LG VX5200 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 169

VX5200

Agregar o cambiar Id. de imagen

Permite que el teléfono muestre una imagen para identificar a la
persona que llama.

1. Oprima la Tecla suave derecha

Contacto

y use

para resaltar una entrada y presione

2. Presione

EDIT

3. Use para

resaltar

Foto

y presione

Fijar

4. Use

para seleccionar un gráfico y presione

5. Presione para

guardar.

Agregar o cambiar la Email

Le permite introducir una Email asociada con la entrada el
Contacto.

1. Oprima la Tecla suave derecha

Contacto

y use

para resaltar una entrada.

2. Presione

EDIT

3. Use para

resaltar

Email 1

4. Enter an Email address y presione

para guardar.

Agregar Marcado Veloz

1. Presione .

2. Presione

Marcado Veloz

3. Use la tecla de navegación

para seleccionar el

número para el dígito de Marcado rápido y oprima

4. Use la tecla de navegación

para resaltar el

nombre del contacto.

5. Presione para

guardar.

Содержание VX5200

Страница 1: ...0 0 0 0 User Guide H MMBB0155901 1 1 U Us se er r G Gu ui id de e V VX X5 52 20 00 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o V V X X 5 5 2 2 0 0 0 0 VX5200cover H 1 0 qxd 7 6 05 10 42 AM Page 1 ...

Страница 2: ...e battery to explode Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Store the battery out of reach of children Be careful that children do not...

Страница 3: ...pose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the i...

Страница 4: ...e phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not hold or let the antenna come in contact with your...

Страница 5: ...rmation 18 Text Input 18 Text Input Examples 19 Contacts in Your Phone s Memory 20 The Basics of Storing Contacts Entries 20 Options to Customize Your Contacts 21 Editing Contacts Entries 24 Deleting 25 Phone Numbers With Pauses 26 Searching Your Phone s Memory 28 Making a Call From Your Phone s Memory 28 Using Phone Menus 30 Menu Access 30 GET IT NOW 30 1 Get Tunes Tones 31 1 1 Get New Ringtones ...

Страница 6: ...Clock 55 2 5 Notepad 56 2 6 Calculator 56 2 7 Ez Tip Calc 56 3 Sounds 56 3 1 Master Volume 56 3 2 Call Sounds 57 3 3 Alert Sounds 57 3 4 Keypad Volume 57 3 5 Earpiece Volume 57 3 6 Service Alerts 57 3 7 Power On Off Sound 58 4 Display 58 4 1 Banner 58 4 2 Backlight 59 4 3 Contrast 59 4 4 Wallpaper 59 4 5 Display Themes 60 4 6 Fonts 60 4 7 Power On Off Anim 60 5 System 60 5 1 Standalone Mode 60 5 2...

Страница 7: ...acemakers 67 Hearing Aids 67 Other Medical Devices 67 Health Care Facilities 67 Vehicles 67 Posted Facilities 67 Aircraft 67 Blasting Areas 68 Potentially Explosive Atmosphere 68 For Vehicles Equipped with an Air Bag 68 Safety Information 68 FDA Consumer Update 70 10 Driver Safety Tips 75 Consumer Information on SAR 76 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 78 Accessori...

Страница 8: ...operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any unapproved changes or modifications will void your warranty FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and i...

Страница 9: ...cribers in the wireless section as IS 95 Its battery life is twice as long as IS 95 High speed data transmission is also possible CDMA Standard Basic Air Interface TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A CDMA Tri Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface Advanced Mobile Phone...

Страница 10: ...e back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 3 4 inches 2 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Ante...

Страница 11: ...10 Navigation Key Use for quick access to Get PIX GET IT NOW Mobile Web 11 Right Soft Key Use to select an action within a menu 12 Shortcut Key Allows you to set a shortcut 13 SideCameraKeyUseforquickaccesstoCamerafunction Pressandholdfor about 3 seconds to use camera function 14 END PWRKeyUsetoturnthepoweron offandtoendacall Alsousetoreturn to the main menu display screen 15 CLR Speakphone Key Pr...

Страница 12: ...2 My PIX 3 PIX Place 4 Take PIX 3 Get Fun Games 1 Get New App 4 Get News Info 5 Get Going 1 Get New App MESSAGING 1 New TXT MSG 2 New PIX MSG 3 Inbox 4 Sent 5 Drafts 6 Voicemail 7 Email 8 Mobile IM 9 Chat CONTACTS 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials RECENT CALLS 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 All 5 View Timer ...

Страница 13: ...ll Connect 6 4 Back To Top 7 Power On Off 4 Display 1 Banner 1 1 Personal Banner 1 2 ERI Banner 2 Backlight 2 1 Main LCD 2 2 Keypad 3 Contrast 3 1 Main LCD 3 2 Front LCD 4 Wallpaper 4 1 Main LCD 4 2 Front LCD 5 Display Themes 6 Fonts 7 Power On Off Anim 5 System 1 Standalone Mode 2 Network 2 1 System Select 2 2 Set NAM 2 3 Auto NAM 2 4 Serving System 3 Device Info 3 1 My Number 3 2 SW Version 3 3 ...

Страница 14: ...with the corresponding connectors on the phone to snap into plase Charging the Battery To use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the VX5200 may damage your phone or battery 1 Plug the round end of the adapter into the phone s charger jack and the other end into an electrical outlet 2 The charg...

Страница 15: ...lity is poor move to an open area If you are in a building the reception may be better near a window Screen Icons When the phone is powered on the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone Signal strength indicator The strength of the signal received by the phone is indicated by the number of bars displayed Battery indicator Indicates battery charge level In use ...

Страница 16: ...once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits Redialing Calls 1 Press twice to redial the last number you dialed The last 30 numbers are stored in the call history list and you can also select one of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings or vibrates press to answer NOTE If you press Left Soft Key Quiet while the phone is ringing the ...

Страница 17: ...ck code password is 0000 by default Lock Mode Quick Activation 1 From Main Menu Screen press for 3 seconds Lock Mode Quick Cancellation 1 Press Right Soft Key Unlock then enter your 4 digit password Mute Function The Mute function prevents the other party from hearing your voice but allows you to hear the other party Mute Quick Activation 1 Press Left Soft Key Mute during a call Mute Quick Cancell...

Страница 18: ...an make a phone call confirm voice mail and missed calls set announce mode edit the contact entries and so on 1 Press the Voice Command Key 2 When Prompted say Call Someone 3 When Prompted say the name entered in your contacts The phone will ask you to confirm the name then dial the number associated with the Contact name NOTE Another way to activate Voice Command is to set Announce Mode to on Whe...

Страница 19: ... single space or character Hold to delete words Punctuation In T9 mode press this key to insert punctuation in a word and complete a sentence Text Input Modes There are five modes for entering text numbers special characters and punctuation In a text entry field pressing Right Soft Key or Left Soft Key displays a pop up list of text modes T9Word T9 Mode Use to type text using one keystroke per let...

Страница 20: ...o use 3 Press to select the highlighted text input mode Using Abc Multi tap Text Input 1 Press Left Soft Key to change to Abc mode 2 Press to change to ABC Caps Lock 3 Press LG is displayed Using 123 Numbers Text Input 1 Press Left Soft Key to change to 123 mode 2 5551212 is displayed Using T9 Mode Text Input 1 Press Left Soft Key to change to T9Word mode 2 Press 3 Press to complete the word and a...

Страница 21: ...he phone number you want to save up to 48 digits 2 Press Left Soft Key Save 3 Use to select Save New Contact or Update Existing and press 4 Use to select a Label and press Mobile 1 Home Work Mobile 2 Fax NOTE Select the Update Existing option when you are adding another phone number to a contact that already exists 5 Enter a name for the phone number up to 22 characters and press A confirmation me...

Страница 22: ... access the Edit Contact screen 3 Use to highlighted the information you want to customize and press Adding or Changing the Group Allows you to manage your Contacts entries by organizing them into groups 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press EDIT 3 Use to highlight Group and press Left Soft Key Set 4 Use to select the Group and press 5 Press to save NOTE ...

Страница 23: ...o highlight Ringtone and press Left Soft Key Set 4 Use to select the Ringtone and press 5 Press to save Changing the Message Ringtone Allows you to identify who is sending you a message by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry then p...

Страница 24: ...c and press 5 Press to save Adding or Changing the Email Allows you to enter an Email address associated with the Contact entry 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry 2 Press EDIT 3 Use to highlight Email 1 4 Enter an Email address and press to save Adding Speed Dial 1 Press 2 Press Speed Dials 3 Use the navigation key to select the number for Speed Dial digit and press 4 Us...

Страница 25: ...n enter the number and press to save A confirmation message is displayed Default Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number If more than one number is saved in a Contact entry another number can be saved as the Default Number NOTE The Default Number cannot be deleted by itself The entire Contact entry can be deleted or another number can be set as the Default Nu...

Страница 26: ...se to highlight the Contact entry you want to edit then press Left Soft Key Edit 3 Edit the name as necessary and press Deleting Deleting a Phone Number from a Contact 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to highlight the Contact entry then press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight the phone number to be deleted 4 Press and hold to delete number 5 Press A confirmation message is displayed Delet...

Страница 27: ...you call automated systems such as voicemail or credit billing numbers you often have to enter a series of numbers Instead of entering these numbers by hand you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters W T There are two different types of pauses you can use when storing a number Wait W The phone waits 2 seconds before sending the next string of digits Pause P Th...

Страница 28: ...select Save New Contact or Update Existing and press 7 Use to select a Label and press 8 Enter a name up to 22 characters and press A confirmation message is displayed Adding a Pause to an Existing Number 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to highlight the Contact entry to edit then press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight the number 5 Press Right Soft Key Options 6 Press Wait or Pause 7 Ent...

Страница 29: ...earching by Letter 1 Press Right Soft Key Contacts Contacts list is displayed alphabetically 2 Press or press repeatedly the key on the keypad that corresponds with the search letter Making a Call From Your Phone s Memory OnceyouhavestoredphonenumbersintoyourContacts you can place calls to those numbers quickly and easily Pressing after you ve searched for a phone number in Contacts or Recent Call...

Страница 30: ... customers information on their VZW usage Payment PMT 99 VZW Customer Service number free call that allows user to make a bill payment either with a payment option they have already set up or using a new one time payment option For Speed Dials From 2 to 9 1 Press and hold the Speed Dial digit OR Press the Speed Dial digit and then press 2 Your phone recalls the phone number from your Contacts disp...

Страница 31: ... quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes Just download the applications that appeal to you With a wide range of software available from ringtones to games to productivity tools you can be assured that you can find something useful practical or entertaining Downloading Applications You can download applications and use GET IT NOW anywhere on the Verizon Wireless networ...

Страница 32: ... EA SPORTSTM Tiger Woods PGA TOUR Golf Get News Info Get the latest news stock quotes and movie listings on the internet To start just launch your phone s Web browser Get Going Everything you need to know while you are on the go Look for a great restaurant or the nearest ATM Right Soft Key Info 1 Memory 2 View Log 3 Help 1 Get Tunes Tones Personalize your phone with ringtones A large variety of ch...

Страница 33: ...d new sound and press Stop when you want to stop recording 1 3 My Sounds Allows you to play rename or erase for voice memos recorded during a call or sounds saved in PIX Message 1 Press MENU 2 times 2 Press 3 Press Left Soft Key Erase 4 Press Right Soft Key Options Send Send the PIX message To PIX Place Accessing the Online Album PIX Place Rename Rename the selected Sound Lock Unlock Lock Unlock E...

Страница 34: ... Check with carrier for availability 2 2 My PIX Allows you to view photos that are stored in the phone 1 Press MENU 2 times 2 Select your desired picture with and press Right Soft Key Options 3 Select Get New 4 Select the options to customize Send Sends the PIX message To PIX Place Accessing the Online Album PIX Place Get New Download applications and use GET IT NOW Set As Main Wallpaper Front Wal...

Страница 35: ...ss EV 2 to 2 White Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Tungsten Darkness Shutter Sound Shutter1 Shutter2 No Sound Color Effects Normal Antique Black White Negative Multishot 3 Shots 5 Shots 3 Take a picture by pressing 4 Press Left Soft Key Save The picture is stored in the My PIX Using the Side Camera Key With Side Camera key you can access the camera preview mode directly when the flip is clos...

Страница 36: ...your service provider Quick Access to News Info Feature Get the latest news stock quotes and movie listings With TXT Alerts you ll always know what you need to know 1 Press MENU 2 times Ending a Browser Session End a Browser session by pressing Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can se...

Страница 37: ...key to use the browser menu View Browser Inbox If there are any browser messages the list is displayed from newest to oldest Your list of Web messages are displayed Press and hold key to view Browser Inbox Soft Keys To navigate to different screens or select special functions use the Soft Keys The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item ...

Страница 38: ...r Entered When entering text or numbers press to clear the last number letter or symbol Press and hold to clear the input field completely Initiating a Phone Call From the Browser You can make a phone call from the Browser if the site you are using supports the feature the phone number may be highlighted and Left Soft Key appears as Call The browser connection is terminated when you initiate the c...

Страница 39: ...r service provider for system features and capabilities New Message Alert There are two ways your phone alerts you to new messages 1 The phone displays the message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high message the icon will flash and High Priority Message is displayed NOTE If you receive the same message twice your phone deletes the older one and...

Страница 40: ...a phone without SMS you will still be notified that the message was sent however the message will not be received Customizing the Message Using Options 1 Create a new message 2 Press Right Soft Key Options 3 Select the option s to customize Add Allows you to add a Graphics Animations Sounds Quick Text or Signature Format Text Allows you to change the look of the text Alignment Font Size Font Style...

Страница 41: ...necessary 2 New PIX MSG You can conveniently send a PIX Msg with sound text to and from any other Verizon Wireless CDMA camera phone or any e mail address The Basics of Sending a Message 1 Press Left Soft Key select New PIX MSG 2 Enter the cellular phone number or e mail address of the recipient Email address for an e mail message 3 Press NOTE To send a page press Send now 4 Type your message text...

Страница 42: ... Sound from your message Save Quick Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text Add To Contacts Store destination address into your Contacts Cancel Cancels message editing and goes to the message menu 4 Complete and then send or save the message 3 Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message By displaying a message notification on the screen By sounding ...

Страница 43: ...ge Locked messages can not be deleted by the Erase Inbox and Erase All functions Message Info Checks the received message information Message Icon Reference New Unread Text Messages Opened Read Text Messages Downloaded Unread PIX FLIX Messages Opened Read PIX FLIX Messages 4 Sent Up to 70 sent messages can be stored in Sent View lists and contents of sent messages and verify whether the transmissi...

Страница 44: ...PIX FLIX Messages Message delivered Sent Failed Text PIX FLIX Messages Incomplete delivery Pending 5 Drafts Displays draft messages 1 Press Left Soft Key select Drafts 2 Options from here Left Soft Key Erase Right Soft Key Options Send Allows you to send the selected message Add To ContactsStores the callback number e mail address and numbers from the address included in the draft message into you...

Страница 45: ...king Your Voice Mail Box 1 Press Left Soft Key select Voicemail Then press to send 7 Email Allows you to send an Email 1 Press Left Soft Key select Email Launch Browser 8 Mobile IM Allows you to add new applications and send and receive an Instant Message at any time 1 Press Left Soft Key select Mobile IM To Start GET IT NOW press 9 Chat Allows you to chat with Internet Messenger users 1 Press Lef...

Страница 46: ... T9Word Abc ABC 123 Quick Text TXT Auto Play On Off TXT Signature None Custom Message Settings Sub Menu Descriptions Auto Save With this feature on messages are automatically saved in Sent when transmitted Auto Erase With this feature on read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit TXT Auto View Allows you to directly display the content when receiving a message PIX Au...

Страница 47: ...ages TXT Auto Play Display automatically scrolls down while viewing messages TXT Signature Allows you to make edit a signature to automatically send with your messages Erase Allows you to erase all text messages stored in your Inbox Outbox or Drafts folders You can also erase all messages at the same time 1 Press MENU MESSAGING press Right Soft Key Erase Press Erase Inbox to erase all messages sto...

Страница 48: ...ct List 1 New Contact Allows you to add a new number NOTE Using this sub menu the number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the Contact entry 1 Press MENU 2 Press New Contact 3 Enter the name and press 4 Enter the number and press 2 Contact List Allows you to view your Contacts list 1 Press MENU 2 Press Contact List 3 Press to scroll through your Contacts al...

Страница 49: ...eed Dials 3 Use to highlight the Speed Dial position or enter the Speed Dial digit and press 4 Use to highlight the Contact and press 5 Use to highlight the number and press A confirmation message is displayed RECENT CALLS The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed accepted or missed It is continually updated as new numbers are added to the be...

Страница 50: ...to the number Press Right Soft Key Options to select Save Erase Erase All View Timer Press Left Soft Key Message to select TXT MSG PIX MSG 3 Dialed Allows you to view the list of outgoing calls up to 30 entries 1 Press MENU 2 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press Right Soft Key Options to select Save Erase Erase All View Timer Press Left S...

Страница 51: ...st Last Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Transmitted KB Received KB Total KB Last Reset Lifetime Calls Lifetime KB SETTINGS TOOLS The Setup menu has options to customize your phone Access and Options 1 Press MENU 2 Press 2 times SETTINGS TOOLS 3 Select a sub menu 1 Voice Menu 2 Tools 3 Sounds 4 Display 5 System 6 Call Settings 7 Clock Format 8 Ringer ID 9 Picture ID 0 PC Co...

Страница 52: ...s search Voicemail Connects to 86 and Voicemail Digit Dial Phone call is made by saying the telephone number of 4 7 10 and 11 digits Service Alerts Reads out the number of missed calls new voicemails and new messages Missed Calls Reads out the number of new missed calls and the list of all missed calls Contacts Creates reads or erases the Contacts Announce Sets the Announce Mode On Off Time Date A...

Страница 53: ...enu item is announced 3 Menu readout only to the first sub level 1 3 Announce Alerts Allows you to notify caller ID and sender of message by voice 1 Press Settings 2 Use to select a setting then press NOTE When Announce Alerts is set is displayed on the screen 1 4 Best Match After you say a name or a number your phone displays the recognition results the name or number that best matches the one yo...

Страница 54: ... session 1 Press Settings 2 Use to select a setting then press Voice Menu Digits Yes No Contacts Phone Label 1 6 Help Helps you to use the Voice menu 1 Press Settings Allows you to activate certain feature quickly and easily by verbal command Without Voice Prompt you can make phone call confirm voice mail and missed calls set announce mode edit the contact entries and so on Normal 2 times 1 Press ...

Страница 55: ...agenda convenient and easy to access Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder of your appointments 1 Press MENU 2 times 2 Use to highlight the scheduled day Moves cursor to the left Moves cursor to the right Moves to the previous week Moves to the next week 3 Press Left Soft Key Add 4 Enter your schedule information including Subject Set Date Set Time Repeat Rin...

Страница 56: ... to select one of the following Once Daily Mon Fri Weekends 7 Press Left Soft Key Set 8 Use to select one of the available alarm Ringtone types and press 9 Press SAVE 2 3 Shortcut Key Allows you to set a shortcut to Messaging Recent Calls Contacts Tools Settings Get Tunes Tones My PIX Get Fun Games or Get News Info using the Down Navigation key 1 Press MENU 2 times An explanation message is displa...

Страница 57: ...2 7 Ez Tip Calc Allows you to quickly and easily calculate the amounts for a bill with the amount of the bill the amount of the tip and the number of people as variables 1 Press MENU 2 times 3 Sounds Options to customize the phone s sounds Access and Options 1 Press MENU 2 Press 2 times SETTINGS TOOLS 3 Press Sounds 4 Select a sub menu Master Volume Call Sounds Alert Sounds Keypad Volume Earpiece ...

Страница 58: ...XT Voice Email Page Use to select then press to set the sound Select Tone Vibrate Reminder Use select then press to save 3 4 Keypad Volume Allows you to set the keypad volume 1 Press MENU 2 times 2 Adjust the volume with then press to save the setting 3 5 Earpiece Volume Allows you to set the earpiece volume 1 Press MENU 2 times 2 Adjust the volume with then press to save the setting 3 6 Service A...

Страница 59: ...Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on off 1 Press MENU 2 times 2 Set On Off then press 4 Display Options to customize the phone s display screen Access and Options 1 Press MENU 2 Press 2 times SETTINGS TOOLS 3 Press Display 4 Select a sub menu Banner Backlight Contrast Wallpaper Display Themes Fonts and Power On Off Anim 4 1 Banner Allows you to enter a string of...

Страница 60: ...s Off means that the backlight is never on 4 2 2 Keypad 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On means that the backlight is always on Always Off means that the backlight is never on 4 3 Contrast Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone 1 Press MENU 2 times 2 Choose a Contrast sub menu and press 1 Main LCD 2 Front LCD 3 Use to adjust the contrast level then press 4...

Страница 61: ...oose the animation 1 Press MENU 2 times 2 Select Animation 1 Animation 2 then press 5 System The System menu allows you to designate specific system network settings Access and Options 1 Press MENU 2 Press 2 times SETTINGS TOOLS 3 Press System 4 Select a sub menu Standalone Mode Network Device Info Location Security and Language 5 1 Standalone Mode Allows you to use the menu functions except makin...

Страница 62: ... 1 Press MENU 2 times 2 Select On Off then press 5 2 4 Serving System Identifies the channel number of a system that is served and a SID Number This information is only for technical support 1 Press MENU 2 times 5 3 Device Info 5 3 1 My Number Allows you to view your phone number 1 Press MENU 2 times 5 3 2 SW Version Allows you to view the software PRL ERI browser and GET IT NOW version 1 Press ME...

Страница 63: ...ever locked Lock mode can be used Lock The phone is always locked When locked you can receive incoming calls and only make emergency calls On Power Up The phone is locked when it is turned on 5 5 2 Emergency s Allows you to enter 3 emergency numbers You can call these emergency numbers and 911 even when the phone is locked or restricted 1 Press MENU 2 times 2 Enter the four digit lock code 3 Press...

Страница 64: ...t Default 4 Press select Revert then press 5 6 Language Allows you to set the bilingual feature according to your preference Choose between English and Spanish 1 Press MENU 2 times 2 Select English Spanish then press 6 Call Settings The Call Setup menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls Access and Options 1 Press MENU 2 Press 2 times SETTINGS TOOLS 3 Pre...

Страница 65: ...er when the attempted call fails 1 Press MENU 2 times 2 Select Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds then press 6 3 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 Press MENU...

Страница 66: ... clock to be displayed on the LCD screen 1 Press MENU 2 times 2 Press Main Clock or Front Clock 3 Select Normal Analog then press 8 Ringer ID Alerts you with the designated ringer ID when the phone rings 1 Press MENU 2 times 2 Select On Off then press 9 Picture ID Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen 1 Press MENU 2 times 2 Select On Off then press 0 PC Connectio...

Страница 67: ...ernment health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Phone Operation NORMAL POSITION Ho...

Страница 68: ...ere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Optional for each phone manufacturer Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy Your physician may be abl...

Страница 69: ...ing either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible plac...

Страница 70: ...en may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion Do not disassemble or crush the battery It may cause ...

Страница 71: ... effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reprodu...

Страница 72: ...date The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency RF energy because of the short distance between the phone and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and oth...

Страница 73: ...s develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF...

Страница 74: ...ic Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users The test method uses a tissue simulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements ...

Страница 75: ...ow part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference fro...

Страница 76: ...it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Do not take notes or look up phone number...

Страница 77: ...E or visit our website www wow com com Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to Radio Frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Governm...

Страница 78: ...t various positions they all meet the government requirement for safe exposure Shortcut HelpThe FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after sea...

Страница 79: ...that may be compatible with their hearing devices Not all phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use a rated phone successfully Trying out the ...

Страница 80: ...re recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard VX5200 79 For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www ...

Страница 81: ...Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car providing you with hands free operation It can charge a completely discharged battery in 5 hours Hands free Headset The hands free headset connects to your phone allowing hands free operation It includes earpiece microphone NOTE It operates in vibration no sound mode on Manner Mode Sile...

Страница 82: ...mer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampne...

Страница 83: ...KETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 4 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty ...

Страница 84: ...9 Display 58 Display Themes 60 Drafts 43 E E Earpiece Volume 57 Editing Contacts Entries 24 Email 44 Erase 46 Ez Tip Calc 56 F F FDA Consumer Update 70 Fonts 60 G G Get Fun Games 35 Get Going 37 GET IT NOW 30 Get News Info 35 Get New PIX 33 Get Tunes Tones 31 Groups 48 H H Help 53 I I Inbox 41 K K Keypad Volume 57 L L Language 63 Lock Mode 16 M M Making Calls 15 Manner Mode 16 Master Volume 56 Men...

Страница 85: ...ervice Alerts 57 SETTINGS TOOLS 50 Shortcut Key 55 Sound Modes 52 Sounds 56 Speed 53 Speed Dialing 17 Speed Dials 48 System 60 T T Take PIX 34 Text Input Examples 19 The Basics of Storing Contacts Entries 20 The Battery 13 TIA Safety Information 66 Tools 54 Train Words 53 TTY Mode 64 Turning the Phone On and Off 14 V V View Timer 50 Voice Command Dialing 17 Voice Commands 52 Voice Mail 44 Voice Me...

Страница 86: ...alle la batería Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante como dientes de animales o uñas Hay riesgo de causar un incendio Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de...

Страница 87: ...xponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No use sustancias químicas corrosivas como alcohol bencina solventes etc ni detergentes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee...

Страница 88: ...ocar descargas eléctricas o incendios Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía No sostenga la antena ni permita que ent...

Страница 89: ... voz 17 Marcado rápido 17 Introducir y editar información 18 Introducción de texto 18 Ejemplos de introducción de texto 19 Contactos en la memoria del teléfono 20 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 20 Opciones para personalizar sus contactos 21 Modificar entradas de contactos 24 Borrar 25 Números de teléfono con pausas 26 Búsqueda en la memoria del teléfono 28 Hacer llama...

Страница 90: ...ormal 53 Veloc 53 2 Herramientas 54 2 1 Calendario 54 2 2 Alarma De Reloj 55 2 3 Tecla De Atajo 55 2 4 Reloj Universal 55 2 5 Nota 56 2 6 Calculadora 56 2 7 Ez Propina 56 3 Sonidos 56 3 1 Volumen 56 3 2 Sonido Llamda 57 3 3 Sonido Alerta 57 3 4 Vol Teclado 57 3 5 Vol Auricular 57 3 6 Alertas Servc 57 3 7 Sonido Enc Apag 58 4 Pantalla 58 4 1 Pendón 58 4 2 Luz De Fondo 59 4 3 Contraste 59 4 4 Papel ...

Страница 91: ...ónicos 67 Marcapasos 67 Aparatos para la sordera 67 Otros dispositivos médicos 67 Centros de atención médica 67 Vehículos 67 Instalaciones con letreros 67 Aeronaves 67 Áreas de explosivos 68 Atmósfera potencialmente explosiva 68 Paravehículosequipadosconbolsasdeaire 68 Información de seguridad 68 Actualización de la FDA para los consumidores 70 10 Consejos de Seguridad para Conductores 75 Informac...

Страница 92: ...uso y funcionamiento del teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC La operación está su...

Страница 93: ...lo entre un sistema IS 95A y ANSI J STD 008 El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS 95 La duración de su batería es del doble que la de IS 95 También es posible la transmisión de datos de alta velocidad Estándar de CDMA Interfaz de aire básica TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A Interfaz de aire tri modo CDMA Protocolo de enl...

Страница 94: ...antena ya sea extendida o retraída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 2 cm 3 4 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a RF de la...

Страница 95: ...rápido para Get PIX GET IT NOW Mobile Web 11 Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú 12 Tecla de acceso directo Le permite establecer un acceso directo 13 Tecla lateral Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara Manténgala oprimida unos 3 segundos para usar la función de cámara 14 Tecla END PWR Úsela para apagar o encender el teléfono y para termi...

Страница 96: ...Place 4 Tomar FOTO 3 Get Fun Games 1 Nueva Aplicación 4 Get News Info 5 Get Going 1 Nueva Aplicación MENSAJERÍA 1 Nvo Mens TXTO 2 Nvo Mens FOTO 3 Buzón 4 Enviado 5 Borrador 6 Buzón De Voz 7 Email 8 Mobile IM 9 Chatear CONTACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista Contacto 3 Grupos 4 Marcado Veloz LLAMAS RECNTES 1 Ausente 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Temporizador ...

Страница 97: ...uto 6 3 Conectar Llam 6 4 Volver Arriba 7 Sonido Enc Apag 4 Pantalla 1 Pendón 1 1 Personal Pendón 1 2 ERI Pendón 2 Luz De Fondo 2 1 LCD Principal 2 2 Keypad 3 Contraste 3 1 LCD Principal 3 2 LCD Delantero 4 Papel Tapiz 4 1 LCD Principal 4 2 LCD Delantero 5 Temas Pantalla 6 Letras 7 Anim Enc Apag 5 Sistema 1 Modo Standalone 2 Red 2 1 Selec Sistema 2 2 Fijar NAM 2 3 Auto NAM 2 4 Sistem DeServ 3 Info...

Страница 98: ...a superior de la batería Cargar la Batería El cargador de escritorio tiene una ranura de carga que puede recibir al teléfono con la batería en su sitio o la batería sola Advertencia Use únicamente el cargador de escritorio que viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador de escritorio distinto del que viene incluido con el VX5200 puede dañar el teléfono o la batería 1 Conecte el ter...

Страница 99: ...i la calidad de la señal es mala trasládese a un sitio abierto Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido la línea superior de la pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estado del teléfono Indicador de la señal potencia La fuerza de la señal que recibe el teléfono se indica mediante el número de b...

Страница 100: ... número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos Remarcado de llamadas 1 Presione dos veces para remarcar el último número que marcó Los últimos 30 números se almacenan en la lista del historial de llamadas y también puede elegir una de éstas para remarcar Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene o vibre presione para contestar NOTA Si presiona la tec...

Страница 101: ... predeterminado es 0000 Activación rápida del modo de bloqueo 1 En modo de espera presione durante 3 segundos Cancelación rápida del modo de bloqueo 1 Presione la Tecla suave derecha Desbloq e introduzca su contraseña de 4 dígitos Función de Mudo La función de silencio impide que la otra persona escuche la voz de usted pero le permite a usted escuchar a la otra persona Activación rápida del silenc...

Страница 102: ... llamadas telefónicas de manera rápida y fácil mediante un comando verbal Su teléfono recuerda el número de sus Contactos lo muestra brevemente y lo marca 1 Presione la tecla de Marcado por voz 2 Cuando se le pida diga Call Someone 3 Cuando se le pida diga el nombre guardado en sus contactos El teléfono le pedirá que confirme el nombre y marcará el número asociado con el nombre del contacto NOTA O...

Страница 103: ...nela para borrar un solo espacio o carácter Manténgala presionada para borrar palabras Puntuación En modo de T9 presione esata tecla para insertar puntuación en una palabra y dar por terminada una oración Modos de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto números caracteres especiales y signos de puntuación En un campo de entrada de texto al oprimir la Tecla suave derecha o Tecla s...

Страница 104: ...e desea usar 3 Presione paraseleccionarelmododeentradadetextoresaltado Uso de la entrada de texto Abc Multi toque 1 Presione la Tecla suave izquierda para pasar a modo Abc 2 Presione para cambiar a Bloqueo de mayúsculas ABC 3 Presione Aparece LG Uso de la entrada de texto 123 Número 1 Presione la Tecla suave izquierda para pasar a modo 123 2 Aparece 5551212 Uso de la entrada de texto en modo T9 1 ...

Страница 105: ...de teléfono de hasta 48 dígitos que desee guardar 2 Oprima la Tecla suave izquierda Guar 3 Use para seleccionar Nuevo Contacto o Actualizar Existente y presione 4 Use para seleccionar una Etiqueta y presione Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 Fax NOTA Use Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto que ya esté almacenado en la memoria 5 Introduzca el nombre hasta 22 caracteres del númer...

Страница 106: ...ara llegar a la pantalla de Editar Contacto 3 Use para resaltar la información que desea personalizar y presione Agregar o cambiar el grupo Le permite administrar sus entradas de Contactos organizándolas en grupos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada luego oprima 2 Presione EDIT 3 Use para resaltar Grupo y presione Tecla suave izquierda Fijar 4 Use para seleccio...

Страница 107: ...esione Tecla suave izquierda Fijar 4 Use para seleccionar el Ringer Type y presione 5 Presione Cambiar el timbre de mensaje Le permite identificar quién le está enviando un mensaje configurando timbres distintos para distintos números de teléfono de sus Contactos El timbre predeterminado se fija automáticamente cuando se guarda el Contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para resalt...

Страница 108: ...e para guardar Agregar o cambiar la Email Le permite introducir una Email asociada con la entrada el Contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada 2 Presione EDIT 3 Use para resaltar Email 1 4 Enter an Email address y presione para guardar Agregar Marcado Veloz 1 Presione 2 Presione Marcado Veloz 3 Use la tecla de navegación para seleccionar el número para el dí...

Страница 109: ...ntroduzca el número y oprima para guardar Aparece un mensaje de confirmación Números predeterminados El número de teléfono guardado cuando se crea un Contacto es el número predeterminado Si se guarda más de un número en la entrada de un Contacto se puede guardar otro número como predeterminado NOTA El Número predeterminado no puede eliminarse solo Se puede borrar toda la entrada del Contacto o se ...

Страница 110: ...entrada de Contacto que desea modificar y presione Tecla suave izquierda Editar 3 Modifique la información según sea necesario y presione Borrar Borrado de un número de teléfono de un Contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto 2 Use para resaltar la entrada del contacto y presione Tecla suave izquierda Editar 3 Use para resaltar el número telefónico que va a borrar 4 Manténgala presionada p...

Страница 111: ...s automatizados como son los de correo de voz o de facturación de crédito con frecuencia tiene que introducir una serie de números En lugar de introducir esos números a mano puede almacenarlos en sus Contactos separados por caracteres de pausa especiales W T Hay dos distintos tipos de pausas que puede usar al almacenar un número Espera W El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguientes ...

Страница 112: ...nar Nuevo Contacto o Actualizar Existente y presione 7 Use para seleccionar una Etiqueta y presione 8 Introduzca un nombre de hasta 22 caracteres y presione Aparece un mensaje de confirmación Agregar una pausa a un número ya existente 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto 2 Use para resaltar la entrada del contacto y presione la Tecla suave izquierda Editar 3 Use para resaltar el número 5 Oprim...

Страница 113: ... la Tecla suave derecha Contacto Se muestra la lista de contactos en orden alfabético 2 Presione una vez o varias la tecla que corresponda a la letra de la búsqueda Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla Presionando después de haber buscado un número de teléfono en Contact...

Страница 114: ...s información sobre su uso de Verizon Wireless Pago PMT 99 Número de servicio al cliente de VZW llamada gratuita que permite al usuario hacer un pago de su factura ya sea con una opción de pago que ya hayan establecido o usando una nueva opción de pago por una vez Para los Marcado Veloz del 2 al 9 1 Mantenga presionado el número de Marcado Veloz O Presione el número de Marcado Veloz y luego presio...

Страница 115: ...nalizar su teléfono para adecuarlo a su estilo de vida y a sus gustos Sólo tiene que descargar las aplicaciones que llamen su atención Con una amplia variedad de software a su disposición desde tonos hasta juegos y herramientas de productividad puede estar seguro de que encontrará algo útil práctico o decididamente divertido Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones y usar GET IT NOW e...

Страница 116: ...EverQuest y el EA SPORTSTM Tiger Woods PGA TOUR Golf Get News Info Reciba las más recientes noticias cotizaciones de bolsa y programación de cines en Internet Para empezar sólo inicie el navegador Web de su teléfono Get Going Todo lo que necesita saber mientras está en movimiento Busque un buen restaurante Orima Tecla suave derecha Info 1 Memoria 2 Ver Registro 3 Ayuda 1 Get Tunes Tones Personalic...

Страница 117: ...ido y oprima Pare cuando desee detener la grabación 1 3 Mis Sonidos Allows you to play rename or erase for voice memos recorded during a call or sounds saved in PIX Message 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima 3 Oprima Tecla suave izquierda Borrar 4 Oprima Tecla suave derecha Opciones Enviar Envía el foto mensaje A PIX Place Acceso al álbum en línea el lugar de las fotografías Renombrar Cambie el nomb...

Страница 118: ...i hay disponibilidad 2 2 Mis FOTO Le permite seleccionar el tipo del fondo que se mostrará en el teléfono 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Use para resaltar su selección y oprima Tecla suave derecha Opciones 3 Seleccione Obtenir Nuevo 4 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Enviar Envía el foto mensaje A PIX Place Acceso al álbum en línea el lugar de las fotografías ObtenirNuevoDownload ...

Страница 119: ...Brillo EV 2 a 2 Equil Blanco Automático Soleado Nublado Fluorescente Tungsteno Oscuridad Sonido Dispa Disparador1 Disparador2 Sin Sonido Efectos Color Normal Antiguo Negro Blanco Negative Multishot 3 Fotos 5 Fotos 3 Huga una foto presionando 4 Oprima Tecla suave izquierda Guar La foto se almacena en la FOTO Uso de la Tecla lateral de cámaray Puede usar la Tecla para tomar una fotografía cuando la ...

Страница 120: ...e información News Info Obtenga las noticias de ltima hora la información de la bolsa y las películas en cartelera Las alertas de TXT le mantendrán a la con todo lo que necesita saber 1 Oprima MENÚ 2 tiempos Terminar una sesión de Mininavegador Termine la sesión del Mininavegador presionando Uso del navegador Los elementos en pantalla se pueden presentar de una de las siguientes formas Opciones nu...

Страница 121: ...eja de entrada del navegador Ver la bandeja de entrada del navegador Si hay cualquier mensaje de navegador se muestra la lista del más reciente al más antiguo Su lista de mensajes Web se muestra Mantenga oprimida la tecla para ver la Bandeja de entrada del navegador Teclas suaves Para ir a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales use las Teclas suaves La función asociada con las Tecl...

Страница 122: ... Borrado de texto o número introducido Al introducir texto o números oprima oprima para borrar el último número letra o símbolo Mantenga presionada para borrar completamente el campo de entrada IniciodeunallamadatelefónicadesdeelMininavegador Puede hacer una llamada telefónica desde el Mininavegador si el sitio que esté usando admite dicha función el número de teléfono puede resaltarse y la Tecla ...

Страница 123: ...cto con su proveedor de servicios para obtener información sobre la capacidad y características del sistema Aviso de mensaje nuevo Su teléfono le avisa de los mensajes nuevos en tres formas 1 El teléfono muestra el mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mensaje en la pantalla En caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y aparecerá Mensaje urgente NOTA Si recibe el mismo mensaje dos vec...

Страница 124: ...SMS a un teléfono que no tenga esta función de todas formas se le notificará que el mensaje se envió pero éste no se recibirá Personalización de los mensajes con las opciones 1 Crear un mensaje nuevo 2 Oprima la Tecla suave derecha Opciones 3 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Añadir Permite que usted agregue Gráficas Animación Sonidos Texto Rápido o Firma Formato Texto Le perm...

Страница 125: ... 6 Complete el mensaje según sea necesario 2 Nvo Mens FOTO Puede enviar convenientemente un Mensaje de imagen con sonido y texto desde y hacia cualquier otro teléfono con cámara Verizon Wireless CDMA o cualquier dirección de correo electrónico Aspectos básicos del envío de mensajes 1 Oprima Tecla suave izquierda seleccione Nvo Mens FOTO 2 Introduzca el destino del mensaje en Address 1 Número de te...

Страница 126: ... con el mensaje Elimin Sonido Elimine un sonido con el mensaje Guar Texto Ráp Permite definir frases para insertarlas como Insert Quick Texto Añad A Contac Guardar como texto rápido le permite definir frases para insertar como texto rápido Cancelar Cancela el mensaje transmitido 4 Concluir y enviar o guardar el mensaje 3 Buzón El teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe un mensaje nuevo Mostran...

Страница 127: ...ccionado Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar Buzón de entrada y Borrar Todo Info Mensaje Comprueba la información de mensaje recibida Referencia de los iconos de mensaje Txto Mensajes De Nuevo Unread Txto Mensajes De Abierto leído Nuevo Unread Foto Notificación Abierto leído Foto Notificación 4 Enviado Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de salida Ver ...

Страница 128: ...on imágenes de texto que no se han podido enviar Entrega incompleta Pendiente Prioridad 5 Borrador Displays draft messages 1 Oprima Tecla suave izquierda seleccione Borrador 2 Opciones desde este punto Tecla suave izquierda Borrar Tecla suave derecha Opciones Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado Añad A Contac Almacena en sus Contactos el número de devolución de llamada la dirección de ...

Страница 129: ...Oprima Tecla suave izquierda seleccione Buzón De Voz Y presione para enviar 7 Email Le permite enviar un mensaje 1 Oprima Tecla suave izquierda seleccione Email Inciar el navegador 8 Mobile IM Le permite agregar aplicaciones nuevas así como enviar y recibir mensajes Instant Message en cualquier momento 1 Oprima Tecla suave izquierda seleccione Mobile IM Inciar GET IT NOW y presione 9 Chatear Le pe...

Страница 130: ... Encendido Apagando Firma TXTO Ninguno Costumbre Descripciones de submenús de configuración de mensajes Auto Guardar Con esta función activada los mensajes se guardan automáticamente en el Buzón de salida cuando se transmiten Auto Borrar Con esta función activada los mensajes leídos se borran automáticamente al superarse el límite de almacenamiento Auto Ver TXTO Le permite mostrar directamente el ...

Страница 131: ...XTO Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mensajes Borrar Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en su Buzón de entrada Buzón de salida o Mensajes guardados También puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo 1 Oprima MENÚ MENSAJERÍA Tecla suave derecha Borrar Oprima Borrar Buzón para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de en...

Страница 132: ...r un nuevo número NOTA Con este submenú el número se guarda como un nuevo Contacto Para guardar el número en un Contacto ya existente modifique la entrada del Contacto 1 Oprima MENÚ 2 Presione Nuevo Contacto 3 Introduzca el nombre y presione 4 Introduzca el número y presione 2 Lista Contacto Le permite ver su lista de Contactos 1 Oprima MENÚ 2 Presione Lista Contacto 3 Presione para desplazarse po...

Страница 133: ...o Veloz 3 Use para resaltar la posición de Marcado Veloz o bien introduzca el número de Marcado Veloz y presione 4 Use para resaltar el Contacto y presione 5 Use para resaltar el número y presione Aparece un mensaje de confirmación LLAMAS RECNTES El Menú de llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que haya realizado aceptado o perdido S...

Страница 134: ...ego Oprima para ver la entrada Oprima para llamar a ese número Oprima la Tecla suave derecha Opciones para seleccionar Guar Borrar Borrar Todo Ver Tiempo Oprima la Tecla suave izquierda Mensaje para seleccionar MENS TXTO MENS FOTO 3 Marcadas Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima MENÚ 2 Use para resaltar una entrada y luego Oprima para ver la entrad...

Страница 135: ...s llamadas seleccionadas 1 Oprima MENÚ 2 Use para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming KB Transmitido KB Recibido KB Total Última Restablecimiento Lifetime Calls Lifetime KB CONFIG HERRAM El menú de Configuración tiene opciones para personalizar el teléfono Acceso y opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima 2 tiempos CONFIG HE...

Страница 136: ...queda de Lista de contactos Buzón De Voz Conecta con 86 y correo de Voz Dial Del Dígito La llamada se hace diciendo el número telefónico de 4 7 10 y 11 cifras Alertas De Serv Dice el número de llamadas perdidas nuevas llamadas de voz y nuevos mensajes Llamas Ausente Lee el número de llamadas perdidas y los contactos Contactos Leer crear o borrar Contactos Anunciar Activa y desactiva el modo de Anu...

Страница 137: ...ne cualquiera de los siguientes y luego oprima Modo De Anunciar Modo De Normal Por ejemplo 1 Luego el teléfono anuncia el primer elemento de menú que se resalte 2 Cuandosemueveelcursos seanunciaelelementodemenú resaltado 3 Lectura de menú sólo hasta el primer subnivel 1 3 Anunciar Alertas Le permite la notificación del identificador de llamadas y del remitente de un mensaje mediante la voz 1 Oprim...

Страница 138: ...onocer la forma en que usted pronuncia los comandos Si no obtiene buenos resultados con los comandos de manera consistente haga esta breve sesión que sólo se necesita una vez 1 Oprima Config 2 Use para seleccione cualquiera de los siguientes y luego oprima Voz Menú Dígitos Sí No Contactos Label De Teléfono 1 6 Ayuda Le ayuda a usar el menú de Voz 1 Oprima Config Le permite activar determinadas fun...

Страница 139: ...emente almacena las horas progromadas y el alerta de programador le hace saber cuando llega la hora Puede también aprovechar las funciones de Alarma de reloj 1 Oprima Menú 2 tiempos 2 Use para resaltar el día programado Mover el cursor a la izquierdu Mover el cursor a la derecha Mover la semana hacia atrás Mover la semana hacia adelante 3 Oprima la Tecla suave izquierda Añadir 4 Introduzca la info...

Страница 140: ...ecla suave izquierda para seleccionar una de las siguientes Una Vez Diario Lun Vie Fines De Semana 7 Presione la Tecla suave izquierda Fijar 8 Use para seleccionar uno de los tipos de timbre de alarma disponibles y oprima 9 Oprima GUAR 2 3 Tecla De Atajo Le permite establecer un acceso directo a sus Mensajería Llamas Recntes Contactos Herramientas Configuraciones Get Tunes Tones Mis FOTO Get Fun G...

Страница 141: ...a vez 2 7 Ez Propina Le permite calcular rápida y fácilmente el importe de una nota usando como variables con la cantidad de la nota la propina y el número de comensales 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 3 Sonidos Opciones para personalizar los sonidos del teléfono Acceso y opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima tiempos CONFIG HERRAM 3 Oprima Sonidos 4 Seleccione un submenú Volumen Sonido Llamda Sonido Alerta Vol ...

Страница 142: ...mail Página Use para seleccionar y luego oprima para guardar el sonido Seleccione Tono Vibración Aviso Use para seleccionar para guardar 3 4 Vol Teclado Le permite configurar Vol Teclado 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configuración 3 5 Vol Auricular Le permite configurar Vol Auricular 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Ajuste el volumen y des...

Страница 143: ...teléfono para que haga sonar un tono cuando se enciende cuando se apaga o en ambos casos 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Configure Encendido Apagado y oprima 4 Pantalla Options to customize the phone s display screen Acceso y opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima 2 tiempos CONFIG HERRAM 3 Oprima Pantalla 4 Seleccione un submenú Pendón Luz De Fondo Contraste Papel Tapiz Temas Pantalla Letras Anim Enc Apag 4 1 ...

Страница 144: ... 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Activado significa que la luz trasera siempre estará encendida mientras esté abierta la tapa Siempre Apagado significa que nunca se enciende la luz trasera 4 2 2 Keypad 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Activado significa que la luz trasera siempre estará encendida mientras esté abierta la tapa Siempre Apagado significa que nunca se enciende la ...

Страница 145: ...te 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Normal Grande y oprima 4 7 Anim Enc Apag Le permite elegir el animaciones de la pantalla 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Animaciones 1 Animaciones 2 y oprima 5 Sistema El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema Acceso y opciones 1 Oprima MENÚ 2 Oprima 2 tiempos CONFIG HERRAM 3 Oprima Sistema 4 Seleccione un submen...

Страница 146: ...MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Encendido Apagado y oprima 5 2 4 Sistem De Serv Identifica el número de canal de un sistema atendido y un número SID Esta información es sólo para asistencia técnica 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 5 3 Información 5 3 1 Mis Numero Le permite ver su número de teléfono 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 5 3 2 Versión SW Le permite ver la versión del software PRL ERI y navegador 1 Oprima MEN...

Страница 147: ...nunca está bloqueado se puede usar el modo de Bloqueo Bloq El teléfono siempre está Al estar bloqueado puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia Al Encender Tel El teléfono está bloqueado al encenderse 5 5 2 Emergencia s Le permite introducir 3 números de emergencia Podrá llamar a estos números de emergencia y al 911 incluso si el teléfono está bloqueado o restringido 1 ...

Страница 148: ... cuatro dígitos 3 Oprima Restablece Impli 4 Oprima seleccione Revertir y oprima 5 6 Idioma Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia Elija entre inglés y español 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Inglés Español y oprima 6 Config Llamada El menú de Configuración de llamadas le permite decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida Acceso y opciones 1 Opr...

Страница 149: ... se consiga una llamada que se intentó 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos y oprima 6 3 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz La voz también puede tradu...

Страница 150: ...oj que se muestra en el teléfono 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima Reloj Principal o Reloj Delantero 3 Seleccione Normal Analógico y oprima 8 Timbrado ID Le avisa con la Id de timbre designada cuando suena el teléfono 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Encendido Apagado y oprima 9 Foto ID Le muestra la Id de imagen designada cuando suena el teléfono 1 Oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Encendido ...

Страница 151: ...salud y de la industria revisaron las investigaciones realizadas para desarrollar el estándar ANSI C95 1 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada Las antenas modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FC...

Страница 152: ...n algunos aparatos para la sordera En caso de presentarse tal interferencia es recomendable que consulte con su proveedor de servicio o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance Opcional para cada fabricante de teléfonos Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está a...

Страница 153: ...incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier d...

Страница 154: ...lip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales puede dañar la bate...

Страница 155: ...los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos ca...

Страница 156: ...s de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento 3 Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas con frecuencia llamados teléfonos c...

Страница 157: ...r si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumo...

Страница 158: ...e certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea 8 Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos El Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de ...

Страница 159: ...e de los niños era estrictamente precautoria no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de Radio Frecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de pru...

Страница 160: ...sté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para ...

Страница 161: ...olante Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su ...

Страница 162: ...stación de base inalámbrica menor será la emisión de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC par...

Страница 163: ...trar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la i...

Страница 164: ...comendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI VX5200 79 Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digit...

Страница 165: ...nectarelteléfonoalatomade corrientedesuautomóvil yutilizarlosintener quesujetarlo Puedecargarunabatería completamentedescargadaen5horas Manos Libres para Diadema La manos libres para diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres Incluye auriculares micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada NOTA Funciona en modo de vibración sin sonido en Modo de cort...

Страница 166: ... realizar el servicio segun esta garantia limitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA 1 Defectos o danos producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso neglige...

Страница 167: ...OR LA VIOLACION DE CUALQUIER GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le conc...

Страница 168: ...xto 19 Email 44 Encender y apagar el teléfono 14 Enviado 42 Ez Propina 56 F F Formato Reloj 65 Foto ID 65 Función de Mudo 16 G G Get Fun Games 35 Get Going 37 GET IT NOW 30 Get PIX 33 Get News Info 35 Get Tunes Tones 31 Grupos 48 H H Hacer llamadas 15 Herramientas 54 I I Iconos en pantalla 14 Identificador de llamadas 17 Idioma 63 Información 61 Información al consumidor sobre la SAR 77 Informació...

Страница 169: ...labras Entren 53 Pantalla 58 Papel Tapiz 60 Pendón 58 PIX Place 34 Privacidad 65 R R Recibidas 49 Recibir llamadas 15 Red 61 Reloj Universal 55 S S Seguridad 62 Sistema 60 Sonido Enc Apag 58 Sonido Llamda 57 Sonidos 56 Sonido Alerta 57 T T Tecla De Atajo 55 Temas Pantalla 60 Timbrado ID 65 Todas 49 Tomar FOTO 34 U U Ubicación 61 V V Veloc 53 Ver Temporizador 50 Vol Auricular 57 Vol Teclado 57 Volu...

Результаты поиска

Содержание VX5200

Отзывы:

Похожие инструкции для VX5200

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VX5200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VX5200

Отзывы:

Похожие инструкции для VX5200

Бренды по названию

Популярные бренды