LG WD-12590BD Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 60

LG WD-12590BD Скачать руководство пользователя страница 38

38

recauzioni prima del lavaggio

P

1. Leggere le etichette

Cercare l’etichetta con le istruzioni di lavaggio attaccata agli indumenti. Su questa viene indicato
il tipo di tessuto e come deve essere lavato.

2. Suddividere gli indumenti

Per ottenere risultati ottimali, suddividere gli indumenti in carichi che possono essere lavati in un
unico ciclo di lavaggio. La temperatura dell’acqua e la velocità di centrifugazione richiedono che
tessuti diversi vengano lavati in modi diversi. Separare sempre i colori scuri dai colori chiari e
dalla biancheria. Lavare i capi separatamente, altrimenti si possono macchiare, il bianco può
scolorirsi ecc. Se possibile evitare di lavare assieme capi molto sporchi e capi appena sporchi.

• Sporco (molto, normale, poco)

Separare i capi secondo la quantità di sporco

• Colore (bianco, chiaro, scuro)

Separare i capi bianchi da quelli colorati

• Fili (capi che si sfilacciano,

Lavare separatamente i capi che si sfilacciano e

capi che attirano i filamenti)

quelli che attirano i filamenti.

3. Precauzioni prima di caricare la macchina

Precauzioni prima del lavaggio

Prima dell’ utilizzo

In un singolo carico combinare capi grandi con capi più piccoli. Caricare prima i capi grandi.
I capi grandi non devono superare la metà del carico totale di lavaggio.
Evitare di lavare singoli capi. Può verificarsi uno sbilanciamento del carico. Aggiungere uno o
due capi simili.

• Controllare che le tasche degli indumenti siano vuote.

Oggetti come puntine, fermagli per capelli, fiammiferi,
penne, monete e chiavi possono danneggiare sia la
lavatrice che gli indumenti.

• Chiudere cerniere, ganci e stringhe onde evitare che

si impiglino in altri indumenti.

• Pretrattare lo sporco e le macchie con una piccola

quantità di detergente disciolto in acqua spazzolando
colli e polsini per togliere lo sporco.

• Per evitare che si danneggino bucato e guarnizioni

dello sportello, assicurarsi che non sia rimasto
incastrato alcun capo tra lo sportello e le guarnizioni.

• Verificare che non rimanga incastrato alcun capo tra

le guarnizioni dello sportello.

• Nel momento in cui si toglie il bucato dalla lavatrice, si

raccomanda di non dimenticare alcun capo all’interno
di questa per evitare che si stringa o scolorisca con
un ulteriore lavaggio.

Selezionare un programma (p.e. Cotone 60°C), inserire met_ dose di detersivo ed effettuare un
lavaggio senza bucato. In questo modo verranno rimossi dal cestello eventuali residui di
lavorazione.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание WD-12590BD

Страница 1: ...ing a LG Fully Automatic Washing machine Please read your owner s manual carefully it provides instructions on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Record the model and serial numbers of your washing machine Lavatrice MANUALE D USO 30P 59P ...

Страница 2: ...ghly during wash cycle The detergent suds can be removed more easily by the water shower during rinse cycle The water circulation system uses both water and detergent more efficiently Tilted Drum and Extra Large Door Opening Tilted drum and extra large opening make it possible to load and unload clothing more easily Automatic Wash Load Detection Automatically detects the load and optimizes the was...

Страница 3: ... closed or try to force the door open when locked This could result in damage to the washer To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning Never attempt to operate this appliance if it is dama...

Страница 4: ...gf cm2 30 1000 kPa The appearance and specifications may be varied without notice to improve the units quality Specifications subject to change by manufacturer Accessories Drum Drain Plug Drain Pump Filter Lower cover cap Door Adjustable Feet Drain Hose Control Panel Shipping Bolts Power Plug If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its authorized service technician...

Страница 5: ... remove the additional packing support in the middle of the base packing 2 Unscrew the 4 bolts with the spanner supplied 4 Close the holes with the caps supplied Transit bolts Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances The base opening must not be obstructed by carp...

Страница 6: ...ieces of wood cardboard or similar materials under the washer If it is impossible to avoid positioning the washer next to a gas cooker or coal burning stove an insulating 85x60cm covered with aluminum foil on the side facing the cooker or stove must be inserted between the two appliance The washer must not be installed in rooms where the temperature can drop below 0 C Please ensure that when the w...

Страница 7: ...d persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local service center Do not install your washing machine in rooms where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point If the appliance is delivered in the winter months and temperatures are below freezing...

Страница 8: ...uipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as caravans aircraft etc Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time e g holiday especially if there is no floor drain gully in the immediate vicinity When disposing of the appliance cut off the mains cable and destroy the Plug Disable the door lock to prevent young children being trapped in...

Страница 9: ...rom floor wax and other lubricant coatings Do not let the feet of the washer get wet If feet of the washer get wet slipping may occur It can be purchased from hardware suppliers Level adjustment 1 Adjusting the washing machine level properly prevents excessive noise and vibration Install the appliance on a solid and level floor surface preferably in a corner of the room 2 If the floor is uneven ad...

Страница 10: ... Caring before washing Before the first washing Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Select a cycle COTTON 60 C add a half load of detergent allow the unit to wash without clothing This will remove residues from the drum ...

Страница 11: ... softener in the detergent drawer for more than 2 days Fabric softener could harden Softener will automatically be added during the last rinse cycle Do not open the drawer when water is supplied Solvents benzene etc are not allowable 1 The Dispenser Drawer 2 Adding Fabric Softener Adding detergent and fabric softener Do not pour fabric softener directly on the cloths NOTE Detergent for main wash F...

Страница 12: ...d For best results avoid oversudsing 4 Water softener A water softener such as Anti limescale Clagon can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent as for soft water Tips Full load according to manufacturer s recommendation Part lo...

Страница 13: ...0 C 40 C 95 C Cotton Eco Laundry type is the same in Cotton Synthetic Polyamide Acrylic Polyester 40 C Cold 30 C 60 C Nominal Nominal Less than 5 0kg Pre wash Rinse Spin Spin Only Bio Soak Intensive Water Plus Baby Care Lightly soiled baby wear 95 C 40 C 60 C Less than 6 0kg Nominal Less than 4 0kg Less than 3 0kg Less than 5 0kg Maximum load 9 0kg Pre wash Rinse Spin Spin Only Soak Intensive Wate...

Страница 14: ...ress the Power button to turn the washer on Select the desired cycle with the program dial and if required make any changes to the washing conditions by pressing the buttons accordingly For selecting the each conditions please refer to the page15 page21 Press the Start Pause button to commence the cycle 1 Cotton automatically selected upon power on 2 Manual Selecting ...

Страница 15: ...2 Dial Program 3 Button Start Pause 4 Button Option 5 Child lock 6 Button Rinse 7 Button Temp 8 Button Intensive 9 Button Water Plus 10 Button Time Delay 11 Button Beeper 12 Button Tub Clean 13 Dial Spin 9 programs are available according to the laundry type Dial lamp will light up to indicate selected program When Start Pause button is pressed the Cotton program is automatically selected By turni...

Страница 16: ...he main wash 1 Pre Wash Use this option to rinse and then spin 2 Rinse Spin When you want spin only select this option 3 Spin Only If you want to eliminate protein stains milk blood chocolate you may select Bio function by pressing the option button NB You can select Bio function when temperature is higher than 60 C in Cotton Cotton Eco Baby Care 4 Bio Use this mode to wash normal clothes or thick...

Страница 17: ...ss the Spin button for the desired speed then press the Start Pause button The matching indicator lamp will light up for identification Child lock If you choose to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering this function may be selected Child lock can be set by pressing and holding the Option and Rinse button simultaneously About three seconds When child lock is set all buttons ...

Страница 18: ...mperature By pressing the Temp button the water temperature can be selected Cold 30 C 40 C 60 C 95 C Water temperature can be selected as below according to the program Cotton Cotton Quick Cotton Eco Cold 30 C 40 C 60 C 95 C Synthetic Cold 30 C 40 C 60 C Delicate Quick 30 Duvet Hand Wash Wool Cold 30 C 40 C Baby Care 40 C 60 C 95 C The required temperature lamp will light up for identification For...

Страница 19: ...ng flexible gasket and door glass CAUTION If there is a small child be careful not to leave the door open for too long Time Delay Preparing washing before starting Time Delay Turn on the water tap Load laundry and close the door Place the detergent and fabric softener in the drawer How to set Time Delay Press Power button Turn the Program dial to select the program you require Press Time Delay but...

Страница 20: ...n Eco Quick 30 Cotton Quick 0 400 800 1000 1200 Baby Care Duvet Synthetic Hand Wash Wool 0 400 800 1000 Delicate 0 400 800 If No Spin is selected the washer stops after draining the water from the last spin 1 Press the Power buton 2 Set the desired spin speed by pressing the Spin button 3 Press the Start Pause button The matching indicator lamp will light up for identification 1 Spin selection 2 N...

Страница 21: ...ycle is completed is displayed on the Multi display During washing cycle the remaining washing time is displayed Recommended program by manufacturer Cotton around 2 hours and 29 minutes Cotton Eco around 2 hours and 49 minutes Cotton Quick around 1 hour and 27 minutes Synthetic around 1 hour and 40 minutes Delicate around 1 hour and 25 minutes Hand Wash Wool around 1 hour and 13 minutes Duvet arou...

Страница 22: ...rgency emptying or opening the door in an emergency Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock to avoid electrical shock hazards When disposing of the appliance cut off the mains cable and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filte...

Страница 23: ...inse cycle without laundry The washing drum If you live in a hard water area lime scale may continuously build up in places where it cannot be seen and thus not easily removed Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check expensive maintenance or repairs may result Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal art...

Страница 24: ...ay occur or moved in freezing temperatures follow these instructions to prevent damage to the washer 1 Turn off water supply tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 Add 1gallon 3 8L of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze into an empty wash drum Close the door 5 Set spin cycle and let washer spin...

Страница 25: ...irmly on the ground Fill hoses or drain hose are loose at tap or washer House drain pipes are clogged There is something between the gasket and the glass Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call your authorised service centre If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load If not removed during installation R...

Страница 26: ... 2 3 minutes either at the end of the cycle or after pressing the Start Pause button During a wash Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Make sure plug fits tightly in wall outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If problem is a circuit overload h...

Страница 27: ...ry by the amount of laundry water pressure water temperature and other usage conditions If the imbalance is detected or if the suds removing program works the wash time shall be increased Stop the wash and pull out the laundry then put it again to untwist Symptom Possible Cause Solution roubleshooting guide T ...

Страница 28: ... wet at the end of the cycle add smaller articles of laundry to balance the load and repeat the spin cycle Is the door opened or not completely closed Water overfills due to the faulty water valve Water level sensor has malfunctioned Over load in motor Over load in motor The washer experienced a power failure Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose s Check the filter of the i...

Страница 29: ...umbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects with this appliance If this product is used for commercial purpose it is not warranted Example Public places such as public bathroom lodging house training center dormitory If the product is installed outside the normal service area any cost of transportation involved in the...

Страница 30: ...e La schiuma del detersivo può essere rimossa più facilmente dal getto a doccia durante il ciclo di risciacquo Il sistema di circolazione dell acqua usa sia l acqua che il detersivo in modo più efficiente Cestello inclinato e Apertura Sportello Extra Large ll cestello inclinato e l apertura particolarmente larga rendono le operazioni di carico e scarico della biancheria più semplici Resistenza inc...

Страница 31: ...attentamente le istruzioni di lavaggio e di cura del fabbricante dell indumento Evitare di sbattere lo sportello della lavatrice o di tentare di forzarlo quando è bloccato Così facendo si rischia di danneggiare la macchina Per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche prima di eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione scollegare l alimentazione elettrica della macchina staccando la sp...

Страница 32: ... cm2 30 1000 kPa L aspetto e le specifiche della macchina possono essere modificate senza preavviso allo scopo di migliorare la macchina stessa Vaschetta Sportello Tappo di scarico Filtro pompa di scarico per il detersivo e l ammorbidente Spina elettrica Bullone di trasporto Pannello di comando Cestello Coperchio inferiore Piede di livellamento Tappo del coperchio inferiore Se il cavo di alimentaz...

Страница 33: ...ntemperie o a temperature sotto lo zero Effettuare il collegamento a terra della lavatrice in base alle normative vigenti L apertura alla base non deve essere ostruita se la macchina viene collocata su un pavimento rivestito da tappeti o moquette Installare o immagazzinare in luoghi dove non ci sono rischi di esposizione all acqua o dove la temperatura potrebbe assumere valori inferiori al punto d...

Страница 34: ...ia impedita da moquette tappeti ecc Non tentare mai di correggere eventuali imperfezioni del pavimento con pezzi di legno cartone o materiali simili posizionati sotto la lavatrice Non installare la lavatrice accanto ad un forno a gas o ad una stufa a carbone altrimenti inserire un isolante tra i due apparecchi La lavatrice non deve essere installata in ambienti dove la temperatura può scendere al ...

Страница 35: ...i seri Rivolgersi al proprio centro di assistenza locale Non installare la lavatrice in locali dove la temperatura può scendere al di sotto del valore di congelamento Tubi e condotti congelati possono rompersi o scoppiare per effetto della pressione L affidabilità dell unità di controllo elettronico può venire meno quando la temperatura assume valori inferiori al punto di congelamento Se l elettro...

Страница 36: ...nni al pavimento dovuti alle perdite d acqua Questa macchina non è predisposta per uso in ambienti marittimi o in installazioni mobili quali camper roulotte aeromobili ecc Chiudere il rubinetto di arresto se si prevede di non usare la lavatrice per lungo periodo di tempo p es durante le vacanze particolarmente se nelle immediate vicinanze il pavimento è privo di un canale di drenaggio dell acqua s...

Страница 37: ...ivolamenti della macchina applicare su pavimento pulito sotto i piedini della lavatrice una sezione di gomma adesiva I pavimenti in legno sono particolarmente suscettibili alle vibrazioni Per prevenire le vibrazioni si raccomanda di posizionare dei tappi di gomma sotto ad ogni piede per almeno 15mm di spessore sotto la lavatrice assicurarsi che almeno i 2 piedini anteriori abbiano i tappi in gomma...

Страница 38: ... singolo carico combinare capi grandi con capi più piccoli Caricare prima i capi grandi I capi grandi non devono superare la metà del carico totale di lavaggio Evitare di lavare singoli capi Può verificarsi uno sbilanciamento del carico Aggiungere uno o due capi simili Controllare che le tasche degli indumenti siano vuote Oggetti come puntine fermagli per capelli fiammiferi penne monete e chiavi p...

Страница 39: ... e macchiare gli indumenti Non lasciare l ammorbidente nella vaschetta per più di 2 giorni può solidificarsi L ammorbidente viene aggiunto all acqua automaticamente nell ultimo ciclo di risciacquo Non aprire la vaschetta durante il lavaggio Non usare solventi benzene ecc 1 Vaschetta di dosaggio 2 Aggiunta di ammorbidente Aggiunta di detersivo e ammorbidente NOTA Non versare l ammorbidente direttam...

Страница 40: ...e la formazione di schiuma 4 Addolcitore dell acqua In presenza di acque particolarmente dure per limitare l uso di detersivo si puo usare un addolcitore dell acqua come il Anticalcare Calgon Usarne un quantitativo come da istruzioni sulla confezione Aggiungere prima il detersivo e quindi l ammorbidente Utilizzare una quantità di detersivo come per le acque dolci Suggerimenti Pieno carico secondo ...

Страница 41: ...quo Centrifuga Solo Centrifuga Intensivo Acqua 95 C 40 C 60 C Cotone Eco Il tipo di biancheria e lo stesso di Biancheria Cotone Capi colorati camicie camicie da notte pigiama e capi bianchi in cotone leggermente sporchi biancheria intima ecc 60 C Freddo 30 C 40 C 95 C Meno di 6 0kg Nominale Nominale Cotone Rapido Qual è il cotone leggermente sporchi 40 C Freddo 30 C 60 C 95 C Nominale Meno di 5 0k...

Страница 42: ...ndizione iniziale Lavaggio solo lavaggio principale Risciacquo 3 volte Centrifuga 1200 giri min Temperatura acqua 60 C Programma Cotone Per iniziare premere il pulsante di Accensione Selezionare le condizioni che si desiderano utilizzare premendo i singoli pulsanti Per selezionare le singole condizioni vedere da pagina 43 a pagina 49 Premere il pulsante Avvio Pausa ...

Страница 43: ...ossibile selezionare 9 diversi programmi a seconda del tipo di biancheria La segnalazione luminosa si accenderà ad indicare il programma selezionato Premendo il pulsante di Avvio Pausa si seleziona automaticamente il programma Cotone Ruotando la manopola di programma i programmi vengono selezionati nella sequenza Cotone Cotone Rapido Sintetici Delicati Lavaggio a mano Lana Piumini Rapido 30 Specia...

Страница 44: ... Quando si usa l opzione Prelavaggio non introdurre detersivi liquidi nello scomparto del lavaggio principale Per il lavaggio principale usare detersivo in polvere 3 Solo centrifuga Selezionare questa opzione se si desidera effettuare la Solo centrifuga 4 Bio Se si desidera eliminare macchie di origine proteica latte sangue ciccolato è possibile selezionare la funzione Bio utlizzando il pulsante o...

Страница 45: ... funzione se si desidera bloccare tutti i pulsanti per impedire l utilizzo della macchina da parte dei bambini o delle persone inferme La sicurezza bambini può essere impostata premendo contemporaneamente i pulsanti di Opzione e di Risciacquo per circa 3 secondi Con il blocco di sicurezza bambini inserito tutti i pulsanti sono inutilizzabili Per disattivare la sicurezza bambini premere di nuovo co...

Страница 46: ...Freddo 30 C 40 C 60 C 95 C La temperatura dell acqua può essere selezionata come segue in base al programma Cotone Cotone Rapido Cotone Eco Freddo 30 C 40 C 60 C 95 C Sintetici Freddo 30 C 40 C 60 C Delicati Rapido 30 Piumini Lavaggio a mano Lana Freddo 30 C 40 C Speciale bimbi 40 C 60 C 95 C La spia della temperatura selezionata si accende Per maggiori informazioni vedere a pagina 41 ome usare la...

Страница 47: ...o sportello per far asciugare intorno all apertura della lavatrice la guarnizione e il vetro Funzione timer Preparazione del lavaggio prima di avviare la Funzione timer Aprire il rubinetto dell acqua Caricare la biancheria e chiudere lo sportello Mettere il detersivo e l ammorbidente nella vaschetta Come impostare la Funzione timer Premere il pulsante di Accensione Selezionare il programma desider...

Страница 48: ...0 1200 Sintetici Piumini Lavaggio a mano Lana Speciale bimbi No centrifuga 400 800 1000 Delicati No centrifuga 400 800 Se si sceglie di non centrifugare selezionando No centrifuga la lavatrice si ferma dopo lo scarico dell acqua 1 Premere il pulsante di Accensione 2 Impostare la velocità di centrifuga premendo il pulsante centrifuga 3 Premere il pulsante di Avvio Pausa La spia si accende quando la...

Страница 49: ...o il ciclo di lavaggio è completo sul Display multifunzione viene visualizzata la scritta Durante il ciclo di lavaggio viene visualizzato il tempo di lavaggio residuo Programmi raccomandati dal costruttore Cotone circa 2 ora e 29 minuti Cotone Eco circa 2 ora e 49 minuti Cotone Rapido circa 1 ora e 27 minuti Sintetici circa 1 ora e 40 minuti Delicati circa 1 ora e 25 minuti Lavaggio a mano Lana ci...

Страница 50: ... tanto Prima di pulire l interno della lavatrice scollegare il cavo di alimentazione al fine di prevenire possibili rischi di scosse elettriche Quando ci si libera dell elettrodomestico tagliare il cavo dell alimentazione di rete e distruggere la spina Disabilitare il blocco sportello per evitare che qualche bambino possa rimanere intrappolato all interno 1 Chiudere il rubinetto dell acqua 2 Svita...

Страница 51: ...eventuali corpuscoli rimasti nel filtro stesso Fare attenzione se si compie questa operazione quando l acqua è calda 1 Aprire il tappo del coperchio inferiore con le dita Ruotare il tappo di scarico per estrarre il tubo 2 Sfilare il tappo di scarico consentendo all acqua di uscire In questa fase servirsi di un recipiente per evitare che l acqua si sparga sul pavimento Quando l acqua non esce più a...

Страница 52: ...e necessaria la sostituzione delle parti Nonostante il cestello sia fatto di acciaio inossidabile macchioline di ruggine possono essere causate da piccoli oggetti in metallo come graffette o spille che sono state lasciate nel cestello Il cestello della lavatrice deve essere pulito periodicamente Se usate agenti disincrostanti tinture o candeggianti assicuratevi prima che siano compatibili per l us...

Страница 53: ...ve la temperatura può scendere sotto zero seguire queste istruzioni onde prevenire possibili danni alla macchina 1 Chiudere il rubinetto di alimentazione dell acqua 2 Scollegare i tubi dall alimentazione idrica e scaricare l acqua dai tubi 3 Inserire il cavo di alimentazione elettrica in una presa dotata di messa a terra 4 Aggiungere nel cestello vuoto circa 3 8 litri 1 gallone di antigelo atossic...

Страница 54: ...uma Alimentazione idrica non adeguata Rubinetto di alimentazione non aperto completamente Tubo di alimentazione dell acqua piegato Filtro o tubo di alimentazione intasato Il tubo di scarico è piegato o intasato Il filtro di scarico è intasato Fermare la lavatrice e controllare il cestello e il filtro di scarico Se il rumore persiste al riavvio della macchina chiamare il proprio centro assistenza S...

Страница 55: ...ito rivolgersi a un elettricista Aprire il rubinetto Chiudere lo sportello e premere il pulsante di Avvio Pausa Una volta premuto questo pulsante ci vuole qualche secondo prima che la lavatrice inizi a girare Lo sportello deve essere chiuso Una volta avviata la lavatrice lo sportello non può essere aperto per motivi di sicurezza Attendere uno o due minuti prima di aprire lo sportello per lasciare ...

Страница 56: ...ne dell acqua piegato Filtro o tubo di alimentazione intasato Il tubo di scarico è piegato o intasato Il filtro di scarico è intasato Il carico è troppo ridotto Il carico è sbilanciato La macchina ha un sistema di rilevazione e correzione degli sbilanciamenti Se si caricano singoli capi pesanti ad es accappatoi ecc il sistema può interrompere la rotazione o anche tutto il ciclo di lavaggio se lo s...

Страница 57: ... ad esempio sabbia unghie bottoni e oggetti metallici in genere Sostituzione dei fusibili o correzione dei cavi elettrici o delle tubazioni di casa Correzioni di riparazioni non autorizzate Incidenti o danni conseguenti alla proprietà privati causati da possibili difetti di questo apparecchio La garanzia non è valida nel caso questo prodotto venga utilizzato per scopi commerciali per esempio per a...

Страница 58: ...58 emo M ...

Страница 59: ...59 emo M ...

Страница 60: ...P No MFL51768133 ...

Отзывы:

Нет отзывов