manualshive.com logo in svg

LG WD20VVS6, Руководство пользователя, Страница: 71 / 100

Поделиться
Скачать
LG WD20VVS6 Скачать руководство пользователя страница 71

21

ESP
AÑOL

Panel de control

Botón de Encendido/Apagado

 

•

Presione el botón de 

Encendido/Apagado

 

para encender la lavadora.

 

•

También se puede utilizar para cancelar la 

función Reserva.

Botón Inicio/Pausa

 

•

Este botón de 

Inicio/Pausa

 se usa para iniciar 

el ciclo de lavado o para detenerlo.

 

•

Si es necesario detener el ciclo de lavado 

temporalmente, presione el botón de 

Inicio/

Pausa

.

Pantalla

 

•

La pantalla muestra las configuraciones, el 

tiempo restante estimado, las opciones y los 

mensajes de estado. Cuando se enciende 
el producto, se iluminará la configuración 
predeterminada en la pantalla. 

 

•

La pantalla muestra el tiempo restante 

estimado. Mientras se está calculando 

automáticamente el tamaño de la carga, se 
muestra el parpadeo de ‘

’ o "Detectando".

Dial de programación

 

•

Hay programas disponibles para distintos tipos 

de prendas para lavar.

 

•

Se enciende una luz que indica el programa 

seleccionado.

Opciones

 

•

Esto le permite elegir un ciclo adicional que se 

encenderá cuando se seleccione.

 

•

Utilice estos botones para seleccionar las 

opciones deseadas para el ciclo seleccionado.

Содержание WD20VVS6

Страница 1: ...nstallation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference WD22VVS6 WD20VVS6 WD20WVS6 ENGLISH MFL69283978 ESPAÑOL ...

Страница 2: ...en Floors Suspended Floors 12 Leveling the Washing Machine 13 Connecting Inlet Hose 13 Installation of Drain Hose 16 OPERATION 17 Using the Washing Machine 17 Sorting Iaundry 18 Adding Cleaning Products 19 Control Panel 21 Programme Table 22 Option Cycle 28 Secado Dry 33 SMART FUNCTIONS 34 Using Smart ThinQ Application 34 Using Smart Diagnosis 36 MAINTENANCE 37 Cleaning your Washing Machine 37 Cle...

Страница 3: ...lowed including the following WARNING CHILDREN IN THE HOUSEHOLD This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they ...

Страница 4: ... This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are i...

Страница 5: ...ay cause injury Do not leave this appliance door open Children may hang on the door or crawl inside the appliance causing damage or injury Installation Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug It can cause electric shock or injury This appliance is heavy Two or more people may be n...

Страница 6: ...soline thinner petroleum alcohol etc around the product It may cause explosion or fire If the drain hose or inlet hose is frozen during winter use it only after thawing Freezing may cause fire or electric shock and frozen parts may cause product malfunction or reduction in product life span Keep all washing detergents softener and bleach away from children These products contain poisonous material...

Страница 7: ...ave been soiled with substances such as cooking oil vegetable oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the appliance Fabric softeners or other similar products should be used according to the fabric softener instructions Remove all objects from pockets such as lighters a...

Страница 8: ...oor Drain hose Drain plug Drain pump filter Cover cap Location may vary depending on products Adjustable feet Accessories Inlet hose 1EA Option Hot 1EA Spanner Elbow Bracket for securing drain hose Anti slip sheets 2EA Optional Caps for covering shipping bolt holes Tie strap ...

Страница 9: ... 20 kg Wash 11 kg Dry Power Supply 120 V 60 Hz Size 700 mm W x 770 mm D x 990 mm H Product Weight 97 kg Max Watt 1 200 W Wash 1 250 W Dry Permissible Water pressure 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the product ...

Страница 10: ...ressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point Please ensure that when the washing machine is installed it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown With the washing machine installed adjust all four feet using the transit bolt spanner provided to ensure the appliance is stable and a clearance of approximately 5 mm...

Страница 11: ...om two shipping bolts use the spanner included to fully loosen all shipping bolts by turning them counterclockwise Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out Retainer Shipping bolt 3 Install the hole caps Locate the hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE Save the bolt assemblies for future use To prevent damage...

Страница 12: ...op edges of the washing machine gently to make sure that the washing machine does not rock If the washing machine rocks level the washing machine again Wooden Floors Suspended Floors Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups at least 15 mm thick of the each foot of the washing machine secured to at least two floor beams with scr...

Страница 13: ...en pushing the machine top plate diagonally adjust the feet again NOTE Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance If the washing machine is installed on a raised platform it must be securely fastened in order to eliminate the risk of falling off Connecting Inlet Hose Water supply pressure must be between 0 1 MPa and 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 Do not strip o...

Страница 14: ...e plate 3 Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection Tighten the four fixing screws 4 Push the inlet hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap and then tighten it by screwing it to the right Plate Inlet hose Connecting one touch type hose to tap without thread 1 Unscrew the adapter ring plate...

Страница 15: ...ces dirt sand sawdust etc in the water lines Let the water drain into a bucket and check the water temperature Connecting Hose to Washing Machine Make sure that there are no kinks in the hose and that they are not crushed When your washing machine has two valves The Inlet hose with the red connector is for the hot water tap NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the s...

Страница 16: ... floor from damage due to water leakage If the drain hose is too long do not force it back into the washing machine This will cause abnormal noise about 100 cm about 145 cm max 100 cm about 105 cm When installing the drain hose to a sink secure it tightly with string Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage Laundry tub Hose retainer max 100 cm Tie s...

Страница 17: ... to the appropriate areas of the dispenser 3 Turn on the washing machine Press the Encendido Apagado button to turn ON the washing machine 4 Choose the desired washing cycle Press the Cycle button repeatedly or turn the cycle selector knob until the desired cycle is selected 5 Begin cycle Press the Inicio Pausa button to begin the cycle The washing machine will agitate briefly without water to mea...

Страница 18: ...rks Separate white fabrics from coloured fabrics Lint Lint producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Caring before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an unbalanced load Add one or two similar items Check all pockets to make sure th...

Страница 19: ...ral powdered detergents for all types of fabric Powdered detergents for delicate fabric Liquid detergents for all types of fabric or designated detergents only for wool For better washing performance and whitening use detergent with the general powdered bleach Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the cycle NOTE Do not let the detergent harden Doing so may lead to blockages p...

Страница 20: ...f detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent required for soft water Using tablet 1 Open the door and put tablets into the drum 2 Load the laundry into the drum and close the door ...

Страница 21: ...tton Display The display shows the settings estimated time remaining options and status messages When the product is turned on the default settings in the display will illuminate The display shows estimate time remaining While the size of the load is being calculated automatically blinking or Detecting appears Programme dial Programmes are available according to laundry type Lamp will light up to ...

Страница 22: ...1 item Planchado Permanente Perm Press This cycle is for washing items such as wrinkle free clothes or tablecloths to minimize wrinkles Dress shirts pants wrinkle free clothing poly cotton blend clothing tablecloths Less than 8 5 kg Toallas Towels This cycle is for washing towels Towels Rating Sanitario Sanitary Washes laundry in a hot cycle Cotton underwear pillow covers bed sheets baby wear Less...

Страница 23: ...for small loads and lightly soiled clothes Coloured laundry which is lightly soiled CAUTION Use less than 20 g of detergent for 2 0 kg load otherwise detergent may remain on the clothes Less than 4 5 kg Carga Pequeña Small Load This cycle is for normally soiled and small loads Normally soiled and small loads 1 item Limpieza de Tina Tub Clean Periodic use of this cycle helps to prevent mildew or a ...

Страница 24: ...the Turbo dry cycle during drying Time 30 min You can change the drying time according to the maximum load Cotton towel Time 60 min Time 90 min Time 120 min Time 150 min NOTE Select maximum selectable spin speed of washing programme to ensure drying results Where the amount of laundry to be washed and dried in one programme does not exceed the maximum weight permitted for the drying programme wash...

Страница 25: ...a Bedding Planchado Permanente Perm Press Toallas Towels Sanitario Sanitary Allergiene Bright Whites Delicados Delicates Lavado a Mano Lana Hand Wash Wool Lavado Rápido Speed Wash Carga Pequeña Small Load Limpieza de Tina Tub Clean Ciclo Descargado Downloaded Cycle This option is automatically included in the cycle and can not be deleted This option is automatically included in the cycle and can b...

Страница 26: ...Fría Tap Cold Media Medium Bajo Low No Centrifugar No Spin Muy Sucia Heavy Normal Normal Ligero Light Planchado Permanente Perm Press Caliente Hot Tibia Warm Fría Cold Más Fría Tap Cold Muy Alta Extra High Fuerte High Media Medium Bajo Low No Centrifugar No Spin Muy Sucia Heavy Normal Normal Ligero Light Toallas Towels Caliente Hot Tibia Warm Fría Cold Más Fría Tap Cold Muy Alta Extra High Fuerte ...

Страница 27: ...ifugar No Spin Muy Sucia Heavy Normal Normal Ligero Light Carga Pequeña Small Load Caliente Hot Tibia Warm Fría Cold Más Fría Tap Cold Muy Alta Extra High Fuerte High Media Medium Bajo Low No Centrifugar No Spin Muy Sucia Heavy Normal Normal Ligero Light Limpieza de Tina Tub Clean Ciclo Descargado Downloaded Cycle Default Cuidado del color Color Care Más Caliente Extra Hot Caliente Hot Tibia Warm ...

Страница 28: ... other factors Turbo Wash Wash cycle in under 1 hour with energy and water saving based on half of laundry 1 Press the Encendido Apagado button 2 Select a washing programme 3 Press the Turbo Wash button 4 Press the Inicio Pausa button NOTE Turbo Wash function of Some courses is selected automatically Steam Steam Wash features enhance washing performance with low energy consumption 1 Press the Ence...

Страница 29: ...aining by safe water level NOTE Open the door when Door Lock is off after checking the safety Añadir Prendas doesn t work when Tub Cleaning course is in progress for safety Put the laundry into the tub completely Laundry caught in between door closing part can damage door packing rubber part and might cause failure Prelavado Pre Wash If the laundry is heavily soiled the Pre Wash cycle is recommend...

Страница 30: ...efore the cycle has ended To use Drain Spin press the Encendido Apagado button then press the Velocidad de Centrifugado button repeatedly to select a spin speed Press the Inicio Pausa button to begin Nivel de Suciedad Soil Level You can wash your laundry more thoroughly by setting the proper soil level on the washing machine 1 Press the Encendido Apagado button 2 Select a washing programme 3 Press...

Страница 31: ...n Luz Del Tambor Drum Light The drum is equipped with a white LED light that illuminates when the washer is turned on This light automatically turns off when the door is closed and the cycle starts 1 Press the Encendido Apagado button 2 Select a washing programme 3 Press the Inicio Pausa button 4 Press and hold the Enjuague Extra button for 3 seconds The drum light will turn off automatically afte...

Страница 32: ...le Remote Start When the Remote Start is activated press and hold Inicio Remoto button for 3 seconds Ciclo Descargado Downloaded Cycle The Downloaded Cycle features of this appliance allow you to download new and special cycles that are not included in the appliance s basic cycles Appliances that have been successfully registered can download a variety of specialty cycles specific to the appliance...

Страница 33: ...me woven and loopknit materials may shrink by varying amounts depending on their quality Always stretch these materials out immediately after drying Permanent Press and Synthetics Do not overload your washing machine Take out permanent press articles as soon as the washing machine stops to reduce wrinkles Baby clothes and Night Gowns Always check the manufacturer s instructions Blankets and Duvets...

Страница 34: ...rt ThinQ application is off NOTE To verify the Wi Fi connection check the Wi Fi icon on the control panel is lit LG Smart ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection The machine supports 2 4 GHz Wi Fi networks only If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router P...

Страница 35: ...ing the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Smart Diagnosis Using a Smart Phone For appliances with the or logo Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics customer information centre when the a...

Страница 36: ...he phone mouthpiece to the icon or Encendido Apagado button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again 5 Once the countdown is over and the tones...

Страница 37: ...th Do not press the surface or the display with sharp objects Care and Cleaning of the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washing machine door opening and door glass Always remove items from the washing machine as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washing machine can cause wrinkling colour transfer and odour Run the Tub Clean cycle once a month or more ofte...

Страница 38: ...ing or opening the door in an emergency 1 Open the cover cap and pull out the hose 2 Unplug the drain plug and open the filter by turning it to the left 1 2 Container to collect the drained water 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the cover cap First drain using the drain hose and then open the pump filter to ...

Страница 39: ...a soft cloth or towel 5 Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer Limpieza de Tina Tub Clean Tub Clean is a special cycle to clean the inside of the washing machine A higher water level is used in this cycle at higher spin speed Perform this cycle regularly 1 Remove any clothing or items from the washing machine and close the door 2 Open the dispenser drawer and add Anti...

Страница 40: ...de the hose completely Drain hose When the drain hose is installed in a curved shape the inner hose may freeze CAUTION After closing the tap disconnect the cold inlet hose from the tap and remove water while keeping the hose facing downwards Cold inlet hose Check for Freezing If water does not drain when opening the hose plug used for removal of residual water check the drainage unit Drain plug Co...

Страница 41: ...e ice is not melted completely Wait more When water is removed completely from the drum close the hose plug used for removal of residual water select Rinse and Spin and press the Inicio Pausa button Detergent drawer Drain hose NOTE Check that water is coming into the detergent drawer while rinsing and water is draining through the drain hose while spinning When water supply problems occur take the...

Страница 42: ...ed during installation refer to Installation guide for removing transit bolts Are all the feet resting firmly on the ground Make sure the washing machine is level and tighten the lock nuts up towards the base of the appliance Water leaks Inlet hoses or drain hose are loose at tap or washing machine Check and tighten hose connections House drain pipes are clogged Unclog drain pipe Contact plumber i...

Страница 43: ...lp balance the load Rearrange load to allow proper spinning Door does not open Once washing machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the door after the Door Lock icon turns off Wash cycle time delayed The washing time may vary by the amount of laundry water pressure water temperature and other usage conditions I...

Страница 44: ...d straighten the drain hose The drain filter is clogged Clean the drain filter Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Load is out of balance Add 1 or 2 similar items to help balance the load The appliance has an imbalance detection and correction system If individual heavy articles are loaded e g bath mat bath robe etc this system may stop spinning or even interrupt th...

Страница 45: ...lfunctioned Close the water tap Unplug the power plug Call for service Over load in motor Allow the washing machine to stand for 30 minutes to allow the motor to cool then restart the cycle Water leaks Call for service The washer experienced a power failure Restart the cycle Control Error Unplug the power plug and call for service Is Inlet outlet hose or drainage pump frozen Supply warm water into...

Страница 46: ...Memo ...

Страница 47: ...Memo ...

Страница 48: ...Memo ...

Страница 49: ...Memo ...

Страница 50: ...Memo ...

Страница 51: ...a atentamente estas instrucciones Esto simplificará la instalación y garantizará que el producto se instale de manera correcta y segura Una vez instalado guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro WD22VVS6 WD20VVS6 WD20WVS6 ESPAÑOL ...

Страница 52: ... 12 Nivelación de la lavadora 13 Conexión de la manguera de entrada 13 Instalación de la manguera de drenaje 16 FUNCIONAMIENTO 17 Uso de la lavadora 17 Clasificación de las prendas para lavar 18 Incorporación de productos de limpieza 19 Panel de control 21 Tabla de programas 22 Ciclo opcional 28 Secado 33 FUNCIONES INTELIGENTES 34 Cómo usar la aplicación Smart ThinQ 34 Usando Smart Diagnosis 36 MA...

Страница 53: ...s las siguientes ADVERTENCIA NIÑOS EN EL HOGAR No está previsto el uso de este electrodoméstico por parte de personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que lo hagan con supervisión o que hayan recibido instrucción respecto del uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad Debe s...

Страница 54: ...stico está equipado con un cable con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra El enchufe debe conectarse en una toma de corriente adecuada correctamente instalada y que tenga la conexión a tierra debida de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar riesgo de d...

Страница 55: ...ducto Una reparación no adecuada puede ocasionar lesiones descarga eléctrica o incendios No rocíe agua dentro o fuera del producto para limpiarlo El agua puede dañar el aislamiento y provocar una descarga eléctrica o incendio Instalación Nunca intente poner en funcionamiento este electrodoméstico si está dañado averiado o parcialmente desarmado o si faltan piezas o están dañadas incluidos el cable...

Страница 56: ...cesivo en la puerta cuando esté abierta Al hacerlo puede caer sobre el artefacto causándole lesiones Use el conjunto de mangueras nuevas suministrado con el electrodoméstico No deben reutilizarse los conjuntos de mangueras viejas La pérdida de agua puede ocasionar daños en la propiedad No toque la puerta durante los ciclos de vapor secado o lavado a altas temperaturas La superficie de la puerta pu...

Страница 57: ... del servicio o eliminado para evitar el riesgo de que niños o animales pequeños queden atrapados dentro De lo contrario podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte No toque el enchufe con las manos mojadas Puede ocasionar descarga eléctrica o lesiones Cuando quite el enchufe de la toma de corriente hágalo sosteniendo el enchufe no el cable Si el cable se daña pueden producirse descarga...

Страница 58: ...n de drenaje Filtro de la bomba de drenaje Tapa la ubicación puede variar en función del producto Pies ajustables Accesorios Manguera de entrada 1EA Opción caliente 1EA Llave de tuercas Soporte para asegurar la manguera de desagüe Hojas antideslizantes 2EA Opcional Tapas para cubrir agujeros de los pernos para transporte Precinto ...

Страница 59: ...cado Fuente de alimentación 120 V 60 Hz Tamaño 700 mm ancho x 770 mm profundidad x 990 mm alto Peso del producto 97 kg Potencia nominal 1 200 W Lavado 1 250 W Secado Presión de agua permitida 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 El aspecto y las especificaciones pueden variar sin aviso previo para mejorar la calidad del producto ...

Страница 60: ...n La confiabilidad de la unidad de control electrónico puede verse perjudicada a temperaturas bajo cero Asegúrese de que cuando la lavadora se instale se coloque en un lugar que sea accesible para un ingeniero en caso de avería Con la lavadora instalada ajuste los cuatro pies con la llave de pernos de transporte proporcionada para asegurarse de que el electrodoméstico esté estable y que quede una ...

Страница 61: ...para aflojar completamente todos los pernos girándolos hacia la izquierda Quite las uniones de pernos moviéndolas suavemente de lado a lado mientras tira hacia afuera Aro de tope Perno de transporte 3 Instalar las tapas Busque las tapas incluidas en el paquete de accesorios e instálelas en los orificios de los pernos para transporte Tapa NOTA Guarde las uniones de pernos para usarlas en el futuro ...

Страница 62: ...ue la lavadora esté nivelada Presione o mueva los bordes superiores suavemente para asegurarse de que la lavadora no se balancee Si la lavadora se balancea vuelva a nivelarla Pisos de madera pisos flotantes Los pisos de madera son especialmente susceptibles a la vibración Para evitar la vibración recomendamos que coloque copas de goma de al menos 15 mm de espesor en cada pie de la lavadora fijadas...

Страница 63: ...gonales de la placa superior vuelva a ajustar las patas NOTA El piso de madera o flotante puede contribuir a falta de nivelación y vibración excesivas Si la lavadora se instala sobre una plataforma elevada debe fijarse firmemente para evitar el riesgo de caída Conexión de la manguera de entrada La presión del suministro de agua debe ser de entre 0 1 MPa y 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 No arranque ni fu...

Страница 64: ...resione el adaptador contra el extremo del grifo de modo que el sello de goma forme una conexión hermética Ajuste los cuatro tornillos de fijación 4 Presione la manguera de entrada verticalmente hacia arriba de modo que el sello de goma de la manguera pueda adherirse completamente al grifo y luego ajústela girando la rosca hacia la derecha Placa Manguera de entrada Conexión de la manguera a presió...

Страница 65: ...rnas suciedad arena aserrín etc de las tuberías de agua Drene el agua en una cubeta y controle la temperatura Conexión de la manguera con la lavadora Asegúrese de que no haya dobleces en la manguera y que no esté machacada Si la lavadora tiene dos válvulas La manguera de entrada con el conector rojo corresponde al grifo de agua caliente NOTA Una vez finalizada la conexión si la manguera tiene pérd...

Страница 66: ...o de daños ocasionados por pérdidas de agua Si la manguera de drenaje es muy larga no la fuerce contra la lavadora Esto ocasionará un ruido anormal aprox 100 cm aprox 145 cm máx 100 cm aprox 105 cm Cuando instale la manguera de drenaje en un sumidero ajústela fuertemente con una cadena Al ajustar la manguera de drenaje correctamente se protege el suelo de daños ocasionados por pérdidas de agua Tin...

Страница 67: ...da cloro o suavizante en las zonas correspondientes del dispensador 3 Encender la lavadora Presione el botón de Encendido Apagado para encender la lavadora 4 Elegir el ciclo de lavado deseado Presione el botón de ciclo repetidamente o gire la perilla de selección de ciclo hasta llegar al ciclo deseado 5 Comenzar el ciclo Presione el botón Inicio Pausa para comenzar el ciclo La lavadora se agitará ...

Страница 68: ...de las de color Pelusas Productores Colectores de pelusa Lave las telas que producen y las que atraen las pelusas por separado 3 Cuidados previos al lavado Combine prendas grandes y chicas en una carga Coloque las prendas grandes primero Las prendas grandes no deben ocupar más de la mitad de la carga de lavado total No lave prendas individuales Esto podría ocasionar una carga desequilibrada Agregu...

Страница 69: ...ara obtener mejores resultados evite la formación excesiva de espuma Consulte las etiquetas de las prendas antes de elegir el detergente y la temperatura del agua Al utilizar la lavadora aplique el detergente designado exclusivamente para cada tipo de prenda Detergentes en polvo generales para todo tipo de telas Detergentes en polvo para telas delicadas Detergentes líquidos para todo tipo de telas...

Страница 70: ...ua No deben utilizarse solventes benceno etc NOTA No vierta el suavizante directamente sobre las prendas Incorporación de ablandador de agua En zonas donde el agua es extremadamente dura puede usarse un ablandador de agua como un descalcificador por ej Calgon para reducir el uso de detergente Suministre de acuerdo a la cantidad especificada en el paquete Primero agregue detergente y luego el ablan...

Страница 71: ...empo restante estimado las opciones y los mensajes de estado Cuando se enciende el producto se iluminará la configuración predeterminada en la pantalla La pantalla muestra el tiempo restante estimado Mientras se está calculando automáticamente el tamaño de la carga se muestra el parpadeo de o Detectando Dial de programación Hay programas disponibles para distintos tipos de prendas para lavar Se en...

Страница 72: ...ciclo se utiliza para lavar manteles o ropa sin arrugas para reducir la aparición de las mismas Camisas pantalones de vestir ropa sin arrugas ropa de poliéster algodón manteles Menos de 8 5 kg Toallas Este ciclo se utiliza para el lavado de toallas Toallas Normal Sanitario Este ciclo de lavado gracias a las altas temperaturas reduce el 99 9 de las bacterias de las prendas lavadas Algodón ropa inte...

Страница 73: ...para cargas livianas y prendas con poca suciedad Prendas de color con poca suciedad PRECAUCIÓN Utilice menos de 20 g de detergente para una carga de 2 kg de lo contrario el detergente puede permanecer en las prendas Menos de 4 5 kg Carga Pequeña Este ciclo es para cargas normalmente sucias y pequeñas Prendas con suciedad normal y cargas pequeñas 1 prenda Limpieza de Tina El uso periódico de este c...

Страница 74: ...ación al ciclo Turbo durante la función de secado Tiempo 30 min Puede cambiar el tiempo de secado según la carga máxima Algodón toalla Tiempo 60 min Tiempo 90 min Tiempo 120 min Tiempo 150 min NOTA Seleccione el máximo de velocidad de centrifugado seleccionable del programa de lavado para asegurar el resultado del secado Cuando la cantidad de prendas a lavar y secar en un programa no exceda el pes...

Страница 75: ...mal Carga Pesada Ropa de Cama Planchado Permanente Toallas Sanitario Allergiene Bright Whites Delicados Lavado a Mano Lana Lavado Rápido Carga Pequeña Limpieza de Tina Ciclo Descargado Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no puede eliminarse Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y se puede eliminar ...

Страница 76: ...ajo No Centrifugar Muy Sucia Normal Ligero Ropa de Cama Caliente Tibia Fria Más Fria Media Bajo No Centrifugar Muy Sucia Normal Ligero Planchado Permanente Caliente Tibia Fria Más Fria Fuerte Media Bajo No Centrifugar Muy Sucia Normal Ligero Toallas Caliente Tibia Fria Más Fria Muy Alta Fuerte Media Bajo No Centrifugar Muy Sucia Normal Ligero Sanitario Más Caliente Muy Alta Fuerte Media Bajo No Ce...

Страница 77: ...Alta Fuerte Media Bajo No Centrifugar Muy Sucia Normal Ligero Limpieza de Tina Ciclo Descargado Predeterminado Cuidado del color Más Caliente Caliente Tibia Fria Más Fria Muy Alta Fuerte Media Bajo No Centrifugar Muy Sucia Normal Ligero ajuste predeterminado Temperatura del agua Seleccione la temperatura del agua adecuada para el ciclo de lavado seleccionado Siga siempre las instrucciones o la inf...

Страница 78: ...o de menos de 1 hora con ahorro de agua y energía Basado en la mitad de carga de ropa 1 Presione el botón de Encendido Apagado 2 Seleccione un programa de lavado 3 Presione el botón Turbo Wash 4 Presione el botón Inicio Pausa NOTA La opción de Turbo Wash es seleccionada automáticamente en algunos ciclos Steam El Lavado con vapor proporciona un desempeño de lavado mejorado con bajo consumo de energ...

Страница 79: ...spués de desagotar a un nivel de agua seguro NOTA Abra la puerta cuando el Bloqueo de Puerta esté desactivado luego de revisar la seguridad Por seguridad Añadir Prendas no funciona cuando el ciclo Limpieza de tambor está activo Coloque toda la ropa en el tambor La ropa atascada entre el cierre de la puerta puede dañar la protección de la puerta parte de goma y puede causar desperfectos Prelavado S...

Страница 80: ...e que el ciclo haya finalizado Para usar desagüe y centrifugado pulse el botón de Encendido Apagado después pulse el botón Velocidad de Centrifugado repetidamente para seleccionar una velocidad de centrifugado Pulse el botón Inicio Pausa para comenzar Nivel de Suciedad Puede hacer un lavado más intensivo de la ropa ajustando el nivel de suciedad en la lavadora 1 Presione el botón de Encendido Apag...

Страница 81: ...ne el botón Inicio Pausa Luz del Tambor El tambor está equipado con una luz LED blanca que se ilumina cuando se enciende la lavadora La luz se apaga automáticamente cuando se cierra la puerta y se inicia el ciclo 1 Presione el botón de Encendido Apagado 2 Seleccione un programa de lavado 3 Presione el botón Inicio Pausa 4 Mantenga presionado el botón Enjuague Extra durante 3 segundos La luz del ta...

Страница 82: ...ara desactivar Inicio Remoto Cuando Inicio Remoto está activado mantenga pulsado el botón de Inicio Remoto durante 3 segundos Ciclo Descargado Las funciones de descarga de ciclo que posee este electrodoméstico permiten descargar ciclos nuevos y especiales que no están incluidos en los ciclos básicos del aparato Los aparatos que se han registrado con éxito pueden descargar una serie de ciclos espec...

Страница 83: ...os Algunos materiales tejidos y con puntos pueden encogerse más o menos según su calidad Siempre estire estos materiales inmediatamente después del secado Planchado permanente y Sintéticos No sobrecargue la lavadora Retire las prendas con planchado permanente apenas se detenga la lavadora para disminuir las arrugas Ropa de bebé y camisones Controle siempre las instrucciones del fabricante Cobijas ...

Страница 84: ...uso si la aplicación LG Smart ThinQ no está activa NOTA Para verificar la conexión Wi Fi revise que el ícono Wi Fi en el panel de control esté encendido LG Smart ThinQ no es responsable de ningún problema o defecto mal funcionamiento o error en la conexión de red causado por la misma El equipo sólo es compatible con redes Wi Fi 2 4 GHz Si el electrodoméstico tiene problemas para conectarse a la re...

Страница 85: ...to que cubre dicha distribución tal como el precio del soporte el envío y la entrega si lo solicita por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta tiene validez durante tres 3 años a partir de la fecha en la que se adquirió el producto Smart Diagnosis Usando un Teléfono Inteligente Para electrodomésticos con el o el logo Use esta función si necesita un diagnóstico preciso de un centro de ...

Страница 86: ...n de Encendido Apagado 4 Mantenga el teléfono allí hasta que la transmisión del tono haya finalizado Se muestra el tiempo restante para la transferencia de datos Para obtener mejores resultados no mueva el teléfono mientras se transmiten los tonos Si el agente del centro de atención no puede obtener un registro preciso de los datos le pedirá que lo intente nuevamente 5 Una vez que la cuenta regres...

Страница 87: ... Limpie con un paño húmedo No presione la superficie ni la pantalla con objetos cortantes Cuidado y limpieza del interior Use una toalla o un paño suave para limpiar alrededor de la abertura y el vidrio de la puerta de la lavadora Siempre retire las prendas de la lavadora apenas se complete el ciclo Si deja las prendas húmedas en la lavadora estas pueden arrugarse decolorarse o tomar olor Ejecute ...

Страница 88: ...encia 1 Abra la tapa de la cubierta y tire la manguera hacia afuera 2 Quite el tapón de drenaje y abra el filtro girándolo hacia la izquierda 1 2 Contenedor para recolectar el agua drenada 3 Quite los residuos del filtro de la bomba 4 Después de la limpieza gire el filtro de la bomba e inserte la manguera de drenaje 5 Cierre la tapa de la cubierta Primero drene el agua usando la manguera de drenaj...

Страница 89: ... Limpie la humedad de la abertura con un paño suave o una toalla 5 Vuelva a colocar los separadores en los compartimentos adecuados y reemplace la gaveta Limpieza de Tina Limpieza de Tina es un ciclo especial para limpiar la parte interna de la lavadora En este ciclo se utiliza un nivel de agua alto con una velocidad de centrifugado mayor Ejecute este ciclo regularmente 1 Quite las prendas de la l...

Страница 90: ...on una curvatura la manguera interna puede congelarse PRECAUCIÓN Una vez cerrado el grifo desconecte la manguera de entrada de agua fría y extraiga el agua sosteniendo la manguera hacia abajo Manguera de entrada de agua fría Comprobar congelamiento Si no hay drenaje de agua cuando abre el tapón de la manguera que se utiliza para quitar el agua residual revise la unidad de drenaje Tapón de drenaje ...

Страница 91: ...po Una vez drenada completamente el agua del tambor cierre el tapón de la manguera utilizado para quitar el agua residual seleccione Enjuague y Centrifugado y presione el botón Inicio Pausa Manguera de drenaje Gaveta para detergente NOTA Compruebe que el agua esté entrando en la gaveta para detergente durante el enjuague y que el agua drene por la manguera de drenaje durante el centrifugado Si se ...

Страница 92: ...rante la instalación consulte la guía de instalación para quitar los pernos de transporte Se encuentran todas las patas de la lavadora apoyadas firmemente sobre el suelo Asegúrese de que la lavadora esté nivelada y ajuste las tuercas hacia la base del electrodoméstico Pérdidas de agua Las mangueras de entrada o la manguera de drenaje están flojas en el grifo o en la lavadora Revise y ajuste las co...

Страница 93: ...ntrifugado Agregue 1 o 2 prendas similares para ayudar a equilibrar la carga Reacomode la carga para que centrifugue correctamente La puerta no se abre Una vez que la lavadora arranca la puerta no puede abrirse por cuestiones de seguridad Compruebe si el icono Bloqueo de puerta está iluminado Puede abrir la puerta con seguridad cuando el icono Bloqueo de puerta se apaga Demora en el tiempo del cic...

Страница 94: ...enaje El filtro de drenaje está obstruido Limpie el filtro de drenaje La carga es demasiado pequeña Agregue 1 o 2 prendas similares para ayudar a equilibrar la carga La carga está desequilibrada Agregue 1 o 2 prendas similares para ayudar a equilibrar la carga El electrodoméstico cuenta con un sistema de detección y corrección de desequilibrio Si se cargan artículos pesados individuales por ej un ...

Страница 95: ... de agua Desenchufe el cable de alimentación Llame al servicio Sobrecarga en el motor Deje enfriar el motor de la lavadora durante 30 minutos y luego reinicie el ciclo Pérdidas de agua Llame al servicio La lavadora estuvo sometida a una falta de alimentación eléctrica Vuelva a comenzar el ciclo Error de control Desenchufe el cable de alimentación y llame al servicio La manguera de entrada salida o...

Страница 96: ...Memorándum ...

Страница 97: ...Memorándum ...

Страница 98: ...Memorándum ...

Страница 99: ...Memorándum ...

Страница 100: ......

Отзывы:

Нет отзывов