LG VX8000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 273

err G

uiid

*VX8000-(E) Color.QXD 11/4/04 9:57 AM Page 1

Содержание VX8000

Страница 1: ...U Us se er r G Gu ui id de e V VX X8 80 00 00 0 ...

Страница 2: ...n 21 Volume Quick Adjustment 21 Call Waiting 22 Caller ID 22 Voice Dialing 22 Speed Dialing 23 Entering and Editing Information 24 Text Input 24 Text Input Examples 26 Contacts inYour Phone s Memory 28 The Basics of Storing Contacts Entries 28 Options to Customize Your Contacts 29 Adding or Changing the Group 29 Changing the Call Ringer 30 Changing the Message Ringer 30 Adding or Changing the Pict...

Страница 3: ...ses 38 Searching Your Phone s Memory 39 Making a Call From Your Phone s Memory 40 From Contacts 40 From Recent Calls 40 Speed Dialing 41 Voice Dialing 41 Using Phone Menus 42 Menu Access 42 CONTACTS 43 New Contact 43 Contact List 44 Groups 44 Speed Dials 45 Voice Dials 45 RECENT CALLS 46 Missed 47 Received 47 Dialed 48 All 48 View Timer 49 KB Counter 49 SETTINGS TOOLS 50 Tools 50 Calendar 51 Alarm...

Страница 4: ...e Volume 55 Service Alerts 56 Service Change 56 ERI Sounds 56 Minute Beep 56 Call Connect 56 Back To Top 56 Power On Off Sound 56 Display 57 Banner 57 Backlight 58 Main LCD 58 Front LCD 58 Keypad 58 Wallpaper 59 Display Themes 59 Fonts 59 Power On Off Anim 59 System 60 Network 60 System Select 60 Set NAM 60 Auto NAM 61 Serving System 61 Device Info 61 My Number 61 ...

Страница 5: ...ial 66 Voice Privacy 67 Auto Volume 67 Data Settings 67 Data Fax 68 PC Connection 68 Voice Services 68 Voice Dial 68 Train Words 69 DTMF Tones 69 Clock Format 70 Ringer ID 70 Picture ID 70 MESSAGING 71 New TXT Msg 73 The Basics of Sending a Message 73 Customizing the Message Using Options 74 Using Contacts to Send a Message 75 New PIX Msg 76 The Basics of Sending a Message 76 Customizing the Messa...

Страница 6: ... 82 Chat 82 Msg Settings 83 Auto Save 83 Auto Erase 83 TXT Auto View 84 PIX Auto Receive 84 TXT Callback 84 Edit Voice Mail 84 Entry Mode 84 Quick Text 84 TXT Auto Play 84 TXT Signature 85 Erase 85 GET IT NOW 86 Get Tunes Tones 88 Get Providers 88 Record New 89 Ringtones 89 Tunes 90 Tune Shows 91 Get PIX FLIX 92 Video Clips 93 Get Providers 95 Take PIX 96 Take FLIX 98 PIX Gallery 99 ...

Страница 7: ...s 107 Hearing Aids 108 Other Medical Devices 108 Health Care Facilities 108 Vehicles 108 Other Facilities 108 Aircraft 108 Blasting Areas 108 Potentially Explosive Atmosphere 109 For Vehicles Equipped with an Air Bag 109 Charger and Adapter Safety 109 Battery Information and Care 109 Safety Information 110 FDA Consumer Update 113 MPEG 4 System Patent Potfolio Licence 119 10 Driver Safety Tips 120 ...

Страница 8: ...Menu driven interface with prompts for easy operation and configuration Any key answer auto answer auto retry one touch and speed dialing with 99 memory locations Bilingual English and Spanish capabilities Check Accessories Your mobile phone comes with a rechargeable battery an AC adapter and a holster Please verify that these accessories are included Important Information This user s guide provid...

Страница 9: ...800 MHz and Personal Communication Services PCS at 1 9 GHz CDMA technology uses a feature called DSSS Direct Sequence Spread Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff h...

Страница 10: ... Interface MAS BS PCSC RS Intersystem operations Nom signaling data comm Speech CODEC Async Data and Fax Short message service Packet Data Position Determination Service gpsOne High Speed Packet Data CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface 1xEV DO Inter Operability Specification for CDMA2000 Access Network Interfaces Recommended Minimum Performance Standards for CDMA2000 High Rate Packet Data...

Страница 11: ... with the FCC guidelines and these international standards Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0 6 inches 1 5 cm from the body To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 6 inches 1 5 cm must be maintained between the user s body and the back of the phone including the antenna whether extended or ...

Страница 12: ...re information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov Caution Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with the skin a minor burn may result Con...

Страница 13: ...lphanumeric Keypad 18 Lock Mode Key 1 Earpiece 4 Headset Jack 8 SEND Key 9 Voice Dial Key 10 Voice Mailbox 7 Side Keys 11 Vibrate Mode Key 19 Microphone Camera Lens Camera Function Key Outside Display Flash Select Play Left Rewind Right Forward 3 LCD Screen 5 Left Soft Key 2 Flip 14 Camera Key 15 Side Camera Key ...

Страница 14: ...r quick access to Voice Dial 10 Voice Mailbox 11 Vibrate Mode Key Use to set the mode from standby mode press and hold for about 3 seconds 12 Right Soft Key Use to select an action within a menu 13 Navigation Keys Use for quick access to Camera Schedule Mini Browser Get It Now 14 Camera Key Use for quick access to Camera function 15 Side Camera Key Use for quick access to Camera function Press and...

Страница 15: ...NG ESSAGING 1 New TXT MSG 2 New PIX MSG 3 Inbox 4 Sent 5 Drafts 6 Voicemail 7 Email 8 Mobile IM 9 Chat C CONT ONTACTS ACTS 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 Voice Dials R RECENT CALLS ECENT CALLS 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 All 5 View Timer 6 KB Counter S SETTINGS TOOLS ETTINGS TOOLS 1 Tools 1 Calendar 2 Alarm Clock 2 1 Alarm 1 2 2 Alarm 2 2 3 Alarm 3 2 4 Quick Alarm 3 Short...

Страница 16: ... Wallpaper 3 1 Main LCD 3 2 Front LCD 4 Display Themes 5 Fonts 6 Power On Off Anim 4 System 1 Network 1 1 System Select 1 2 Set NAM 1 3 Auto NAM 1 4 Serving System 2 Device Info 1 My Number 2 SW Version 3 Icon Glossary 3 Location 4 Security 4 1 Lock Phone 4 2 Emergency s 4 3 Change Code 4 4 Erase Contacts 4 5 Reset Default 5 Language 5 Call Settings 1 Answer Options 2 Auto Retry 3 TTY Mode 4 One T...

Страница 17: ...e latch to detach the battery Charging the Battery To use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the VX8000 may damage your phone or battery 1 Plug the round end of the AC adapter into the phone s charger jack and the other end into an electrical outlet 2 The charge time varies depending upon the ...

Страница 18: ...ct the phone to an external power source such as a cigarette lighter charger or hands free car kit 2 Press for a few seconds until the LCD screen lights up Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon Th...

Страница 19: ...or Digital service is available Roaming indicator The phone is outside of the home service area 1x service indicator Location on mode E911 only mode New voice mail indicator Battery indicator Indicates battery charge level New text Pix message indicator or Browser message In use indicator A call is in progress No icon indicates the phone is in standby mode No service indicator The phone is not rec...

Страница 20: ... once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits Redialing Calls 1 Press twice to redial the last number you dialed The last 90 numbers are stored in the call history list and you can also select one of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings or vibrates press to answer 2 Press to end the call NOTE If you press Right Soft Key Ignore whil...

Страница 21: ... Activation 1 From standby mode press for 3 seconds Vibrate Mode Quick Cancellation 1 Press to switch to Normal Mode Lock Mode Use Lock Mode to prevent others from using your phone When Lock Mode is set your 4 digit password is required to use the phone Lock Mode Quick Activation 1 From standby mode press for 3 seconds Lock Mode Quick Cancellation 1 Press Right Soft Key Unlock then enter your 4 di...

Страница 22: ...ume Quick Adjustment Use the side keys to adjust the earpiece and master volumes The upper key increases the volume and the lower key decreases the volume Earpiece volume can be adjusted during a call Master volume can be adjusted while the phone is ringing NOTE When the flip is open you can press Lower Side Key for three seconds to set Sounds Off mode Press Upper Side Key to switch to Normal Mode...

Страница 23: ...waiting call 2 Press again to switch between calls Caller ID Caller ID displays the number of the person calling when your phone rings If the caller s identity is stored in Contacts the name appears on the screen Check with your service provider to ensure they offer this feature Voice Dialing Voice dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily by verbal com...

Страница 24: ...ly and then dials it Speed Dial number 1 is for Voice mail Dialing Single Digit Speed Dials from 1 to 9 1 Press and hold the Speed Dial number OR Enter the speed dial number and press Dialing Double Digit Speed Dials from 10 to 99 Press the first digit and then press and hold the key of the last digit OR Enter the first and second digits and press NOTE To set Speed Dials see Adding Speed Dial on p...

Страница 25: ...9 text T9Word T9WORD T9word Abc text Abc ABC abc Next In T9 mode press to display other matching words Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation In T9 mode press to insert punctuation in a word and complete a sentence Text Input Modes There are five modes for entering text numbers special characters and punc...

Страница 26: ...er number Symbols Mode Use to insert special characters or punctuation There are 38 special characters including SP which inserts a space and LF which forces the text to the next line Changing Letter Case Using T9 and Abc text input modes you can set the capitalization Press to reach the following Initial Cap T9Word Abc Only the first letter is capitalized and subsequent letters are lower case Cap...

Страница 27: ...Soft Key or Left Soft Key to change to Abc mode 2 Press to change to ABC Caps Lock 3 Press LG is displayed Using 123 Numbers Text Input 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to 123 mode 2 Press 5551212 is displayed Using Symbol Text Input 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Symbols mode 2 Press Right Soft Key Next to view the next 12 symbols or Left Soft Key Prev to vi...

Страница 28: ...o display additional choices of words from the database 1 Press Good is displayed 2 Press The display gives you additional choices such as Home Gone Hood etc Adding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database add it by using Abc Multi tap mode text entry 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Abc multi tap mode 2 Press Bop is displayed 3 Press Right Soft Key or Left ...

Страница 29: ... 1 From standby mode enter the phone number you want to save up to 48 digits 2 Press Left Soft Key Save 3 Use to select Save New Contact or Update Existing Contact and press 4 Use to select a Label and press Mobile1 Home Work Mobile2 Fax 5 Enter a name for the phone number up to 22 characters and press A confirmation message is displayed briefly NOTE If the information is complete press to return ...

Страница 30: ...en 3 Use to highlight the information you want to customize and press to save Adding or Changing the Group Allows you to manage your Contacts entries by organizing them into groups 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight Group and press Left Soft Key Set 4 Use to select the Group and press No Group Family Friends Colleagues Busine...

Страница 31: ... Soft Key Edit 3 Use to highlight Ringtone and press Left Soft Key Set 4 Use to select the Ringer Type and press 5 Press to save Changing the Message Ringer Allows you to identify who is sending you a message by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved 1 Press Right Soft Key Contacts and use to hi...

Страница 32: ... Key Edit 3 Use to highlight Picture and press Left Soft Key Set 4 Use to select a graphic and press 5 Press to save Adding or Changing the Email Allows you to enter an Email address associated with the Contact entry 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight Email 1 or Email 2 4 Enter an Email address and press to save ...

Страница 33: ...ns 4 Press to select Set Speed Dial and press 5 Enter a Speed Dial digit Use the Keypad and press or use to highlight the Speed Dial digit and press 6 Press to save Adding Voice Dial 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight the phone number you want to set with Voice Dial and press Right Soft Key Options 4 Press to select Set Voice...

Страница 34: ...ight the existing Contact entry and press 5 Use to highlight a Label and press Mobile 1 Home Work Mobile2 Fax 6 Press to save A confirmation message is displayed From the Contacts Screen 1 From standby mode press Right Soft Key Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight a Label then enter the ...

Страница 35: ... to edit then press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight the phone number you want to set as the Default Number and press Right Soft Key Options 4 Press Set As Default and press 5 Press to Set As Default Yes Editing Stored Phone Numbers 1 From standby mode press Right Soft Key Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press Left Soft ...

Страница 36: ...e number as necessary and press Editing Stored Names 1 From standby mode press Right Soft Key Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press Left Soft Key Edit 3 Edit the name as necessary and press ...

Страница 37: ...act entry then press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight the phone number to be deleted 4 Press and hold to delete number 5 Press A confirmation message is displayed Deleting a Contact Entry 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to highlight the Contact entry to be deleted 3 Press Right Soft Key Options 4 Press Erase 5 Use to select Yes 6 Press A confirmation message is displayed ...

Страница 38: ...ss Right Soft Key Remove 5 Use to select Yes 6 Press A confirmation message is displayed Deleting a Voice Dial 1 From standby mode press Menu 2 Use to highlight the Voice Dials then press 3 Use to highlight the Voice Dial entry 4 Press Right Soft Key Options 5 Use to highlight Erase and press 6 Use to select Yes 7 Press A confirmation message is displayed ...

Страница 39: ...rd pause P The phone stops dialing until you press Left Soft Key Release to advance to the next number 2 sec pause T The phone waits 2 seconds before sending the next string of digits Storing a Number With Pauses 1 From standby mode enter the number 2 Press Right Soft Key Options 3 Use to select pause type and press Hard Pause 2 sec Pause 4 Enter additional number s e g pin number or credit card n...

Страница 40: ... in your phone s memory A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts A matching list is displayed in descending order You can then select a number from the list to call or edit There are several ways to search Scrolling Alphabetically Searching by Letter Scrolling Through Your Contacts 1 Press Right Soft Key Contacts Contacts list is displayed alphabeti...

Страница 41: ... number in Contacts or Recent Calls Using Speed Dialing see page 41 Using Voice Dialing see page 41 From Contacts 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to select the Contact entry and press 3 Use to select the phone number 4 Press to place the call From Recent Calls 1 Press Menu 2 Press to select RECENT CALLS 3 Use to select the type of recent call and press Missed Received Dialed All View Timer K...

Страница 42: ...ials it For Speed Dials From 10 to 99 1 Press the first digit then press and hold the key of the last digit OR Press the first Speed Dial digit press the second Speed Dial digit and then press 2 Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it briefly and then dials it Voice Dialing Voice Dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily by sa...

Страница 43: ...nus Use the navigation key to highlight and select or Press the number key that corresponds to the submenu For example 1 Press Menu Five menu items are displayed Use to scroll through the list of menus 2 Use to highlight your preferred setting and press to select it NOTE Press to cancel without saving NOTE Press to go back one step while accessing the menu or selecting a setting ...

Страница 44: ... Options 1 Press Menu 2 Select a sub menu New Contact Contact List Groups Speed Dials Voice Dials New Contact Allows you to add a new number 1 Press Menu 2 Enter the name and press 3 Enter the number and press NOTE For more detailed information see page 28 NOTE Using this sub menu the number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the Contact entry Short Cut Pres...

Страница 45: ... Press Left Soft Key Edit to edit Press VIEW to view the contact information Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group or delete a group 1 Press Menu 2 Use to highlight a group to view and press Press Left Soft Key New to add a new group to the list Use to highlight a group and press Right Soft Key Options to change the name of the group or delete t...

Страница 46: ...ce Dial command to a number stored in your Contacts 1 Press Menu 2 PressLeftSoftKey New torecordanewVoiceDialcommand 3 Use to highlight the Contact and press 4 Use to highlight the number and press 5 Press to record a new Voice Dial command Follow the phone s prompts 6 Options from here Use to highlight a Voice Dial and press Right Soft Key Options to choose one of the following Detail Re record E...

Страница 47: ...updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list indicates a dialed call indicates a received call indicates a missed call Access and Options 1 Press Menu 2 Press RECENT CALLS 3 Select a sub menu Missed Received Dialed All View Timer KB Counter NOTE To view a quick list of all your recent calls press from the Main Menu ...

Страница 48: ...ey Options to select Save Erase Erase All View Timer Press Left Soft Key Message to select TXT MSG PIX MSG Received Allows you to view the list of incoming calls up to 30 entries 1 Press Menu 2 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press Right Soft Key Options to select Erase Erase All View Timer Press Left Soft Key Message to select TXT MSG PIX...

Страница 49: ...lect Save Erase Erase All View Timer Press Left Soft Key Message to select TXT MSG PIX MSG All Allows you to view the list of all calls up to 90 entries 1 Press Menu 2 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press Right Soft Key Options to select Save Erase Erase All View Timer Press Left Soft Key Message to select TXT MSG PIX MSG NOTE To view a q...

Страница 50: ...Menu 2 Use to highlight a call list Last Call Home Calls Roam Calls All Calls KB Counter Allows you to view the list of received and transmitted KB 1 Press Menu 2 Use to highlight a data call list Received Transmitted Total Press Left Soft Key Reset Packet count will be reset to 0 ...

Страница 51: ...ect a sub menu Tools Sounds Display System Call Settings Clock Format Ringer ID Picture ID Tools 2 times Your phone tools include a Calendar Alarm Clock Shortcut Key World Clock Notepad Calculator and Ez Tip Calc Access and Options 1 Press Menu 2 Press 2 times SETTINGS TOOLS 3 Press Tools 4 Select a sub menu Calendar Alarm Clock Shortcut Key World Clock Notepad Calculator and Ez Tip Calc ...

Страница 52: ...ht the scheduled day Moves cursor to the left Moves cursor to the right Moves to the previous week Moves to the next week 3 Press Left Soft Key Add 4 Enter your schedule information including Date Time Title information Recurring event When to ring the alarm reminder Which ring alarm to sound 5 Press SAVE NOTE Scheduler will not alert you when transmitting SMS or when connecting up After exiting i...

Страница 53: ...4 Quick Alarm 3 Use to select On Off then press 4 Press Left Soft Key Set 5 Set the time for alarm and press 6 Press to select one of the following Once Daily Mon Fri Weekends 7 Use to highlight Ring ring type setting and Left Soft Key Set 8 Use to select one of the available alarm ring types and press 9 Press SAVE Shortcut Key 2 times Allows you to set a shortcut to Messaging Recent Calls Contact...

Страница 54: ...Calculator 2 times Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter numbers up to the second decimal place 1 Press Menu 2 times Ez Tip Calc 2 times Allows you to quickly and easily calculate the amounts for a bill with the amount of the bill the amount of the tip and the number of people as variables 1 Press Menu 2 times NOTE Calculations can be made with up to 3 lines at one t...

Страница 55: ...Alert Sounds Keypad Volume Earpiece Volume Service Alerts and Power On Off Sound Master Volume 2 times Allows you to set volume settings 1 Press Menu 2 times 2 Adjust the volume with then press to save the setting Call Sounds 2 times Sets ring tones for types of incoming calls 1 Press Menu 2 times Call Ringtone 2 times Select Caller ID No Caller ID Restrict Calls All Calls Use to select a ringer t...

Страница 56: ...age Use to select then press to save the sound Select Alert Vibrate 2 Min Reminder Use to select On Off then press to save Keypad Volume 2 times Allows you to set the keypad volume 1 Press Menu 2 times 2 Adjust the volume with then press to save the setting Earpiece Volume 2 times Allows you to set the earpiece volume 1 Press Menu 2 times 2 Adjust the volume with then press to save the setting ...

Страница 57: ...a service area the phone displays Leaving Service Area message ERI Sounds Alerts you to the status of cellular service Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the call is connected Back To Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list 3 Select an option and press 4 Set On Off with then press Power On Off Sound 2 ti...

Страница 58: ...er Display Themes Fonts and Power On Off Anim Banner 2 times Allows you to enter a string of up to 23 characters which displays on the LCD screen Personal Banner 1 Press Menu 2 times 2 Choose a Banner sub menu and press 1 Main LCD 2 Front LCD 3 Enter your banner text then press ERI Banner 1 Press Menu 2 times 2 Set On Off with then press If you use ERI Service ERI Text is Shown on the sub banner ...

Страница 59: ...sub menu and press 1 Main LCD 2 Front LCD 3 Keypad 1 Main LCD 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On means that the backlight is always on Always Off means that the backlight is never on 2 Front LCD 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always Off means that the backlight is never on 3 Keypad 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On means that the backlight is always on Always Off means that the bac...

Страница 60: ...ifferent screens then press Display Themes 2 times Allows you to choose the color of the background screen 1 Press Menu 2 times 2 Select Default Business Tropical Blue then press Fonts 2 times Allows you to set the font size 1 Press Menu 2 times 2 Select Normal Large then press Power On Off Anim 2 times Allows you to choose the animation 1 Press Menu 2 times 2 Select Animation1 Animation2 then pre...

Страница 61: ...e Network 2 times System Select 2 times Allows you to set up the phone producer s management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider 1 Press Menu 2 times 2 Select Home Only Automatic A Automatic B then press Set NAM 2 times Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered ...

Страница 62: ... Off then press Serving System 2 times Identifies the channel number of a system that is served and a SID Number This information is only for technical support 1 Press 2 times Device Info 2 times My Number 2 times Allows you to view your phone number 1 Press Menu 2 times SW Version 2 times Allows you to view the software PRL ERI browser and Get It Now version 1 Press Menu 2 times ...

Страница 63: ...re the phone electronically Lock Phone 2 times Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it is in restricted mode until the lock code is entered You can receive phone calls and still make emergency calls You can modify the lock code using the New Lock code within the Security menu 1 Press Menu 2 times 2 Enter the four digit lock code The lock code is 0000 by default 3 Press L...

Страница 64: ...emergency numbers You can call these emergency numbers and 911 even when the phone is locked or restricted 1 Press Menu 2 times 2 Enter the four digit lock code 3 Press Emergency s 4 Select emergency number using 5 Enter an emergency phone number then press Change Code 2 times Allows you to enter a new four digit lock code 1 Press Menu 2 times 2 Enter the four digit lock code 3 Press Change Code 4...

Страница 65: ... 4 Select Yes then press Reset Default 2 times Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press Menu 2 times 2 Enter the four digit lock code 3 Press Reset Phone 4 Press select Revert then press Language 2 times Allows you to set the bilingual feature according to your preference Choose between English and Spanish 1 Press Menu 2 times 2 Set English Spanish with then press ...

Страница 66: ...One Touch Dial Voice Privacy Auto Volume Data Settings Voice Services and DTMF Tones Answer Options 2 times Allows you to determine how to handle an answered call 1 Press Menu 2 times 2 Select Flip Open Any Key Send Only Auto Answer then press NOTE If the flip is closed the Auto Answer Mode is not operated except when connected to headset or hands free car kit If the flip is opened it operates whe...

Страница 67: ... with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 Press Menu 2 times An explanation message is displayed 2 Press to continue 3 Select TTY Full TTY TALK TTY HEAR TTY Off then press One Touch Dial 2 times Allows you to initiate a speed dial call by pressing and hol...

Страница 68: ...f the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments 1 Press Menu 2 times 2 Select On Off then press Data Settings 2 times This menu allows you to use wireless data communication services Wireless data communication services refer to the utilization of subscriber terminals for access to the Internet with personal computers or laptops at 19 2 Kbps or at a maximum of...

Страница 69: ...S 232C COM Port Closed then press Voice Services 2 times The Voice Services menu provides access to the voice services available with your phone Voice Dial 2 times Allows you to set the command to enable voice dialing 1 Press Menu 2 times 2 Select Key Press Flip Open Disable then press NOTE The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone freeing you from havi...

Страница 70: ...ect Yes you can record Yes according to the phone s message prompt 4 Select Train or Un train then press 5 If you select Train press and follow the voice prompts or If you chose Un train press Un train DTMF Tones 2 times Allows you to set the Key Tone length and touch tone playback speed 1 Press Menu 2 times 2 Select either of the following then press Normal Sends out a tone for a fixed period of ...

Страница 71: ...ss Menu 2 times 2 Press Main Clock or Front Clock 3 Select Normal Analog or Minimize then press Ringer ID 2 times Alerts you with the designated ringer ID when the phone rings 1 Press Menu 2 times 2 Select On Off then press Picture ID 2 times Shows you the designated picture ID when the phone rings 1 Press Menu 2 times 2 Select On Off then press ...

Страница 72: ...0 sent pix messages 15 draft text messages 20 draft pix messages The information stored in the message is determined by phone mode and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert There are two ways your phone alerts you to new messages 1 The phone displays the message on...

Страница 73: ...he list of received messages Sent Shows the list of sent messages Drafts Shows the list of draft messages Voicemail Shows the number of messages in the voicemail box Email Read and send e mails from your e mail accounts Mobile IM Instant message your friends with MSN Messenger and Yahoo Messenger Chat Chat with Internet Messenger users Short Cut Pressing Left Soft key is a hot key to Message ...

Страница 74: ...ding a Message 1 Press Left Soft Key select New TXT MSG 2 Enter the phone number of the recipient or the e mail address for an e mail message 3 Press 4 Type your message text or e mail 5 Press SEND A confirmation message is displayed NOTE If you send an SMS message to a phone without SMS you will still be notified that the message was sent however the message will not be received NOTE To send a pa...

Страница 75: ...ows you to change the look of the text Alignment Font Size Font Style Text Color Background Save As Draft Saves the message into the Draft folder Priority Level Gives priority to the message Normal Urgent Callback Inserts a pre programmed callback number with your message On Off Edit Save Quick Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text Cancel Cancels message editing and goes...

Страница 76: ... entering the destination 1 Press Menu New TXT MSG 2 Press Left Soft Key Add 3 Use to highlight Contacts and press 4 Use to highlight the Contact entry containing the destination and press 5 Press Left Soft Key Done 6 Complete the message as necessary NOTE The Address 1 feature allows multi sending of up to 10 total addresses ...

Страница 77: ... recipient Picture phone number for a Pix message Email address for an e mail message 3 Press 4 Type your message text or e mail 5 Use to highlight the Pix or Flix and Left Soft Key Gallery Use to select the Pix Gallery or Flix Gallery Select the Pix or Flix and press 6 Use to highlight the Sounds and Left Soft Key Sounds Use to select the sound and press 7 Use to highlight the Subject and enter t...

Страница 78: ...ere Are You Will Call Later Busy On My Way Will Arrive 15 Minutes Thank You Love You Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Priority Level Gives priority to the message Normal Urgent Remove Picture Removes a Pix or Flix from your message Remove Sound Removes a Sound from your message Save Quick Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text Cancel Cancels message ...

Страница 79: ...earched and the contents viewed Received messages are displayed from newest to oldest Out of Memory Warning If the memory is full no more messages can be received until enough memory space becomes available The message NOT ENOUGH MEMORY is displayed and new messages are not accepted Viewing Your Inbox 1 Press Menu 2 Options from here Left Soft Key Erase Right Soft Key Options Reply Replies to the ...

Страница 80: ...s Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Locked messages can not be deleted by the Erase Inbox and Erase All functions Message Info Checks the received message information Message Icon Reference New Unread Text Messages Opened Read Text Messages Downloaded Pix Messages New Unread Pix Notifications Opened Read Pix Notifications Priority ...

Страница 81: ...tion address es Resend Allows you to retransmit the selected message Add to Contacts Stores the callback number e mail address and numbers from the address included in the received message into your Contacts Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Locked messages can not be deleted by the Erase Sent and Erase All functions Message Info Checks the sent message information Message Icon Ref...

Страница 82: ...ows you to send the selected message Add to Contacts Stores the callback number e mail address and numbers from the address included in the received message into your Contacts Lock Unlock Locks a message so that it is not erased if the Erase Drafts or Erase All feature is used Message Icon Reference Draft Text Draft Pix ...

Страница 83: ... you Checking Your Voice Mail Box 1 Press Menu 2 Options from here Press Left Soft Key Clear to delete information and then select Clear count Press to listen to the message s Email Allows you to send an Email 1 Press Menu Launch Browser Mobile IM Allows you to add new applications and send and receive an Instant Message at any time 1 Press Menu Start Get It Now Chat Allows you to chat with Intern...

Страница 84: ...Do Not Save Auto Erase On Off TXT Auto View On Off PIX Auto Receive On Off TXT Callback Edit Voice Mail Entry Mode T9Word Abc ABC 123 Quick Text TXT Auto Play On Off TXT Signature None Custom Message Settings Sub Menu Descriptions Auto Save With this feature on messages are automatically saved in Sent when transmitted Auto Erase With this feature on read messages are automatically deleted when you...

Страница 85: ...ber when you send a message Edit Voice Mail Allows you to manually enter the access number for Voice Mail Service This number should be only used when a VMS access number is not provided from the network Entry Mode Allows you to select the default input method including T9Word Abc ABC 123 Quick Text Allows you to display edit and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text ...

Страница 86: ... messages at the same time 1 Press Menu MESSAGING press Right Soft Key Options Press Erase Inbox to erase all messages stored in the Inbox Press Erase Sent to erase all messages stored in Sent Press Erase Draft to erase all messages stored in the Drafts folder Press Erase All to erase all messages stored in the Inbox Sent and Draft Items folder 2 Select Yes to erase the message A confirmation mess...

Страница 87: ...hing useful practical or entertaining Downloading Applications You can download applications and use Get It Now anywhere on the Verizon Wireless network as long as your handset has a digital signal available Most applications do not use a network connection while in use Incoming Calls While downloading an application incoming calls will automatically be sent to your voice mail if available If you ...

Страница 88: ...phone into a handheld arcade with exciting and challenging games like Tetris EverQuest and EA SPORTSTM Tiger Woods PGA TOUR Golf Get News Info Get the latest news stock quotes and movie listings on the internet To start just launch your phone s Web browser Get Going Everything you need to know while you are on the go Look for a great restaurant the nearest ATM Right Soft Key INFO 1 Application Mem...

Страница 89: ...oices are available to choose from current hits pop hip hop and more Access and Options 1 Press Menu 2 Press 2 times 3 Press Get Tunes Tones 4 Select a sub menu Get Providers Record New Ringtones Tunes Tune Shows Get Providers 2 times Allows you to connect to Get It Now and download various ring tones 1 Press Menu 2 times 2 Press ...

Страница 90: ... press Right Soft Key Options Set As Ringtone Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following 1 All calls 2 Caller ID 3 No Caller ID 4 Restricted Set As Contact ID Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following 1 Ringtone 2 Msg Set As Msg Tones Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following 1 PIX 2 TX...

Страница 91: ...ctatunetoplaybyusing thesidekeysor Toplayalltunes select PlayAll 2 Play Pause Previous Next or Ajust the volume NOTE Pressing while playing a tune pauses the play when the folder is opened playing on the inside LCD or stops the play when the folder is closed playing on the outside LCD NOTE When Play All is selected pressing Repeat button during play repeats the all tunes When a tune is selected in...

Страница 92: ...ows 2 times Allows you to connect to Get It Now and download various ring tones 1 Press Menu 2 times 2 Press NOTE This function would not work when there is no saved audio file To download an audio file connect to Get It Now NOTE To view the Play List during play press the Camera Side key ...

Страница 93: ...ictures and video right from your wireless phone Access and Options 1 Press Menu 2 Press 2 times 3 Press Get PIX FLIX 4 sub menu Video Clips Get Providers Take PIX Take FLIX PIX Gallery FLIX Gallery PIX Place NOTE From Take Pix mode you can change to Take Flix mode by pressing the camera key Short Cut Pressing is a hot key to Get PIX FLIX ...

Страница 94: ...tegories including News Entertainment Sports and Weather 3 Select brand and Video Clip you want to view Browsing Selecting and Playing Video Clips 1 Press Navigation Key Left for GET PIX FLIX 2 Select for Video Clips to open Video Clips Catalog 3 Press Navigation Key Left or Right to view Video Clip categories including News Entertainment Sports and Weather 4 Select content provider press 5 If app...

Страница 95: ... for Save Video and press 3 Select Yes to accept charges press and the Video Clip will initiate download of video 4 Once video is downloaded a message will appear on your phone Download Complete Play video now 5 Select Yes and press to view video 6 The Video clip will be automatically saved in my My Clips and the Flix Gallery NOTE All videos are not downloadable Only videos that have the option to...

Страница 96: ...ss to erase Video Configure Alerts for New Video Clips 1 From Video Clips Catalog select category of content desired 2 Select Content Provider 3 Select Options by pressing Right Soft Key 4 Select Alerts 5 Click down to Configure Alerts and select 6 Select content for alerts desired and select to save Get Providers 2 times 1 Press Menu 2 times This service may not be available Check with carrier fo...

Страница 97: ...0 176X144 160X120 Self Timer 3 seconds 5 seconds 10 seconds Flash On Off Brightness EV 9 to 9 White Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow All Pull In File Quality Economy Normal Fine Shutter Sound Shutter 1 Shutter 2 No Sound Color Effects Normal Black White Negative Sepia Horror Solari Photometry Average Spot ISO Setting ISO AUTO ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Night Mode On Off Sho...

Страница 98: ... about 3 seconds to enter the camera menu 2 Select the option s by using Key and press key Take PIX Set the flash and press TAKE or key to take a picture Press key to go back to the menu s Set the brightness by using Take FLIX Press REC to record and again to stop Press key to go back to the menu s Set the brightness by using PIX Gallery Press or to select your desired picture Press key to exit NO...

Страница 99: ...oudy Fluorescent Glow AllPull In ISO Setting ISO AUTO ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 3 Press to begin recording and again to stop 4 Press Left Soft Key Save The recorded video is stored in the FLIX Gallery NOTE Use Macro mode by moving the lens to when you take a picture at extremely close range and use Portrait mode by moving the lens to when you take portrait shots Wipe the lens gently...

Страница 100: ...h and press Right Soft Key Options 3 Select the options to customize 1 Send Sends the Pix message 2 To PIX Place Accessing the Online Album Pix Place 3 Set As Main Wallpaper Front Wallpaper Picture ID 4 Rename Rename the selected Pix 5 Lock Unlock Lock Unlock 6 Erase Yes No 7 Erase All Yes No 8 Pix Info Name Date Time Resolution File size ...

Страница 101: ...ends the Flix message to an e mail address 2 To PIX Place Accessing the Online Album Pix Place 3 Erase Yes No 4 Rename Rename the selected Flix 5 Video Info Name Date Time Resolution File size NOTE To play Video Messages sent to e mail please download Apple s QuickTime 6 5 Go to www apple com quicktime download to download the free player or upgrade your existing QuickTime Player During the downlo...

Страница 102: ...re you want from the list displayed on the screen 1 Press Menu 2 times 2 Press Get New Get News Info 2 times The Get News Info feature allows you to access news sports weather and email from your Verizon Wireless device Access and selections within this feature are dependent upon your service provider For specific information on Get News Info access through your phone contact your service provider...

Страница 103: ...y pressing Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys Links embedded in content You can act on the options or the links by using the Soft Keys just below the display screen Text or numbers You can select the items...

Страница 104: ...e cursor up and down on the current screen Scrolling by Page Press the Side Keys to move up and down a page at a time Home Page To go to the Home Page press and hold or View Browser Menu Press and hold Voice Dial key to use the browser menu View Browser Inbox If there are any browser messages the list is displayed from newest to oldest Your list of Web messages are displayed Press and hold key to ...

Страница 105: ...ght Soft Key is used primarily for secondary options or a menu of secondary options Entering Text Numbers or Symbols When prompted to enter text the current text entry method appears above the Right Soft Key as Alpha Symbol Number or Word To change the input mode press the Right Soft Key To create an upper case character use The current text method appears above the Right Soft Key as ALPHA ABC or ...

Страница 106: ...eature the phone number may be highlighted and Left Soft Key appears as Call The browser connection is terminated when you initiate the call After you end the call your phone returns to the screen from which you initiated the call Get Going 2 times Everything you need to know while you re on the go 1 Press Menu 2 times 2 Press Get New ...

Страница 107: ...an National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available bod...

Страница 108: ...nic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemak...

Страница 109: ...ons posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that ha...

Страница 110: ...g An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Do not expose the battery...

Страница 111: ... Use of extended backlighting Browser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user s guide in an accessible place at all the times after reading it Explosion Shock and Fire Hazards Unplug the power cord and charger during light...

Страница 112: ...Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Do not disassemble...

Страница 113: ...c strip Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone On...

Страница 114: ...ects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is t...

Страница 115: ... wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power...

Страница 116: ...are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors...

Страница 117: ...ocuments on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigat...

Страница 118: ...s phone users The test method uses a tissue simulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter Thi...

Страница 119: ...tific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is...

Страница 120: ...rohibited except for use directly related to A Data or information encoded by a consumer for personal and non commercial use without remuneration B Data or information i generated by and obtained without charge from a consumer not thereby engaged in a business enterprise and ii for personal use onlyand c other uses specifically and separately licensed by MPEG LA LLC this product is licensed under ...

Страница 121: ...ose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answe...

Страница 122: ...th your phone at your side help is only three numbers away Dial 911 or other local emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident ...

Страница 123: ...ndard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actu...

Страница 124: ...reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJVX8000 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at h...

Страница 125: ...ged standard battery Battery Two types of battery are available The standard battery and the extended battery Cigarette Lighter Charger The cigarette lighter charger allows you to operate the phone and trickle charge the phone s battery from your vehicle It takes 3 5 hours to charge a completely discharged standard battery Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit enables you to attach th...

Страница 126: ...ble Connects your phone to your PC Battery Pack Charger The battery pack charger allows you to charge the battery pack itself without the phone It can charge a completely discharged standard battery in 3 5 hours Holster NOTE It operates in vibration no sound mode on Manner Mode Silence All Mode even when connected to a headset ...

Страница 127: ...cosmetic parts shall be free of major defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information satisfactory to LG to prove the date of purchase or exchange 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the...

Страница 128: ...TY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG INFOCOMM U S A INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY APPLICABLE TO T...

Страница 129: ... SAR 122 Contact List 44 CONTACTS 43 Contacts in Your Phone s Memory 28 D Data Settings 67 Deleting 36 Device Info 61 Dialed 48 Display 57 Display Themes 59 Drafts 81 DTMF Tones 69 E Earpiece Volume 55 Editing Contacts Entries 33 Email 82 Entering and Editing Information 24 F FCC RF Exposure Information 10 Fonts 59 FLIX Gallery 100 G Get Fun Games 101 Get Going 105 GET IT NOW 86 Get News Info 101 ...

Страница 130: ...TXT MSG 73 O One Touch Dial 66 Options to Customize Your Contacts 29 P Phone Numbers With Pauses 38 Phone Overview 12 Picture ID 70 PIX Gallery 99 PIX Place 101 Power On Off Anim 59 Q Quick Access to Convenient Features 20 R Received 47 Receiving Calls 19 RECENT CALLS 46 Ringer ID 70 S Safety 106 Safety Information 110 Screen Icons 18 Searching Your Phone s Memory 39 Security 62 Sent 80 SETTINGS T...

Страница 131: ...n 106 Tools 50 TTY Mode 66 Turning the Phone On and Off 17 U Using Phone Menus 42 V Vibrate 1 Mode 20 View Timer 49 Voice Dialing 22 Voice Dials 45 Voice Mail 82 Voice Privacy 67 Voice Services 68 Volume Quick Adjustment 21 W Wallpaper 59 Warranty Information 126 Welcome 7 P N MMBB0103101 Date 04 10 22 ...

Страница 132: ...M Ma an nu ua al l d de el l u us su ua ar ri io o V VX X8 80 00 00 0 ...

Страница 133: ...1 Modo de bloqueo 21 Función de Mudo 21 Ajuste rápido del volumen 22 Llamada en espera 22 Identificador de llamadas 23 Marcado por voz 23 Marcado rápido 23 Introducir y editar información 24 Introducción de texto 24 Ejemplos de introducción de texto 26 Contactos en la memoria del teléfono 29 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 29 Opciones para personalizar sus contactos 30...

Страница 134: ...o con pausas 39 Búsqueda en la memoria del teléfono 41 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 42 Desde Contactos 42 Desde Llamadas recientes 42 Marcado rápido 43 Marcado por voz 43 Uso de los menús del teléfono 44 Acceso al menú 44 CONTACTOS 45 Nuevo Contacto 45 Lista Contacto 46 Grupos 46 Marcado Veloz 47 Marcado Voz 47 LLAMAS RECNTES 49 Ausente 50 Recibidas 50 Marcadas 51 Todas 51 Ver Temp...

Страница 135: ...58 Vol Auricular 59 Alertas Servc 59 Cambio Servico 59 Sonidos ERI 59 Bip De Minuto 59 Conectar Llam 59 Volver Arriba 60 Sonido Enc Apag 60 Pantalla 60 Pendón 61 Luz De Fondo 61 LCD Principal 62 LCD Delantero 62 Keypad 62 Papel Tapiz 62 Temas Pantalla 63 Letras 63 Anim Enc Apag 63 Sistema 64 Red 64 Selec Sistema 64 Fijar NAM 65 Auto NAM 65 Sistema De Servicio 65 Información 65 ...

Страница 136: ...idad 72 Volumen Automático 72 Config Datos 72 Fax De Datos 73 Conexión PC 73 Servicios Voz 73 Marcado Voz 73 Palabras Entren 74 Tonos DTMF 74 Formato Reloj 75 Timbrado ID 75 Foto ID 75 MENSAJERÍA 76 Nvo Mens TXTO 78 Aspectos básicos del envío de mensajes 78 Personalización de los mensajes con las opciones 79 Uso de los contactos para enviar un mensaje 80 Nvo Mens FOTO 81 Aspectos básicos del envío...

Страница 137: ... Voz 87 E mail 87 Mobile IM 88 Chatear 88 Config 88 Auto Guardar 89 Auto Borrar 89 Auto Ver TXTO 89 Auto Recibir FOTO 89 DEV Llamada 89 Correo Voz 90 Modo Anotac 90 Texto Rápido 90 Auto Reproducir TXTO 90 Firma TXTO 90 Borrar 91 GET IT NOW 92 Get Tunes Tones 94 Obtener Proveedores 94 Grabar Nuevo 95 Timbres 95 Melodías 96 Shows de Melodía 97 Get PIX FLIX 98 Clips de Vídeo 99 Obtener Proveedores 10...

Страница 138: ...dera 114 Otros dispositivos médicos 114 Centros de atención médica 114 Vehículos 114 Instalaciones con letreros 115 Aeronaves 115 Áreas de explosivos 115 Atmósfera potencialmente explosiva 115 Para vehículos equipados con bolsas de aire 115 Seguridad del cargador y el adaptador 116 Información sobre la batería y su cuidado 116 Información de seguridad 117 Actualización de la FDA para los consumido...

Страница 139: ...n tiempo prolongado de espera y de llamadas Interface activada por menús con indicaciones para fácil operación y configuración Respuesta con cualquier tecla respuesta automática remarcado automático marcado con una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria Funciones bilingües inglés y español Compruebe sus accesorios Su teléfono celular viene con una batería recargable un Adaptador de A...

Страница 140: ...ication Services PCS a 1 9 GHz La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS Direct Sequence Spread Spectrum Espectro propagado de secuencia directa que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios empleen un canal de frecuencia en la misma área específica Esto da como resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación con el modo analógico Además las funci...

Страница 141: ...S PCSC RS Operaciones intersistemas Comunicación de datos de no señalización Speech CODEC Asignar datos y fax Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad Interfaz aérea de datos en paquete de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para Interfaces de red de acceso CDMA2000 Estándares de des...

Страница 142: ...CC y esas normas internacionales Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento ordinario manteniendo la parte posterior del teléfono a 1 5 cm 0 6 de pulgada delcuerpo ParacumplirlosrequisitosdeexposiciónaRF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 1 5 cm 0 6 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del te...

Страница 143: ...a RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o el hacerle modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada dañar el teléfono invalidar la garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada Si una antena dañada entra en contacto...

Страница 144: ...de bloqueo 1 Audífono 4 Conector del auricular 8 Tecla SEND 9 Tecla de marcado por voz 10 Buzón de correo de voz 7 Teclas lateral 11 Mod de manerae 19 Micrófono 5 Tecla suave izquierda 2 Tapa 14 Tecla de Cámara 15 Teclas lateral Cámara Lente de la camara Tecla de funcion de la camara Pantalla exterior Flash Seleccionar Reproducir Izquierda Rebobinar Derecha Adelante 3 Pantalla de cristal líquido ...

Страница 145: ...ndos de voz y modo de conduccion 10 Buzón de correo de voz 11 Mod de manerae Úsela para configurar el modo en modo de espera presione y manténgala así durante unos 3 segundos 12 Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú 13 Teclas de navegación Se usa para tener acceso rápido a mensajes al Calendario al Mininavegador y a Get It Now 14 Tecla de Cámara Le permite hacer ...

Страница 146: ...A 1 Nvo Mens TXTO 2 Nvo Mens FOTO 3 Entrada 4 Enviados 5 Borrador 6 Buzón De Voz 7 E mail 8 Mobile IM 9 Chatear C CONT ONTACTOS ACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista Contacto 3 Grupos 4 Marcado Veloz 5 Marcado Voz LLAMAS RECNTES LLAMAS RECNTES 1 Ausente 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Temporizador 6 Contador KB CONFIG HERRAM CONFIG HERRAM 1 Herramientas 1 Calendario 2 Alarma De Reloj 2 1 Alarma 1 2 ...

Страница 147: ...1 LCD Principal 3 2 LCD Delantero 4 Temas Pantalla 5 Letras 6 Anim Enc Apag 4 Sistema 1 Red 1 1 Selec Sistema 1 2 Fijar NAM 1 3 Auto NAM 1 4 Sistema De Servicio 2 Información 2 1 Mi Numero 2 2 Versión SW 2 3 Iconos 3 Ubicación 4 Seguridad 4 1 Bloq Teléfono 4 2 Emergencia s 4 3 Cambiar Código 4 4 Borrar Contactos 4 5 Restablecer Implícito 5 Idioma 5 Config Llamada 1 Opciones Cont 2 Auto Reintent 3 ...

Страница 148: ... seguro de liberación para extraer la batería Cargar la batería El cargador de escritorio tiene una ranura de carga que puede recibir al teléfono con la batería en su sitio o la batería sola Advertencia Use únicamente el cargador de escritorio que viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador de escritorio distinto del que viene incluido con el VX8000 puede dañar el teléfono o la bat...

Страница 149: ...onar un tono audible haciendo parpadear el icono de la batería y mostrando la leyenda ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA Si el nivel de carga de la batería llega a estar muy bajo el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función en curso Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa como el adapta...

Страница 150: ...cen junto al icono de fuerza de la señal Entre más barras haya mejor será la fuerza de la señal Si la calidad de la señal es mala trasládese a un sitio abierto Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana NOTA Como con cualquier otro dispositivo de radio evite el contacto innecesario con la antena cuando el teléfono esté encendido Para hacer funcionar su teléfono por pr...

Страница 151: ...ra del área de servicio local Indicador de servicio 1X Ubicación en modo Modo de sólo E911 Indicador de correo de voz nuevo Indicador de la batería Indica el nivel de carga de la batería Indicador de mensaje nuevo o mensaje del Navegador Indicador de estado activo Se está realizando una llamada La ausencia de icono indica que el teléfono está en modo de espera Indicador de ausencia de servicio El ...

Страница 152: ... un número presione una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos Remarcado de llamadas 1 Presione dos veces para remarcar el último número que marcó Losúltimos30númerossealmacenanenlalistadelhistorial de llamadas y también puede elegir una de éstas para remarcar Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene o vibre presione...

Страница 153: ... al modo silenciar todo o al modo normal Modo de bloqueo Use el modo de bloqueo para evitar que otras personas puedan usar el teléfono Al fijarse el modo de bloqueo se requiere de su contraseña de 4 dígitos para usar el teléfono Activación rápida del modo de bloqueo 1 En modo de espera presione durante 3 segundos Cancelación rápida del modo de bloqueo 1 Presione la Tecla suave derecha Desbloq e in...

Страница 154: ... Llamada en espera Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera Mientras una llamada está en curso dos sonidos indican que otra llamadaestáentrando Cuandoestáhabilitadalallamadaenespera puede poner en retención la llamada activa mientras contesta la otra llamada que está entrando Hable con su proveedor de servicio celular para pedirle información sobre esta funció...

Страница 155: ...comando de voz grabado Marcado rápido El marcado rápido es una práctica función que le permite hacer llamadas telefónicas de manera rápida y fácil con solo tocar unas pocas teclas Su teléfonorecuerdaelnúmerodesusContactos lomuestrabrevementeylo marca El número 1 de marcado rápido siempre es para Correo de voz Marcados rápidos del 1 al 9 1 Mantenga presionado el número de marcado rápido O Introduzc...

Страница 156: ...n de texto Pala T9 Abc ABC 123 Símbolos Mayús Presione para cambiar de mayúsculas a minúsculas y viceversa Texto T9 Pala T9 PALA T9 pala T9 Abc texto Abc ABC abc Siguiente En modo T9 presione para mostrar otras palabras que coincidan Espacio Presione para dar por terminada una palabra e introducir un espacio Clear Presiónela para borrar un solo espacio o carácter Manténgala presionada para borrar ...

Страница 157: ...ión de tecla por cada letra El teléfono traduce las presiones de tecla en palabras comunes usando las letras de cada tecla y una base de datos comprimida Modo Abc Multi toque Se usa para agregar palabras a la base de datos T9 Modo 123 Números Se usa para escribir texto con una presión de tecla por cada número Modo de Símbolos Se usa para introducir caracteres especiales o signos de puntuación Hay ...

Страница 158: ... mayúsculas Minúscula pala T9 abc Todas las letras aparecen en minúsculas Ejemplos de introducción de texto Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos 1 En un campo de introducción de texto presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para mostrar los modos de texto 2 Presione para resaltar el modo de introducción de texto que desea usar 3 Presione para seleccionar el modo de...

Страница 159: ...uientes o la Tecla suave izquierda Anter para ver los 12 símbolos anteriores 3 Use para resaltar el carácter especial que desea insertar y presione para seleccionarlo 4 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar a otro modo de texto Uso de la entrada de texto en modo T9 Para escribir el mensaje Llame la oficina siga estos pasos 1 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suav...

Страница 160: ...me Góme Hond etc Agregar palabras a la base de datos T9 Si una palabra no está en la base de datos T9 agréguela con la entrada de texto en modo Abc Multi toque La palabra se agrega automáticamente a la base de datos T9 1 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar a modo Abc multi toque 2 Presione Aparece Áñp 3 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pas...

Страница 161: ...el número de teléfono de hasta 48 dígitos que desee guardar 2 Oprima la tecla suave izquierda Guar 3 Use para seleccionar Guardar Nuevo Contacto o Actualizar Contacto Existente y presione 4 Use para seleccionar una Etiqueta y presione Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 Fax 5 Introduzca el nombre hasta 22 caracteres del número telefónico y presione Aparece brevemente un mensaje de confirmación NOTA Si la...

Страница 162: ... para llegar a la pantalla de Editar entrada 3 Use para resaltar la información que desea personalizar y presione Agregar o cambiar el grupo Le permite administrar sus entradas de Contactos organizándolas en grupos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada 2 Presione la tecla suave izquierda Editar 3 Use para resaltar No Grupo y presione la tecla suave izquierda Fija...

Страница 163: ...onar el Tipo de timbre y presione 5 Presione para seguir modificando la entrada de Contacto Cambiar el timbre de mensaje Le permite identificar quién le está enviando un mensaje configurando timbres distintos para distintos números de teléfono de sus Contactos El timbre predeterminado se fija automáticamente cuando se guarda el Contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para resaltar ...

Страница 164: ...ditar 3 Use para resaltar Foto y presione la tecla suave izquierda Fijar 4 Use para seleccionar un gráfico y presione 5 Presione ara seguir modificando la entrada de Contacto Adding or Changing the Email Le permite introducir una Email asociada con la entrada el Contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada 2 Presione la tecla suave izquierda Editar 3 Use para r...

Страница 165: ... Use el teclado y presione o Use para resaltar el dígito de Marcado rápido y presione 6 Oprima GUAR Agregar marcado por voz 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada 2 Presione la tecla suave izquierda Editar 3 Use para resaltar el número de teléfono para el que quiere configurar un Marcado por voz y presione la Tecla suave derecha Opciones 4 Oprima para seleccionar ...

Страница 166: ...cto Existente y presione 4 Use para resaltar Existente y presione 5 Use para resaltar una Etiqueta y presione Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 Fax 6 Presione para seleccionar GUAR Aparece un mensaje de confirmación Mediante los contactos 1 Desde modo de espera presione la Tecla suave derecha Contacto Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea mod...

Страница 167: ...en alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione la tecla suave izquierda Editar 3 Use para resaltar el número de teléfono que desea fijar como Predeterminado y presione la Tecla suave derecha Opciones 4 Presione Fij Como Prefdo y presione 5 Presione Fij Como Prefdo seleccione Sí NOTA El Número predeterminado no puede eliminarse solo Se puede borrar toda la e...

Страница 168: ...que desea modificar y presione la tecla suave izquierda Editar 3 Use para resaltar el número telefónico 4 Modifique el número de teléfono según sea necesario y presione Edición de nombres almacenados 1 Desde modo de espera presione la Tecla suave derecha Contacto Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione la tecla suave i...

Страница 169: ...Use para resaltar el número telefónico que va a borrar 4 Manténgala presionada para borrar 5 Presione Aparece un mensaje de confirmación Borrar una entrada de contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto 2 Use para resaltar la entrada del Contacto que va a borrar 3 Oprima la Tecla suave derecha Opciones 4 Presione Borrado 5 Use para resaltar Sí 6 Presione Aparece un mensaje de confirmación ...

Страница 170: ... de Marcado rápido 4 Presione la Tecla suave derecha Borrar 5 Use para resaltar Sí 6 Presione Aparece un mensaje de confirmación Borrar un marcado por voz 1 En modo de espera presione Menu 2 Use para resaltar Marcado Voz y presione 3 Use para resaltar la entrada de Marcado por voz 4 Presione la tecla suave derecha Opciones 5 Use para resaltar Borrar y presione 6 Use para resaltar Sí 7 Presione Apa...

Страница 171: ...oducir esos números a mano puede almacenarlos en sus Contactos separados por caracteres de pausa especiales P T Hay dos distintos tipos de pausas que puede usar al almacenar un número Pausa Obligda P El teléfono deja de marcar hasta que usted presione la Tecla suave izquierda Release para avanzar al número siguiente Pausa 2 seg T El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguientes cadena d...

Страница 172: ...r 6 Use para seleccionar Guardar Nuevo Contacto o Actualizar Contacto Existente y presione 7 Use para seleccionar una Etiqueta y presione 8 Introduzca un nombre de hasta 22 caracteres y presione Aparece un mensaje de confirmación Agregar una pausa a un número ya existente 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto 2 Use para resaltar la entrada del Contacto que va a editar y presione la tecla suave ...

Страница 173: ...de seleccionar un número de la lista para llamar o para modificarlo Hay varias formas de buscar Desplazamiento en orden alfabético Búsqueda por letra Desplazamiento por sus contactos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto Se muestra la lista de contactos en orden alfabético 2 Use para desplazarse por la lista Búsqueda por letra 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto Se muestra la lista de cont...

Страница 174: ...das recientes Con Marcado rápido página 43 Con Marcado por voz página 43 Desde Contactos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto 2 Use para seleccionar el Contacto y presione 3 Use para seleccionar el número telefónico 4 Presione para hacer la llamada Desde Llamadas recientes 1 Presione MENÚ 2 Presione para seleccionar LLAMAS RECNTES 3 Use para seleccionar el tipo de llamada reciente y presione A...

Страница 175: ...rca Para los Marcados rápidos del 10 al 99 1 Presione el primer número y luego mantenga presionada la tecla del segundo O BIEN Presione el primer número de Marcado rápido presione el segundo y luego presione 2 Su teléfono recupera el número telefónico de sus Contactos lo muestra brevemente y lo marca Marcado por voz El Marcado por voz es una práctica función que le permite hacer llamadas telefónic...

Страница 176: ...s Use la tecla de navegación para resaltar y seleccionar o bien Presione la tecla de número que corresponda al menú o submenú Por ejemplo 1 Oprima MENÚ Se muestran cinco elementos de menú Use para desplazarse por la lista de menús 2 Use para resaltar su valor preferido y presione para seleccionarlo NOTA Presione para cancelar sin guardar NOTA Presione para volver un paso cuando esté entrando a un ...

Страница 177: ...nú Nuevo Contacto Lista Contacto Grupos Marcado Veloz Marcado Voz Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo número 1 Oprima MENÚ 2 Introduzca el nombre y presione 3 Introduzca el número y presione NOTA Para obtener información más detallada vea las páginas 34 44 NOTA Con este submenú el número se guarda como un nuevo Contacto Para guardar el número en un Contacto ya existente modifique la entrada...

Страница 178: ... Tecla suave izquierda Editar para modificar Oprima VER para ver la información de contacto Grupos Le permite ver sus Contactos agrupados agregar un nuevo grupo cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo 1 Oprima MENÚ 2 Use para resaltar un grupo que desee ver y presione Presione la Tecla suave izquierda Nuevo para agregar un grupo nuevo a la lista Use para resaltar un grupo y presione l...

Страница 179: ... 4 Use para resaltar el número y presione Aparece un mensaje de confirmación Marcado Voz Le permite ver la lista de números programados con marcado por voz o agregar un comando de Marcado por voz a un número almacenado en sus Contactos 1 Oprima MENÚ 2 Presione la Tecla suave izquierda Nuevo para grabar un comando de Marcado por voz 3 Use para resaltar un Contact y presione 4 Use para resaltar el n...

Страница 180: ...ave derecha Opciones Opciones para elegir una de las siguientes Detalle Regrabar Borrar Borrar Todo NOTA Las grabaciones deben hacerse en posición de uso normal el auricular cerca de su oído y el micrófono cerca de su boca hablando con claridad Deben usarse kits de manos libres para automóvil o diademas si el teléfono se usa principalmente con ellos ...

Страница 181: ...s números agregándose al principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final indica una llamada realizada indica una llamada recibida indica una llamada perdida Acceso y opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima LLAMAS RECNTES 3 Seleccione un submenú Ausente Recibidas Marcadas Todas Ver Temporizador Contador KB NOTA Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes presione desd...

Страница 182: ...ones para seleccionar Guar Borrar Borrar Todo Ver Tiempo Oprima la tecla suave izquierda Mensaje para seleccionar MENS TXTO MENS FOTO Recibidas Le permite ver la lista de llamadas que ha recibido puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima MENÚ 2 Use para resaltar una entrada y luego Oprima para ver la entrada Oprima para llamar a ese número Oprima la Tecla suave derecha Opciones para seleccionar Borra...

Страница 183: ...orrar Todo Ver Tiempo Oprima la tecla suave izquierda Mensaje para seleccionar MENS TXTO MENS FOTO Todas 1 Oprima MENÚ 2 Use para resaltar una entrada y luego Oprima para ver la entrada Oprima para llamar a ese número Oprima la Tecla suave derecha Opciones para seleccionar Guar Borrar Borrar Todo Ver Tiempo Oprima la tecla suave izquierda Mensaje para seleccionar MENS TXTO MENS FOTO NOTA Para ver ...

Страница 184: ... 2 Use para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Llamadas de Base Llamadas de Roam Todas las Llamadas Contador KB Le permite ver una lista de las llamadas de datos recibidas y transmitidas KB 1 Oprima MENÚ 2 Use para resaltar una lista de llamadas de datos Recibido Transmitido Total Oprima la tecla suave izquierda Rest el recuento de paquetes se restaurará en 0 ...

Страница 185: ...alla Sistema Config Llamada Formato Reloj Timbrado ID Foto ID Herramientas 2 tiempos Las herramientas del teléfono incluyen un Calendario Alarma de Reloj Tecla De Atajo Reloj Universal Nota Calculadora y Ez Sugerencia Access and Options 1 Oprima MENÚ 2 Oprima 2 tiempos CONFIG HERRAM 3 Oprima Herramientas 4 Seleccione un submenú Calendario Alarma De Reloj Tecla De Atajo Reloj Universal Nota Calcula...

Страница 186: ...Use para resaltar el día programado Mover el cursor a la izquierdu Mover el cursor a la derecha Mover la semana hacia atrás Mover la semana hacia adelante 3 Oprima la tecla suave izquierda Agregar 4 Introduzca la información de su calendario incluyendo Fecha Hora Título o información Suceso recurrente Cuándo hacer sonar la alarma de recordatorio Qué timbre de alarma hacer sonar 5 Oprima GUAR NOTA ...

Страница 187: ...nar Encendida Apagado y oprima 4 Oprima la tecla suave izquierda Fijar 5 Fije la hora de la alarma y oprima 6 Oprima para seleccionar una de las siguientes Una vez Diario Lun Vie Fines De Semana 7 Use para resaltar Timbre configuración de tipo de timbre y oprima Fijar 8 Use para seleccionar uno de los tipos de timbre de alarma disponibles y oprima 9 Oprima GUAR Tecla De Atajo 2 tiempos Le permite ...

Страница 188: ... 2 tiempos 2 Presione la Tecla suave izquierda Agregar para escribir una nota nueva Calculadora 2 tiempos Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos Puede introducir números de hasta dos decimales 1 Oprima MENÚ 2 tiempos Ez Sugerencia 2 tiempos Le permite calcular rápida y fácilmente el importe de una nota usando como variables con la cantidad de la nota la propina y el número de comensales 1...

Страница 189: ...do Enc Apag Volumen 2 tiempos Le permite configurar varios valores de volumen 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configuración Sonido Llamda 2 tiempos Configura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes 1 Oprima MENÚ 2 tiempos Timbrado Llamdas 2 tiempos Seleccione ID De Llamador Sin ID De Llamador Llamadas Restringidas Todas Las L...

Страница 190: ... alerta de un nuevo mensaje 1 Oprima MENÚ 2 tiempos Seleccione FOTO TEXTO Voz Email Llamada Use para seleccionar y luego oprima para guardar el sonido Seleccione Alerta Vibración 2 Min Recordatorio Configure Encendido Apagado y luego oprima Vol Teclado 2 tiempos Le permite configurar Vol Teclado 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configu...

Страница 191: ...1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione una opción de aviso Cambio Servicio Le avisa cuando cambia el servicio Al entrar a un área de servicio el teléfono muestra el mensaje Entrando al área de servicio Al salir de un área de servicio el teléfono muestra el mensaje Saliendo del área de servicio Sonidos ERI Le avisa de las condiciones del servicio celular Bip De Minuto Le avisa 10 segundos antes del f...

Страница 192: ...Apag 2 tiempos Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando se enciende cuando se apaga o en ambos casos 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Configure su selección con y luego oprima Pantalla 2 tiempos Options to customize the phone s display screen Acceso y opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima 2 tiempos CONFIG HERRAM 3 Oprima Pantalla 4 Seleccione un submenú Pendón Luz De Fondo Papel Tap...

Страница 193: ...ne ERI Pendón 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Configure Encendido Apagado with y luego oprima Si usa el Servicio ERI el texto ERI se muestra en la subbanderola Luz De Fondo 2 tiempos Le permite fijar la duración de iluminación de la luz trasera La pantalla de cristal líquido principal y la pantalla de cristal líquido delantera y Keypad se configuran independientemente 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Elija un ...

Страница 194: ...egundos Siempre Apagado significa que nunca se enciende la luz trasera 3 Keypad 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Activado significa que la luz trasera siempre estará encendida mientras esté abierta la tapa Siempre Apagado significa que nunca se enciende la luz trasera Papel Tapiz 2 tiempos Le permite seleccionar el tipo de fondo que se muestra en el teléfono 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Eli...

Страница 195: ...Seleccione Implícito Negocio Tropical Azul y oprima Letras 2 tiempos Le permite fijar el tamaño de la fuente 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Normal Grande y oprima Anim Enc Apag 2 tiempos Le permite elegir el animaciones de la pantalla 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Animaciones 1 Animaciones 2 y oprima ...

Страница 196: ...ERRAM 3 Oprima Sistema 4 Seleccione un submenú Red Información Ubicación Seguridad Idioma Red 2 tiempos Selec Sistema 2 tiempos Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfono Deje esta configuración como predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema como se lo haya indicado su proveedor de servicio 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Sólo Base Au...

Страница 197: ...léfono cambie automáticamente entre números telefónicos programados que correspondan al área del proveedor de servicio 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Encendido Apagado y oprima Sistema De Servicio 2 tiempos Identifica el número de canal de un sistema atendido y un número SID Esta información es sólo para asistencia técnica 1 Oprima MENÚ 2 tiempos Información 2 tiempos Mi Numero 2 tiempos Le ...

Страница 198: ... los iconos y sus significados 1 Oprima MENÚ 2 tiempos Ubicación 2 tiempos Menú para modo GPS Sistema de posicionamiento global sistema de información de ubicación asistido por satélite 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Ubicación Encendido Sólo E911 y oprima NOTA Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten especialmente si hay malas condiciones atmosféricas o ambientales bajo techo y e...

Страница 199: ...r el código de bloqueo con el código Bloqueo nuevo en el menú Seguridad 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos El código de bloqueo son habitualmente las 4 últimas cifras de su número de teléfono 3 Oprima Bloq Teléfono 4 Seleccione una opción y oprima Desbloq El teléfono nunca está bloqueado se puede usar el modo de Bloqueo Bloq El teléfono siempre está Al esta...

Страница 200: ...de emergencia con 5 Introduzca un número telefónico de emergencia y luego presione Cambiar Código 2 tiempos Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Oprima Cambiar Código 4 Para su confirmación le pedirá que vuelva a introducir el nuevo código de bloqueo Borrar Contactos 2 tiempos Le permite bor...

Страница 201: ...1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Oprima Restablecer Implícito 4 Oprima seleccione Revertir y oprima Idioma 2 tiempos Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia Elija entre inglés y español 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Configure Inglés Español con y oprima ...

Страница 202: ... Marcar 1 Toque Privacidad Volumen Automático Config Datos Servicios Voz y Tonos DTMF Opciones Cont 2 tiempos Allows you to determine how to initiate an answered call 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Al Abrirlo Cualquier Tecla Sólo Enviar Auto Respuesta y oprima NOTA si la tapa está cerrada el modo de Respuesta Automática no funcionará a menos que se haya conectado a un auricular o a un kit de...

Страница 203: ...n personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY 1 Oprima MENÚ 2 tiempos Aparece un mensaje explicativo 2 Oprima para continuar 3 Seleccione TTY Llena TTY Charla TTY Oír TTY Apagada y oprima Marcar 1 Toque 2 tiempos Le permite iniciar un marcado rápido presionando y manteni...

Страница 204: ...o dinámico y el volumen de la voz que se envía y recibe por distintos niveles de altavoces y entornos 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Encendido Apagado y oprima Config Datos 2 tiempos Este menú le permite usar servicios de comunicación de datos inalámbricos Los servicios de comunicación de datos inalámbricos se refieren a la utilización de terminales de suscriptor para entrar a Internet con c...

Страница 205: ...gremiado y oprima Servicios Voz 2 tiempos El menú de Servicios de voz le da acceso a los servicios de voz disponibles en su teléfono Marcado Voz 2 tiempos Le permite configurar el comando para la marcación por voz 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Presión Tecla Al Abrirlo Inhabilitado y oprima NOTA El Kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG liberánd...

Страница 206: ...tilizar esta función 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Sí No y oprima 3 Si seleccionó Sí puede grabar la palabra Sí según el mensaje del teléfono 4 Seleccione Aprendizaje o Desentrenar y oprima 5 Si selecciona Aprendizaje oprima y siga los avisos de voz o Si selecciona Desentrenar oprima Desentrenar Tonos DTMF 2 tiempos Le permite configurar la longitud del Tono de teclas y la velocidad de repr...

Страница 207: ...Menu 2 tiempos 2 Seleccione Reloj Principal o Reloj Delantero 3 Seleccione Normal Analógico o Minimizar y oprima Timbrado ID 2 tiempos Le avisa con la Id de timbre designada cuando suena el teléfono 1 Oprima Menu 2 tiempos 2 Seleccione Encendido Apagado y oprima Foto ID 2 tiempos Le muestra la Id de imagen designada cuando suena el teléfono 1 Oprima Menu 2 tiempos 2 Seleccione Encendido Apagado y ...

Страница 208: ...sajes abiertos con imágenes en la bandeja de entrada 50 mensajes de texto enviados 50 mensajes con imágenes enviados 15 mensajes de texto guardados como borrador 20 mensajes con imágenes guardados como borrador La información almacenada en el mensaje está determinada por el modo y la capacidad de servicio del telÈfono Podrían existir otras limitaciones a los caracteres disponibles por mensaje Póng...

Страница 209: ... mensajes borrador Buzón De Voz Muestra el número de mensajes en el buzón de correo de voz E mail Lea y envíe correos electrónicos desde sus cuentas Mobile IM Envíe mensajes instantáneos a sus amigos con MSN Messenger y Yahoo Messenger Chatear Charle con los usuarios de Messenger en Internet Atajo Oprima tecla suave izquierda es una tecla directa para la MENSAJERÍA NOTA Si recibe el mismo mensaje ...

Страница 210: ...l envío de mensajes 1 Oprima MENÚ 2 Desde el número de teléfono del destinatario o la dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico 3 Oprima 4 Escriba su mensaje de texto o de correo electrónico 5 Oprima ENV Aparece un mensaje de confirmación NOTA Si envía un mensaje SMS a un teléfono que no tenga esta función de todas formas se le notificará que el mensaje se envió pero és...

Страница 211: ...iar el aspecto del texto Alineación Tamaño De La Fuente Estilo De Fuente Color De Texto Fondo Guar c Borrad Guarda el mensaje en la carpeta de borrador Prioridad Le da prioridad al mensaje Normal Urgente Llame Al Introduce en el mensaje un número preprogramado de devolución de llamada Encendido Apagando Editar Guar Txto Ráp Permite definir frases para insertarlas como Insert Quick Texto Cancelar C...

Страница 212: ... introducir el destino manualmente 1 Oprima MENÚ 2 Oprima la tecla suave izquierda Agregar 3 Use para resaltar la entrada del contacto y oprima 4 Use para resaltar la entrada del contacto que contenga el destino y presione 5 Oprima la tecla suave izquierda Hecho 6 Complete el mensaje según sea necesario NOTA La función de Dirección 1 permite el envío múltiple a hasta 10 direcciones en total ...

Страница 213: ...o Dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico 3 Oprima 4 Escriba su mensaje de texto o de correo electrónico 5 Use para resaltar la FOTO o VíDEO Tecla suave izquierda Galería Use para seleccionar la Galeria FOTO o Galeria VíDEO Seleccione la FOTO o VíDEO oprima 6 Use para resaltar la Sonidos y la Tecla suave izquierda Sonidos Use para seleccionar la sonidos y oprima 7 Use...

Страница 214: ...ta frases predefinidas Sí No Llámeme Se requieren instrucciones Dónde está usted Llamaré después Ocupado En mi camino Llegaré en 15 minutos Gracias Te Quiero Guar c Borrad Guarda el mensaje en la carpeta de borrador Prioridad Le da prioridad al mensaje Normal Urgente Eliminar Foto Elimine una fotografÌa o un vÌdeo con el mensaje Elimin Sonido Elimine un sonido con el mensaje Guar Txto Ráp Guardar ...

Страница 215: ... y ver su contenido Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más antiguo Advertencia de memoria agotada Si la memoria está llena no se pueden recibir más mensajes hasta que se libere suficiente espacio de memoria Aparece el mensaje MEMORIA INSUFICIENTE y no se aceptan mensajes nuevos Ver su buzón de entrada 1 Oprima MENÚ 2 Opciones desde este punto Tecla suave izquierda Borrar Tecla ...

Страница 216: ... en el mensaje recibido Bloq Desbloq Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar Buzón de entrada y Borrar Todo Info Mensaje Comprueba la información de mensaje recibida Referencia de los iconos de mensaje Txto Mensajes De Nuevo Unread Txto Mensajes De Abierto leído Recibir Foto Mensajes Nuevo Unread Foto Notificación Abierto leí...

Страница 217: ... a otras direcciones de destino Contestar Le permite retransmitir el mensaje seleccionado Añad A Contac Almacena en sus Contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de los datos del usuario incluidos en el mensaje recibido Bloq Desbloq Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar Bu...

Страница 218: ...uardados como borrador 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Tecla suave izquierda Borrar Tecla suave derecha Opciones Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado Añad A Contac Almacena en sus Contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de los datos del usuario incluidos en el mensaje recibido Bloq Desbloq Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado Los men...

Страница 219: ...o se sobrescriben los mensajes antiguos Cuando tiene un mensaje de voz nuevo el teléfono le avisa Para comprobar su buzón de correo de voz 1 Oprima MENÚ 2 Opciones desde este punto Oprima la Tecla suave izquierda Anular para borrar la información y después seleccione Borrar Oprima para escuchar el mensaje o mensajes E mail Le permite enviar un mensaje de correo electrÛnico 1 Oprima MENÚ Launch Min...

Страница 220: ...r con usuarios de messenger en Internet 1 Oprima MENÚ Launch MiniBrowser Config Le permite configurar diez ajustes distintos para mensajes recibidos 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Tecla suave izquierda Config 3 Use para resaltar uno de los valores y presione para seleccionarlo Auto Guardar Auto Guardar Preguntar No Guardar Auto Borrar Encendido Apagando Auto Ver TXTO Encendido Apagando Auto Recibir FOTO E...

Страница 221: ...ente en el Buzón de salida cuando se transmiten Auto Borrar Con esta función activada los mensajes leídos se borran automáticamente al superarse el límite de almacenamiento Auto Ver TXTO Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje Auto Recibir FOTO Le permite descargar directamente el contenido al recibir un mensaje con imágenes DEV Llamada Le permite enviar automáticamente ...

Страница 222: ...ndo la red no proporcione el número de acceso VMS Modo Anotac Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado ya sea Pala T9 Abc ABC 123 Texto Rápido Mostrar modificar y agregar Mensajes grabados Auto Reproducir TXTO La pantalla se desplaza hacia abajo automáticamente cuando se ven mensajes Firma TXTO Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mensa...

Страница 223: ...trada para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de entrada Oprima Borrar Enviado para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de salida Oprima Borr Borrador para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de borrador Oprima Borrar Todo para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de entrada el Buzón de salida y la carpeta Elementos guardados 3 Seleccione Sí ...

Страница 224: ...e encontrará algo útil práctico o decididamente divertido Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones y usar Get It Now en cualquier lugar de la red Verizon Wireless siempre que su teléfono tenga disponible señal digital La mayoría de las aplicaciones no requieren de una conexión de red al utilizarse Llamadas entrantes Mientras esté descargando una aplicación las llamadas entrantes se en...

Страница 225: ...éfono en una sala de juegos de vídeo con juegos emocionantes y desafiantes como Tetris EverQuest y el EA SPORTSTM Tiger Woods PGA TOUR Golf Get News Info Reciba las más recientes noticias cotizaciones de bolsa y programación de cines en Internet Para empezar sólo inicie el navegador Web de su teléfono Get Going Todo lo que necesita saber mientras está en movimiento Busque un buen restaurante Oprim...

Страница 226: ...riedad de opciones a su alcance desde los éxitos de hoy pop hip hop y más Acceso y opciones 1 Oprima Menu 2 Oprima 2 tiempos 3 Oprima Get Tunes Tones 4 Seleccione un submenú Obtener Proveedores Grabar Nuevo Timbres Melodías Shows de Melodía Obtener Proveedores 2 tiempos Puede conectarse a Get It Now y descargar varias melodías y videos 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima ...

Страница 227: ...cha Opciones Fijar Como Timbre Presione la tecla de número correspondiente para seleccionar uno de los siguientes 1 Todos Llamadas 2 ID de llamador 3 Sin ID de llamador 4 Restringir Fijar Como Contacto ID Presione la tecla de número correspondiente para seleccionar uno de los siguientes 1 Timbre 2 Msj Fijar Como Msj Timbre Presione la tecla de número correspondiente para seleccionar uno de los sig...

Страница 228: ... la tapa 1 Mantengaoprimida durante3segundosyseleccionela melodíaquequierereproducirconlasteclaslateraleso Parareproducirtodaslasmelodías seleccioneReproducirtodas 2 Play Pause Anterior Siguiente or Para ajustar el volumen NOTA Cuando se selecciona Reproducir todas al oprimir el botón Repetir durante la reproducción se repiten todas las melodías Cuando se selecciona una melodía en lugar de reprodu...

Страница 229: ...ta función no operará si no hay un archivo de audio guardado Para descargar un archivo de audio conéctese a Get It Now NOTA Para ver la Lista de repriducción durante la reproducción oprima la tecla Lateral de cámara NOTA Al oprimir mientras se está reproduciendo una melodía se pausa la reproducción cuando se abre la tapa reproducción en la pantalla LCD interior o la detiene cuando se cierra la tap...

Страница 230: ...o Acceso y opciones 1 Oprima Menu 2 Oprima 2 tiempos 3 Oprima Get PIX FLIX 4 Seleccione un submenú Clips de Vídeo Obtener Proveedores Tomar FOTO Tomar VíDEO Galería FOTO Galería VíDEO PIX Place NOTA puede alternar entre los modos Realizar fotografÌas y Realizar vÌdeos pulsando la tecla de cámara MÈtodo abreviado es una tecla de acceso rápido a Obtener fotografÌas y vÌdeos ...

Страница 231: ...miento Deportes y El tiempo 3 Seleccione la marca y el Corto de video que desea ver Navegación selección y reproducción de Clips de vídeo 1 Oprima la tecla suave izquierda para GET PIX FLIX 2 Seleccione para Clips de vídeo para abrir el catálogo de Video Clips 3 Oprima la tecla suave izquierda o derecha para ver las categorías de Video Clips como Noticias Entretenimiento Deportes y Clima 4 Selecci...

Страница 232: ...el video y oprima 3 Seleccione Sí para aceptar los cargos oprima y el Clips de Vídeo iniciará la descarga de video 4 Una vez que se haya descargado el video aparecerá un mensaje en su teléfono Descarga completa Reproducir el video ahora 5 Seleccione Sí y oprima para ver el video 6 El Video clip se guardará automáticamente en Mis clips y en la Galería de películas NOTA No todos los videos son desca...

Страница 233: ... cortos de video 1 En el catálogo de Cortos de video seleccione la categoría de contenido que desea 2 Seleccione al Proveedor de contenido 3 Seleccione Opciones oprimiendo la tecla suave derecha 4 Seleccione Alertas 5 Haga clic hacia abajo para Configurar Alertas y seleccione 6 Seleccione el contenido de las alertas que desea y seleccione para guardar Obtener Proveedores 2 tiempos 1 Oprima MENÚ 2 ...

Страница 234: ...sea personalizar Resolución 1280X960 640X480 320X240 176X144 160X120 Disparo Auto 3 segundos 5 segundos 10 segundos Flash Apagado Encendido Brillo EV 9 a 9 Equil Blanco Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo All Pull In Calidad Archv Económico Normal Alta Sonido Dispa Disparador1 Disparador2 Sin sonido Efectos Color Normal Negro y blanco Negative Sepia Horror Solarizado Photometry AVERAGE ...

Страница 235: ... la Tecla durante unos 3 segundos para entrar en el menú de la cámara 2 Seleccione las opciones usando la Tecla y oprima la Tecla Tomar FOTO Fije el flash y presione la tecla tomar o la tecla para tomar una fotografía Ajuste el brillo con Tomar VíDEO Oprima REC para grabar o la tecla para volver a los menús Ajuste el brillo con Galería FOTO Oprima o para seleccionar la foto deseada Oprima la tecla...

Страница 236: ...lo 9 a 9 Equil Blanco Automático Soleado Nublado Fluorescente Brille All Pull In ISO Config ISO_AUTO ISO_100 ISO_200 ISO_400 ISO_800 ISO_1600 3 Pulse para iniciar la grabación Vuelva a pulsar para detenerla 4 Oprima Tecla suave izquierda Guar El vÌdeo se almacena en la VíDEO GalerÌa NOTA Use el modo Macro moviendo la lente a al tomar una fotografía a una distancia muy corta y use el modo Retrato m...

Страница 237: ...ones 3 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar 1 Enviar Envía el foto mensaje 2 A PIX Place Acceso al álbum en línea el lugar de las fotografías 3 Fijar Como Papel Tapiz Principal Papel Tapiz Delantero Foto ID 4 Renombrar Cambie el nombre de las fotografías seleccionadas 5 Bloq Desbloq Bloq Desbloq 6 Borrar Sí No 7 Borrar Todo Sí No 8 Foto Info Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño ...

Страница 238: ... Envía el Vídeo mensaje 2 A PIX Place Acceso al álbum en línea el lugar de las fotografías 3 Borrar Sí No 4 Cambiar Nombre Rename the selected Flix 5 Info Video Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño NOTA Para reproducir Mensaje de video enviados al correo electrónico descargue QuickTime 6 5 de Apple Vaya a www apple com quicktime download para descargar el reproductor gratuito o actualizar su reprod...

Страница 239: ...empos El Get News Info permite acceder a noticias deportes clima y correo electrónico desde su dispositivo Inalámbrico Verizon Los accesos y selecciones en esta función dependen de su proveedor de servicios Para obtener información concreta sobre el acceso al Get News Info mediante su teléfono comuníquese con su proveedor de servicios Obtenga las noticias de ltima hora la información de la bolsa y...

Страница 240: ...ar los elementos moviendo el cursor y presionando las Teclas suaves correspondientes Enlaces incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o los vínculos con las Teclas suaves que están justo abajo de la pantalla Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y presionando las Teclas suaves correspondientes Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si l...

Страница 241: ...enga presionada para usar el menú del navegador Bandeja de entrada del navegador Ver la bandeja de entrada del navegador Si hay cualquier mensaje de navegador se muestra la lista del más reciente al más antiguo Su lista de mensajes Web se muestra Mantenga oprimida la tecla para ver la Bandeja de entrada del navegador Teclas suaves Para ir a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales us...

Страница 242: ...los Cuando se le pida que introduzca texto aparecerá el método de introducción de texto vigente encima de la Tecla suave derecha como Alfa Símbolo Número Palabra o Inteligente Para cambiar el modo de entrada presione la Tecla suave derecha Para crear un carácter en mayúscula use El método de texto actual aparece sobre la Tecla suave derecha como ALFA o ABC y abc le permite cambiar la sensibilidad ...

Страница 243: ...te dicha función el número de teléfono puede resaltarse y la Tecla suave izquierda aparece Call La conexión del navegador se da por terminada al iniciar la llamada Después de terminar la llamada el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició Get Going 2 tiempos Todo lo que necesita saber sobre la marcha 1 Oprima Menu 2 tiempos 2 Oprima Prov Nuevo ...

Страница 244: ...nismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más d...

Страница 245: ...favor tenga presente lo siguiente Preste toda su atención a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación a manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin em...

Страница 246: ...te para comentar las opciones a su alcance Opcional para cada fabricante de teléfonos Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instal...

Страница 247: ...o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o but...

Страница 248: ...La batería no tiene que estar totalmente descargada antes de volver a cargarla Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F Use solamente cargadores aprobados por LG y específicamente diseñados para su modelo de teléfono ya que están diseñados para aumentar al máximo la vida de la batería No desarme la batería ni le provoque un corto circuito Mantenga limpios los co...

Страница 249: ...onecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendil Desconecte el cable de corriente y el cargador durante las tormentas eléctricas para evitar descargas eléctricas o incendios No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objet...

Страница 250: ...té sucia No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas Al usar la clavija de corriente asegúrese de que esté firmemente conectada Si no lo está puede producir calor excesivo o un incendio No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable d...

Страница 251: ...a batería dañada o el colocar la batería en la boca puede ocasionar lesiones graves No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos como tarjetas de crédito tarjetas telefónicas libretas bancarias o boletos del metro El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados en la banda magnética No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo du...

Страница 252: ...lidad u otro tipo de dano reproductivo Lavense las manos antes de tratarlo Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE UU 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que hay...

Страница 253: ...so la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determi...

Страница 254: ...tras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de...

Страница 255: ...ios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios Algunos estudios con animales sin embargo sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio Sin embargo muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cán...

Страница 256: ... estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores en caso de hac...

Страница 257: ...ria y académicas La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investi...

Страница 258: ...y Electricidad IEEE está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica SAR pico espacial en el cuerpo hu...

Страница 259: ...erpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Reiteramos que los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los...

Страница 260: ...borrador final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos se concluyó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de ...

Страница 261: ... uso directamente relacionado con A Datos o información codificados por un consumidor para su uso personal y no comercial sin remuneración B Datos o información i generados por y obtenidos sin cargo de un consumidor no implicado en una empresa de negocios y ii únicamente para uso personal y C otros usos licenciados de manera específica y separada por MPEG LA LLC Este producto se licencia bajo la L...

Страница 262: ...ara su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera Si recibe una llamada en un momento inop...

Страница 263: ...de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier ...

Страница 264: ...d o condición física El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas la...

Страница 265: ...tados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de radiofrecuencias de la FCC La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar la ID BEJVX3200 de la FCC Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el...

Страница 266: ...e descargada en 3 5 horas Batería Hay dos baterías disponibles La batería estándar y la extendida Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y llevar a cabo una carga lenta de la batería del teléfono en su vehículo Cargar una batería completamente descargada requiere de 3 5 horas Kit de manos libres para automóvil portátil El kit de manos libres...

Страница 267: ...no Puede cargar una batería completamente descargada en 3 5 horas Funda Diadema La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres Incluye auriculares micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada NOTA Funciona en modo de vibración sin sonido en Modo de cortesía y Modo silenciar todo incluso al estar conectado a un auricular ...

Страница 268: ...rador original del producto y no se puede asignar o transferir a ningún comprador o usuario final subsiguiente 3 La garantía limitada sólo es válida para el comprador original del producto siempre y cuando esté en EE UU incluidos Alaska Hawai los territorios de EE UU y todas las provincias canadienses 4 La caja externa y las partes decorativas estarán libres de defectos importantes al momento de s...

Страница 269: ...de obra 4 Supuestos defectos o desperfectos del producto si el Departamento de servicio al cliente de LG no recibió notificación por parte del consumidor durante el período de garantía limitada aplicable 5 Productos cuyo número de serie se haya eliminado o vuelto ilegible 6 Esta garantía limitada sustituye a toda otra garantía explícita o implícita ya sea de hecho o por efectos de ley estatuto o d...

Страница 270: ...UIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la limitación exclusiva de daños incidentales o consecuenciales ni limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen a usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derech...

Страница 271: ...ente 50 Auto Reintent 71 B Bienvenidos 7 Borrador 86 Borrar 37 Buzón De Voz 87 Búsqueda en la memoria del teléfono 41 C Cambiar el timbre de llamada 31 Cambiar el timbre de mensaje 31 Chatear 88 Clips de Vídeo 99 Compruebe sus accesorios 7 Config 88 Config Datos 72 Config Llamada 70 CONFIG HERRAM 53 CONTACTOS 45 Contactos en la memoria del teléfono 29 Contador KB 52 D Descripción general de los me...

Страница 272: ...ción de seguridad 117 Información de seguridad de la TIA 112 Información importante 7 Información sobre la batería y su cuidado 116 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC 10 Introducción de texto 24 Introducir y editar información 24 L La batería 16 Letras 63 Lista Contacto 46 Llamada en espera 22 LLAMAS RECNTES 49 Luz De Fondo 61 M Marcadas 51 Marcado por voz 23 Marcado rápi...

Страница 273: ...ono por primera vez 16 Pendón 61 PIX Place 107 Privacidad 72 R Recibidas 50 Red 64 S Seguridad 67 Seguridad del cargador y el adaptador 116 Servicios Voz 73 Sistema 64 Sonido Enc Apag 60 Sonido Llamda 57 Sonidos 57 Sonidos Alerta 58 T Temas Pantalla 63 Timbrado ID 75 Timbres 95 Todas 51 Tomar FOTO 102 Tomar VíDEO 104 Tonos DTMF 74 U Ubicación 66 Uso de los menús del teléfono 44 V Ver Temporizador ...

Результаты поиска

Содержание VX8000

Отзывы:

Похожие инструкции для VX8000

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VX8000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VX8000

Отзывы:

Похожие инструкции для VX8000

Бренды по названию

Популярные бренды