manualshive.com logo in svg

LG WF-ST1410UW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG WF-ST1410UW Скачать руководство пользователя страница 65

25

如何使用洗衣機

清洗滾筒功能，是用於清潔洗衣機內部的特殊程式。
在此模式下，水流更大，脫水轉速更快。請定期使用此模式。

1.  

將衣物或其他物品，從洗衣機取出，並關上
洗衣機門。

2.  

 

打開洗滌劑格，將除水垢劑(如鈣光)加入主
洗衣劑格。

3.  

 

緩慢合上洗滌劑格。

4.  

開啟電源開關，按住清洗滾筒按鈕3秒，之
後，清洗滾筒圖標(      )會顯示在LED顯
示屏上。

5.  

按下開始/暫停(Start/ Pause)按鈕，啟動
洗衣機。 

6.  

洗滌程式完成後，保持機門打開，以便晾乾
洗衣機門，密封墊圈和玻璃門。

■

 

清洗滾桶清潔 (      )

■

 

門鎖和偵測功能

注意

•  

切勿在洗滌劑格內加入洗滌劑。

•  

可能會產生過多的泡沫，並從洗衣機溢出。

小心

•  

如有小孩，不要讓機門開啟的時間過長。

•  

  「Door Lock」 (門鎖)- 為免發生意外，
在洗衣機運作期間，機門會自動鎖上。同
時，「門鎖」圖標會亮起。「門鎖」圖標熄
滅後，機門可安全打開。

•  

   當顯示屏出現「Detecting」(偵測中)，
洗衣機會慢慢轉動，並偵測滾筒內衣物的重
量。此過程會在短時間內完成。

A

B

Содержание WF-ST1410UW

Страница 1: ...om Before beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference MFL69042592 ...

Страница 2: ...3 Spin 23 Child Lock 24 Beep On Off 24 Tub Clean 25 Door Lock Detecting 25 Before using the Tag On function Turning on the NFC function of the smart phone 26 The Tag On guide 27 Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing Machine Please read your owner s manual carefully it provides instruction on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Record the model and seria...

Страница 3: ... Diagnosis Download Cycle Washing Coach One Touch Washing etc when you touch the Tag On logo of the washing machine by using your smartphone with NFC 6 Motion Washer is able to perform various drum actions or a combination of different actions depending on the wash program selected Combined with a controlled spin speed and the ability of the drum to rotate both left and right the wash performance ...

Страница 4: ...anual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean WARNING You may be slightly injured or cause damage to the product if you do not follow instruction...

Страница 5: ...sers dry cleaning solvents kerosene etc which may ignite or explode Oil may remain in the tub after a whole cycle resulting in fire during drying So do not load oiled clothes Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials such as lint paper rags chemicals etc The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Do not allo...

Страница 6: ...g use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Save these instructions Improper connection of the equipment grounding conductor can result in electric shock Check with a ...

Страница 7: ...0 kPa 1 0 10 0 kgf cm2 The appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the unit For detergent and fabric softener Drawer Drain hose Transit bolts Power plug Control panel Drain pump filter Cover cap If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agents or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Drum Door Drai...

Страница 8: ...les with the caps supplied To prevent internal damage during transport the 4 special bolts are locked Before operating the washer remove the bolts along with the rubber bungs If they are not removed it may cause heavy vibration noise and malfunction Removing transit bolts Transit bolt 8 Installation WARNING Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suf...

Страница 9: ...it bolt spanner provided ensuring the appliance is stable and a clearance of approximately 20mm is left between the top of the washer and the underside of any work top This equipment is not designed for maritime use or for use in a mobile installations such as caravans aircraft etc Do not use an extension cord or double adapter If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer ...

Страница 10: ...nce indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance If the applia...

Страница 11: ...n connecting inlet hose to the valve If the water supply pressure is more than 1000 kPa a decompression device should be installed Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary Type A Connecting Screw type hose to tap with thread Screw the hose connector onto water supply tap Connecting water supply hose Step1 Check rubber seal inlet hose Step2 Connect hose to wate...

Страница 12: ...ype hose to tap without thread Step3 Connect hose to washer Make sure that there are no kinks in the hose and that they are not crushed When your washer has two valves The Inlet hose which has red connector is for the hot water tap If the washer has two valves the energy is saved by using hot valve 12 Installation NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the same steps ...

Страница 13: ...ect the floor from damage due to water leakage If the drain hose is too long do not force back into the washer This will cause abnormal noise When installing the drain hose to a sink secure it tightly with string Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage about 100 cm about 145 cm about 105 cm max 100 cm Hose Retainer Tie strap Laundry tub max 100 cm ...

Страница 14: ...t the appliance is perfectly level use a spirit level 1 Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration Install the appliance on a solid and level floor surface preferably in a corner of the room Leveling Once the washer is level tighten the lock nuts up towards the base of the washer All lock nuts must be tightened Raise Lower Lock Nut Tighten all 4 locknuts securely ...

Страница 15: ...mmend you place rubber cups under each foot under washer at least 15mm thick secured to at least 2 floor beams with screws If possible install the washer in one of the corners of the room where the floor is more stable Fit the rubber cups to reduce vibration You can obtain the rubber cups p no 4620ER4002B from the LG spares dept Rubber Cup NOTE Proper placement and leveling of the washer will ensu...

Страница 16: ...1 Sort Laundry Refer to 17 page 3 Touch the Power button 4 Select a Program Refer to 18 20 page 5 Add detergent Refer to 28 29 page 6 Touch the Start Pause button Select options at this time Refer to 22 25 page Options Temperature Spin Speed 16 How to use washer ...

Страница 17: ...the best results sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle Water temperature and spin speed and different fabrics need to be washed in different ways Always sort dark colors from pale colors and whites Wash separately as dye and lint transfer can occur causing discolouration of white etc If possible do not wash heavily soiled items with lightly soiled one Soil Heavy Norma...

Страница 18: ...g Sports Wear This cycle is suitable for sports wear such as jogging clothes and running wear Coolmax Gore tex fleece and Sympatex Dark Wash If it s possible for clothes to decolourate please use this cycle The cycle prevent decolorization Please use detergent for colored fabrics Dark garments made from cotton or mixed fabrics Speed 14 This cycle provides fast washing time for small loads and ligh...

Страница 19: ...TE Neutral detergent is recommended Extra options This option is automatically included in the cycle and can not be deleted Cotton Cotton Large Easy Care Mix Allergy Care Silent Wash Steam Refresh Duvet Sports Wear Dark Wash Speed 14 Gentle Care Stain Care Turbo Wash Intensive Program Rinse Hold Pre Wash Medic Rinse Steam Wash Steam Softener Favorite Rinse Delay ...

Страница 20: ...w to use washer Max RPM Cotton Cotton Large Easy Care Mix Allergy Care Silent Wash Steam Refresh Duvet Sports Wear Dark Wash Speed 14 Gentle Care Stain Care 1400 1400 1000 1400 1400 1000 1000 800 1400 800 800 1400 Program ...

Страница 21: ...s messages for your washer The display will remain on through the cycle Start Pause This Start Pause button is used to start wash cycle or pause the wash cycle If temporary stop of wash cycle is needed touch the Start Pause button When in Pause the power is turned off automatically after 4 minutes Options This allows you to select an additional cycle and will light when selected Use these buttons ...

Страница 22: ...rformance with low energy consumption Steam Softener sprays steam after spinning cycle to reduce creases and makes the laundry fluffy 1 Touch the Power button 2 For Steam Wash option select steam cycles For Steam Softener option select Cotton or Cotton Large Mix Easy Care 3 Touch the Steam button once for Steam Wash Touch the Steam button one more time twice for Steam Softener Touch the Steam butt...

Страница 23: ...erature can be selected according to the program Temp Rinse plus Add rinse once Rinse Hold The cycle is paused until start button is touched again when rinse is finished Rinse 1 Touch the Power button 2 Select a cycle 3 Touch the Delay button and set time required 4 Touch the Start Pause button You can set a time delay so that the washing machine will start automatically and finish after a specifi...

Страница 24: ...When the child lock is set all buttons are locked except the Power button Select this function to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering Unlocking the control panel 1 Touch and hold the Child Lock button for 3 seconds 2 A beeper will sound and the remaining time for the current programme will reappear on the LED display Child Lock Beep On Off 24 How to use washer NOTE Turnin...

Страница 25: ...ay 5 Touch the Start Pause button to start 6 After the cycle is complete leave the door open to allow the washer door opening flexible gasket and door glass to dry Door Lock For safety reasons the door will lock while machine is in use and the Door Lock icon will light up You can safely open the door after the Door Lock icon turns off While Detecting is shown on the display the washing machine rot...

Страница 26: ...your smart phone The Tag On function can only be used with most smart phones equipped with the NFC function and based on the Android operating system OS 1 Enter the Settings menu of the smart phone and select Share Connect under WIRELESS NETWORKS 2 Set NFC and Direct Android Beam to ON and select NFC 3 Check Use Read and Write P2P receive Turning on the NFC function of the smart phone NOTE Dependi...

Страница 27: ...enna on the back of your smart phone matches the position of the Tag On icon on the appliance If you do not know the position of your NFC antenna move your smart phone very slightly in a circular motion until the application verifies the connection Because of the characteristics of NFC if the transmission distance is too far or if there is a metal sticker or a thick case on the phone transmission ...

Страница 28: ...oftener will automatically be added during the last rinse cycle Do not open the drawer when water is supplied Solvents benzene etc should not be used The dispenser drawer Adding fabric softener Adding detergent and fabric softener WARNING Keep all washing detergents away from children as there is danger of poisoning Too much detergent bleach or softener may cause an overflow Be sure to use the app...

Страница 29: ...ed too many suds can occur and this will decrease the washing result or cause heavy load to the motor It is recommended that you use powdered detergent for best results If you wish to use liquid detergent follow guidelines provided by the detergent manufacturer You can pour liquid detergent directly into the main detergent drawer if you are starting the cycle immediately Please do not use liquid d...

Страница 30: ...od idea to clean it from time to time Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time e g holiday especially if there is no floor drain gully in the immediate vicinity 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter using a hard bristle brush 4...

Страница 31: ... of your machine The drain pump filter 1 Open the lower cover cap pull out the hose 2 Unplug the drain plug Open the filter by turning to the left 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the lower cover cap 1 2 Container to collect the drained water CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump fi...

Страница 32: ...ater If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out To facilitate cleaning the upper part of the fabric softener compartment can be removed 1 Pull out the dispenser drawer 4 Insert the dispenser drawer 2 Clean the dispenser drawer under water 3 Clean inside the recess with a brush Maintenance ...

Страница 33: ...o not add wash load Cleaning your washer Cold conditions The washing drum If you live in a hard water area limescale may build up continuously in places where it cannot be seen and thus not easily removed Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these may have to be replaced Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by ...

Страница 34: ...upply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose s are kinked The filter of the inlet hose s clogged Drain hose is kinked or clogged The drain filter is clogged Stop washer check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call your authorised service centre If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash ...

Страница 35: ...he Start Pause button After touching the Start Pause button it may take a few moments before the washer begins to spin The door must be locked before spin can be achieved Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Once machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the do...

Страница 36: ... articles of laundry to balance the load and repeat the spin cycle Ensure door is not open Water overfills due to the faulty water valve Water level sensor has malfunctioned Over load in motor Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose s Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load...

Страница 37: ... and hold the Temp button for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished This takes about 6 seconds and the display will count down the time For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you...

Страница 38: ...ich is recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine including the pump and inlet hose filter For example grit nails bra wires buttons etc Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects with this appliance If this produ...

Страница 39: ...Memo ...

Страница 40: ......

Страница 41: ... ᝣ ڷ 㶐ᾌ WF ST1410UW www lg com 䪸 Ⴖ㸊 ݺ 喑㿸 ᓰ䫞䂭 ᠴ 喑ВㅎࡃႶ㸊 ᎼࣷⷧԊₐⷧȠ Ⴖ ڕ ౝႶ㸊 㶐ᾌȡႹ Ⴖ㸊ᒹ喑㿸Ԋ ᠴ 喑 ᬒᒹࣰ㔰 䕁ȡ ...

Страница 42: ...面板 21 選項 22 預洗 22 消毒過水 22 自訂 22 蒸氣 洗滌及柔順 22 延時 23 洗滌 23 水溫 23 過水 23 脫水 23 兒童安全裝置 24 蜂鳴聲開 關 24 清洗滾桶 25 門鎖和偵測功能 25 使用 Tag On功能前 啟動智能手機上的NFC功能 26 Tag On 指南 27 多謝閣下購買LG全自動洗衣機 請仔細閱讀使用說明書 它將會提供安 裝 使用及保養洗衣機的指示 請將它 保存作日後參考用途 請記下洗衣機的型號及序號 型號 序號 購買日期 加入洗滌劑 加入洗滌劑及柔順劑 28 保養 進水過濾器 30 水泵過濾器 31 洗滌劑格 32 滾桶 33 清洗洗衣機 33 寒冷天氣注意事項 33 故障排除指南 問題分析 34 故障顯示訊息 36 使用 SmartDiagnosis 37 保用條款 38 目錄 ...

Страница 43: ...6重洗 洗衣機可根據選取的洗衣程式 執行多種滾桶動作或不同洗衣動作組 合 再配合預設的轉速及左右旋轉的滾桶動作 洗衣機的性能將得到重 大改善 為您提供最好的洗衣表現 更經濟的智能洗衣系統 智能洗衣系統可以偵測洗衣量及水溫 從而決定最佳的水位和洗衣時 間 以節省用電和用水量 低噪音速度控制系統 透過檢測洗衣量及平衡度 系統能平均分佈洗衣量 達至最低噪音效果 自動重新啓動程式 當電力不足時 程式會自動重新啓動 由停止的那個洗衣階段 繼續執 行洗衣程式 智能診斷SmartDiagnosisTM 當閣下遇到任何關於洗衣機的技術問題 可透過此電話程式 傳送數據 到客戶服務中心 中心職員會記錄數據並分析問題所在 從而提供方便 快捷的解決方法 兒童安全裝置 裝置防止兒童在洗衣過程中 按下任何按鈕改變設定 ...

Страница 44: ...人命傷亡 使用洗衣機前 請先細閱所有指引及說明 警告 閣下和其他人的安全都十分重要 本公司在本用戶手冊和產品上提供重要安全訊息 請務必閱讀和遵守 這是安全警告符號 這警告符號代表足以致命的意思 或對您和他人構成傷害的潛在危險 所有安全訊息均會有標誌 並使用 危險 警告 或 小心 等字眼 以下字句意思 如不遵守指引 您有機會喪命或受嚴重傷害 警告 如不遵守指引 您可能受輕傷或損壞產品 所有安全訊息將說明潛在危險的性質 如何減低受傷機會 以及不遵守指引的後果 小心 如不立即遵守指引 您將會喪命或受嚴重傷害 危險 ...

Страница 45: ...致觸電及火警等危險 切勿清洗或烘乾經易燃或爆炸性物質 如 蠟 油 油漆 汽油 除油劑 乾洗溶 劑 煤油等 清潔 清洗 浸泡或弄污的衣 物 以免造成起火或爆炸等危險 因為洗 滌程式完成後 油漬可能殘留筒內 導致 烘乾時起火的危險 所以切勿將沾有油的 衣物放入機內 確保機身底下和附近沒有任何易燃物品 如棉絨 紙張 地氈及化學品等 洗衣機並非為幼兒或體弱人士在不受監督 下使用而設 切勿讓兒童玩弄此洗衣機或 其他任何電器 或在電器上或電器內玩 耍 確保小動物遠離洗衣機 保持洗衣機門關閉 以免兒童懸掛在機門 或爬進洗衣機內 安裝前 請先檢查洗衣機外部有否損毀 如有損毀 切勿安裝 切勿在露天場所安裝或放置洗衣機 切勿擅自更改洗衣機的控制裝置 除非明白並有能力執行用戶保養說明或已 發布的用戶維修說明內的明確指引 否則 切勿自行維修或更換洗衣機的任何配件 或嘗試作任何維修 洗衣過程會減低布料的阻燃性 要避...

Страница 46: ... 令插頭失去功效 並在洗衣機與電線 的接駁位把電線切斷 以避免誤用 請使用新的喉管套裝將洗衣機接駁到 供水管 舊的喉管不應重複使用 切勿過度用力按壓洗衣機門 以免洗 衣機翻倒 請保留此說明書 接駁地線須知 本洗衣機必須接地 當電器失靈或發生故障時 接地可為電流提供電阻最小的路徑 從而 減低觸電風險 本電器配備具有接地導體及接地插頭的電源線 插頭必須插入合適的插 座 而該插座須正確安裝並按照當地法規和條例接地 切勿使用萬能插座 否則會損害接地插頭的功能 如果你沒有合適的電源插座 請向電器技工查詢 洗衣機的接地導體連接不當 可能會導致觸電危險 如果你對洗衣機是否正確接地存有疑問 可向合資格電器技工或維修人員查詢 如電器插頭 與插座不相匹配 切勿擅自改裝插頭 應由合資格電器技工安裝合適插座 警告 ...

Страница 47: ...闊 610毫米 深 850毫米 高 重量 70公斤 最大功率 2100瓦 清洗 1100瓦 蒸氣 0 45瓦 關機下 備用模式下 洗衣量 10公斤 可容水壓 100 1000 kPa 1 0 10 0 kgf cm2 外觀與規格如有任何更改 恕不另行通知 以提升產品質量 洗滌劑 柔順 劑格 排水管 運輸螺栓 電源插頭 控制面板 排水泵過濾器 保護蓋 如果電源線出現損壞 必須 由生產商或其售後服務代理 商或有相關資格人士進行更 換 以免發生危險 滾筒 機門 排水塞 可調式機腳 配件 進水管 扳手 ...

Страница 48: ...筒拿出進水管 1 使用隨機附送的扳手 旋鬆四個螺栓 2 輕輕扭動運輸螺栓和橡膠 將四個螺栓 和橡膠塞子一起擰出 3 使用隨機附送的孔蓋封閉螺孔 為了防止運輸途中的內部損壞 洗衣機安裝了四個運輸專用螺栓 在使用洗衣機前 應拆除 這些螺栓和橡膠塞子 如果沒有拆除螺栓 可能會引起洗衣機的強烈震動 噪聲和故障 拆除運輸螺栓 運輸螺栓 安裝說明 警告 包裝物料 如薄膜 發泡膠 可能對兒童構成危險 容易導致窒息傷亡 請讓兒童遠離包 裝物料 注意 保留扳手供日後使用 注意 請保存好運輸螺栓以便以後使用 扳手 底座包裝 洗衣機 ...

Страница 49: ... 朝向煤氣爐或者燃煤爐的一 面 需覆蓋絕緣 85x60cm 鋁箔 切勿在溫度低於0 C的房間安裝洗衣機 請確保洗衣機安裝的地點 當出現故障時工程師可方便維修 安裝完成後 請用隨機附送的運輸螺旋扳手 調較好四個機腳 洗衣機頂部和工作台下 部 需留出至少20mm的空隙 本洗衣機不可在海上 也不可在移動設備如房車 飛機等的運輸工具內使用 請勿使用電源延長線或雙萬能插座 為了避免危險 如電源線損壞 必須由廠方 維修代理或合資格的維修人員進行更換 使用洗衣機後 請拔掉洗衣機的電源插頭 並關閉供水系統 請根據現時的電路圖法例 將洗衣機接駁到具有地線的電源插座 本產品必須妥善安裝 使電源插頭易於觸及 維修洗衣機時必須由合資格人員進行 由經驗不足的人員進行維修 可能導致人身傷害 或令洗衣機出現嚴重故障 請閣下聯絡當地的客戶服務中心 切勿將洗衣機安裝在溫度可能低於零度的房間 冷凍的水管可能會因受壓而破裂 當...

Страница 50: ...重 鬆脫或損壞的插座 又或使用延長 電線 磨損的電源線 或者損壞或龜裂的電線絕緣體都具有危險 任何以上的情況 均 可能導致觸電或火災等危險 請定期檢查本產品的電源線 如果電線表面出現損壞或破損 請將電源線拔掉 並停止 使用本產品 以及請合資格的維修人員 以原廠的電源線進行更換 保護電源線免受物理或機械性損毀 如扭曲 打結 擠壓 被門夾住 或被踐踏 須特 別注意電源插頭 電源插座 以及本產品電源線的接口位置 如果本產品使用延長電線組件或手提電力插座供電 手提電力插座上的延長電線組件必 須妥善安放 以致不會被濺濕或讓濕氣滲入 小心 在無人監管的情況下 不可讓幼童或體弱人士使用本產品 應妥善看管幼童 以免他們把玩本產品 ...

Страница 51: ...的橡膠 圈完全緊貼水龍頭 然後向右擰緊 供水水壓應處於100kPa至1000kPa 1 0 10 0kgf cm2 之間 接駁進水管至閥門時 切勿拉扯或交叉喉管 如果供水水壓超過1000kPa 應安裝減壓裝置 定期檢查喉管狀態 如有需要應進行更換 A類 將螺旋式喉管連接至螺紋型水龍頭 將喉管連接頭接駁供水水龍頭並擰緊 接駁進水管 步驟 1 檢查橡膠密封進水管 步驟 2 將喉管接駁至水龍頭 進水管配有兩個橡膠密封圈 橡膠圈用於防止漏水 須確保已將它與 水龍頭上緊 上方接頭 橡膠圈 薄片 進水管 定位螺絲 喉管連 接頭 橡膠密封 圈 B類 將螺旋式喉管連接至非螺紋型水龍頭 ...

Страница 52: ...壓進接頭 然後放開連接頭鎖定 請確保接頭已上 緊 請用橫式水龍頭 橫式水龍頭 延伸式水龍頭 方口水龍頭 環片 定位片 鎖定片 C類 將 一按 連接喉管接駁至非螺紋型水龍頭 步驟 3 將喉管接駁至洗衣機 請確保喉管沒有扭結 並且沒有被壓 扁 如果你的洗衣機有兩個閥門 紅色接頭的進水管是用作供應熱水的 如果洗衣機設有兩個閥門 使用熱水閥 可節約用電 安裝說明 注意 完成接駁後 如果水管出現滲漏 請重覆相同步驟 請採用最常見的水龍頭供水 如果水龍頭屬方型或過大 在把水龍頭插進接頭前 請取 出隔環 注意 進水管與水龍頭接駁後 開啟水龍 頭 沖走水管中的外來物質 灰塵 沙粒或木屑 用水桶把水接著 並 檢查水質 ...

Страница 53: ...裝排水管 排水管不可安裝在地面100cm以上的地 方 以免洗衣機不能排水或排水速度緩 慢 正確 穩固地安裝排水管 可保護地板 免受漏水損壞 如果排水管太長 切勿將過長的部份塞 回洗衣機內 這會令洗衣機發出異常噪 音 將排水管接駁到水槽時 請用繩綁好固 定 正確 穩固地安裝排水管 可保護地板 免受漏水損壞 約100cm 約145cm 約105cm 最高100cm 喉管固 定器 束帶 洗衣槽 最高100cm 最高100cm ...

Страница 54: ...次調 整機腳 2 如果地面不平坦 請按需要轉動可調式機 腳 請勿在機腳下插入木條或其他物件 請確保4個機腳都已穩定地放在地面上 然後檢查機身是否水平 請使用水平尺 1 正確地將洗衣機水平安裝 能避免洗衣機 發出過量噪音和震動 請將洗衣機安裝在 穩固水平的地面 如能安裝在角落位置更 佳 水平安裝 當洗衣機達水平狀態 請擰緊機底的鎖緊 螺帽 所有鎖緊螺帽必須擰緊 升高 降低 螺帽 擰緊4個鎖緊螺帽 安裝說明 注意 木質或懸掛式地板可能導致過量 噪音或令機身失平衡 注意 如果洗衣機安裝在一個升高了的平台上 機身必須牢固地固定以免翻倒 ...

Страница 55: ...膠裁成70x70mm大小 然後黏貼到將要安放機身的乾地板上 防滑膠是梯子和樓梯使用的防滑自動黏貼材料 木質地板特別容易感受到震動 為減少震動 建議在每隻機腳上套上至少15mm厚的橡膠圈 帽 最少套至鏍絲的第二圈 請盡量將洗衣機安裝在房間的一角 因為那裡的地板比較穩 固 安裝橡膠圈帽以減少震動 你可以在LG的零件部購買橡膠圈帽 p no 4620ER4002B 橡膠圈帽 注意 妥善 水平地安裝洗衣機 才可確保洗衣機長時間 穩定地正常運作 洗衣機必須100 水平 並穩固安裝 負載情況下 洗衣機不應對角搖晃 安裝表面必須清潔 沒有地蠟或任何潤滑塗層 切勿弄濕機腳 如機腳被弄濕 可能會導致機身打滑 ...

Страница 56: ...16 操作洗衣機 2 打開洗衣機門 放入衣物 1 將待洗衣物分類 請参閱第17頁 3 按下開關鍵 4 選擇程序 請参閱第18 20頁 5 加入洗衣粉 請参閱第28 29頁 6 按下 開始 暫停 鍵 在這時 選擇 選項 請参閱第22 25頁 選項 溫度 轉速 如何使用洗衣機 ...

Страница 57: ...滾筒 並拿開上次洗衣後留下的物品 拿走襯墊上的所有衣服或物品 以免損毀衣服和 襯墊 2 分類 為達至最佳效果 請先分類衣物 將可以使用同一 洗衣程序清洗的衣物歸類 水溫 轉速和不同布料需以不同方式進行洗滌 請不要將深色衣服與淺色或白色衣服放在一起 應 將它們分開清洗 因染料和毛粒會有可能沾染其他 衣服 令白色衣服變色 請盡量不要將嚴重髒污和 輕度髒污的衣物一起清洗 髒污程度 嚴重 普通 輕度 根據髒污程度來將衣物分開洗滌 顏色 白色 淺色 深色 分開白色布料與有色布料 毛粒 易起毛粒的衣物 易沾上毛粒的衣物 請將易起毛粒的衣物和易沾上毛粒的衣物分開清 洗 1 洗滌標籤 找出衣物上的洗滌標籤 它會列明衣服的布料及清洗方法 洗衣溫度 一般機洗 免燙 手洗 衣物分類 髒污程度 顏色 清洗溫度 布料類型 纖幼衣物 不要清洗 注意 進行第一次清洗前 請先選擇程序 棉質60 C 加入一半份量的洗滌劑 ...

Страница 58: ...如跑步衣物 Coolmax布料 Gore tex布料 抓毛及Sympatex布料 深色洗 如衣物有可能脫色 請使用此程序 以避免脫色 洗滌彩色衣物請使用洗衣劑 深色棉質衣物或混合布料衣物 14分鐘快 速洗 此程序提供快速清洗 適合少量輕 度骯髒的衣物 輕度骯髒的彩色衣物注意 不 要用使20g以上的洗衣劑 以 2kg衣物計 否則洗衣劑可能 殘留在衣物上 羊毛 手洗衣物 柔軟布料或 容易破損衣物 除污護理 適用於含棉布料不適用於柔軟 布料衣物 下載模式 適合可供下載程序 如沒有下載程序 設定為 沖洗 脫水 60 C 冷水至60 C 40 C 冷水至60ºC 40 C 冷水至40 C 60 C 40 C 冷水至60 C 固定溫度 40 C 冷水至40 C 20 C 冷水至40 C 20ºC 20 C至40 C 40ºC 30 C至60 C 20 C 冷水至30 C 不定 少於 4 0kg 少於 ...

Страница 59: ...19 如何使用洗衣機 水溫 選擇配合不同清洗程序的水溫 請參照衣物標籤上的洗滌指引選擇合適的清洗程序 注意 建議使用中性洗滌劑 額外選項 此選項已自動包括在程序之內 不可刪除 棉質衣物 特大棉質 簡易 混合洗 防敏感 夜間洗 蒸氣清新 大件 運動裝 深色洗 14分鐘快速洗 柔軟護理 除污護理 快速 清洗 強力 清洗 程序 泡洗 預洗 消毒 過水 蒸氣 洗滌 蒸氣 柔順 自訂 過水 延時 ...

Страница 60: ...20 運作數據 如何使用洗衣機 最高轉速 棉質衣物 特大棉質 簡易 混合洗 防敏感 夜間洗 蒸氣清新 大件 運動裝 深色洗 14分鐘快速洗 柔軟護理 除污護理 1400 1400 1000 1400 1400 1000 1000 800 1400 800 800 1400 程序 ...

Страница 61: ...狀態資訊 在洗衣過程中 顯示 幕會保持發亮 開始 暫停 開始 暫停 Start Pause 按鈕用於開始 或暫停洗衣程式 如果需要暫時中止洗衣程式 請按開始 暫停 Start Pause 按鈕 在暫停狀態4分鐘後 電源會自動關閉 額外功能 可以選擇外加洗衣程式 選擇此功能後 指示燈會亮 可以用這些按鈕 為已選程式設置所需的 額外功能 Start Pause Button 開始 暫停按鈕 LED display LED 顯示屏 智能診斷 Smart Diagnosis 功能只適用於標有 SmartDiagnosis 標誌的產品 Power Button 電源按鈕 Program Button 洗衣程序按鈕 Options 額外功能 ...

Страница 62: ...件 防敏感 蒸氣清新洗衣程序同 時使用 請勿使用蒸氣洗滌程序清洗容易褪色衣物 及特殊材質衣物如羊毛或絲質衣物 蒸氣柔順 適合在衣物風乾後使用 令衣物變得柔 順 鬆軟 可與棉質衣物 特大棉質 混合洗或簡易 洗衣程序同時使用 請勿使用蒸氣柔順程序清洗容易褪色衣物 及特殊材質衣物如羊毛或絲質衣物 柔順功效因衣物材質而異 蒸氣 洗滌及柔順 如果衣物有嚴重污垢 預洗 程序十分有 效 1 按下電源按鈕 2 選擇洗衣程序 3 按下預洗按鈕 4 按下開始 暫停按鈕 預洗 消毒過水能達至最佳洗衣效果及更清潔過水 效果 此程序在最終過水過程中 將溫度提升至40 度 1 按下電源按鈕 2 選擇洗衣程序 3 按下消毒過水按鈕並設定所需清洗時 間 4 按下開始 暫停按鈕 消毒過水 自訂程序可儲存常用的洗衣程序 方便日後 使用 1 按下電源按鈕 2 選擇洗衣程序 3 選擇自訂程序 洗衣方法 過水次數 脫水速度 水溫 ...

Страница 63: ...過水 1 按下電源按鈕 2 選擇洗衣程序 3 調較延時按鈕 並根據需要設置時間 4 按下開始 暫停按鈕 你可以設置一個時間延遲沖洗過程 洗衣機 會在指定時間後自動重新啟動並完成程序 注意 延遲時間只限於延遲程序結束時間 而不是程序開始時間 實際運行時間 可能會因應水溫 洗衣量和其他因素 而變化 脫水速度可以重覆按下 脫水 按鈕來調 較 只需脫水 1 按下電源按鈕 2 按下脫水按鈕來選擇轉速 3 按下開始 暫停按鈕 脫水 當你選擇 不需脫水 它仍然會以低速 旋轉一段短時間將水排出 注意 延時 洗滌 快速清洗 節省用水 將洗滌時間限於一小時之 內 只用於半機衣物 強力清洗 若是普通或嚴重髒污衣物 強力清洗可達 至最佳除污效果 ...

Страница 64: ... 即使在電源關 閉狀態下 洗衣機也會記憶其設定 可設定 兒童安全裝置 來鎖定控制面板 以防止任何更改 兒童安全裝置 蜂鳴聲開 關 如何使用洗衣機 鎖定控制面板 1 按住兒童安全裝置 Child Lock 3秒 2 洗衣機會發出提示音 LED顯示屏會出現 符號 安全裝置啟動後 除電源按鈕外 其他按鈕 會被鎖定 解除鎖定控制面板 1 輕觸並按住兒童安全裝置 Child Lock 3 秒 2 洗衣機會發出提示音 當前程序的剩餘時間 會重新顯示在LED 顯示屏上 注意 按下電源按鈕並不會重置安全鎖 必 須解除安全鎖才能輸入其他指令 注意 如要關掉蜂鳴聲 只需重複上述步驟 即可 ...

Страница 65: ...緩慢合上洗滌劑格 4 開啟電源開關 按住清洗滾筒按鈕3秒 之 後 清洗滾筒圖標 會顯示在LED顯 示屏上 5 按下開始 暫停 Start Pause 按鈕 啟動 洗衣機 6 洗滌程式完成後 保持機門打開 以便晾乾 洗衣機門 密封墊圈和玻璃門 清洗滾桶清潔 門鎖和偵測功能 注意 切勿在洗滌劑格內加入洗滌劑 可能會產生過多的泡沫 並從洗衣機溢出 小心 如有小孩 不要讓機門開啟的時間過長 Door Lock 門鎖 為免發生意外 在洗衣機運作期間 機門會自動鎖上 同 時 門鎖 圖標會亮起 門鎖 圖標熄 滅後 機門可安全打開 當顯示屏出現 Detecting 偵測中 洗衣機會慢慢轉動 並偵測滾筒內衣物的重 量 此過程會在短時間內完成 A B ...

Страница 66: ...Laundry DW的應用程式到手機上 2 開啟手機上的NFC 近距離無線通訊 功能 Tag On功能只適用於大部分備有NFC功能的Android智能手機上 1 進入智能電話的 設定 Settings 功能表 在 分享與連接 Share Connect 下方 選擇 網路 連接 Wireless Networks 2 開啟 NFC 和 Direct Android Beam 並選擇 NFC 3 檢查 Use Read and Write P2P receive 啟動智能電話的NFC功能 注意 視乎智能電話的製造商和Android作業系統的版本 而定 NFC啟動步驟可能不同 請參考個別智能電話的使用手冊 ...

Страница 67: ...用程式LG Smart Laundry DW 的LG智能診斷SmartDiagnosis 和下載程式功能時 需 把智能手機放在這個位置 使用Tag On功能時 請把智能手機放到適當位置 使 位於智能手機背後的NFC天綫 對準電器的Tag On圖 標 如不知道NFC天綫的位置 可以圓型方向轉動智能手 機 當電話應用程式確認已連接後 可停止轉動 由於NFC專為近距離通訊而設 當傳送距離太遠 或當電話上有磁鐵或較厚的電話保護殼 傳送效果會較差 在個別情況下 備有NFC的電話 可能無法成功傳送資料 要瀏覽更詳盡的Tag On使用說明資料 可進入應用程式LG Smart Laundry DW並按下 ...

Страница 68: ...出最高警界線 否則柔順劑將被提前釋 出 弄髒衣服 請緩緩關閉洗滌劑格 請勿將柔順劑放在洗滌劑格超過兩日 否則柔順 劑或會變硬 柔順劑將在最後過水週期自動釋出 供水時請勿開啟洗滌劑格 請勿使用溶劑 例如苯等 洗滌劑格 添加柔順劑 加入洗滌劑及柔順劑 警告 因有中毒危險 請將一切清潔劑遠離幼童 過量使用清潔劑 漂白劑或柔順劑可導致溢 出 請確保清潔劑份量恰當 注意 請勿將柔順劑直接倒在衣服上 加入洗滌劑 柔順劑 預洗用洗滌劑 主洗用洗滌劑 ...

Страница 69: ...滌劑 使用已硬化的洗滌劑有可能會導致堵塞 洗衣效果下降或會產生異味 警告 請根據衣物種類 顏色 髒污程度及清洗溫度選擇洗滌劑 並遵循洗滌劑製造商的指引使 用 過量使用洗滌劑 可致泡沫過多 繼而降低清洗質量 或使摩打負荷過重 請使用粉狀洗滌劑以達最佳效果 如欲使用液態洗滌劑 請遵循洗滌劑製造商提供的指引 若清洗週期即將開始 可將液態清潔劑直接添至主洗用洗滌劑格 若正使用 延時 或已選擇 預洗 請避免使用液態清潔劑 因為該液體可能變硬 若出現過多泡沫 請酌減洗滌劑份量 洗滌劑用量或需依照水溫 水質硬度 洗衣量和髒污程度作出調整 欲達最佳效果 請避免起泡過多 請在選擇洗滌劑及水溫前參考衣物標籤 欲使用洗衣機 僅需添加特定的洗滌劑 通用粉狀洗滌劑適合所有纖維 冷水 攝氏95度 粉狀洗滌劑適合柔軟纖維 冷水 攝氏40度 液態洗滌劑適合所有纖維 冷水 攝氏95度 而特定洗滌劑只適合羊毛 冷水 攝氏40...

Страница 70: ...30 清洗洗衣機內部前 請先拔掉電源 避免觸電 如短期內 如度假 不會使用洗衣機 請關掉活塞 尤其是當洗衣機附近沒有去水渠 1 關閉水龍頭 2 拆下進水管的螺母 3 用硬毛刷清洗過濾器 4 擰緊螺母 進水過濾器 控制面板會有圖像 顯示水未能通過洗滌劑格 如水的硬度太高或含有太多石灰沈澱物 都有可能導致進水過濾器堵塞 因此 請定期清洗 保養 ...

Страница 71: ...排水泵 開啟緊急排空裝置或打開機門以防緊急情況發生 水泵過濾器可過濾一些在洗衣過程中殘留的衣物纖維及細小物件 定期檢查過濾器清潔以確保洗衣機運作暢順 水泵過濾器 1 打開下層保護蓋 拔出喉管 2 拔出排水塞 向左擰打開過濾器 3 清除水泵過濾器的過濾物 如有 4 清潔完畢後 轉動水泵過濾器及放回排水塞 5 關閉下層保護蓋 1 2 收集排水的器皿 留意 先用排水管排水 然後打開水泵過濾器清除衣物殘留物或其他異物 排水時請注意排出的水可能很熱 ...

Страница 72: ...32 洗滌劑格 一段時間後 洗滌劑和柔順劑會在洗滌劑格留下污垢 請定期以清水噴射清洗 如有需要 可向下按拉出洗滌劑格清洗 上方的柔順劑格可以抽出 方便清洗 1 拉開洗滌劑格 4 將洗滌劑格放回 2 將洗滌劑格放入水中清洗 3 用刷子清理裝置內部的空間 保養 ...

Страница 73: ...後關上機門 取下洗滌劑格 排出並烘乾多餘的水份 將洗衣機垂直放置 將洗滌劑倒入空桶內完整運行一次洗滌程式以排出防凍液 請勿在桶內放入其他物品 寒冷天氣注意事項 滾桶 如果您生活在硬水地區 洗衣機會不斷積累水垢 難以發現和清除 長期積聚水垢會阻塞 洗衣機 如果不及時檢查 洗衣機需要重新更換 雖然滾筒是不銹鋼材質 留在滾桶內的小型金屬物品 如紙夾 安全別針 可能會導致生 銹 請定期清洗滾筒 如果您使用除垢劑 染料或漂白劑 請確保適合本洗衣機使用 除垢劑包含一些化學物品 可能損壞您的洗衣機 請去除不銹鋼滾桶上的污漬 請不要使用鋼絲絨 外部 為去除硬水沉澱物 請只使用標注有洗衣機可用的清潔劑 注意 內部 洗衣機門 密封墊圈及玻璃周圍應保持乾爽 用熱水完整運行洗衣程序 如有需要 可反復清洗 使用5升溫水稀釋5克漂白水 稀釋1000倍 請使用稀釋漂白水清洗密封墊 必須佩戴橡膠手套 用乾布拭乾密封墊圈 ...

Страница 74: ... 出聲響 請聯絡授權服務中心 發出巨大聲響 沉重的衣物可能導致洗衣機發 出巨大聲響 一般來說這是正 常現象 如果聲響持續 大概是因為洗衣機 失去平衡 請暫停洗衣機 並將洗 衣物重新分佈 震動並發出聲響 是否已經移除所有運輸螺栓及 包裝 是否所有機腳都緊貼地面 如果安裝時未有移除 請參看安裝 指南 了解移除運輸螺栓的方法 滾桶內的洗衣物可能分佈不均勻 請暫停洗衣機 並將洗衣物重新排 列 水龍頭或洗衣機的填充喉管或 排水喉管鬆脫 檢查並擰緊喉管接口 家中排水管淤塞 清洗排水管 如有需要 可聯絡水 管工 泡沫過多 過多洗衣劑或洗衣劑不適合可能導 致過多泡沫 因而引致漏水 檢查屋內其他水龍頭 水龍頭未有完全開啟 開盡水龍頭 進水管扭結 拉直喉管 進水管過濾器被堵塞 檢查進水管過濾器 洗衣機內的水未能 排走或排水緩慢 排水管扭結或堵塞 排水過濾器堵塞 清洗並拉直排水管 清洗排水管 ...

Страница 75: ...器或更換保險絲 切勿增加 保險絲的流量規格 若問題是電路負 荷過重 須請合資格的電器技工修 正 扭開水龍頭 關上洗衣機門並按下開 始 暫停按鈕 按下開始 暫停按鈕後 可能需要數 分鐘洗衣機才開始轉動 啟動前須確 保洗衣機門鎖上 請加入一至兩件類 似衣物以平衡洗衣量 請把機內的衣 物從新分佈以平衡轉動 為安全起見 洗衣機運作時 洗衣機 門不能打開 檢查 門鎖 燈已亮 起 Door lock門鎖 燈熄滅後 方可開啟機門 洗衣時間會因洗衣量 水壓 水溫或 其他使用因素而異 若偵測到不平衡的情況出現或消除泡 沫程式已啟動 洗衣時間將會增加 請按照柔順劑上的指示使用適量柔順 劑 注入時請勿超過最高線 請把洗滌劑格慢慢關上 洗衣機運作時切勿打開洗滌劑格 可能的原因 解決方法 問題 ...

Страница 76: ...重量的衣物 例如浴巾 浴袍等 系統可能會停止轉動或甚 至干擾整個轉動程序 如衣物在洗滌後仍未乾透 可加入小 量衣物平衡重量 並重覆轉動程序 確保洗衣機門關上 水管閥門故障導致溢出 水位感應器失效 摩打負荷過重 檢查單位內另一水龍頭 把水龍頭 完全扭開 把水管拉直 檢查進水管的濾水器 清潔和拉直排水管 清潔排水過濾器 加入1至2件類似衣物以幫助平衡衣 物重量 重新整理衣物量以確保轉動程序正 常 拔去電源插頭並聯絡供應商 把水龍頭關上 拔去電源插頭並聯絡供應商 停止運作洗衣機30分鐘讓發動器冷 卻 然後重新啓動程序 故障顯示訊息 漏水 聯絡供應商 故障排除指南 把門徹底關上如沒有顯示 訊號 請聯絡供 應商 ...

Страница 77: ...如閣下使用洗衣機遇上問題 請聯絡客戶服務中心 並根據中心職員提供的指引及要求 完成以下步驟 使用 SmartDiagnosis 1 按下電源按鈕開啟洗衣機 切勿按動其他按鈕或轉動程序 選擇旋鈕 2 當熱線中心提出相關指示時 將話筒貼近電源按鈕 3 按著 Temp 水溫 三秒 同時將話筒貼近該標誌或電源按鈕 4 請維持電話位置不變 直至音訊傳送完成 過程需時大約六秒 屏幕亦會顯示倒數時間 為保持最佳效果 當音訊傳送時 切勿移動電話 如熱線中心未能從錄音中獲得正確的數據 你可能需要重做一次 5 當倒數結束 音訊停掉後 你可回復與熱線中心職員的對話 他會利用從客戶服務中心中 獲取到的資料進行分析 智能診斷是為排解疑難而設 而非作替代作用 傳統的疑難排解方法是打電話到熱線中 心 但此項服務的有效性取決於不同因素 包括 但不限於 傳送訊息時手提電話的收訊服 務 外在的噪音或放置機器的房間裡的迴音等 ...

Страница 78: ...定 如故障是源於害蟲如老鼠 蟑螂等 有噪音或震動情況出現實屬正常 如去水聲 轉動聲 或警示鈴 更改裝置 如平衡產品 去水調整 用戶手冊中提及的正常保養程序 移除洗衣機內 包括水泵和進水喉管過濾器 的異物 例如沙礫 釘子 胸罩鋼絲 鈕扣等 等 更換保險絲或更正室內接線或屋內水管分佈 更正未被授權的維修 因本產品可能出現的缺陷 而對個人財物引致的附帶或間接損害 如果產品用於商業用途 將不獲保用 例如 公共浴室 寄宿住所 培訓中心 宿舍等公共地方 如果產品安裝在一般使用範圍以外 洗衣機擁有人需自行負擔維修產品 更換問題零件所涉 及的所有運輸費用 注意 為預防小童被困在洗衣機內 在棄置本產品前 請先切斷主電纜 破壞插頭及使門鎖無效 保用條款 ...

Страница 79: ...Memo ...

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды