstruida la manguera de desagüe con objetos y y extraños Baje la manguera de desagüe hasta 3 feet por debajo del y y extremo del soporte de codo Coloque la manguera de desagüe sobre una superficie y y suave para evita...

Страница 76: ...bre una y y superficie resistente y lisa Consulte la página 13 y y Retirada de los tornillos de transporte para más información sobre la retirada de los tornillos de transporte Detenga el ciclo y reorganice la carga para y y equilibrarla Consulte la página 15 y y Nivelación de la lavadora para nivelar la lavadora Compruebe si el suelo es resistente y está y y nivelado Fugas de agua alrededor de la...

Страница 77: ...lavadora tiene un bloqueo de seguridad y y integrado en la puerta para evitar quemaduras Deje la puerta cerrada y espere hasta que desaparezca el icono de bloqueo de la puerta de la pantalla Espere hasta que haya finalizado y y completamente el ciclo de lavado o gire la perilla B Desagüe y Centrifugado para vaciar el agua del tambor y abrir la puerta El tiempo de lavado es más largo de lo normal E...

Страница 78: ...do selector de ciclos Cuando así se lo solicite el agente coloque el auricular del teléfono muy cerca del botón POWER Mantenga pulsado el botón Wash Rinse durante tres segundos mientras mantiene el auricular del teléfono junto al icono o botón POWER Mantenga el teléfono en esa posición hasta que haya finalizado la transmisión del tono Serán unos 17 segundos y la pantalla contará el tiempo Para log...

Страница 79: ...COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR EN EL GRADO EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SEA REQUERIDA POR LEY ESTA GARANTÍA SE LIMITARÁ EN SU DURACIÓN AL PERIODO INDICADO ANTERIORMENTE LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN BAJO ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE NI EL FABRICANTE NI SUS DISTRIBUIDORES EN EE UU SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL CONSECUENCIAL INDIRECTO ES...

Страница 80: ...40 ...

Страница 81: ...E D EMPLOI MACHINE À LAVER WM2240 Avant d utiliser votre machine à laver laveuse lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le pour vous y référer ultérieurement P NO MFL62526862 www lg com FRANÇAIS ...

Страница 82: ... permet de conserver cette cuve dans un état propre et frais TAMBOUR A GRANDE CONTENANCE EN ACIER INOXYDABLE Le tambour à grande contenance en acier inoxydable se caractérise par une extrême durabilité Il est légèrement incliné pour améliorer son efficacité et offre un accès plus facile pour des éléments volumineux SMARTDIAGNOSISMC Si votre lave linge présente des difficultés techniques celui ci a...

Страница 83: ...ce de solvants de nettoyage à sec ou d autres substances inflammables ou explosives car ils dégagent des vapeurs susceptibles de provoquer un incendie ou une explosion N ajoutez pas d essence de solvants de nettoyage à sec ou d autres substances inflammables ou explosives à l eau de lavage Ces substances dégagent des vapeurs susceptibles de provoquer un incendie ou une explosion Dans certaines con...

Страница 84: ...ar un technicien qualifié Le non respect de cet avertissement peut entraîner un incendie un choc électrique ou encore des blessures graves ou mortelles Ne coupez ou ne retirez en aucune circonstance la troisième broche de mise à la terre du cordon d alimentation Le non respect de cet avertissement peut entraîner un incendie un choc électrique ou encore des blessures graves ou mortelles Pour la séc...

Страница 85: ...n de l appareil Ne posez pas de chiffons ou de vêtements tachés de gras ou d huile au dessus du lave linge Ces substances dégagent des vapeurs susceptibles de provoquer un incendie Ne lavez pas les articles tachés d huile végétale ou de cuisson De l huile peut en effet rester incrustée dans ces articles même après le lavage À cause de ces résidus d huile le tissu peut dégager de la fumée ou prendr...

Страница 86: ...éments extra fins DELICATES 24 Eléments normaux COTTON NORMAL 24 Eléments en laine HAND WASH WOOL 24 Lavage rapide SPEED WASH 24 Evacuation et essorage uniquement DRAIN SPIN 25 Configuration des options avant le cycle 25 Réglage de la température de l eau WASH RINSE 25 Réglage de la vitesse d essorage SPIN SPEED 25 Réglage du niveau de souillure du linge SOIL LEVEL 26 Ajuste le volume de l alarme ...

Страница 87: ...uvent être différentes des composants et accessoires réels et ils peuvent faire y y Présentation de la machine à laver Composants Assurez vous que les composants suivants sont fournis lors de l achat de la machine à laver Piédestal Kit d empilage Options 14 Piédestal Couleur WDP4C Chardonnay WDP4R Wild cherry red WDP4S Titanium WDP4V Stainless Silver WDP4W White WDP4N Navy Blue Kit de supports Cou...

Страница 88: ...duit Composants et caractéristiques Bac de distribution du détergent Porte Panneau de commande voir page 9 Sas d étanchéité Tube Couvercle du filtre de la pompe de vidange Filtre de la pompe de vidange Tuyau de vidange Orifices d admission de l eau Boulons fixés pour l expédition Cordon d alimentation Tuyau de vidange PISTON DE PORTE MAGNÉTIQUE ...

Страница 89: ...a machine à laver y y Si vous n appuyez pas sur le bouton C en l espace de 4 minutes pour la sélection d un cycle la machine à laver va s éteindre automatiquement Appuyer de manière répétée y y Permet de sélectionner la température de l eau pour le cycle de lavage voir page 25 Sélectionnez la température de l eau entre 5 niveaux Appuyer de façon répétée Permet de régler la vitesse d essorage au ni...

Страница 90: ... ESSORAGE CYCLE RAPIDE TRAITEMENT DES TACHES Nettoyage du TUBE Pendant le cycle maintenir enfoncé permet de verrouiller ou de déverrouiller les boutons y y Presets le temps de retard au cours de laquelle le cycle va commencer voir page 27 Permet d ajouter l eau pendant le cycle de rinçage et de lavage voir page 27 Permet d ajouter un cycle de rinçage supplémentaire au cycle sélectionné voir page 2...

Страница 91: ...teau et l avion y y Il faut au moins deux personnes pour déplacer ou installer la machine à laver car elle est lourde y y N installez ou n utilisez pas la machine à laver a proximité des appareils soumis au chauffage comme les réchauds ou à y y côté des gaz inflammables au risque de provoquer une explosion ou un choc électrique N installez pas cette machine à laver dans un endroit humide ou à prox...

Страница 92: ...elatives à l espace d installation pour plus de détails sur les écarts requis pour l installation Exigences relatives à l espace Vous devez prévoir un espace suffisant pour les conduites d eau la conduite d évacuation et l écoulement de l air REMARQUE L espace requis peut augmenter en fonction des parois y y des portes des moulures du plancher au niveau des murs de la porte et des moulures du sol ...

Страница 93: ...s à l exposition ne sont pas installés pendant le transport Raccordement des conduites d eau 1 Vérifiez les joints en caoutchouc sur les deux côtés du tuyau Introduisez un joint en caoutchouc dans les raccords filetés de chaque tuyau pour empêcher des fuites Joint en caoutchouc Tuyau d eau admission d eau dans la machine à laver Joint en caoutchouc Tuyau d eau pour le robinet 2 Raccordez les tuyau...

Страница 94: ...es conduits d eau doit se situer entre y y 100 800 kPa 14 5 PSI 116 PSI Si la pression des conduites d eau est supérieure à 799 7 kPa 116 PSI un robinet réducteur pression doit être installé Raccordement de la conduite d évacuation Fixez et sécurisez le tuyau d évacuation pour éviter le jeu et des fuites REMARQUE Le tuyau d évacuation doit être correctement sécurisé y y Dans le cas le contraire il...

Страница 95: ...uation en place Stabilisation de la machine à laver La cuve de lavage de votre nouvelle machine tourne à une à grande vitesse Pour réduire des vibrations des bruits et tout déplacement accidentel de la machine le plancher doit être parfaitement uniforme et solide 1 Vérifiez le niveau de la machine à laver Vérifiez le niveau exact en balançant les extrémités supérieures de la machine à laver ou en ...

Страница 96: ... branchez Utilisation de la sortie à 3 broches Branchez la sortie électrique sans mise à la terre supplémentaire AVERTISSEMENT N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimentation usés ou y y endommagés Remplacez les ou réparez les immédiatement Le fait de ne pas prendre ces mesures peut provoquer la mort un incendie un choc électrique ou une défaillance du produit Ne modifiez pas le cordon d alim...

Страница 97: ...ine ne balance et ne vibre pas de façon excessive et que l évacuation est parfaite pendant le cycle d essorage S il y a une fuite d eau lorsque l eau est approvisionnée référez vous à la page 13 Raccordement des conduites d eau raccordez les correctement En cas de vibrations et balancements excessifs de la machine à laver référez vous à la page 15 Stabilisation de la machine à laver pour la stabil...

Страница 98: ... lavez pas de vêtements imperméables à l eau u u Ils peuvent causer des vibrations anormales ou des rebondissements susceptibles d endommager la cuve de lavage Brossez les vêtements très souillés poussiéreux ou des tissus de poils fins avant le lavage u u Il est possible que le linge ne soit pas propre s il y a la saleté ou le sable sur les vêtements ou il peut être endommagé à cause du frottement...

Страница 99: ...rature maximale de l eau 120 F 50 C Température maximale de l eau 105 F 40 C Température maximale de l eau 85 F 30 C Eau de javel Toutes les eaux de javel si nécessaire Eaux de javel sans chlore si nécessaire Eau de javel interdite Couleurs Blanche Claire Sombre Souillure Excessive Normale Légère Tissu Fragile Entretien facile Coton rigide Tissu gratté Producteurs de tissus grattés collecteurs de ...

Страница 100: ...age principal Utilisez moins de détergent pour l eau douce y y Essuyez immédiatement tout liquide renversé car y y un tel liquide pourrait endommager le panneau de commande et de finition de la machine à laver L utilisation d une forte quantité de détergent peut y y provoquer une accumulation au niveau de la cuve de lavage entraînant une mauvaise performance et un fonctionnement anormal de la mach...

Страница 101: ... compartiment prévu à cet effet Détergent synthétique liquide Adapté pour le lavage de toutes sortes y y de tissus exception faite de la laine ou de la soie Versez la quantité de détergent y y recommandée dans le godet du détergent liquide Mettez la moitié de la quantité de y y détergent recommandée pour le prélavage dans le compartiment prévu à cet effet Détergent adapté pour la laine Il s agit d...

Страница 102: ... coton serviettes de table 54 63 Chaud Tiede ÉCOTIEDE Froid Froid du robinet haut Moyen Faible Pas d ess Forte Normal gère DELICATES Linge fragile Chemises blouses de nylon vêtements transparents dentelle 42 Tiede ÉCOTIEDE Froid Froid du robinet Moyen Faible Pas d ess Forte Normal gère COTTON NORMAL COTON NORMAL Coton lin serviettes chandails draps denim brassées mixtes 45 57 Chaud Tiede ÉCOTIEDE ...

Страница 103: ...ns sur l utilisation du détergent Appuyez sur C La machine à laver va se mettre en marche Le cycle de lavage se termine avec la lecture de la mélodie Lorsque le cycle de lavage se termine la porte est déverrouillée Ouvrez la porte et retirez le linge immédiatement Contrôlez les alentours du joint d étanchéité lorsque vous retirez la charge traitée Le linge de faible volume peut s accrocher sur le ...

Страница 104: ...s ou en dentelle qui peuvent facilement se gâter Linge normal c Utilisez ce cycle de lavage pour laver toute sortes de linge normal en dehors des tissus délicats comme la laine ou la soie REMARQUE Si vous appuyez sur y y A et sur C sans sélectionner un autre cycle la machine à laver va basculer à c Vêtements en laine g Ce cycle sert à lessiver la laine susceptible de se rétrécir ou le linge lavabl...

Страница 105: ...aut est automatiquement définie en fonction du cycle de lavage Voir page 22 Orientations sur le cycle de lavage pour des détails sur les options par défaut de chaque cycle de lavage Référez vous à la page 24 Cycle principal pour des détails sur les cycles de lavage 2 Appuyez sur plusieurs fois pour sélectionner la vitesse d essorage souhaitée Lorsqu un élément optionnel est sélectionné le voyant c...

Страница 106: ...RINSE SPIN Le voyant va s allumer 3 Appuyez sur le bouton d option pour utiliser les autres options Passez à l étape 4 pour utiliser la configuration par défaut sans modifier les options 4 Appuyez sur C Pour le rafraîchissement des vêtement neufs QUICK CYCLE L option CYCLE RAPIDE se caractérise par un temps de cycle très court Les applications recommandées incluent le rafraîchissement des vêtement...

Страница 107: ... au cycle de rinçage 1 Appuyez sur A et tournez Ben fonction du cycle souhaité L option correcte par défaut est automatiquement définie en fonction du cycle de lavage Voir page 22 Orientations sur le cycle de lavage pour des détails sur les options par défaut de chaque cycle de lavage Référez vous à la page 24 Cycle principal pour des détails sur les cycles de lavage 2 2 Appuyez sur Le voyant va s...

Страница 108: ...ue le cycle est en cours Activation du CONTROLE PARENTAL Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pendant le cycle de lavage Lorsque le CONTROLE PARENTAL est activé un message N et le temps restant apparaissent de façon consécutive sur le panneau d affichage de la machine à laver Désactivation du CONTROLE PARENTAL Lorsque le CONTROLE PARENTAL est activé Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pendant le ...

Страница 109: ...ppuyez sur A 5 Ouvrez la porte et ajoutez 3 8 L 1 gallon d antigel non toxique pour véhicule de plaisance VP à l intérieur de la cuve de lavage vide Fermez la porte 6 Tournez le bouton Bsur i 7 Appuyez sur C Evacuez l eau de la machine à laver pendant 1 minute MAINTENANCE La quantité d antigel VP ne sera pas entièrement expulsée 8 Appuyez sur A pour mettre la machine à laver hors tension et débran...

Страница 110: ... i 4 Appuyez sur C Vérifiez si l eau est évacuée Nettoyage Nettoyez périodiquement la machine à laver pour maintenir sa performance et éviter tout dysfonctionnement Cycle et directives de nettoyage Pièces Directive Filtre d entrée voir page 32 Distributeur de détergent voir page 32 Nettoyage de la cuve de lavage voir page 31 Filtre de la pompe de vidange voir page 33 Sas d étanchéité voir page 34 ...

Страница 111: ...larme automatique pour le nettoyage de la machine à laver Lorsque le système est sous tension et si le message tcL clignote cela signifie que la machine à laver doit être nettoyé Utilisez l option NETTOYAGE DE LA CUVE pour nettoyer la cuve à laver L alarme d indication automatique pour le nettoyage de la cuve à laver dépend de la fréquence d utilisation toutefois le message clignote généralement c...

Страница 112: ...nstallez les conduites d eau sur la machine à laver Nettoyage bac de distribution de détergent Le fait de laisser le détergent pendant une période prolongée à l intérieur du bac de distribution du détergent ou l utilisation de la machine à laver pendant une période prolongée peut provoquer l accumulation du tartre dans le bac de distribution du détergent Tirez et nettoyez le bac de distribution du...

Страница 113: ...s nettoyé ou disponible REMARQUE Le message P va clignoter sur l affichage lorsque la pression de l eau à l intérieur du bac de distribution est faible ou un filtre est bouché par la saleté Nettoyez le filtre d entrée Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Il est impossible de vidanger la machine à laver si le filtre de la pompe de vidange est bouché Nettoyez régulièrement le filtre d entrée d...

Страница 114: ...te ou de dysfonctionnement de la machine à laver REMARQUE Le message Q va clignoter lorsque le filtre de la pompe de vidange est bouché ou sale Nettoyez le filtre de la pompe de vidange Nettoyage du sas d étanchéité Nettoyez le sas d étanchéité une fois par mois pour éviter l accumulation de la saleté à ce niveau 1 Mettez les gangs en caoutchouc et des lunettes de sécurité 2 Diluez 3 4 du gobelet ...

Страница 115: ...e lentement ou ne fonctionne pas du tout Le tuyau de vidange est il installé à plus d 1 m au y y dessus de l extrémité du support du coude Le tuyau de vidange est il pincé ou bouché y y Le tuyau de vidange est il gelé y y Le tuyau de vidange est il bouché par des corps étrangers y y Baissez le tuyau de vidange à 3 feet au dessous de y y l extrémité du support du coude Placez le tuyau de vidange su...

Страница 116: ...y La machine à laver est elle installée sur une y y surface solide et uniforme Référez vous à la page 13 y y Retrait des boulons fixés à l expédition pour enlever ces boulons Arrêtez le cycle et réarrangez la charge pour y y rétablir l équilibre Référez vous à la page 15 y y Stabilisation de la machine à laver pour stabiliser la machine Vérifiez si le plancher est solide et uniforme y y Fuite d ea...

Страница 117: ... Laissez la porte fermée et patientez jusqu à ce que l icône de verrouillage de la porte disparaisse de l écran Patientez jusqu à ce que le cycle de lavage y y soit complètement terminé ou tournez le bouton B sur Vidanger et Essorer pour évacuer l eau de la cuve de lavage ensuite ouvrez la porte Le cycle de lavage dure plus longtemps que prévu La machine à laver est elle surchargée y y D autres op...

Страница 118: ...ossible à proximité du bouton POWER Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Wash Rinse pendant trois secondes tout en maintenant le microphone du téléphone sur l icône ou sur le bouton POWER Maintenez le téléphone en place jusqu à la fin de la transmission des données Cette opération peut prendre environ 15 secondes et l affichage marque ce temps par un compte à rebours Pour un meilleur résultat ne...

Страница 119: ...ent des fusibles ou la correction du câblage ou la correction d une installation ou d un dépannage non autorisés 2 Dysfonctionnement du produit en cas de défaillance ou de coupures électriques ou un service électrique inadapté 3 Les dommages ou défaillances consécutifs aux fuites aux fissures et à la congélation des conduites d eau aux conduites d évacuation réduites à une alimentation en eau inte...

Страница 120: ...ing Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA CANADA Register your product Online LG Customer Information Center www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов