manualshive.com logo in svg

LG WM2101H Series, Руководство пользователя, Страница: 23 / 72

Поделиться
Скачать
LG WM2101H Series Скачать руководство пользователя страница 23

ENGLISH

2 3

 
 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Stator, Rotor, Hall sensor) :

1-800-243-0000

(24 hours a day, 365 days per year)

10

Содержание WM2101H Series

Страница 1: ...ency detergent Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial Family Sized Clothes Washers Protocolo P172 Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial y comercial lavodoras del uso del hogar Protocole P172 Performance en matière d assainissement des laveuses résidentielles et commerciales de grande taille MANUAL DEL PROPIETARIO Lavadora Lea este manual cuidadosamente Le pr...

Страница 2: ...ge opening make it possible to load and unload clothing more easily RollerJets Washing ball enhances the wash performance and reduces damage to the clothing The jets spray and help tumble clothes to enhance washing performance while maintaining fabric care Automatic Wash Load Detection Automatically detects the load and optimizes the washing time Built in Heater Internal heater helps to maintain w...

Страница 3: ...ce any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Installation Instructions for grounding requirements ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Do not place items exposed to cooking oil in your wa...

Страница 4: ...removing the shipping bolts WASH WASH EST TIME EST TIME SPIN SPIN 울 란제리 란제리 SPECIFICATIONS 4 Accessories Name Front loading Washing Machine Power su supply 120V 60Hz Size 68 6 cm W X 75 6 cm D X 98 3 cm H 129 1 cm D door open 27 W X 293 4 D X 3811 16 H 5013 16 D door open Weight 190 lbs 86 kg Spin speed 1100 rpm max Permissible water pressure 14 5 116 psi 100 800kPa Specifications subject to chang...

Страница 5: ...king and all shipping bolts must be removed before using the washer When unpacking the base be sure to remove the additional packing support in the middle of the base packing Two or more people may be need to install and move the appliance Shipping bolts Install or store unit where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outside weather conditions Properly ground washer...

Страница 6: ...eting and soft tile surfaces are not recommended Never install the washer on a platform or weakly supported structure NOTE A firm solid floor is even more critical to a front loading washer than to a top loader If your floor is wood and or frame construction you may need to reinforce it Front loaders use substantially faster spin speeds than top loaders causing greater vibration If the floor is no...

Страница 7: ...lations The appliance must be positioned so that the plug is easily accessible Repairs to the washing machine must only be carried out by qualified personnel Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local service center Do not install your washing machine in a room where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under p...

Страница 8: ...en installing the drain hose at a sink secure it so it cannot break away and cause flooding and damage Properly securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RV s aircraft etc Turn off the faucet if the machine is to be left for an extended period of time e g holiday When dispos...

Страница 9: ... wrench supplied to adjust the feet until there is no vibration Then tighten the lock nuts to prevent further adjustment NOTE If there are vibration and noise during the spin cycle re check the leveling of the washer adjust the feet as required and tighten the lock nuts securely to prevent changes in adjustment Run the washer with a test load to make certain your washer is properly leveled Put app...

Страница 10: ...brics Lint Lint Producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Check before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Check all the pockets to make sure that they are empty Things such as cli...

Страница 11: ...y for front load washers and contain suds reducing components HE detergents make less suds improve washing and rinsing performance and help to keep the interior of your LG TROMM washer clean Use the manufacture s recommend amount If a regular detergent is used it may cause oversudsing and unsatisfactory performance For the best washing and rinsing performance low sudsing HE detergents are strongly...

Страница 12: ...softener will be automatically dispensed during the last rinse cycle NOTE Do not place store or spill laundry products soap detergent bleach softener etc on the top of your washer or dryer These products can damage the finish or controls if left there too long 4 Fabric Softener Compartment Add measured detergent to this compartment for Main wash Detergent is flushed from the dispenser at the begin...

Страница 13: ...n the cycle The HANDWASH WOOL cycle uses a gentle tumble action and low speed spin for ultimate fabric care The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine M0807 Certified by NSF...

Страница 14: ...se the delay wash time up to 12 hours in one hour increments 4 Delay Wash Adds extra water to the wash and rinse cycles for superior results 5 Water Plus This option provides an additional rinse Use this option to ensure the removal of detergent or bleach residue from garments 7 Extra Rinse SPINSENSETM can be used when there is a vibration problem especially on wood floor installations To operate ...

Страница 15: ...ly detects the wash load weight and optimizes the washing time based on the selected cycle and options The display will then indicate the estimated time remaining for the selected wash cycle NOTE The cycle time displayed may appear much longer than that of a top loading washer The displayed time is for the complete cycle rather than just the agitation portion of the cycle as is typically shown on ...

Страница 16: ...omatically provides a rinse 4 Stain cycle The Quick Cycle offers a quick cycle time Suggested uses include freshening newly purchased clothes or clothing that has been packed away 3 Quick Cycle Use this option to rinse and then spin 2 Rinse Spin A buildup of detergent residue can occur in the wash tub over time and can lead to a mildewy or musty smell The Tub Clean cycle is specially designed to r...

Страница 17: ...ter open to the left 3 Remove any foreign objects from the pump filter After cleaning turn the pump filter clockwise and insert the drain plug to the original place Close the lower cover cap The drain pump filter The drain filter collects threads and small objects left in the laundry Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine Allow the water to cool down befo...

Страница 18: ...ith a stainless steel cleaning agent Never use steel wool Cleaning the Dispenser The dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive build up Run warm water and use a soft brush or cloth on the drawer liquid detergent box and inserts to remove any excess laundry additives Clean the drawer opening using water and a small brush Follow the illustrations in reverse order to repla...

Страница 19: ...partment of the drawer If using tablet cleaner Add tablet cleaner to the wash drum directly NOTE Do not add tablet cleaner to the drawer 4 Close the drawer and washer door 5 Select TUB CLEAN and press START NOTE It is recommended that TUB CLEAN should be repeated monthly If mildew or musty smell already exists run TUB CLEAN for 3 consecutive weeks After TUB CLEAN is complete or when the washer is ...

Страница 20: ...are clogged Too much detergent or unsuitable detergent Incorrect or too much detergent has been used Inside of tub not cleaned properly Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call for service If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load See Installation Instructions for removing shipping bolts Stop washer and...

Страница 21: ... Turn on water supply tap Close the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved If the imbalance is detected or if the suds removing program operates the wash time shall be increased Problem Possible Cause Solution Water does not enter washer or it enter...

Страница 22: ...sed The water overfills due to the faulty water valve The water level sensor malfunction Overload in motor The washer experienced a power failure Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Close th...

Страница 23: ...ENGLISH 2 3 Stator Rotor Hall sensor 1 800 243 0000 24 hours a day 365 days per year 10 ...

Страница 24: ...RANTY 2 4 All Parts Controller Drum Tub DD Motor Stator Rotor Hall sensor BB 1 Years 3 Years 5 Years 10 Years 1 Years In Home Service 1 Years In Home Service 1 Years In Home Service 1 Years In Home Service ...

Страница 25: ...MEMO 2 5 ...

Страница 26: ...o y Abertura Extra Grande El cilindro inclinado y la abertura extra grande hacen màs fácil la carga y descarga Bola de Lavado La bola de lavado mejora el desempeño de lavado y reduce el daño a la ropa Detección de la carga de lavado automático Automáticamente detecta la carga y optimiza el tiempo de lavado Calentador Integrado El calentador interno calienta automáticamente el agua a la mejor tempe...

Страница 27: ...nte en las instrucciones de mantenimiento del usuario ó publicado en las instrucciones de reparación para el usuario que usted entienda y tenga la habilidad de llevar a cabo Vea las instrucciones de instalación para los requerimientos de conexión a tierra SIEMPRE siga las instrucciones de cuidado de la tela provistas por el fabricante de la prenda No coloque artículos manchados de aceite de cocina...

Страница 28: ...lazado por el fabricante ó sus agentes de servicio ó alguna persona calificada en orden a evitar cualquier riesgo Distribuidor Manguera de Desagüe Puerta Cilindro Panel de Control Conexión de Desagüe Patas Ajustables Filtro de Bomba de Desagüe Tapa Inferior de Cubierta Atrás de la Lavadora Hose retainer Hot Cold 1 each Hose Wrench T i d e for removing shipping bolts and leveling the washer Tie str...

Страница 29: ... empaque y los tornillos deben ser removidos antes de usarse la lavadora Cuando desempaque la base asegúrese de remover los empaque adicionales que se encuentran a la mitad de la base Pernos de Transportación Instale ó almacene en un lugar donde no esté expuesta a temperaturas inferiores a la congelación ni expuesta a la intemperie Conecte a tierra correctamente y cumpliendo con todos los códigos ...

Страница 30: ... debe ser instalada en un piso construido sólidamente Superficies con alfombras y azulejos no son recomendadas Nunca instale la lavadora en una plataforma o en una estructura débil NOTA Un piso firme y sólido es más necesario para una Carga Frontal que para una Carga Superior Si su piso es de madera o está en construcción puede ser que necesite reforzarlo Las Cargas Frontales tienen mayor revoluci...

Страница 31: ...e agua Conecte la lavadora a una toma de corriente correctamente conectada a tierra de acuerdo con las regulaciones de cableado locales El aparato debe estar posicionado de manera que la conexión a la corriente sea de fácil acceso Las reparaciones a la lavadora deberán ser llevadas a cabo únicamente por personal calificado Las reparaciones llevadas a cabo por personas sin experiencia pueden causar...

Страница 32: ...stá diseñado para uso marítimo ni para su uso en instalaciones móviles tales como campers aeronaves etc Cierre el grifo de la máquina si se va a dejar por un periodo largo de tiempo ej Vacaciones Al desechar el aparato corte el cable de energía y destruya la clavija Deshabilite el seguro de la puerta para evitar que algún niño pequeño quede atrapado dentro El material de empaque ej envoltura plást...

Страница 33: ... de que todas las tuercas estén apretadas Es crítico que ajuste las patas correctamente Esto debe hacerse mientras la lavadora esté girando con una carga Use la llave abastecida para ajustar las patas hasta que no haya vibración Luego asegure los tornillos para evitar cambios en el nuevo ajuste NOTA Si existe una vibración o ruido durante el centrifugado vuelva a revisar el nivel de balance de la ...

Страница 34: ...Pelusa Recolectores Lave por separado las prendas que producen pelusa de las que la recolectan 3 Verifique antes de Cargar Combine artículos pequeños y grandes en una carga Cargue los artículos grandes primero Los artículos grandes no deben ser más de la mitad de la carga total de lavado No lave artículos solos Esto puede causar una carga desbalanceada Añada una ó dos prendas de igual tamaño Verif...

Страница 35: ...tienen una formula especial que se requiere solo en las cargas frontales ya que reducen componentes de la espuma Dicho detergente hace menos espuma mejora el lavado y el centrifugado y ayuda a mantener el interior de su lavadora LG TROMM en perfectas condiciones Si suele utilizar jabones regulares puede ocasionar un alto nivel de espuma y de insatisfacción Para el mejor proceso de lavado y centrif...

Страница 36: ...ticamente durante el último ciclo de enjuague NOTA No coloque guarde o derrame productos de lavado jabón detergente blanqueador suavizante etc en la parte superior de su lavadora o secadora Estos productos pueden dañar el terminado o los controles si se deja por mucho tiempo ahí 4 Compartimiento de Suavizante de Telas Añada el detergente con medida a este compartimiento para el lavado Principal El...

Страница 37: ...Ropa Ligeramente Sucia O O O Lavado Rápido Speed Wash Caliente Fría Extra Alto Ligero Fría Fría Tibia Fría Tibia Tibia Sin Giros Bajo Medio Alto Normal Pesado Tipo de Tela Temperatura de Lavado Enjuague Velocidad de Giro Nivel de Suciedada Pre lavado Ciclo Rápido Agua Más Ciclo de Manchas Enjuague Extra Enjuague Giro LAVADO A MANO LANA Sólo las prendas de lana marcadas como apta para lavadora debe...

Страница 38: ...una mejor limpieza aun es más gentil en las prendas que las lavadoras de carga superior El tiempo de lavado se puede reducir significativamente para cargas pequeñas o para prendas ligeramente sucias solo seleccionando el Ciclo Rápido con el botón Opción y programando el botón de Nivel de Suciedad iluminándose la opción 2 Ciclos Use este botón para Encender y Apagar la lavadora 1 Encendido Power Us...

Страница 39: ...ieta el botón INICIO PAUSA la lavadora detecta automáticamente la carga de lavado peso y optimiza el tiempo de lavado en base al ciclo y las opciones seleccionados Luego la pantalla indicará el tiempo restante estimado para dicho ciclo NOTA El tiempo de ciclo mostrado puede mostrarse mucho más largo que el de una lavadora de carga superior El tiempo mostrado corresponde al ciclo completo y no solo...

Страница 40: ...das por un tiempo 3 Ciclo Rápido Quick Cycle 5 Lavar de Tonel Tub Clean Use esta opción para enjuagar y luego girar 2 Enjuague Giro Rinse Spin COMO USAR LA LAVADORA Añade más tiempo a los ciclos de lavado y enjuagado para mejor remoción de manchas Provee un enjuague automáticamente Puede ocurrir la acumulación de residuos de detergente en el lavadero después de algún tiempo lo que puede causar un ...

Страница 41: ... de la bomba Después de limpiar el filtro gírelo según las manecillas del reloj e inserte la conexión del desagüe a su lugar original Cierre la tapa de la cubierta inferior El Filtro de La Bomba de Drenaje El filtro de drenaje recolecta fibras y objetos pequeños olvidados en la ropa sucia Verifique regularmente que el filtro esté limpio para asegurar un funcionamiento suave de su lavadora Permita ...

Страница 42: ...cero inoxidable Nunca use fibra de acero 4 2 Limpiando el Distribuidor El distribuidor puede necesitar que lo limpie periódicamente debido a los residuos de los aditivos de lavandería Corra agua caliente junto con un cepillo suave o alguna prenda sobre el cajón para eliminar los excesos de detergente líquido y cualquier aditivo de lavadería Limpie el cajón usando agua y un cepillo pequeño Siga las...

Страница 43: ... directamente al tambor de lavado NOTA no añada limpiador en pastillas al dispensador 4 Cierre el dispensador y la puerta de la lavadora 5 Escoja el programa LIMPIEZA DE LA CUBETA TUB CLEAN y pulse INICIO NOTA Se recomienda usar el programa de LIMPIEZA DE LA CUBETA una vez al mes Si ya se hubiera formado moho o se percibiese olor a humedad ejecute el programa de LIMPIEZA DE LA CUBETA semanalmente ...

Страница 44: ...rrecto El interior del lavadero no se ha limpiado adecuadamente Detenga la lavadora y revise el cilindro y el filtro de desagüe Si el ruido persiste después de reiniciar la lavadora llame a Servicio Si el sonido persiste talvez la lavadora esté desbalanceada Deténgala y redistribuya el peso de la carga Véase Instalación para remover los pernos de transportación Si la carga está mal distribuida en ...

Страница 45: ...uministro de agua Cierre la puerta y presione el botón de Iniciar Pausa Después de presionar el botón de Iniciar Pausa puede tomar unos momentos antes de que la ropa comience a girar La puerta debe cerrar con seguro antes de iniciar los giros Si el desequilibrio es detectado ó si el programa eliminador de espuma operan el tiempo de lavado puede aumentar Problema Posible Causa Solución El Agua no e...

Страница 46: ... válvula de falla de agua Hay una falla en el sensor de nivel de agua Sobrecarga en el Motor La lavadora estuvo sometida a una falla de alimentación eléctríca Verifique con otra llave de agua en la casa Abra bien las llaves del agua Enderece las mangueras Verifique el filtro de las mangueras de entrada de agua Limpie y enderece la manguera Limpie el filtro de desagüe Añada 1 ó 2 prendas similares ...

Страница 47: ...ntos o precauciones en la Guia Operacional accidente plagas incendios inundaciones instalación inapropiada actos de Dios alteraciones o modificaciones desautorizadas voltaje incorrecto uso comercial o para el uso de otros fines que no sean los propósitos intencionados El costo de reparaciones o reemplazos que son excluidos de estas circunstancias deben ser asumidos por el consumidor NÚMEROS CENTRA...

Страница 48: ...age Chauffe eau intégré Chauffe automatiquement l eau à la meilleure température pendant certains cycles Verrouillage enfant Pour empêcher les enfants de presser des touches et modifier les réglages pendant le fonctionnement AFFICHEUR DEL L affi cheur DEL illustre les réglages le temps restant estimé les options et les messages d état de votre machine à laver Lorsque la machine à laver est en marc...

Страница 49: ...tuer des réparations à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans les instructions d entretien de l utilisateur ou dans les instructions de réparation publiées à moins d avoir l habileté et la compréhension nécessaires Voir les instructions d installation concernant les exigences de mise à la terre TOUJOURS suivre les instructions d entretien des tissus fournies par les fabricants Ne pa...

Страница 50: ...n d eau permise 14 5 116 lb po2 100 800 kPa Données techniques sujettes à changement sans préavis Panneau de contrôle Boulons d expédition Évent de sécurité Entrée eau froide Fiche Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou une agence de service afin d éviter tout risque Distributeur Tuyau de vidage Porte Tambour Fiche de drainage Pieds réglables Filtre de ...

Страница 51: ...e transport L emballage et les boulons d expédition doivent être enlevés avant d utiliser la laveuse Lors du déballage de la base assurez vous d enlever le support d emballage additionnel au centre de l emballage de la base Boulons d expédition Installer ou ranger l appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries L appareil...

Страница 52: ... la laveuse doit être installée sur un plancher robuste Les surfaces en carreaux souples et le tapis ne sont pas recommandés Ne jamais installer la laveuse sur une plateforme ou une structure faible REMARQUE Un plancher robuste et solide est essentiel pour une laveuse à chargement frontal qu un modèle à chargement sur le dessus Si le plancher est en bois et ou autre construction il faudra le renfo...

Страница 53: ...n cours L appareil doit être placé de façon à ce que la fiche soit facilement accessible Toute réparation à la laveuse doit être effectuée par un personnel qualifié seulement Toute réparation effectuée par une personne sans expérience peut causer un mauvais fonctionnement ou des blessures Communiquer avec le centre de service local Ne pas installer la laveuse dans une pièce où les températures peu...

Страница 54: ...u de vidage sur un bac le fixer de façon sécuritaire afin qu il ne puisse se défaire et causer une inondation ou des dommages En fixant adéquatement le tuyau de vidage au bac cela protègera le plancher des fuites d eau Cet équipement n est pas destiné à un usage maritime ou aux installations mobiles comme une roulotte un avion etc Fermer le robinet si l appareil n est pas utilisé pendant une longu...

Страница 55: ...ce qu il n y ait plus de vibration Ensuite serrer les écrous de verrouillage pour empêcher tout autre changement REMARQUE S il y a des vibrations et du bruit pendant le cycle d essorage vérifier de nouveau le niveau de la laveuse régler les pieds au besoin et serrer les écrous de verrouillage de façon sécuritaire afin d empêcher les changements de réglage Effectuer un test de la laveuse pour s ass...

Страница 56: ...es d abord Ils ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge totale Ne pas laver des articles uniques Ceci peut causer un déséquilibre de la charge Ajouter un ou deux articles semblables De gros articles encombrants comme une couverture un édredon ou un couvre lit peuvent être lessivés séparément S assurer que les poches sont vides Des articles comme des clous pinces à cheveux allumett...

Страница 57: ...ge Un détergent liquide ou en poudre peut être utilisé Il se déverse automatiquement pendant le prélavage si cette option est sélectionnée Ajouter la moitié de la quantité recommandée de détergent dans le compartiment de prélavage et la quantité recommandée pour le compartiment du lavage principal REMARQUE Le détergent liquide se déverse dans le tambour de la laveuse lorsqu il est ajouté 1 Compart...

Страница 58: ...u moment approprié du cycle Ne pas excéder la ligne maximale de remplissage Trop de javellisant peut endommager les vêtements Ne pas verser de javellisant liquide non dilué directement sur la charge ou dans le tambour Cela peut endommager les tissus Ne pas utiliser de javellisant en poudre dans ce compartiment 3 Compartiment de javellisant Ajouter la quantité recommandée dans ce compartiment Dilue...

Страница 59: ... Tiède Froid Moyen Normale Tiède Tiède Froid Froid Sans essorage Bas Légère Vêtement légèrement sale O O O Lavage rapide Speed Wash Chaud Froid Très élevé Légère Froid Froid Tiède Froid Tiède Tiède Sans essorage Bas Moyen Élevé Normal Très Type de tissu Temp lavage rinçage Vitesse essorage Niveau saleté Préla vage Cycle rapide Eau Plus Cycle tache Extra rinçage Rinçage essorage LAVABLE À LA MAIN L...

Страница 60: ... Faire les sélections appropriées pour la charge presser ensuite la touche Delay Wash une fois pour une heure ou presser de nouveau pour augmenter le différé jusqu à 12 heures en tranches d une heure 4 Delay Wash Lavage différé AJOUTE PLUS DE TEMPS DE LESSIVE ET DE RINÇAGE POUR MIEUX DÉTACHER 5 Water Plus EAU PLUS Cette option offre un rinçage additionnel Utiliser cette option pour s assurer que t...

Страница 61: ... machine à laver détecte automatiquement la brassée poids et optimise le temps de lavage en se basant sur le cycle et les options sélectionnés L afficheur indique alors le temps restant estimé pour le cycle de lavage choisi REMARQUE Le temps de cycle affiché peut apparaître beaucoup plus long que celui d une machine à laver à chargement par le haut Le temps affiché est relatif au cycle complet plu...

Страница 62: ... mieux enlever les taches Fournit automatiquement un rinçage 4 Stain Cycle Cycle tache Utiliser cette option pour rincer puis essorer 2 Rinse Spin Rinçage essorage REMARQUE Si la température et le niveau d eau sont trop élevés la porte ne peut être verrouillée Ne pas tenter d ouvrir la porte par la force lorsque le voyant DOOR LOCKED porte verrouillée est allumé 1 Videz le tambour complèetement et...

Страница 63: ...mages subséquents au produit ou à la propriété ne seront pas couverts confo rmément aux modalités de la garantie de LG 3 Nettoyer le filtre à l aide d une brosse à crin rigide 4 Visser le tuyau d entrée 1 Ouvrir le capuchon de couvercle inférieur Tourner la fiche de drain pour tirer le tuyau 2 Débrancher la fiche de drain laissant l eau se vider À ce moment utiliser un bac pour empêcher l eau de c...

Страница 64: ... l eau est calcaire les dépôts s accumulent continuellement dans des zones non visibles et difficiles à nettoyer Avec le temps les accumulations de calcaire obstruent l appareil Si l appareil n est pas vérifié il faudra éventuellement le remplacer Quoique le tambour est fabriqué en acier inoxydable des taches de rouille peuvent être causées par de petits objets en métal comme des pinces trombones ...

Страница 65: ... liquide et ajoutez le décapant en poudre dans le compartiment principal de lavage du tiroir de distribution Si vous utilisez le décapant en pastilles Ajoutez le décapant en pastille directement dans le tambour de la machine à laver NOTE n ajoutez pas de décapant en pastilles dans le tiroir de distribution 4 Refermez le tiroir et la porte de la machine à laver 5 Choisissez TUB CLEAN et puis sur ST...

Страница 66: ...ieur de la cuve n a pas été correctement nettoyé Arrêter la laveuse et vérifier le tambour et le filtre de drain Si le bruit persiste une fois la laveuse en marche communiquer avec un technicien qualifié Si le bruit persiste la laveuse est probablement hors équilibre Arrêter et redistribuer la charge Voir Installation concernant les boulons d expédition Arrêter la laveuse et redistribuer la charge...

Страница 67: ...lifié Ouvrir le robinet Fermer la porte et presser la touche START PAUSE Après avoir presser cette touche il faut quelques temps avant que la laveuse commence à essorer La porte doit être verrouillée avant que l essorage ne puisse se faire Si un déséquilibre est détecté ou si le programme de retrait de mousse fonctionne le temps de lavage peut être augmenté Problème Cause possible Solution L eau n...

Страница 68: ...iveau d eau fonctionne mal Surcharge du moteur Panne de courant à la laveuse Vérifier un autre robinet dans la maison Ouvrir le robinet complètement Redresser le tuyau Vérifier le filtre Nettoyer et redresser le tuyau Nettoyer le filtre de drain Ajouter 1 ou 2 autres articles semblables pour équilibrer la charge Redistribuer la charge Fermer complètement la porte Si le symbole ne s éteint pas fair...

Страница 69: ...FRANÇAIS 6 9 GARANTIE DD moteur Stator Rotor Hall sensor 10 ans 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an ...

Страница 70: ...NOTES 7 0 ...

Страница 71: ...NOTES 7 1 ...

Страница 72: ...P No MFL31245183 ...

Отзывы:

Нет отзывов