LG WCD56US2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 48

background image

10

OPERATION

Parts and Functions

Control Panel

This allows you to select the volume of cold water

and/or ambient water and indicates the filter

replacement period.

Turning Water Outlet

This function allows the user to dispense water
freely by turning the water outlet.

Water tray

This is the area where a water bottle or container
can be placed and used.

•

The appearance or components of the product may differ from model to model.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание WCD56US2

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL WATER PURIFIER Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH MFL69302202 WCD56US2 ไทย ...

Страница 2: ...o revision by the manufacturer SAFETY INSTRUCTIONS 03 Important Safety Instructions 04 INSTALLATION 09 Notes for installation 09 OPERATION 10 Parts and Functions 10 Notes for Operation 11 Using Control Panel 12 Notes for Using the Control Panel 13 Using the Water Tray 13 MAINTENANCE 14 Cleaning 14 Using the Smart Function 15 SMART DIAGNOSIS 16 TROUBLESHOOTING 17 ...

Страница 3: ...s injury or death CAUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons including children with re...

Страница 4: ... not install the appliance in a damp and dusty place Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat from heating appliances such as stoves or heaters Be careful not to expose the rear of the appliance when installing the appliance Do not install the product near fire or flammable materials ether benzene LP gas etc When installing the drain hose attach it deep inside the dra...

Страница 5: ...liance lean against the power plug Disconnect the power cord before cleaning the appliance Do not touch the power plug with wet hands Plug the power plug in the socket outlet tightly after removing the moisture and dust completely Never unplug the appliance by pulling on the power cable Always grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet If the power cord is damaged or t...

Страница 6: ...tible substances or flammable objects such as candles and lamps on the appliance Only a qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble repair or modify the appliance Contact an LG Electronics Customer Information Centre if you move and install the appliance in a different location Do not use or store flammable or combustible substances ether benzene alcohol chemi...

Страница 7: ...iance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a natural gas with high environmental compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potent...

Страница 8: ...ise a child or a person with poor cognitive skills to ensure they use the appliance safely Be careful not to damage the refrigerant line Replace the filter with a LG standard filter periodically according to the replacement period Older filters can multiply bacteria or change the taste of the water The filter replacement period varies according to the usage place of usage season and water quality ...

Страница 9: ...ric shock or injury When transporting the product do not tilt the product over 30 degrees Doing so can cause malfunctions Install the product in an indoor place with a surrounding temperature of over 5 C and less than 35 C Not doing so can cause malfunctions Avoid installing the water filtration system in a place with an uneven ground a large amount of moisture direct sunlight dust and direct wate...

Страница 10: ... water and indicates the filter replacement period Turning Water Outlet This function allows the user to dispense water freely by turning the water outlet Water tray This is the area where a water bottle or container can be placed and used The appearance or components of the product may differ from model to model ...

Страница 11: ...ied water for replacing water in the humidifier or fishbowl Leaving purified water as it is for a long period of time can multiply bacteria Use the product only after closing the product cover completely Otherwise insects or other foreign substances may get in Do not forcibly operate the turning water outlet left and right up and down or apply impact Doing so can cause damage to the water outlet W...

Страница 12: ...ls according to the cold water temperature As more indication lamps turn on the cold water becomes colder The temperature cannot be adjusted discretionally VOLUME button This function dispenses cold water or ambient water by separating the volume into 3 stages 120 ml 500 ml 1000 ml When you press the AMBIENT or COLD button select the desired volume and press the Dispense button the selected volume...

Страница 13: ...e control panel is smeared with a foreign substance or the touch buttons are operated with clothing or gloves the operation may be restricted If the control panel is wet it may not operate or the touch buttons may malfunction Remove water before using the product The dispense button is not a touch button It operates smoothly only when the center area is pressed Using the Water Tray You can turn th...

Страница 14: ... calcium magnesium or foreign substances can appear on the outlet How to clean water outlet Clean the water outlet periodically using a soft brush Fur or foreign substances can accumulate in the water outlet If it is not cleaned periodically lint lime components calcium magnesium or foreign substances can appear on the outlet How to clean water tray 1 Separate the water tray cover by pulling it up...

Страница 15: ...or a more detailed guide on how to use the Tag On function To operate the NFC function in this machine requires a smart phone which has at least a certain level of NFC recognition function Because of the characteristics of NFC if the transmission distance is too far or if there is a metal sticker or a protective case on the phone transmission will not be good In some cases NFC equipped phones may ...

Страница 16: ...is 2 Press the AMBIENT and CONT buttons for 3 seconds to operate the Smart Diagnosis function 3 Do not remove the phone from the product while data is being transmitted 4 After data transmission is finished receive the explanation on the diagnosis result from the customer service representative All buttons on the control panel will turn on while data is being transmitted When data transmission is ...

Страница 17: ...an expired filter is used the purification performance may decline It is recommended to replace the filter according to the filter replacement period The purification amount has reduced suddenly Is it time to replace the filter Make a request for a filter replacement Is the water supply valve closed Open the water supply valve Water does not dispense Did you miss the filter replacement period Make...

Страница 18: ...de the cold water tank will rise Wait a while until water becomes colder and then use Only applicable to models with a cooling tank Did you discharge a lot of hot water If you discharge a lot of hot water at once the temperature of hot water inside the hot water tank drops and tepid water may dispense Wait a while until hot water becomes hotter and then use Only applicable to models with a hot wat...

Страница 19: ...ed on top of the product No ice forms in the product Only applicable to models with ice function Is the ice machine cover opened Put on the ice machine cover Have 6 hours passed since tap water and power were supplied Use the product after 6 hours since tap water and power were supplied first Fine particles occur in the purified water Did water bubbles form Water bubbles may form in the draining p...

Страница 20: ... for products sold by LG Electronics in the Market in Tailand www lg com th PURCHASER INFORMATION DEALER INFORMATION DEALER S NAME ADDRESS CITY STATE PIN CODE PURCHASER S NAME ADDRESS CITY STATE PIN CODE MODEL NO SERIAL NO DATE OF PURCHASE INVOICE NO DEALER STAMP STAMP ...

Страница 21: ... NOT TRANSFERABLE AND IS APPLICABLE TO THE ORIGINAL PURCHASER ONLY FILL OUT THIS RECORD AND KEEP IT TOGETHER WITH YOUR PURCHASE DOCKET IN A SAFE PLACE SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY PLEASE CONTACT US ...

Страница 22: ...limits of the jurisdiction of the company s Authorized Service Center All expenses incurred in collecting the units or parts thereof from the company s authorized service center as well as expenses incurred from deputizing service personnel technicians for conveyance and other incidentals etc shall be borne by the customer Local charges for transportation and handling charges may vary by location ...

Страница 23: ...www lg com คู มือผู ใช เครื องกรองน ำ อ านคู มือผู ใช ฉบับนี โดยละเอียดก อนการใช งานเครื องใช และเก บรักษาไว ให สะดวกในการน ำมาอ างอิงได ตลอดเวลา ไทย ...

Страница 24: ...ลิต ค ำแนะน ำด านความปลอดภัย 03 ค ำแนะน ำด านความปลอดภัยที ส ำคัญ 04 การติดตั ง 09 หมายเหตุส ำหรับการติดตั ง 09 การใช งาน 10 ชิ นส วนและการท ำงาน 10 หมายเหตุส ำหรับการใช งาน 11 การใช แผงควบคุม 12 หมายเหตุส ำหรับการใช แผงควบคุม 13 การใช ถาดน ำ 13 การบ ำรุงรักษา 14 การท ำความสะอาด 14 การใช Smart Function 15 SMART DIAGNOSIS 16 การแก ปัญหา 17 ...

Страница 25: ...ือเสียชีวิต ข อควรระวัง สัญลักษณ นี บ งชี ว าการไม ปฏิบัติตามค ำแนะน ำอาจก อให เกิด การบาดเจ บเล กน อยหรือความเสียหายต อผลิตภัณฑ ส ำหรับการลดความเสี ยงของการระเบิด ไฟไหม การเสียชีวิต ไฟฟ าช อต การได รับบาดเจ บหรือการถูกไอน ำลวกต อบุคคลเมื อใช งานผลิตภัณฑ นี กรุณาปฏิบัติ ตามข อควรระวังเบื องต น รวมไปถึงรายการต อไปนี เด กเล กในบ าน เครื องใช นี ไม ได ออกแบบมาส ำหรับการใช งานโดยบุคคล รวมไปถึงเด กเล ก...

Страница 26: ...รื องใช ไฟฟ าบนพื นที แข งแรงและเสมอกัน อย าติดตั งเครื องใช ไฟฟ าในสถานที ชื นหรือมีฝุ น อย าวางเครื องใช ไฟฟ าในที ที แดดส องถึงโดยตรงหรือให สัมผัสกับความร อนจากเครื องใช ที ท ำความร อน เช น เตาท ำอาหารหรือเครื องท ำความร อน ระมัดระวังอย าสัมผัสกับด านหลังของเครื องใช ไฟฟ าเมื อท ำการติดตั งเครื องใช ไฟฟ านั น อย าติดตั งผลิตภัณฑ ใกล ไฟหรือวัสดุที ติดไฟได อีเธอร เบนซีน แก สหุงต ม ฯลฯ เมื อท ำการ...

Страница 27: ...คเบิลต อขยาย ระมัดระวังอย าชี ปลั กไฟขึ นด านบนหรือปล อยให เครื องใช ไฟฟ าเอียงทับสายไฟ ถอดสายไฟก อนท ำความสะอาดเครื องใช ไฟฟ า อย าจับปลั กไฟด วยมือที เปียก เสียบปลั กไฟในเต ารับซอคเก ตให แน นหนาหลังการขจัดความชื นและฝุ นจนหมดแล ว ห ามถอดปลั กเครื องใช ไฟฟ าโดยการดึงที สายไฟเคเบิล จับที ปลั กไฟให มั นและดึงออกตรง ๆ จากเต ารับซอคเก ตเสมอ หากสายไฟได รับความเสียหายหรือช องของเต ารับซอคเก ตหลวม อย าใ...

Страница 28: ...กง าย ภาชนะที บรรจุของเหลว สารที ลุกไหม ได หรือ วัตถุที ติดไฟได เช น เทียนหรือตะเกียง บนเครื องใช ไฟฟ า ควรมีเฉพาะบุคลากรที มีคุณวุฒิจากศูนย บริการ LG Electronics เท านั นที ถอดชิ นส วน ซ อมแซม หรือดัดแปลงเครื องใช ไฟฟ า ติดต อศูนย ข อมูลลูกค า LG Electronics หากคุณย าย และติดตั งเครื องใช ไฟฟ าในต ำแหน งอื น อย าใช หรือเก บรักษาสารที ติดไฟหรือลุกไหม ได อีเธอร เบนซีน แอลกอฮอล สารเคมี แก ส หุงต ม ส...

Страница 29: ...ัด เครื องใช ไฟฟ านี บรรจุสารท ำความเย นไอโซบิวเทน R600a ในปริมาณน อย แก สธรรมชาติ ที มีความเข ากันได กับสภาพแวดล อมสูง แต สามารถลุกไหม ได ด วยเช นกัน เมื อท ำการขนส ง และติดตั งเครื องใช ไฟฟ า ควรใช ความระมัดระวังเพื อให แน ใจว าไม มีชิ นส วนของวงจรท ำความ เย นได รับความเสียหาย สารท ำความเย นที พุ งออกมาจากท ออาจลุกไหม หรือก อให เกิดการบาดเจ บของดวงตาได หากพบการรั ว ให หลีกเลี ยงเปลวไฟหรือแหล งขอ...

Страница 30: ...รแทะสายไฟหรือท อน ำ ควบคุมเด กหรือบุคคลที มีทักษะในการเรียนรู ไม ดีเพื อให แน ใจว าพวกเขาใช งานเครื องใช ไฟฟ าอย างปลอดภัย ระมัดระวังอย าสร างความเสียหายให ท อส งสารท ำความเย น เปลี ยนไส กรองด วยไส กรองมาตรฐานของ LG ตามก ำหนดเวลาโดยสอดคล องกับระยะเวลา ในการเปลี ยน ไส กรองเก าอาจเพิ มจ ำนวนแบคทีเรียหรือเปลี ยนแปลงรสชาติของน ำ ระยะเวลาการเปลี ยนไส กรองแปรผันไปตามการใช งาน สถานที ของการใช งาน ฤดูกาล ...

Страница 31: ... อให เกิดไฟฟ าช อตหรือการบาดเจ บ เมื อท ำการขนย ายผลิตภัณฑ อย าเอียงผลิตภัณฑ เกินกว า 30 องศา การกระท ำดังกล าวอาจก อให เกิดการท ำงานผิดปกติ ติดตั งผลิตภัณฑ ในพื นที ภายในอาคารที มีอุณหภูมิโดยรอบ สูงกว า 5 C และต ำกว า 35 C การไม ท ำตามอาจก อให เกิด การท ำงานผิดปกติ หลีกเลี ยงการติดตั งระบบกรองน ำในต ำแหน งที พื นไม เสมอ กัน มีความชื นปริมาณมาก ได รับแสงแดดโดยตรง มีฝุ น และ อยู ในบริเวณที มีน ำกระ...

Страница 32: ...เย นและ หรือ น ำที อุณหภูมิห อง และระบุระยะเวลาการ เปลี ยนไส กรองได หมุนเปิดช องน ำออก ฟังก ชันนี ช วยให ผู ใช จ ายน ำได อย างอิสระโดยการหมุน เปิดช องน ำออก ถาดรองน ำ นี คือพื นที ซึ งขวดน ำหรือภาชนะสามารถถูกน ำมาวางและ ใช งานได ลักษณะภายนอกหรือชิ นส วนของผลิตภัณฑ อาจแตกต างกันไปตามแต ละรุ น ...

Страница 33: ...ำกรองแทนที น ำในเครื องท ำความชิ นหรืออ างปลา การปล อยน ำกรองทิ งไว เป นระยะเวลานานอาจเพิ มจ ำนวน แบคทีเรียได ใช งานผลิตภัณฑ หลังจากปิดฝาครอบผลิตภัณฑ อย าง สมบูรณ แล วเท านั น มิเช นนั น แมลงหรือสิ งแปลกปลอมอื น ๆ อาจเข าสู ภายใน อย าท ำการหมุนเปิดช องน ำออกด วยแรงที มาก ซ ายและขวา ขึ นและลง หรือใช แรงกระแทก การกระท ำดังกล าวอาจก อ ให เกิดความเสียหายต อช องน ำออก เมื อท ำความร อนหรือแช แข งน ำ ตะก...

Страница 34: ...กแบ งออกเป น 3 ระดับตามอุณหภูมิของ น ำเย น เมื อไฟระบุติดมากขึ น น ำเย นก ำลังเย นมากขึ น อุณหภูมิไม สามารถปรับตามต องการได ปุ ม VOLUME ฟังก ชันนี จ ายน ำเย นหรือน ำที อุณหภูมิห อง โดยการแยก ปริมาณออกเป น 3 ขั น 120 มล 500 มล 1000 มล เมื อคุณกดปุ ม AMBIENT หรือปุ ม COLD เลือก ปริมาตรที ต องการและกดปุ ม จ ายน ำ ปริมาตรที เลือก ของชนิดของน ำที เลือกจะจ ายออกมา ปริมาณน ำที ถูกจ ายอาจแปรผันโดยขึ นกับ ...

Страница 35: ...วบคุม ปุ มสัมผัสอาจท ำงาน หากแผงควบคุมเปื อนสิ งแปลกปลอมหรือปุ มสัมผัสท ำงานกับ ผ าหรือถุงมือ การใช งานสามารถถูกระงับได หากแผงควบคุมเปียก อาจไม ท ำงานหรือปุ มสัมผัสอาจ ท ำงานผิดปกติ ขจัดน ำออกก อนใช งานผลิตภัณฑ ปุ ม จ ายน ำ ไม ใช ปุ มสัมผัส จะท ำงานอย างราบรื นเฉพาะเมื อ กดบริเวณพื นที ตรงกลางเท านั น การใช ถาดน ำ คุณสามารถหมุนถาดน ำไปทางซ ายหรือทางขวาเพื อใช ผลิตภัณฑ ในทิศทางต าง ๆ ได อย างไรก ตา...

Страница 36: ...ปรงท ำความสะอาด หากไม มีการท ำความสะอาดตามก ำหนดเวลา อาจมีส ำลี ส วน ประกอบของหินปูน แคลเซียม แมกนีเซียม หรือสารแปลก ปลอมอาจปรากฏในช องออก วิธีการท ำความสะอาดช องน ำออก ท ำความสะอาดช องน ำออกตามก ำหนดเวลาโดยใช แปรงอ อน นุ ม ขนสัตว หรือสารแปลกปลอมอาจสะสมในช องน ำออก หากไม มีการท ำความสะอาดตามก ำหนดเวลา อาจมีส ำลี ส วน ประกอบของหินปูน แคลเซียม แมกนีเซียม หรือสารแปลก ปลอมอาจปรากฏในช องออก วิธีการท ำค...

Страница 37: ...ปพลิเคชัน LG Smart ThinQ ส ำหรับ ค ำแนะน ำโดยละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับวิธีการใช ฟังก ชัน Tag On เพื อใช งานฟังก ชัน NFC ในเครื องนี จ ำเป นต องใช สมาร ทโฟน ที มีฟังก ชันในการจดจ ำ NFC อย างน อยในระดับหนึ ง หากระยะการส งสัญญาณไกลเกินไป หรือมี สติ กเกอร โลหะหรือเคสป องกันโทรศัพท การส งสัญญาณอาจ ไม ดีตามคุณลักษณะของ NFC ในบางกรณี โทรศัพท ที ติดตั ง NFC อาจไม สามารถส งสัญญาณได สมบูรณ เนื อหาในคู มือนี...

Страница 38: ...รศัพท หันเข าหา โลโก ของ Smart Diagnosis 2 กดปุ ม AMBIENT และ CONT เป นเวลา 3 วินาทีเพื อ ใช งานฟังก ชัน Smart Diagnosis 3 อย าขยับโทรศัพท ออกจากผลิตภัณฑ ในขณะที ก ำลัง ท ำการส งข อมูล 4 หลังการส งข อมูลเสร จสิ น รับค ำอธิบายเกี ยวกับ ผลการวินิจฉัยจากตัวแทนฝ ายบริการลูกค า ปุ มทั งหมดบนแผงควบคุมจะสว างในขณะที ก ำลัง ท ำการส งข อมูล เมื อการส งข อมูลเสร จสิ น ปุ มจะกลับสู สถานะเริ มต น รับค ำอธิบาย...

Страница 39: ... ติดตั งและเปลี ยนไส กรอง หากใช งานไส กรองที หมดอายุ ประสิทธิภาพ การกรองอาจลดลง แนะน ำให เปลี ยนไส กรอง ตามระยะเวลาการเปลี ยนไส กรอง ปริมาณการกรองลดลง อย างกระทันหัน นี เป นเวลาที ต องท ำการเปลี ยนไส กรองใช หรือไม ท ำการขอการเปลี ยนไส กรอง วาล วแหล งจ ายน ำปิดอยู หรือไม เปิดวาล วแหล งจ ายน ำ ไม มีการจ ายน ำ คุณไม ได ท ำการเปลี ยนไส กรองตาม ระยะเวลาการเปลี ยนใช หรือไม ท ำการขอการเปลี ยนไส กรอง วาล ...

Страница 40: ...มากในทีเดียว อุณหภูมิของน ำเย นในถังน ำเย นจะสูงขึ น รอสัก ครู จนน ำเย นขึ นแล วจึงใช งาน ใช กับรุ นที มีถัง ท ำความเย นเท านั น คุณจ ายน ำร อนปริมาณมากหรือไม หากคุณจ ายน ำร อนปริมาณมากในทีเดียว อุณหภูมิของน ำร อนในถังน ำร อนจะลดลงและ น ำอุ นอาจถูกจ ายออกมา รอสักครู จนน ำร อนขึ น แล วจึงใช งาน ใช กับรุ นที มีถังน ำร อนเท านั น คุณจ ายน ำที อุณหภูมิห อง ปริมาณ มากหรือไม หากคุณได จ ายน ำกรองในปริมาณ...

Страница 41: ...บนของผลิตภัณฑ ไม มีน ำแข งจับตัวใน ผลิตภัณฑ ใช กับรุ นที มี ฟังก ชันท ำน ำแข งเท านั น ฝาครอบเครื องท ำน ำแข งเปิดอยู หรือ ไม ใส ฝาครอบเครื องท ำน ำแข ง ผ านไปแล ว 6 ชั วโมงนับตั งแต ได รับ การจ ายน ำก อกและไฟฟ าหรือไม ใช ผลิตภัณฑ หลังจาก 6 ชั วโมงนับตั งแต จ าย น ำก อกและไฟฟ าครั งแรก มีเศษฝุ นละเอียดใน น ำกรอง มีฟองอากาศเกิดขึ นหรือไม ฟองอากาศอาจเกิดขึ นในกระบวนการระบาย แต น ำก ยังคงปลอดภัยส ำหร...

Страница 42: ...ิตภัณฑ ที ขายโดยแอลจี อิเล กทรอนิกส ในตลาดในประเทศไทยเท านั น www lg com th ข อมูลผู ซื อ ข อมูลผู ขาย ชื อผู ขาย ที อยู เมือง รัฐ รหัสพิน ชื อของผู ซื อ ที อยู เมือง รัฐ รหัสพิน หมายเลขรุ น หมายเลขซีเรียล วันที ซื อ เลขที ใบก ากับภาษี ตราประทับผู ขาย ตราประทับ ...

Страница 43: ...21 ไทย ใบรับประกันนี ไม สามารถส งต อและใช ได เฉพาะผู ซื อเท านั น กรอกข อมูลนี และเก บรักษาไว ร วมกันกับใบปะหน า สินค าในที ปลอดภัย หากคุณต องการการบริการภายใต การรับประกันนี กรุณาติดต อเรา ...

Страница 44: ...ั งอยู นอกเหนือ เขตพื นที ของขอบเขตการดูแลจัดการของศูนย บริการที ได รับ อนุญาตของบริษัท ค าใช จ ายทั งหมดที เกิดขึ นในการรวบรวมสินค าหรือชิ นส วนที มา จากศูนย บริการที ได รับอนุญาตของบริษัท เช นเดียวกับค าใช จ าย ที เกิดจากบริการของช างเทคนิคหรือบุคคลผู ให บริการแทนส าหรับ การขนส งหรืออุบัติเหตุอื น ๆ จะเป นค าใช จ ายที รับผิดชอบโดย ลูกค า ค าธรรมเนียมการขนส งภายในท องถิ นและค าธรรมเนียมการขนย าย ...

Страница 45: ...บันทึก ...

Страница 46: ...บันทึก ...

Страница 47: ...บันทึก ...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WCD56US2

Бренд: East Midlands Water Company Страницы: 15

Бренд: CAB Страницы: 24

Бренд: Toray Страницы: 45

Бренд: ubbink Страницы: 54

Бренд: Waldbeck Страницы: 13

Бренд: PurePro Страницы: 10

Aquaguard Pro Universa 80SC

Бренд: Eureka Forbes Страницы: 14

Бренд: Watts Premier Страницы: 16

Бренд: Halo Страницы: 24

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: TriangleTube Страницы: 12

Бренд: Gardena Страницы: 8

Rapid Filtermax

Бренд: TPP Страницы: 3

GreaseShield 1850 AST

Бренд: Aqua Mundus Страницы: 2

Бренд: Vacon Страницы: 63

Бренд: habitat et jardin Страницы: 16

Бренд: A.O. Smith Страницы: 36

Бренд: Reliable Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды