LG W051CS SSF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

TYPE : WINDOW

ENGLISH

ESPAÑOL

Read this owner's manual thoroughly before operating the

appliance and keep it handy for reference at all times.

MODELS

W051CS SSF

*MFL70643103*

MFL70643103

Rev.02_091520

www.lg.com

Содержание W051CS SSF

Страница 1: ...ISH SP ESPAÑOL Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times MODELS W051CS SSF MFL70643103 MFL70643103 Rev 02_091520 www lg com Copyright 2018 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...or Parts 8 INSTALLATION 8 Circuit Breaker Installation 11 OPERATION 11 Control Panel 12 Air Direction 12 Slinger Fan 8 Installation Overview 9 Unit Installation 9 How to Install the Unit 9 Space for Outside Air Flow 10 Drain Pipe 13 MAINTENANCE 13 Air Filter 14 TROUBLESHOOTING 14 Before Calling for Service 14 Normal Sounds You May Hear ...

Страница 3: ...cause damage to the product if you do not follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what may happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING injury to persons when using this product follow basic precautions including the following INSTALLATION Before use the applianc...

Страница 4: ...cking and installing The edges of the product may be sharp Disconnect the power cord or circuit breaker before installing or servicing the appliance Keep packaging materials out of the reach of children These materials can pose a suffocation risk to children Store and install the product where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions other appl...

Страница 5: ...rosion or damage EN GROUNDING INSTRUCTIONS The power cord of this appliance is equipped with a three prong grounding plug Use this with a standard three slot grounding wall power outlet to minimize the hazard of electric shock The sure the receptacle is properly grounded DO NOT CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER PLUG Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cov...

Страница 6: ...ppliance Do not use waxes thinners or harsh detergents Do not step on or place heavy objects on top of the appliance Do not drink water drained from the appliance are used simultaneously Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time Never mix different types of batteries or old and new batteries for the remote control consult a doctor Do not recharge o...

Страница 7: ...W Exterior Parts Interior Parts 1 Evaporator 2 Air Guide 3 4 Compressor 5 6 Condenser Base Pan Power Cord 3 4 5 2 1 6 1 Control Panel 2 3 Air Filter 4 5 Cabinet 6 Front Grille Air Outlet Horizontal Air Deflector Vertical Louver 4 3 6 2 5 1 ...

Страница 8: ...llation Overview Tools Needed Phillips head screwdriver Flat blade screwdriver Level Pencil Tape measure Cutting knife Scissors Read thoroughly and follow all directions provided A circuit breaker must be installed between the power source and the unit if the plug is not used see illustration below NOTE Use 15 A circuit breaker INSTALLATION ...

Страница 9: ...llow condensed water to drain About 10 15 mm or 1 4 bubble with Level 4 The unit should be installed with a slight tilt Fence Awning Heat radiation Cooled air CAUTION The external grille must be exposed outside for air discharge 10 15 mm Over 50 cm Foam 70 150 cm Level 1 4 Bubble 100 mm minimum AIR IN AIR IN AIR OUT OPTION A 100 mm 100 mm LOUVRE FRONT 45 BRICK CUT AWAY TO CLEAR LOUVRES 45 BRICK CU...

Страница 10: ...n the water remove the drain cap and secure the drain pipe to the rear hole of the base pan Press the drain pipe into the hole by pushing down and away from the fins to avoid injury CAUTION Be careful when inserting the drain pipe Push away from the sharp fin area to avoid slipping injuring yourself ...

Страница 11: ...ENT HI to at Use Fan Only VENT LOW Fan Speed Velocidad LOW HI or HI LOW Fan Speed Velocidad or provide air circlulation and filtering without cooling Cool FRIO Cool FRIO Turn the knob toward the for cooling Use Cooler Max area for the indoor air to become cooler with area for the indoor air to to become warmer Turn the knob toward the The Mode Temp control is used to maintain the room temperature ...

Страница 12: ...el gets high enough The water is then picked up by the fan and expelled through the condenser making the air conditioner more efficient Ring Air Direction Adjusting the air direction using the horizontal air deflector control Using the control tabs the air flow can be directed to the left right straight ahead or any combination of these directions 12 OPERATION ...

Страница 13: ...lution Wash the cabinet with mild soap or detergent and lukewarm water then polish using liquid appliance wax NOTE condenser coils outside of unit should be To ensure continued peak efficiency the checked periodically and cleaned if clogged with soot or dirt from outside air For repair and maintenance contact a LG Electronics Customer Information Center See the warranty card for details or call 55...

Страница 14: ...he front of the unit you may hear the sound of rushing air being moved by the fan Today s high efficiency compressors may have a high pitched chatter during the cooling cycle 3 Gurgle Hiss Gurgling or hissing noise may be heard due to refrigerant passing through evaporator during normal operation 4 Vibration Unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect i...

Страница 15: ...engaged discontinue use of the air conditioner and The current interrupter device is tripped Press the RESET button located on the power cord plug If the RESET contact a qualifled service technician The air filter is dirty Clean the filter at least every 2 weeks See the MAINTENANCE Cleaning the Air Filter section The cooling coils are iced over Ice may block the air flow and obstruct the air condi...

Страница 16: ...al for a longer period in very humid areas from the cabinet front to the rear Dirty air filter air restricted Clean air filter Noise when unit is Room too cold cooling Window vibration poor installation Refer to installation instructions or check with installer Air movement sound This is normal If too loud set to lower FAN Speed Remote control not located within range Place remote control within 6...

Страница 17: ...MEMO Memo 17 EN ...

Страница 18: ...Memo 18 MEMO ...

Страница 19: ...ICIONADO Copyright 2018 2020 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados TIPO VENTANA MODELS W051CS SSF Lea este manual del propietario detenidamente antes de operar el aparato y consérvelo a su alcance para consultarlo en cualquier momento ...

Страница 20: ...8 Instalación de disyuntores 8 Descripción general de la instalación 11 FUNCIONAMIENTO 11 Panel de control 12 La dirección del aire 12 Ventilador Slinger 9 Cómo instalar la unidad 9 Espacio para el flujo de aire exterior 9 Instalaciones de la unidad 10 Tubo de Desagüe 13 MANTENIMIENTO 13 Filtro de aire 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 Antes de llamar al servicio técnico 14 Sonidos normales que puede oí...

Страница 21: ...ue las instrucciones Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial cómo reducir la posibilidad de lesiones y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA quemaduras o lesiones a las personas al usar este producto siga las Para reducir el riesgo de explosión incendio muerte descarga eléctrica siguientes precaucion...

Страница 22: ...r e instalar Los bordes del producto pueden estar afilados Desconecte el cable de corriente eléctrica o el interruptor antes de instalar o reparar el aparato Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños Estos materiales pueden representar un riesgo de asfixia para ellos Guarde e instale el producto en lugares donde no quede expuesto a temperaturas por debajo No almacene ni use...

Страница 23: ... un enchufe de tres clavijas conexión a tierra Use éste con una toma de corriente de pared estándar de tres ranuras conexión a tierra para minimizar el riesgo de descarga eléctrica El cliente debe hacer que un electricista calificado revise el receptáculo de pared y el circuito para asegurarse de que el receptáculo esté correctamente conectado a tierra NO CORTE NI QUITE LA TERCERA PUNTA CONEXIÓN A...

Страница 24: ...r aplastar o dañar el cable de corriente eléctrica Asegúrese de que la entrada y salida de aire estén libres de obstáculos Use un paño suave para limpiar el equipo No use ceras disolventes o detergentes duros No pise ni coloque objetos pesados sobre la parte superior del equipo No haga funcionar el equipo sin el filtro correctamente instalado No beba agua que haya sido drenada del equipo aparato d...

Страница 25: ...zas exteriores Piezas interiores 1 Vaporizador 2 Conducto de aire 3 4 Compresor 5 6 Condensador Panel base Cable de corriente 3 4 5 2 1 6 1 Panel de control 2 3 Filtro de aire 4 5 Cubierta 6 Reja frontal Salida de aire Deflector de aire horizontal Rejilla vertical 4 3 6 2 5 1 ...

Страница 26: ...métrica Navaja Tijeras Fuente principal de corriente Interruptor Use un interruptor o fusible de retardo de tiempo Lea cuidadosamente y siga todas las instrucciones proporcionadas Se debe instalar un disyuntor entre la fuente de alimentación y la unidad si no se usa el enchufe consulte la ilustración a continuación NOTA Utilice un interruptor de 15 A Espuma Tubo de drenaje ...

Страница 27: ...stalarse ligeramente inclinada Reja Toldo Radiación de calor Aire enfriado PRECAUCIÓN La rejilla externa debe quedar expuesta al exterior para la descarga de aire 10 15 mm Más de 50 cm Espuma 70 150 cm Nivel 1 4 de Burbuja exterior 100 mm mínimo ENTRADA DE AIRE ENTRADA DE AIRE SALIDA DE AIRE OPCIÓN A 100 mm 100 mm REJILLA FRENTE CORTE TRANSVERSAL DEL LADRILLO A 45 PARA LIBERAR ESPACIO EN LAS REJIL...

Страница 28: ...gua Para quitar el agua acumulado es preciso conectar el tubo de desagüe Quite la Tapa del Desagüe y conecte el Tubo a la Bandeja Evaporadora PRECAUTIÓN Tenga cuidado al insertar el tubo de drenaje Aléjalo de la area aguda para evitar el deslice y lesiones por usted mismo 10 INSTALACIÓN ...

Страница 29: ...ENT Ventilador Solamente Use VENT en HI Alto o LOW Bajo Velocidad Velocidad de Ventilador para proporcionar circulacion de aire y filtracion sin enfriamiento Modo de FRIO Enfriado Encendido Use FRIO en HI Alto o LOW Bajo Velocidad Velocidad de Ventilador para enfriamiento Gire el boton hacia Max para que el aire de interior se enfrie mas Gire el boton hacia el area azul mas pequena para que el air...

Страница 30: ... la expulsa a través del condensador lo que hace que el aire acondicionado sea más eficiente Anillo La dirección del aire Para ajustar la direccion del aire usando control de la direccion del aire Las dos lengüetas horizontales para el contorl de las rejillas le permiten descargar el aire hacia la izquierda o algo de aire a la izquierda y otro a la derecha o todo el aire hacia el frente o cualquie...

Страница 31: ...on jabón suave o detergente y agua tibia luego pula con cera líquida para equipos NOTA bobinas del condensador fuera de la unidad deben Para asegurar una eficiencia máxima continua las revisarse periódicamente y limpiarse si están obstruidas con hollín o suciedad del aire exterior Para la reparación y mantenimiento póngase en contacto con un Centro de Servicio al Cliente de LG Electronics Consulte...

Страница 32: ... puede oír 1 Vibración aguda 2 Sonido de un torrente de aire En la parte frontal de la unidad puede oír el sonido de un torrente de aire siendo movido por el ventilador 3 Gorgoteo silbido Se pueden oír gorgoteos o silbidos debido al refrigerante que pasa a través del evaporador durante el funcionamiento normal 4 Vibración La unidad puede vibrar y generar ruidos debido a la mala calidad de la pared...

Страница 33: ... en contacto con un técnico de servicio cualificado El filtro de aire está sucio Limpie el filtro al menos cada 2 semanas Consulte la sección MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Las bobinas de enfriamiento están congeladas El hielo puede bloquear el flujo de aire e impedir que el aire acondicionado enfríe adecuadamente la habitación Establezca la velocidad del ventilador alta en el modo vent...

Страница 34: ...sulte las instrucciones de instalación o consulte con el instalador VENTILADOR Sonido de movimiento de aire Esto es normal Si es demasiado ruidoso ajústelo para reducir la velocidad del El control remoto no está en el rango de alcance Ubique el control remoto dentro de un rango de 6 1 m y en un ángulo de 120º desde el frontal de la unidad La señal del control remoto está obstruida Remueva la obstr...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 Página web http www lg com mx Tel 55 5321 1919 ...

Результаты поиска

Содержание W051CS SSF

Отзывы:

LG W051CS SSF, Руководство пользователя, Страница: 1 / 36

Результаты поиска

Содержание W051CS SSF

Отзывы: