LG VX5500 Скачать руководство пользователя страница 213 | Manualshive

Страница: 213 / 252

background image

PROG/HERR

Actualización manual

1. Oprima

[MENÚ]

.

2. Oprima

Prog/Herr

.

3. Oprima

Información de

Teléfono

.

4. Oprima

Actualización de

Software.

Las dos opciones que verá en
pantalla serán:

Estado

y V

Ve

erriiffiic

ca

arr

nuevo

.

Presione

para ver el

Estado

de una descarga o una
actualización y obtener
información sobre la última
actualización satisfactoria.

Por otra parte, puede presionar

Verificar nuevo

para

averiguar si hay alguna nueva
actualización de software para
descargar. Si hay una versión de
software más reciente, comenzará
a descargarse automáticamente
tras 30 segundos o usted puede
indicar que la descarga comience
de inmediato presionando

.

Para detener la descarga de
software, presione la tecla de
función derecha

Quit

.

94 VX5500

«
...
211
212
213
214
215
...
»

Содержание VX5500

Страница 1: ...Guía del Usuario User Guide MESSAGING PHONE VX5500 TEL ÉFO NO PAR A M EN SAJE R Í A VX5500 US ER GU I D E VX5500 MMBB0309001 1 2 H Printed in Korea ...

Страница 2: ...Copyright 2008 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatu res less than 4 F or greater than 122 F Do not dispose of your battery near fire or with hazardous or flammable materials When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously injured Do ...

Страница 4: ...al circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Do not handle the ph...

Страница 5: ...parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty ins...

Страница 6: ...ccess to Convenient Features 21 Vibrate Mode 21 Sounds Off 21 Mute Function 21 Volume Quick Adjustment 21 Call Waiting 21 Caller ID 21 Voice Commands 21 Entering and Editing Information 22 Text Input 22 Contacts in Your Phone s Memory 23 Storing Basics 23 Customizing Individual Entries 23 Speed Dial 23 Storing a Number with Pauses 24 Adding Another Phone Number 24 Changing the Default Number 25 De...

Страница 7: ... 46 CONTACTS 47 1 New Contact 47 2 Contact List 47 3 Groups 48 4 Speed Dials 48 5 In Case of Emergency ICE 49 6 My Name Card 50 RECENT CALLS 51 1 Missed 51 2 Received 51 3 Dialed 52 4 All 52 5 View Timers 53 SETTINGS TOOLS 54 1 My Verizon 54 2 Tools 54 2 1 Voice Commands 54 2 1 1 Call Name or Number 55 2 1 2 Send Msg to Name or Number 55 2 1 3 Go to Menu 55 2 1 4 Check Item 55 2 1 5 Contacts Name ...

Страница 8: ...Shortcuts 72 6 2 1 Set My Shortcuts 72 6 2 2 Set Directional Keys 72 6 3 Voice Commands 73 6 4 Language 73 6 5 Location 73 6 6 Current Country 74 6 7 Security 74 6 7 1 Edit Codes 74 6 7 2 Restrictions 75 6 7 3 Phone Lock 75 6 7 4 Lock Phone Now 76 6 7 5 Reset Default 76 6 7 6 Restore Phone 76 6 8 System Select 77 6 9 NAM Select 77 7 Call Settings 77 7 1 Answer Options 77 7 2 Auto Retry 78 7 3 TTY ...

Страница 9: ...y Information 87 Charger and Adapter Safety 88 Battery Information and Care 88 Explosion Shock and Fire Hazards89 General Notice 89 Caution Avoid potential hearing loss 91 FDA Consumer Update 93 10 Driver Safety Tips 100 Consumer Information on SAR 103 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 104 Accessories 107 LIMITED WARRANTY STATEMENT 108 Glossary 111 Terminology 111 ...

Страница 10: ... prompts Paging messaging Voicemail caller ID IM and chat Advanced Voice Recognition Quick calling functions including auto answer auto retry 999 speed dials and voice commands Flash Wallpaper with fun animations Bilingual English and Spanish Capability Bluetooth wireless technology for certain profiles NOTE The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such m...

Страница 11: ... energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to cor...

Страница 12: ...formation before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and 10 VX5500 10 ...

Страница 13: ...ed Avoid the use of accessories that cannot maintain 0 78 inches 2 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if available To satisfy FCC RF exposure requirements keep 8 inches 20 cm between the user bystander and vehicle mounted external antenna For more information abo...

Страница 14: ...0 Voice Commands Key Use for quick access to Voice Commands 11 Accessory Charger Port Connects the phone to the battery charger or other compatible accessory 12 International Call Prefix Key To make an international call press and hold for 2 or 3 seconds is the international calling code 12 VX5500 2 Flip 9 Side Keys Volume Keys Up Down 15 Right Soft Key 3 Main LCD Screen 4 OK Key Directional Key 6...

Страница 15: ...uality 14 Front LCD Screen Display digital clock and phone status 15 Right Soft Key Use to access Contact List 16 CLR Key Deletes single spaces or characters with a quick press but press and hold to delete entire words Also backs out of menus one level at a time 17 Camera Key Use for quick access to Camera function Press the camera key turns the handset in to camera mode to take pictures 18 PWR EN...

Страница 16: ...ow indicator Align the battery with the terminals near the top of the phone Align the battery cover then slide it to the right side until it clicks into place Removing the Battery Turn the phone off Slide the battery cover to left side and remove it Use the opening near the top of the battery to lift the battery out ...

Страница 17: ...NG 1 New Message 1 TXT Message 2 Picture Message 3 Voice Message 2 Inbox 3 Sent 4 Drafts 5 Voicemail 6 Mobile IM 7 Email 8 Chat C CONT ONTACTS ACTS 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 In Case of Emergency 6 My Name Card E EMAIL MAIL M MOBILE OBILE IM IM M MY Y R RINGTONES INGTONES R RECENT ECENT C CALLS ALLS 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 All 5 View Timers VZ N VZ NA AVIGA VIGATO...

Страница 18: ...ts 1 ERI 2 Minute Beep 3 Call Connect 4 Charge Complete 6 Power On Off 1 Power On 2 Power Off 7 Voice Clarity 5 Display Settings 1 Banner 1 Personal Banner 2 ERI Banner 2 Backlight 1 Display 2 Keypad 3 Wallpaper 1 Main Wallpaper 1 My Pictures 2 Fun Animations 2 Front Wallpaper 4 Display Themes 5 Main Menu Settings 6 Font Type 7 Font Size 8 Clock Format 6 Phone Settings 1 Airplane Mode 2 Set Shortc...

Страница 19: ... Assisted Dialing 8 Memory 9 Phone Info 1 My Number 2 SW HW Version 3 Icon Glossary 4 Software Update VX5500 17 Some content in this user guide may differ from your phone depending on the phone software Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 20: ...our phone and the other end to a highpower USB port on your PC But prior to do these steps you need to have proper USB drivers LG USB Driver is downloadable below site http us lge com Click SUPPORT Click DOWNLOAD and search for LG USB Driver NOTE Low power USB port is not supported such as the USB port on your keyboard or bus powered USB hub USB driver should be installed before charging with USB ...

Страница 21: ... the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source 2 With the flip open press located above the key on the keypad until the LCD screen lights up Turning the Phone Off With the flip open press and hold until the display turns off Making Calls 1 Make sure the phone is turned on If not open the flip and press for about three seconds...

Страница 22: ...eft Soft Key Quiet to mute the ringing or vibration for that call Open the flip and press the Right Soft Key Ignore to end the call or send it directly to Voicemail 2 Press to end the call or simply close the flip Screen Icons When the phone is on the top line of the LCD screen displays phone status icons To see the icon glossary with the flip open go to MENU Settings Tools Phone Info Icon Glossar...

Страница 23: ...upper side volume key on the left side of the phone to increase and lower volume side key to decrease NOTE The earpiece volume can only be adjusted during a call and Key Beep volume can only be adjusted through the Menu Call Waiting During a call one beep indicates another incoming call Press to answer it and put the first call on hold Press again to return to the first call Caller ID Caller ID di...

Страница 24: ...l cap caps lock lowercase Next Press to display other matching words in the database in T9 word mode Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation Press to insert punctuation Text Input Modes In a text field press the Left Soft Key to display text modes T9 Word Abc ABC 123 Symbols Quick Text T9 Palabra 22 VX5500...

Страница 25: ...ss the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the information to customize 4 Change the entry as you want then press to save your changes Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts then use the Directional Key to highlight an entry 2 Press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight a phone number the...

Страница 26: ...s the Left Soft Key Save 5 Choose Add New Contact Update Existing 6 Choose Mobile 1 Home Work Mobile 2 Fax 7 Continue entering information for the Contact entry as necessary Adding Another Phone Number From standby mode 1 With the flip open enter a phone number then press the Left Soft Key Save 2 Use the Directional Key to highlight Update Existing then press 3 Use the Directional Key to highlight...

Страница 27: ...Soft Key Options 4 Press Wait or 2 Sec Pause 5 Enter additional number s then press Changing the Default Number The Default Number is the phone number you entered when you created the Contact Another number can be saved as the Default Number 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight an entry 3 Press the Left Soft Key Edit 4 Use the Directional Ke...

Страница 28: ... Assistance Single Digit Speed Dials Press and hold the Speed Dial digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it and dials it for you Multiple Digit Speed Dials When you press and hold a number key it signals the phone to attempt a Speed Dial transmission To dial Speed Dials with multiple digits press the first digit s as necessary then press and hold the last digit For ...

Страница 29: ... press the Right Soft Key Info to see your memory status activity log help text and MEDIA CENTER status Use the Help option to view information from buying new applications to expired applications 1 Tunes Tones Personalize your phone with ringtones A wide variety of choices are available such as current hits pop hip hop and more Access and Options 1 With the flip open press MENU 2 Press MEDIA CENT...

Страница 30: ...nding number key to set the ringtone for one of the following All Messages TXT Message Multimedia Message Voicemail 1 3 My Sounds Allows you to record a new sound or select a desired sound How to record a new sound 1 With the flip open press MENU 2 Press MEDIA CENTER 3 Press Tunes Tones 4 Press My Sounds 5 Press Record New and press to start recording then press again to stop How to select a sound...

Страница 31: ...res 4 Press Get New Pictures 5 Press Get New Applications 2 2 My Pictures Allows you to view and manage photos stored in the phone 1 With the flip open press MENU 2 Press MEDIA CENTER 3 Press Pictures 4 Press My Pictures 5 Highlight a picture with the Directional Key and press the Right Soft Key Options for options 6 Select one of the following options Send Picture Message To Online Album Set As M...

Страница 32: ...e photo 2 3 Take Picture Lets you to take digital pictures 1 With the flip open press MENU 2 Press MEDIA CENTER 3 Press Pictures 4 Press Take Picture 5 Set the brightness by pressing the Directional Key up and down zoom by pressing the Directional Key left and right and press the Right Soft Key Options to change other settings NOTE Zooming is not available on the highest resolution Select the opti...

Страница 33: ... of the phone And then press the side volume keys on the left side of the phone 2 4 Online Album Use to access the Online Album PIX Place 1 With the flip open press MENU 2 Press MEDIA CENTER 3 Press Pictures 4 Press Online Album 5 Login your mobile number and password as applicable 3 Games Allows you to download games and applications from the MEDIA CENTER server Choose the software you want from ...

Страница 34: ...g Navigating Through the Browser On screen items appear in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys Links embedded in content You can act on the options or the links using the Soft Keys just below the display screen Text or numbers You can select the items by moving the cursor ...

Страница 35: ... secondary options Entering Text Numbers or Symbols When prompted to enter text the current text entry method appears above the Right Soft Key as Word Abc ABC 123 or Symbols To change the input mode press the Right Soft Key To create an upper case character press Deleting Text Number Entered When entering text or numbers press to clear the last number letter or symbol Press and hold to clear the i...

Страница 36: ...d know exactly how to get where you re going VZ Navigator puts all the advanced features of the latest GPS devices and systems on your wireless device at a fraction of the price NOTES To use VZ Navigator you must turn location on See page 73 Download subscription and airtime required for use only in National Enhanced Service Coverage Area accuracy and completeness of information is not guaranteed ...

Страница 37: ...mined by phone model and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert Your phone will alert you when you have new messages 1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high priority message the icon wi...

Страница 38: ...he Message Using Options Editing the To field 1 With the To field highlighted press the Right Soft Key Add 2 Select the option s to customize From Contacts Recent Calls Groups Editing Text 1 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select the option s to customize Insert Quick Text Allows you to add Quick Text Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Add All...

Страница 39: ...e message Using Contacts to Send a Message You can designate an entry saved in your Contacts as the address instead of manually entering the destination 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press New Message 3 Press TXT Message 4 Press the Right Soft Key Add 5 Use the Directional Key to highlight From Contacts and press 6 Use the Directional Key to highlight the Contact entry con...

Страница 40: ...y Sounds Use the Directional Key to highlight the audio file you want to send then press 9 Use the Directional Key to highlight Name Card then press the Left Soft Key Contacts Use the Directional Key to choose My Name Card From Contacts 10 Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject 11 Press SEND A confirmation message is displayed Editing the To field 1 With the To field hi...

Страница 41: ...n s to customize Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Picture Cancel Message Editing Sound 1 With the Sound field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select the option s to customize Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Sound Cancel Message Editing Name Card 1 With the Name Card field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select the option s to...

Страница 42: ... enter the subject 12 Press SEND After a connecting display message is transmitted 2 Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message By displaying a notification message on the screen By sounding a sound or vibration if set By displaying The icon will blink when you get a high priority message Viewing Your Inbox 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Inbox...

Страница 43: ...ically by sender s name or by time received Manage Inbox Allows you to manage lock or erase message list Message Info Allows you to check the received message information Message Icon Reference New Unread TXT Messages Opened Read TXT Messages Priority High Locked New Unread Multimedia Message Open Read Multimedia Message New Unread Browser Messages Opened Read Browser Messages New Unread Notificat...

Страница 44: ...rds a sent message to other destination address es Send Allows you to retransmit the selected message Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address of the message into your Contacts Sort By Recipient Time Allows you to sort alphabetically by recipient s name or by time sent Manage Sent Allows you to manage erase or lock message list Message Info Allows you t...

Страница 45: ...raft TXT Draft Multimedia Message 5 Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box Once you exceed the storage limit old messages are overwritten When you have a new voice message your phone will alert you Checking Your Voicemail Box 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Voicemail 3 Options from here Press the Left Soft Key Clear ...

Страница 46: ...or enter your email address and password 8 Chat Allows you to chat with Internet Messenger users 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press Chat 3 A Mobile Web Browser session starts 4 Highlight a Chat provider and press NOTE This feature may require a subscription to a Chat service provider Messaging Settings Allows you to configure settings for your messages 1 With the flip ope...

Страница 47: ...nt when receiving a message 6 TXT Auto Scroll On Off Allows the display to automatically scroll while viewing messages 7 Multimedia Auto Receive On Off Allows you to directly download the content when receiving a Picture or Voice message 8 Quick Text Allows you to display edit and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text input into messages 9 Voicemail Allows you to manu...

Страница 48: ...ase all messages at the same time 1 With the flip open press the Left Soft Key Message 2 Press the Right Soft Key Options then select one of the following Erase Inbox Erase Sent Erase Drafts Erase All 3 Press to erase the messages selected 4 Press to confirm the deletion A confirmation message is displayed 46 VX5500 ...

Страница 49: ...rectional Key to highlight the phone number type 6 Enter the number and press NOTE For more detailed information see page 23 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use the Directional Key to scroll through your Contacts alphabetically Press the Right Soft Key Options to select one of the following New Contact Eras...

Страница 50: ...ns to select one of the following New TXT Message New Picture Message New Voice Message Rename Erase Add Send Name Card 4 Speed Dials Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dials for numbers entered in your Contacts 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press Speed Dials 4 Use the Directional Key to highlight the Speed Dial position or enter the Speed Dial digi...

Страница 51: ...ress ICE CONTACT ASSIGNED is displayed OR Press to enter information not stored in your Contact List 6 The generic Contact label changes to the specified name Entering Your ICE Personal Info 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press In Case of Emergency 4 Use the Directional Key to highlight Personal Info then press 5 Use the Directional Key to highlight one of the Note entries then...

Страница 52: ... in one entry 1 With the flip open press MENU 2 Press Contacts 3 Press My Name Card 4 Press EDIT to enter your personal Contact information 5 Use the Directional Key to scroll to the information you want to enter 6 Enter your information as necessary then press NOTE Press the Right Soft Key Options to send your name card 50 VX5500 ...

Страница 53: ...entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save To Contacts Details Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to select TXT Message Picture Message Voice Message 2 Received Allows you to view the list of incoming calls up to 90 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press Received 4 Use the Directional ...

Страница 54: ...oft Key Message to select TXT Message Picture Message Voice Message 4 All Allows you to view the list of all calls up to 270 entries 1 With the flip open press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press All 4 Use the Directional Key to highlight an entry then Press to open the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save to Contacts Details Erase Lock Unlock Era...

Страница 55: ...to highlight a call list Last Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Transmit Data Received Data Total Data Last Reset Lifetime Calls Lifetime Data 5 Press the Left Soft Key Reset to reset the highlighted timer 6 Reset all the recorded timers by pressing the Right Soft Key Reset All NOTE Lifetime Calls and Lifetime Data cannot be reset VX5500 53 ...

Страница 56: ...Press Tools 2 1 Voice Commands This feature provides you with the following options equipped with AVR Advanced Voice Recognition technology Each option has its detailed information on the phone and you can check it out by pressing the Left Soft Key Info 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press Voice Commands Access and Options 1 With the flip open press the Voic...

Страница 57: ...me and number type of the contact for example Call John Work 2 1 2 Send Msg to Name or Number Say Send Message and the command will prompt you for the type of message After choosing the message type you will be prompted for the contact name number or group It will automatically start a message If you say a full sentence command such as Send Message to Bob it will automatically start a text message...

Страница 58: ...e sixth decimal place Calculations can be made with up to 4 lines at one time 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press Calculator 5 Enter the numbers to get the value you want To cancel a number press the Left Soft Key Clear 6 Use the Right Soft Key Operators to add parenthesis or power among numbers for calculation 7 Use the Directional Key to enter operation b...

Страница 59: ...ode is a hot key to Calendar by default 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Tools 4 Press Calendar 5 Use the Directional Key to highlight the scheduled day Left Previous Day Right Next Day Up Previous Week Down Next Week 6 Press the Left Soft Key Add 7 Enter Subject then scroll down to set remaining settings 8 Highlight a Calendar setting field then press the Left Soft K...

Страница 60: ...hoices 8 Press SAVE after setting all of the Alarm fields as necessary NOTE You can also open the flip and choose Snooze or Dismiss 2 6 Stopwatch Allows you to use your phone as a typical stopwatch Pressing will start and stop Stopwatch time While measuring time press the Left Soft Key to lap After time has stopped press the Right Soft Key Reset 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Too...

Страница 61: ...d store 20 pairings within the VX5500 and connect to one device The approximate communication range for Bluetooth wireless technology is up to 30 feet 10 meters Bluetooth QD ID B014472 NOTE Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different NOTE Your phone is based on the Bluetooth specification but it is not guaran...

Страница 62: ...he desired device to pairing 6 If Bluetooth power is set to off you will be prompted to turn power on Highlight Yes and press 7 The device will appear in Add New Device menu once it has been located Highlight the device and press 8 The handset will prompt you for the passcode Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passcode typically 0000 4 zeroes Enter the passcode and pr...

Страница 63: ... open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Left Soft Key Turn On NOTE By default your device s Bluetooth functionality is turned off When an audio device is found by your VX5500 device When a PC is found by your VX5500 device When a PDA is found by your VX5500 device When another phone device is found by your VX5500 device When a printer is found by your VX5500 devi...

Страница 64: ...se the Alphanumeric Keypad to enter a new custom name 8 Press to save and exit Discovery Mode Allows you to set whether your device is able to be searched by other Bluetooth devices in the area 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Discovery Mode 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off NOT...

Страница 65: ...With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Auto Pair Handsfree On Off The following options are available in the paired device For headset devices 1 Remove Device You can remove the device from the pairing list 2 Rename Device You can rename the paired device 3 Incoming Security Allows you to set permission before connecti...

Страница 66: ...llows my contact data to send other device up to 1000 Contacts Get name card Allows you to pull name card of other device Exchange name card Allows you to exchange my name card with other device Send Calendar Event Allows you to send up to 300 Calendar events to other device 4 Sounds Settings Provides options to customize the phone s sounds 4 1 Master Volume Allows you to set volume settings 1 Wit...

Страница 67: ...MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Call Vibrate 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 4 3 Alert Sounds Allows you to select the alert type for a new message 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Sounds Settings 4 Press Alert Sounds 5 Select TXT Message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone 6 Th...

Страница 68: ...ect an alert option ERI Alerts you to the status of cellular service ERI Enhanced Roaming Indicator Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the call is connected Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 4 6 Power On Off Allows you to set th...

Страница 69: ...scroll to a setting then press On Off 5 Display Settings Provides options to customize the phone s display screen 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 5 1 Banner Allows you to enter a string of up to 23 characters which displays on the LCD screen 1 With the flip open press MENU 2 Use the Directional Key to scroll to SETTINGS TOOLS then perss 3 Press Displ...

Страница 70: ...5 Press ERI Banner 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 5 2 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight Display and Keypad are set separately 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Backlight 5 Highlight a Backlight submenu and press Display Keypad 1 Display Main Backlight 7 Seconds 15 Seconds...

Страница 71: ...oom in or out is available by Soft Keys and press to set 5 4 Display Themes Allows you to choose the color of the background screen 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Display Settings 4 Press Display Themes 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Classic Urban Black NOTE Press the Left Soft Key Preview to preview the selected display theme 5 5 Main M...

Страница 72: ...s Font Type 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press VZW Font LG Edge LG Script NOTE The selected font can be previewed at the bottom left side of the LCD 5 7 Font Size Allows you to set the Dial Digits font size Menu Lists font size and Message font size This setting is helpful for those who need the text to display a little bit larger 1 With the flip open press MENU 2 Press Se...

Страница 73: ... Off 2 Front Clock Digital 12 Large Digital 12 Off 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press NOTE Press the Left Soft Key Preview to preview the selected clock format 6 Phone Settings The Phone Settings Menu allows you to designate specific settings to customize how you use your phone 6 1 Airplane Mode Turning on Airplane Mode will disable all wireless communications 1 With the f...

Страница 74: ...t to set Shortcut 1 Shortcut 2 Shortcut 3 Shortcut 4 7 Press to display the available shortcuts Use the Directional Key to select one then press 6 2 2 Set Directional Keys To access these shortcuts open the flip then press the Directional Key to access the option that you configured for that specific directional key 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Pr...

Страница 75: ...6 4 Language Allows you to set the bilingual English or Spanish feature according to your preference 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Language 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press English Español 6 5 Location Allows you to set GPS Global Positioning System Satellite assisted location information system mode 1 With the flip...

Страница 76: ...Press Current Country 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press NOTE To assure that your phone works properly while you travel please verify the country of your current location so the correct Country Code can be applied 6 7 Security The Security menu allows you to secure the phone electronically 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Pres...

Страница 77: ...e Directional Key to highlight the restriction then press Location Setting Lock Setting Unlock Setting Calls Incoming Calls Allow All Contacts Only Block All Calls Outgoing Calls Allow All Contacts Only Block All Messages Incoming Messages Allow All Block All Messages Outgoing Messages Allow All Block All 6 7 3 Phone Lock Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it s in rest...

Страница 78: ...gs 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Reset Default 7 Press after reading the warning message 8 Select Revert by pressing A confirmation message is displayed briefly before the phone resets itself 6 7 6 Restore Phone Allows you to erase all user data and Contact information you ve entered in the ph...

Страница 79: ...u to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Settings 4 Press NAM Select 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press NAM1 NAM2 7 Call Settings The Call Settings Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls 7 1...

Страница 80: ...s before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press Auto Retry 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 7 3 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A pho...

Страница 81: ...er setting a TTY mode check the LCD screen of the phone for the TTY icon 4 Connect the TTY equipment to the power source and turn it on 5 Make a phone connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to type in and send a text message or send voice VX5500 79 Menu User Feature Transmission Receiving Mode When making communications with a normal terminal TTY Full For ...

Страница 82: ... inherent voice privacy Check with your service provider for availability 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press Voice Privacy 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 7 6 DTMF Tones Allows you to set the DTMF tone length 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Call Settings 4 Press DTMF Tones 5 Use the ...

Страница 83: ... reach a U S number 201 555 5555 Reference Country is U S A replace code with IDD prefix for China User Enters 1 201 555 5555 Assisted Dialing 00 1 201 555 5555 8 Memory Allows you to check your VX5500 internal phone memory Shows the memory information saved in your phone 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Memory 4 Use the Directional Key to select file storage type in ...

Страница 84: ... 4 Press SW HW Version 9 3 Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Info 4 Press Icon Glossary 9 4 Software Update This feature gives your phone the ability to upgrade to the latest software and keeps your phone operating with the latest features without visiting a Verizon Wireless Communications Store fo...

Страница 85: ...r text messages Manual Update 1 With the flip open press MENU 2 Press Settings Tools 3 Press Phone Info 4 Press SoftwareUpdate The two options shown will be Status and Check New Press Status to see the status of a download or update and see information on the last successful update If updates have not yet been performed status information will be unavailable Press Check New to check if any new sof...

Страница 86: ...can National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available bo...

Страница 87: ... Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These re...

Страница 88: ...erly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Sw...

Страница 89: ...r bag inflates serious injury could result S Sa af fe et ty y I In nf fo or rm ma at ti io on n Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product Do not disassemble or open crush bend...

Страница 90: ... g H W S W Mechanical Hologram etc Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Insert the battery pack charger vertically into the wall power socket Only use the approved battery charger Otherwise you may cause serious damage to your phone Use the correct adapter for your phone when using th...

Страница 91: ...one and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Don t short circuit the b...

Страница 92: ...s turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ringtones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is ...

Страница 93: ... on the nature of the sound the device the device settings and the headphones You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately When using headphones turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can he...

Страница 94: ...e 800 222 2336 Email info audiology org Internet www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voice 301 496 7243 Email nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov health he aring National Institute for Occupational Safety and Health Hubert H Humphrey Bldg 200 Independence A...

Страница 95: ... such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold...

Страница 96: ...the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless ...

Страница 97: ...s of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not sim...

Страница 98: ...nes Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address importa...

Страница 99: ... is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones...

Страница 100: ...obably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency RF energy Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place ...

Страница 101: ... FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in la...

Страница 102: ...es you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its feat...

Страница 103: ...mon sense Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign red light...

Страница 104: ...assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call ...

Страница 105: ... set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at...

Страница 106: ...o account for any variations in measurements F FC CC C H He ea ar ri in ng g A Ai id d C Co om mp pa at ti ib bi il li it ty y H HA AC C R Re eg gu ul la at ti io on ns s f fo or r W Wi ir re el le es ss s D De ev vi ic ce es s On July 10 2003 the U S Federal Communications Commission FCC Report and Order in WT Docket 01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibi...

Страница 107: ...g device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the above example if a hearing aid meets the M2 level rating and ...

Страница 108: ...earing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing html Gallaudet University RERC http tap gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm HLAA Hearing Loss Association of America http www hearingloss org learn cellph onetech asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http hraunfoss fcc gov edocs_public at tachmatch FCC 03 168A1 ...

Страница 109: ...essories available for your phone and three easy ways to purchase them shop online anytime at www verizonwireless com call us at 1866 VZ GOT IT 894 6848 or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores Car Charger Batteries USB Cable Chargers ...

Страница 110: ... long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the product t...

Страница 111: ...nd all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 11 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL DO LG will at its sole option either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose at i...

Страница 112: ...E If you experience any problems with either the Bluetooth headset or the mobile handset in each case as may be covered by this limited warranty you need only return the affected device For example if a problem exists with the Bluetooth headset please DO NOT return your mobile handset with the headset Likewise if a problem exists with the mobile handset please DO NOT return the Bluetooth Headset w...

Страница 113: ...nal devices to be easily coordinated and interconnected using a short range wireless connection MEDIA CENTER Feature that accesses the Internet to provide the ability to access and even download a wide variety of software information and more right on your LG Verizon wireless phone A Ac cr ro on ny ym ms s a an nd d A Ab bb br re ev vi ia at ti io on ns s DTMF Dual Tone Multi Frequency or touch to...

Страница 114: ...IS 2000 Type of digital signaling It s the second generation of CDMA digital cellular an extension of IS 95 Differences between signaling types have to do with pilot signal and links to provide more traffic channels and control protocols NAM Number Assignment Module is how the phone stores the phone number and its electronic serial number SSL Secure Sockets Layer Protocol used to encrypt data sent...

Страница 115: ...g Messages 46 Ez Tip Calculator 56 F FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 104 FDA Consumer Update 93 Font Size 70 G Games 31 Get New Ringtones 27 Glossary 111 Groups 48 I Icon Glossary 82 Important Safety Precautions 1 In Case of Emergency ICE 49 Inbox 40 L Language 73 LIMITED WARRANTY STATEMENT 108 Location 73 M Main Menu Settings 69 Making Calls 19 Master Volume 64 ...

Страница 116: ...gs 64 Speed Dials 48 Stopwatch 58 Supported Profiles 63 SW HW Version 82 T Take Picture 30 Technical Details 9 Text Input 22 TIA Safety Information 84 Tools 54 TTY Mode 78 V Vibrate Mode 21 View Timers 53 Voice Commands 21 54 Voice Message 40 Voicemail 43 Volume Quick Adjustment 21 W Wallpaper 69 World Clock 58 Index 114 VX5500 ...

Страница 117: ...MEMO ...

Страница 118: ...MEMO ...

Страница 119: ...MEMO ...

Страница 120: ...sto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted puede resu...

Страница 121: ... circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que est...

Страница 122: ...s del teléfono etc Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autoriza...

Страница 123: ...bir llamadas 21 Iconos de pantalla 22 Modo de vibración 23 Sonidos desactivados 23 Función de silencio 23 Ajuste rápido del volumen 23 Llamada en espera 23 Id de quien llama 23 Comandos de Voz 23 Introducir y editar información24 Entrada de texto 24 Modos de entrada de texto 24 Contactos en la memoria de su teléfono 25 Aspectos Básicos 25 Personalización de entradas individuales 25 Marcación Rápid...

Страница 124: ...Llmda 51 Firma Ninguno Costumbre 51 MSJ Borrar 52 CONTACTOS 53 1 Nuevo Contacto 53 2 Lista de Contacto 53 3 Grupos 54 4 Marcado Rápido 55 5 In Case of Emergency ICE 55 6 Mi Tarjeta de Nombre 56 Llamas Recntes 57 1 Perdidas 57 2 Recibidas 57 3 Marcadas 58 4 Todas 58 5 Ver Cronómetro 59 PROG HERR 60 1 Mi Verizon 60 2 Herramientas 60 2 1 Comandos de Voz 60 2 1 1 Llamar Nombre o Número 61 2 1 2 Enviar...

Страница 125: ...1 6 3 Comandos de Voz 81 6 4 Idioma 82 6 5 Ubicación 82 6 6 País Actual 82 6 7 Seguridad 83 6 7 1 Editar Códigos 83 6 7 2 Restricciones 84 6 7 3 Bloqueo de teléfono 84 6 7 4 Bloquear teléfono ahora 85 6 7 5 Restablecer Implícito 85 6 7 6 Restaurar teléfono 86 6 8 Selección de Sistema 86 6 9 Seleccionar NAM 87 7 Programación de Llamada 87 7 1 Opciones de Respuesta 87 7 2 Reintentar Automáticamente ...

Страница 126: ...e la batería 100 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 101 Aviso General 101 Cuidado Evite una Probable Pérdida del Oído 103 Actualización de la FDA para los consumidores 105 10 Consejos de Seguridad para Conductores 114 Información al consumidor sobre la SAR 117 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 119 Accesori...

Страница 127: ...peración Localizador mensajería correo de voz e identificador de llamada IM y chat Reconocimiento de voz avanzado Protección de teclas Respuesta con cualquier tecla reintento automático marcado de una tecla y marcado rápido con 999 ubicaciones de memoria Tapiz de fondo Flash con divertidas animaciones Capacidades bilingües Inglés y Español La tecnología inalámbrica Bluetooth cualquier perfil NOTA ...

Страница 128: ...CC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no se produ...

Страница 129: ...interbanda Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS 95 adaptada para la banda de frecuencia PCS Red TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistema Comunic de datos con señales nom Servicio TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición...

Страница 130: ...il BSC Controlador de estación de base BTS Sistema de transmisión de estación de base y MS Estación móvil TSB 74 Protocolo entre un sistema IS 95A y ANSI J STD 008 El sistema 1xRTT recibe dos veces más suscriptores en la sección inalámbrica que IS 95 La duración de su batería es del doble de IS 95 La tabla siguiente enumera algunos de los principales estándares CDMA Información de la FCC sobre exp...

Страница 131: ...osición a RF de la FCC Antena externa instalada en un vehículo Opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para Obtener más información sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC e...

Страница 132: ...clas Laterales Subir Bajar Volúmen Úselas para ajustar el Volumen maestro en estado de espera y el Volumen del Audífono durante una llamada 10 Tecla de Comandos de Voz Úsela para acceder rápidamente al Comandos de Voz 11 Puerto para cargador y accesorios Conectael teléfonoalcargadordebateríasuotrosaccesorios compatibles Mododeesperaescuandoelteléfonoaguardaunaentradadel usuario Nosemuestraningúnme...

Страница 133: ...l teléfono y para terminar una llamada Úsela también para volver a la pantalla del menú principal 19 Teclado Alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y seleccionar elementos de menú 20 Tecla de modo Vibrar Úsela para configurar el modo de vibración desde el modo en espera manténgala oprimida durante unos 3 segundos 21 Micrófono Permite a las personas que le hablan escucharlo clarame...

Страница 134: ...los terminales en la parte superior del teléfono Alinee la cubierta de la batería luego de deslizarla a la derecha hasta que encaje en su lugar Extracción de la batería Apagar el teléfono Deslice la cubierta de la batería a la izquierda y retírela Utilice la apertura en la parte superior de la batería para levantar la batería VX5500 15 ...

Страница 135: ...TXT 2 Mensaje de Foto 3 Mensaje de Voz 2 Entrada 3 Enviado 4 Borradores 5 Bzn Msjs Voz 6 IMMóvil 7 Correo Elect 8 Chatear CONT CONTACTOS ACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Grupos 4 Marcado Rápido 5 In Case of Emergency 6 Mi Tarjeta de Nombre C CORREO ORREO E ELECT LECT IMMÓVIL IMMÓVIL M MIS IS T TIMBRES IMBRES LLAMAS RECNTES LLAMAS RECNTES 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver...

Страница 136: ...utos 3 Conexión de Llamada 4 Cargar Completado 6 Apagado Encendido 1 Apagado 2 Encendido 7 Claridad de Voz 5 Programación de Pantalla 1 Aviso 1 Personal Aviso 2 Aviso IRO 2 Luz de Pantalla 1 Pantalla 2 Teclado 3 Fondo de Pantalla 1 Fondo de Pantalla Principal 1 Mis Fotos 2 Animaciones Divertidas 2 Fondo de Pantalla Frontal 4 Mostrar Temas 5 Menú Principal Fijado 6 Tipo de Fuente 7 Tamaño de fuente...

Страница 137: ...emoria 2 Mis Fotos 3 Mis Sonidos 9 Información de Teléfono 1 Mi Número 2 Versión SW HW 3 Glosario de Iconos 4 Actualización de Software Descripción general de los menús 18 VX5500 Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ...

Страница 138: ... teléfono y el otro extremo a un puerto USB de alta energía de su PC Pero antes de seguir estos pasos debe tener controladores USB adecuados Puede descargar el controlador USB de LG del sitio que aparece a continuación http us lge com Haga clic en SUPPORT Haga clic en DOWNLOAD y busque el controlador USB de LG NOTA No son compatibles los puertos USB de baja energía como el que se encuentra en el t...

Страница 139: ...de la potencia de la señal en la zona donde se encuentra La potencia de la señal se indica en la pantalla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal A más barras mejor la potencia de la señal Si la calidad de la señal es defectuosa trasládese a una zona abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Apagar y Encender el teléfono Encender el te...

Страница 140: ...ma cifra introducida o mantenga oprimida durante al menos 2 segundos para borrar todas las cifras Remarcado de llamadas Oprima dos veces para volver a marcar la última llamada Para recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suena o vibra puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa NOTA Si el parámetro Opciones de respuesta está establecido en Cualquier Tecla usted puede Abrir la tapa y pres...

Страница 141: ...ez Iconos de pantalla Cuando el teléfono está encendido la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono Para ver el glosario de iconos vaya a MENÚ PROG HERR Información de Teléfono Glosario de Iconos 22 VX5500 ...

Страница 142: ...te los volúmenes del timbre y del audífono oprimiendo la tecla lateral de arriba para aumentarlo o la tecla lateral de abajo para disminuirlo NOTA El volumen del audífono puede ajustarse durante una llamada y el volumen de teclas sólo pueden ajustarse mediante el Menú Llamada en espera Oprima una llamada un pitido indica otra llamada entrante Oprima para responder y poner la primera llamada en esp...

Страница 143: ...inúsculas Siguiente En el modo de T9 Palabra oprima para mostrar otras palabras coincidentes Espacio Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio Borrar Toque para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar palabras Puntuación Oprima para introducir puntuación Modos de entrada de texto En un campo de texto toque la Tecla suave Izquierda para mostrar los modos de...

Страница 144: ...zarse hasta una entrada 2 Toque la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la información que desea personalizar 4 Cambie la entrada como desee y oprima para guardar los cambios Marcación Rápida Le permite configurar sus Marcación Rápida 1 Toque la Tecla suave Derecha Cntctos y Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada 2 Toque la Tecla sua...

Страница 145: ...úmeros adicionales por ejemplo el nip o el número de la tarjeta de crédito etc 4 Toque la Tecla suave Izquierda Grdr 5 Elija Nuevo Contacto Actualizar Existente 6 Elija un tipo de número teléfonico Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 Fax 7 Continúe introduciendo el número como una entrada de contacto según sea necesario Agregar otro número de teléfono En el modo de espera 1 Introduzca un número de teléfo...

Страница 146: ...ar cualquier información que haya guardado acceda a la pantalla Editar contactos 1 Toque la Tecla suave Derecha Cntctos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada y toque la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta el campo que desea cambiar 4 Haga los cambios y oprima Agregar una pausa a una entrada de contacto 1 Toque la Tecla suave Dere...

Страница 147: ...ijar como Predet 6 Oprima Sí para configurar el nuevo número como predeterminado Aparece un mensaje de confirmación 7 Oprima de nuevo para actualizar el contacto Borrar Borrar una entrada de contacto 1 Toque la Tecla suave Derecha Cntctos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada 3 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 4 Oprima Borrar 5 Oprima Sí Borrar un Marcado Rápido 1 Toqu...

Страница 148: ...e intente un marcado rápido Para realizar un marcado rápido de más de una cifra oprima el o los primeros dígitos según sea necesario y luego mantenga presionado el último dígito Por ejemplo para utilizar el marcado rápido 25 presione y luego mantenga oprimida la tecla NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprimir Para los Marcados Rápidos de 95 96 97 98 y 99 Marcación rápida...

Страница 149: ...ncontrará algo útil práctico o entretenido Hay algo que no sea claro Del menú CENTRO de MEDIOS toque la Tecla suave Derecha Info para ver el estado de su memoria registro de actividades texto de ayuda y estado de CENTRO de MEDIOS Utilice la opción de la Ayuda para vista la información de comprar nuevos usos a los usos expirados 1 Melodías y Tonos Personalice su teléfono con tonos de timbre Hay una...

Страница 150: ...ue la Tecla suave Izquierda Fij como Usted puede presionar ESCU para jugar el timbre Timbre Contacto ID Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó Sonidos de Alerta Oprima la tecla del número correspondiente para uno de los siguientes Todo Mensaje Mensaje de TXT Mensaje de Multimedias Bzn Msjs Voz 1 3 Mis Sonidos Le permite seleccionar ó grabar un ...

Страница 151: ... Derecha Opciones Enviar Álbum En Línea Renombrar Bloq Desbloq Borrar Todo Prueba Info 2 Fotos Vea tome e intercambie sus imágenes digital desde su teléfono inalámbrico Acceso y Opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Fotos 4 Seleccione un submenú 2 1 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a CENTRO de MEDIOS y descargar diversos FOTO imágenes para Mis Fotos 1 Oprima MENÚ 2 Opri...

Страница 152: ...ara Obtener Nuevo Fotos Descarga varios fotos Administrar Mis Fotos Le permite marcar la imagen seleccionada y aplicar las opciones Renombrar Cambie el nombre de las FOTOs seleccionadas Bloq Desbloq Le permite bloquear o desbloquear Los archivos bloqueados no se pueden borrar accidentalmente Prueba Info Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño Sólo aparece cuando la imagen se guarda en el teléfono Edic...

Страница 153: ... 160x120 DISPARO AUTO Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo SONIDO DISPA Obturador Sin Sonido Say Cheese Ready 1 2 3 EFECTOS COLOR Normal Negativo Aqua Sepia Blanco y Negro MODO DE NOCHE Encendido Apagado FOTOMETRÍA Promedio Mancha Sopt Múltiple AVANCE Vista real Pantalla llena 6 Tome la foto tocando TOM 7 Toque la Tecla suave Izquier...

Страница 154: ...Oprima Álbum En Línea 5 Introduzca su número de teléfono y contraseña según sea el caso 3 Juegos Le permite descargar juegos y aplicaciones del servidor CENTRO de MEDIOS Elija el software que desea en la lista que se presenta en pantalla 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Juegos 4 Oprima Obtén Nuevas Aplicaciones ...

Страница 155: ...Uso del navegador Los elementos en pantalla pueden presentarse de una de las siguientes formas Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes Enlaces incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o sobre los enlaces con las teclas suaves que están justo debajo de la pantalla Texto ...

Страница 156: ... La Tecla suave Izquierda se usa principalmente para las opciones o para seleccionar un elemento pero su función puede cambiar según el contenido que se muestre Tecla suave Derecha La Tecla suave Derecha se usa principalmente para las opciones secundarias o para un menú de opciones secundarias Introducción de Texto Números o Símbolos Cuando se le pida que introduzca texto el método actual de entra...

Страница 157: ...on la tecla direccional y oprima Sistema de direccional VZ NavigatorSM Ahora puedes encontrar la dirección de un gran restaurante o el cajero automático más cercano Ve los horarios de películas Descubre los sitios más populares Y conoce exactamente cómo llegar a donde vas El Sistema de direccional VZ Navigator te ofrece todas las funciones avanzadas de los últimos aparatos y sistemas de posicionam...

Страница 158: ...6 Extra 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Centro de Medios 3 Oprima Extra 4 Oprima Obtén Nuevos Aplicacións VX5500 39 ...

Страница 159: ... en el mensaje está determinada por el modo del teléfono y la capacidad del servicio Puede haber otros límites a los caracteres disponibles por mensaje Compruebe con su proveedor de servicio las funciones y capacidades del sistema Alerta de nuevo mensaje Hay maneras su teléfono le avisa de nuevos mensajes 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla ...

Страница 160: ...ensaje con Opciones Edición del campo A Destino 1 Con el campo A resaltado toque la Tecla suave Derecha Añadir 2 Seleccione las opciones que desea personalizar De Contactos Llmdas Recntes Grupos A Contactos Editar Texto 1 Con el campo Para resaltado toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Insertar Texto Rápido Le permite agregar texto rápidamente Guar...

Страница 161: ... enviar el mensaje Uso de contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir manualmente el destino 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de TXT 4 Toque la Tecla suave Derecha Añadir 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta De Contactos y oprima 6 Use la tecla direccional pa...

Страница 162: ... que desea enviar y oprima 8 Use la tecla direccional para desplazarse hasta Sonido y toque la Tecla suave Izquierda Sonidos Use la tecla direccional para desplazarse hasta el archivo que desea enviar y oprima 9 Use la Tecla de direccional para resaltar Nom Tarj y la Tecla suave Izquierda Cntctos Use para seleccionar Mi Tarjeta de Nombre De Contactos 10 Use la tecla direccional para desplazarse ha...

Страница 163: ... Dispositva Añade múltiples fotos o imágenes en el Mensaje de Foto Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y va al menú anterior Editar Foto 1 Con el campo Foto resaltado toque la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Guardar Como Borrador Añadir Diapositiva Prioridad Eliminar Foto Cancelar Mensaje...

Страница 164: ...itiva Prioridad Cancelar Mensaje 1 3 Mensaje de Voz Aspectos básicos del envío de un mensaje 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Voz 4 Oprima para iniciar grabacion 5 Grabe el mensaje de voz 6 Oprima para fin grabacion 7 Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario y oprima 8 Oprima la Tecla de direc...

Страница 165: ...ar Responde a la dirección del remitente del mensaje recibido Responder con copia Responde a la dirección de origen incluyendo el mensaje original con su respuesta Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino Añadir A Contactos Añadir A Cntctos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del men...

Страница 166: ...Según el contenido y el tamaño de los mensajes el teléfono puede guardar hasta 100 mensajes Confirme la transmisión correcta vea el contenido administre la lista y más 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Enviado 3 Opciones desde aquí Oprima ABRIR para abrir el mensaje Toque la Tecla suave Izquierda Borrar Toque la Tecla suave Derecha Opciones Adelantar Reenvía un mensaje enviado a ot...

Страница 167: ... entregados Mensajes múltiples con error Entrega incompleta Pendiente Prioridad Bloqueado 4 Borradores Muestra los borradores de mensaje 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima Borradores 3 Opciones desde aquí Oprima CRRGR Toque la Tecla suave Izquierda Borrar Toque la Tecla suave Derecha Opciones Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado Añadir A Contactos Almacena en sus contact...

Страница 168: ...teléfono o marque su número de teléfono inalábrico desde cualquier teléfono de tonos 2 Cuando comience el anuncio grabado oprima para interrumpirlo de ser aplicable 3 Comenzará un tutorial de configuración fácil de seguir Siga las indicaciones para configurar su nueva contraseña y grabar un saludo 6 IMMóvil Le permite enviar y recibir un Mensaje instantáneo en cualquier momento 1 Toque la Tecla su...

Страница 169: ...nfigurar configuracións para sus mensajes 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Toque la Tecla suave Izquierda Prog 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta uno de los ajustes y oprima Descripciones del submenú de configuración de mensajes 1 Mod Ingrs T9 Palabra Abc ABC 123 T9 Word Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado ya sea T9 Palabra Abc ABC 123 T9 Word 2...

Страница 170: ...do Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje Foto o de voz 8 Text Rápido Le permite mostrar editar y agregar frases de texto Estas frases cortas le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes 9 Bzn Msjs Voz Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz Este número sólo debería usarse cuando por la red no se proporcion...

Страница 171: ...adores También puede borrar todos los mensajes de una vez 1 Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Toque la Tecla suave Derecha Opciones Borrar Entrada Borrar Enviado Borrar Borradores Borrar Todo 3 Oprima para borrar los mensajes seleccionados 4 Oprima para confirmar la operación de borrado Aparece un mensaje de confirmación 52 VX5500 ...

Страница 172: ...prima Nuevo Contacto 4 Introduzca el nombre y oprima la círculo de direccional abajo 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta el tipo de número de teléfono 6 Introduzca el número y oprima NOTA Para obtener información más detallada vea la página 25 2 Lista de Contacto Le permite ver su lista de Contactos 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Lista de Contacto 4 Use la tecla direcciona...

Страница 173: ... un grupo borrar un grupo o enviar un mensaje a todas las personas que están dentro del grupo seleccionado 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Grupos 4 Ver un grupo Use la tecla direccional para resaltar un grupo y luego oprima Agregar un nuevo grupo Presione la tecla de función izquierda Nuevo para agregar un nuevo grupo a la lista Opciones cuando se usa un grupo Oprima la tecla de función ...

Страница 174: ...of Emergency ICE Le permite que usted almacene el nombre los números de teléfono y la otra información que serán muy provechosos en cualquier caso de la emergencia También le permite leer añadir editar o borrar las notas usted mismo según lo necesite en caso de que ocurra una emergencia 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima In Case of Emergency 4 Use la tecla direccional para resaltar Contacto...

Страница 175: ...CE y el teléfono esté bloqueado la Tecla suave Izquierda aparecerá como ICE lo cual permitirá que se visualice la información de emergencia sin desbloquear el teléfono 6 Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico en una entrada 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Contactos 3 Oprima Mi Tarjeta de Nom...

Страница 176: ...ma Llamas Recntes 3 Oprima Perdidas 4 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima para abrir la entrada Oprima para llamar al número Toque la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Voz 2 Recibidas Le ...

Страница 177: ... Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima para abrir la entrada Oprima para llamar al número Toque la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Detalles Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Toque la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Voz 4 Todas Le permite ver la lista de todas las llamada...

Страница 178: ...er la duración de las llamadas seleccionadas 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Llamas Recntes 3 Oprima Ver Cronómetro 4 Use la tecla direccional para resaltar una lista de llamadas Últ Llamada Tod Llamadas Llmdas Recbd Llmdas Mrcdas Llmdas Roam Datos Trans Datos Recbd Datos total Últ Reaj Total de Llmdas Contr Datos Vda 5 Oprima le tecla suave izquierda Reaj para reajustar el reloj escogido 6 Restaure todos ...

Страница 179: ...ramientas 2 1 Comandos de Voz Esta función le proporciona opciones equipada con tecnología AVR Reconocimiento de voz avanzado Cada opción tiene su información detallada en el teléfono y puede revisarla tocando la Tecla suave Izquierda Info 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Comandos de Voz Acceso y Opciones 1 Oprima la tecla de comandos de voz ubicada en el lado izquie...

Страница 180: ...uando la entrada de Contacto tiene varios números puede establecer el tipo de nombre y número por ejemplo Llamar Juan Trabajo 2 1 2 Enviar Msj a Nombre o Número Diga Enviar Mensaje y el comando le incitará para el tipo de mensaje Después de elegir el tipo de mensaje se le solicitará el nombre del contacto el número o el grupo del contacto Comenzará automáticamente un mensaje Si usted dice un coman...

Страница 181: ...n Wireless 2 1 7 Ayuda Proporciona lineamientos generales para el uso de los Comandos de Voz 2 2 Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples Puede introducir números hasta ocho dígitos Se pueden hacer cálculos con hasta 4 líneas a la vez 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Calculadora 5 Introduzca los números para obtener el valor que desea Para cancela...

Страница 182: ...quierda Reaj para otro cálculo 2 4 Calendario Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso Sencillamente almacene sus citas y su teléfono le alertará de ellas con un recordatorio Con la tapa abierta oprimir la Tecla de direccional abajo en modo de espera es un acceso directo a Calendario 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Calendario 5 Use la te...

Страница 183: ... la hora de la alarma Alarma 1 o 2 o 3 se mostrará en la pantalla LCD y sonará la alarma 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj Despertador 5 Use la tecla direccional para resaltar una Alarma 1 2 o 3 y oprima 6 Introduzca la información de su compromiso con Encender Apagar Fijar Tiemp Periodicidad Timbre 7 Use la tecla direccional para resaltar la información que des...

Страница 184: ...ronómetro 2 7 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país navegando con las teclas de direccional izquierda o derecha 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Herramientas 4 Oprima Reloj Mundial 5 Toque la Tecla suave Derecha Ciudads y le permite fijar la lista de ciudades 6 Seleccione una ciudad de la lista y luego oprima En la pantalla se verá la ubicación de ...

Страница 185: ...e Objeto para vCard y vCal Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del VX5500 y conectarse a un dispositivo a la vez El alcance de comunicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros 30 pies Bluetooth QD ID B014472 NOTA Lea la guía del usuario de cada accesorio del Bluetooth que usted está intentando aparear con su teléfono porque las instrucciones pued...

Страница 186: ...s de agenda telefónica y archivos de calendario con un dispositivo compatible de Bluetooth PUSH de OBJECTO Permite el envío y la recepción del nombre de contacto y las tarjetas de citas del calendario 3 1 Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el proceso que permite que el terminal ubique establezca y registre una conexión 1 a 1 con el dispositivo objetivo 3 1 1 Para emparejar con un nuevo disp...

Страница 187: ...iador cuando esté conectado con el dispositivo Bluetooth También puede comprobar la conexión que tiene un icono azul en la lista 3 1 2 Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth y se encuentran dispositivos emparejados se muestran los iconos siguientes Referencias de iconos cuando se encuentra una conexión inalámbrica Bluetooth ni conectado...

Страница 188: ...ositivo está desactivada Mi info de Dispositivo Le permite editar el nombre de Bluetooth de su teléfono cuando se resalta el menú Agregar nuevo dispositivo 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 Toque la Tecla suave Derecha Opciones 5 Oprima Mi Info de Dispositivo 6 Toque para borrar el nombre existente 7 Use el teclado numérico para introducir un nuevo nombre personalizado ...

Страница 189: ...a Modo de Descubrimiento 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Encendida Apagado NOTA Si el modo de descubrimiento está en Encendida otros dispositivos Bluetooth en el rango de alcance pueden buscar su dispositivo Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono VX5500 puede admitir 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 Toque la Tecl...

Страница 190: ...de Servicio Le permite buscar los servicios que admite el dispositivo seleccionado 5 Info de Dispositivo Muestra la información del dispositivo NOTA Cuando el teléfono está conectado a otro teléfono las siguientes extra opciones aparecen Enviar Tarjeta de Nombre Obtener Tarjeta de Nombre Intercambiar Tarjeta de Nombre Enviar mi calendario NOTAS En la lista de emparejamiento puede desconectar el di...

Страница 191: ... Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Volumen Maestro 5 Ajuste el volumen con la tecla direccional y oprima para guardar la configuración 4 2 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo el teléfono lo alertará según los tipos de llamadas entrantes 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Llamada 4 2 1 Timbre de Llam...

Страница 192: ...da 5 Oprima Vibrador de Llamada 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Encendido Apagado 4 3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Alerta 5 Seleccione Mensaje de TXT Mensaje de Multimedias Bzn Msjs Voz Timbre de Emergencia 6 Cada menú del sonid...

Страница 193: ...e Sonidos 4 Oprima Alertas de Servicio 5 Seleccione una opción de alerta IRO Le avisa de las condiciones del servicio celular IRO Indicador de Roaming Mejorado Sonido de Minutos Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada Conexión de Llamada Le avisa cuando la llamada se ha conectado Cargar Completado Lo alerta cuando la batería está completamente cargada 6 Use la tecla...

Страница 194: ...dos 4 Oprima Claridad de Voz 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Apagado Encendido 5 Programación de Pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono 1 Oprima MENÚ 2 Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG HERR 3 Oprima Programación de Pantalla 5 1 Aviso Le permite introducir una frase de hasta 23 caracteres que se muestra en ...

Страница 195: ...IRO 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Encendido Apagado 5 2 Luz de Pantalla Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz de fondo Pantalla y Teclado se configuran independientemente 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Luz de Pantalla 5 Elija un submenú de Luz trasera y oprima Pantalla Teclado 1 Pantalla Luz ...

Страница 196: ...as 2 Fondo de Pantalla Frontal Resalte la imagen deseada y oprima para seleccionar 6 Puede acercar o alejar el zoom a través de las teclas suaves Oprima para establecerlo 5 4 Mostrar Temas Le permite elegir el color de la pantalla de fondo y cómo se muestra el software 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Mostrar Temas 5 Use la tecla direccional para desplaza...

Страница 197: ... el valor por defecto Lista del menú principal Si otros menús se establecen navegar por los menús del teléfono pueden ser diferentes NOTA para obtener una vista previa de la fuente seleccionada Avance para obtener una vista previa de la escenario seleccionada 5 6 Tipo de Fuente Permite configurar el tipo de fuente 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Tipo de ...

Страница 198: ...nde Menú Listas Normal Grande Mensaje Normal Grande 5 8 Formato de Reloj Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Formato de Reloj 5 Resalte un formato de reloj y oprima Reloj principal Reloj Delantero 1 Reloj principal Normal Análogico Digital 12 Digital Grande 12 Digital 24 Digital Grande 24 ...

Страница 199: ...tablecer un acceso directo a los menús del teléfono con las teclas de direccional arriba abajo izquierda y derecha 6 2 1 Establecer mis Atajos Acceda a estos métodos abreviados oprimiendo la tecla direccional derecha en el modo de espera predet para mostrar sus cuatro métodos abreviados 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Establecer atajos 5 Oprima Establece...

Страница 200: ...ecto que desea configurar tecla direccional Arr Tecla Direccional Izq Tecla Direccional Abj 7 Oprima para mostrar los accesos directos existentes Use la tecla direccional para seleccionar uno y luego presione 6 3 Comandos de Voz Uso del teclado interno 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Comandos de Voz Avisos Modo Reproducción de Audio Tiempo Agotado Para M...

Страница 201: ...oprima Ubicación Encendido Sólo E911 NOTAS Las señales de satélite GPS no siempre se reciben a través del teléfono especialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas en recintos cerrados etc Cuando la opción de Programación de Ubicación que se encuentra en el menú de Seguridad está activada se requiere el código de bloqueo desbloqueo para que usted abra el menú de la ubicación...

Страница 202: ...o 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras El código de bloqueo es las últimas 4 cifras de su número de teléfono Las últimas 4 cifras de su MEID si su número de teléfono móvil no está configurado 6 7 1 Editar Códigos Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro cifras 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 ...

Страница 203: ... Llamadas Llamadas Entrante Permitir todo Sólo contactos Bloquear todo Llamadas Saliente Permitir todo Sólo contactos Bloquear todo Mensajes Mensajes Entrante Permitir todo Bloquear todo Mensajes Saliente Permitir todo Bloquear todo 6 7 3 Bloqueo de teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono Una vez que el teléfono está bloqueado estará en modo restringido hasta que se introduzca el código...

Страница 204: ...uzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Bloquear teléfono ahora 6 7 5 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Restablecer Implícito 7 Oprima después de leer el mensaje de advertencia...

Страница 205: ...ras 6 Oprima Restaurar teléfono 7 Oprima después de leer el mensaje de advertencia 8 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 8 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración teléfono Deje esta configuración como la predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema por instrucciones de su proveedor de servicio 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Op...

Страница 206: ...signar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes 7 1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo manejar una llamada contestada 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Opciones de Respuesta 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Al Abrirlo Cualquier Tecla Auto con Manos libres 6 Oprima la tecla de función izqui...

Страница 207: ...ión de Llamada 4 Oprima Reintentar Automáticamente 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 7 3 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escrito...

Страница 208: ...e el modo de TTY deseado 3 Después de establecer un modo de TTY compruebe la pantalla de LCD del teléfono para confirmar que esté presente el icono de TTY 4 Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación y enciéndalo Modo TTY máquina de escribir a distancia Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Llena Para la transmisión a p...

Страница 209: ... Marcado Rápido designados en sus Contactos no funcionarán 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Marcado oprimiendo un botón 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Encendido Apagado 7 5 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de privacidad de voz en Mejorada o Estándar para las llamadas CDMA CDMA ofrece privacidad de voz ...

Страница 210: ...reccional para desplazarse hasta un valor y oprima Apagado Encendido 6 Resalte el País de referencia y oprima la tecla suave izquierda Ajustar para seleccionar el país 7 Use la tecla de dirección para desplazarse al país deseado 8 Oprima la tecla suave izquierda Detalles para editar y guardar el código de país el prefijo IDD Marcado directo internacional el prefijo NDD Marcado directo nacional Cód...

Страница 211: ...eleccionar el tipo de almacenamiento de archivos en el teléfono VX5500 y luego presione para ver la memoria utilizada Uso de la memoria Mis Fotos Mis sonidos 9 Información de Teléfono Le da información concreta respecto al modelo del teléfono 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprima Información de Teléfono 9 1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono 1 Oprima MENÚ 2 Oprima Prog Herr 3 Oprim...

Страница 212: ...in necesidad de dirigirse una tienda de comunicaciones Verizon Wireless para hacer las actualizaciones Usted puede recibir automáticamente una notificación de que hay una versión de software actualizada a su disposición o también constatar manualmente si existe alguna actualización para descargar Actualización automática El teléfono recibirá una notificación de que tiene su disposición una versión...

Страница 213: ...na actualización y obtener información sobre la última actualización satisfactoria Por otra parte puede presionar Verificar nuevo para averiguar si hay alguna nueva actualización de software para descargar Si hay una versión de software más reciente comenzará a descargarse automáticamente tras 30 segundos o usted puede indicar que la descarga comience de inmediato presionando Para detener la desca...

Страница 214: ...ales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universida...

Страница 215: ...e hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación m...

Страница 216: ...esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecu...

Страница 217: ...s áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas como granos polvo o polvo metálico y cualquier otra área en la que normalmente sería recomendable...

Страница 218: ...ga que haya sido certificado con IEEE Std 1725 2006 según este estándar El uso de una batería o cargador no certificados puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductorse metálicos toquen los terminales de las baterías Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IE...

Страница 219: ...e servicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería No desarme la batería ni le provoque un corto circuito Mantenga limpios los contactos de metal de la batería Reemplace la bat...

Страница 220: ...coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse...

Страница 221: ...i esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de text...

Страница 222: ...ilidad individual a la pérdida del oído inducida por ruido y otros problemas potenciales del oído La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido del aparato de la programación del aparato y los audífonos Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio Fije el volumen en un entorno ...

Страница 223: ... información adicional sobre este tema de las siguientes fuentes Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD USA 20892 2320 Voz 301 496 7243 ...

Страница 224: ...ición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigador...

Страница 225: ...los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto naci...

Страница 226: ...idas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias fed...

Страница 227: ...s la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000 Entre ellos los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústic...

Страница 228: ...tan esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el U S National Toxicology Program Programa nacional de toxicología de EE UU y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de qu...

Страница 229: ...cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate SAR de 1 6 wa...

Страница 230: ...ología consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la ...

Страница 231: ...léfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aume...

Страница 232: ...alámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de mod...

Страница 233: ... prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones co...

Страница 234: ...o si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está ley...

Страница 235: ... su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunida...

Страница 236: ... rm ma ac ci ió ón n a al l c co on ns su um mi id do or r s so ob br re e l la a S SA AR R Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a ene...

Страница 237: ...a FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 0 953 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta guí...

Страница 238: ... on n a ap pa ar ra at to os s p pa ar ra a l la a s so or rd de er ra a H HA AC C d de e l la a F FC CC C p pa ar ra a l lo os s d di is sp po os si it ti iv vo os s i in na al lá ám mb br ri ic co os s El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la ...

Страница 239: ...éfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como ...

Страница 240: ...iones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC Para obtener información sobre l...

Страница 241: ... su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos comprar en línea en cualquier momento en www verizonwireless com llamarnos al 1866 VZ GOT IT 894 6848 o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication Cargador de coche Baterías Cable del USB Cargadores ...

Страница 242: ...ucto durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera aportar informacion aceptabl...

Страница 243: ...cualquier garantia implicita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas 10 Pr...

Страница 244: ...ses no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA ...

Страница 245: ...léfono para que reconozca sus patrones de habla individuales La tecnología inalámbrica Bluetooth Tecnología empleada para permitir que los teléfonos celulares computadoras y otros dispositivos personales se coordinen e interconecten fácilmente por medio de una conexión inalámbrica de corto alcance CENTRO de MEDIOS Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder a una gran variedad...

Страница 246: ...aming Indicator indicador de roaming optimizado es una característica para indicar si un teléfono celular está en su sistema de origen una red asociada o una red de roaming Muchos teléfonos indican origen o roaming como un icono pero los teléfonos con ERI pueden indicar el estado de red asociada de otro proveedor GPS Global Positioning System sistema de posicionamiento globao es un sistema de saté...

Страница 247: ...ón de número es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico SSL Secure Sockets Layer Protocol Protocolo de capas de sockets seguros empleada para cifrar datos que se envían por el aire TTY Teletypewriter máquina de escribir a distancia Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas Un tel...

Страница 248: ...Sugerencia 63 F Fondo de Pantalla 77 Formato de Reloj 79 Fotos 32 Función de silencio 23 G Glosario de Iconos 93 Grupos 54 H Herramientas 60 I Iconos de pantalla 22 Id de quien llama 23 Idioma 82 IMMóvil 49 In Case of Emergency ICE 55 Información al consumidor sobre la SAR 117 Información de seguridad 99 Información de seguridad de la TIA 95 Información de Teléfono 92 L Lista de Contacto 53 Llamad...

Страница 249: ...ntalla 75 Programación de Sonidos 72 Programación de Teléfono 80 Protección de la temperatura de la batería 19 R Recibidas 57 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 119 Reintentar Automáticamente 88 Reloj Despertador 64 Reloj Mundial 65 Remarcado de llamadas 21 S Seguridad 83 Seleccionar NAM 87 Sonidos de Alerta 73 Sonidos de Lla...

Страница 250: ...MEMO ...

Страница 251: ...MEMO ...

Страница 252: ...MEMO ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VX5500

Бренд: palmOne Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 170

Бренд: HTC Страницы: 2

Бренд: Hisense Страницы: 41

realpresence trio 8800

Бренд: Polycom Страницы: 7

Бренд: Alcatel Страницы: 48

Бренд: Snom Страницы: 103

Бренд: Polycom Страницы: 2

Бренд: golmar Страницы: 2

Бренд: ZTC Страницы: 168

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 19

Бренд: WELLTECH Страницы: 47

Бренд: Gigo Страницы: 22

Бренд: UVI Group Страницы: 8

Бренд: V7 Страницы: 20

Бренд: Med-Pat Страницы: 37

Бренд: GENERAL MOBILE Страницы: 53

Бренд: AEG Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды