LG VX3100A Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 133

VX3100A

ETTING

TARTED

Utilities

1. Games

1. Mobile Hawk
2. Black Jack
3. Setting

2. Schedule

1. Add Event
2. View Daily
3. View All
4. Erase All
5. Erase Old

3. Alarm

Settings

1. Sounds

1. Ring Sound
2. Key Tone
3. Ring Type
4. Ring Volume
5. Ear Volume
6. Key Volume
7. Alerts
8. On/Off Tones

2. Display

1. Banner
2. Backlight
3. Contrast
4. Menu Style

3. System

1. Select System
2. Set NAM
3. Auto NAM
4. Serving Sys
5. TTY Mode

4. Security

1. Lock Mode
2. Restrict
3. Emergency#
4. New Lock Code
5. Erase Data

5. Features

1. Auto Retry

2. Answer Call
3. Auto Answer
4. One-Touch
5. Voice Privacy
6. Auto Volume
7. Language
8. Status Light

6. Data Setting

1. Data/Fax
2. Speed

7. Location

1. Settings

Phone Info.

1. My Phone#

2. S/W Version
3. Shortcut Help

Call History

1. Outgoing

2. Incoming
3. Missed
4. Erase History
5. Call Timer

1. Last Call
2. Home Calls
3. Roam Calls
4. All Calls

Phone Book

1. List Entries

2. List E-mail
3. New Entry
4. New E-mail

Messages

1. Voice Mail

2. New Message
3. Inbox
4. Outbox
5. Saved

6. Msg Settings

1. Auto Save
2. Auto Delete
3. Callback #
4. Msg Alert
5. Signature
6. Direct View
7. Msg Entry
8. Font Size
9. Delivery ACK

7. Erase All

1. Inbox
2. Outbox
3. Saved
4. All

8. Mail Groups

Wireless Web

1. Start Browser

2. Web Messages
3. Web Settings

1. Prompt
2. Alert Sound

Press Soft Key 1 Menu. Press to

Scroll.

Phone Menu Reference

VX3100A(E).qxd 03/10/27 10:46 AM Page 18

Содержание VX3100A

Страница 1: ...User Guide Manual del Usuario VX3100A MMBB0094601 1 2 BPT 03 10 27 10 53 AM Page 1 ...

Страница 2: ...100A Cellular Phone qxd 03 10 27 10 46 AM Page 1 ...

Страница 3: ...urn off your phone in a medical facility or at a gas station MPORTANT Please read the TIAsafety information in chapter 5 before using your phone Introduction 7 Important Information 7 Check Accessories 7 Bodily Contact During Operation 8 Vehicle Mounted External Antenna 9 FCC Part 15 Class B Compliance 9 Battery Safety 9 Battery Disposal 10 Adapter Charger Safety 10 Getting Started 11 Phone Compon...

Страница 4: ...g Menu 50 Incoming Menu 50 Missed Menu 51 Erase History Menu 51 Call Timer Menu 51 Phone Book Menu 52 List Entries Menu 52 List E mail Menu 53 New Entry Menu 54 New E mail Menu 55 Messages Menu 56 VX3100A 5 Message Menu 57 New Message Alert 57 Voice Mail Menu 58 New Message Menu 58 Inbox Menu 59 Out of Memory Warning 60 Outbox Menu 60 Message Status Reference 62 Saved Menu 62 Msg Settings Menu 63 ...

Страница 5: ...roved changes or modifications may void your warranty Check Accessories Your mobile phone comes with a one slot desktop charger and a rechargeable battery Please verify that these accessories are included Introduction VX3100A Ring Volume Menu 83 Ear Volume Menu 83 Key Volume Menu 84 Alerts Menu 84 On Off Tones Menu 85 Display Menu 86 Banner Menu 86 Backlight Menu 86 Contrast Menu 87 Menu Style Men...

Страница 6: ...irements a minimum paration distance of 3 4 inches 2 cm must be aintained between the user s body and the back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 3 4 in 2 cm distance between the user s body and the back of the pho...

Страница 7: ...lammable materials dapter Charger Safety Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The charger and adapter are intended for indoor use only Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Soft Key 2 Lamp Navigation Key END POWER CLR Alphanumeric Keypad Lock mode Key Earpiece Headset Jack ...

Страница 8: ... function setting menu Soft Key 2 Use to select an action within a menu Lamp The red light illuminates when you turn the power on and when you have an incoming call or message VX3100A 13 11 Navigation Key Use for quick access to phone functions Text and voice mail notification messages Schedule Sounds Wireless Web 12 END PWR Use to turn the power on off and to end a call Using this key you can ret...

Страница 9: ...rged from a 120 Vac power source 2 Insert the phone with an installed battery or the battery by itself into the slot of the charger The red light indicates the battery is charging and the green light indicates the battery is fully charged The charge time varies depending upon the battery level The maximum charge time for a fully discharged battery is 3 hours VX3100A sing the Battery Pack te It is ...

Страница 10: ...reas of high humidity such as a bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as it may deteriorate battery performance Battery life varies due to factors such as location usage patterns etc Using features such as backlight settings searching for service the MiniBrowser data connectivity and synchronization affects the battery life and talk standby times G ETTING S TARTED Descriptions Di...

Страница 11: ...oice Privacy 6 Auto Volume 7 Language 8 Status Light 6 Data Setting 1 Data Fax 2 Speed 7 Location 1 Settings Phone Info 1 My Phone 2 S W Version 3 Shortcut Help ll History 1 Outgoing 2 Incoming 3 Missed 4 Erase History 5 Call Timer 1 Last Call 2 Home Calls 3 Roam Calls 4 All Calls one Book 1 List Entries 2 List E mail 3 New Entry 4 New E mail essages 1 Voice Mail 2 New Message 3 Inbox 4 Outbox 5 S...

Страница 12: ...lows you place the phone in the stand charging It can charge a mpletely discharged battery in ours Extended Standard VX3100A 21 Cigarette Lighter Charger You can operate the phone and trickle charge the phone s battery from your vehicle by using the cigarette lighter charger It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit enables you to...

Страница 13: ... cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or an electric shock When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire Do not place any heavy item on the power cord Do not allow the...

Страница 14: ...off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not short circuit the battery contacts A short circuit can occur when a metallic object such as a coin clip or pen contacts the metal terminals of the battery A short circuit of he terminals may damage the battery the phone the object causing the short circuit and may result in heat fire...

Страница 15: ... twice as long as IS 95 High speed data transmission is also possible echnical Details e VX3100A is a tri mode phone that operates on both de Division Multiple Access CDMA frequencies ular services at 800 MHz and Personal mmunication Services PCS at 1 9 Ghz o the VX3100A works on Advanced Mobile Phone rvice AMPS We call it a tri mode phone Since the one operates on Cellular PCS and AMPS the call f...

Страница 16: ...power source such as a cigarette lighter adapter or car kit 2 Press for a few seconds until the red light in the middle of the phone flashes NOTE Like any other radio device avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off B ASIC F UNCTIONS qxd 03 10 27 10 47 AM Page 28 ...

Страница 17: ...ll hen you make a call follow these simple steps Make sure the phone is turned on If not press Enter the phone number with area code if needed Press lf the phone is locked enter the lock code Call Failed indicates that the call did not go through Restricted If this message displays on your screen then outgoing calls are in restricted mode You can only dial phone numbers saved in the Emergency or P...

Страница 18: ...ss to redial the last number in your call history The last 30 numbers are stored in the call history list and you can also select one of these to redial When Manner Mode is set is displayed on the screen the key tones are silent and the phone is set to vibrate OTE The phone remains in Manner Mode even if u turn it off and back on OTE To cancel Manner Mode press to switch o Silence All then to Norm...

Страница 19: ...ed to increase d the lower key is used to decrease the volume You may adjust the earpiece volume during a call The ringer volume can be adjusted through the menu The key beep volume is adjusted through the menu ower Save Mode hen the phone is in an area without service for 15 nutes it stops searching for service and enters into wer Save Mode When your phone activates this ture Power Save is displa...

Страница 20: ...y using the letters on each key and a compressed database The default is T9 mode Abc Multi tap Mode Use Abc mode to add words to the T9 database 123 Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press Soft Key 2 until 123 mode is displayed Symbol Mode Insert special characters and punctuation You may use any of the 32 special characters When t...

Страница 21: ...ower case VX3100A 39 VX3100A y Functions ft Key 2 Press to scroll through the menus in the following order Abc 123 Symbol Help T9En Shift Use to change case Type Text In T9 mode press one key per letter to enter text Type Numbers In 123 mode press once to enter numbers Next In T9 mode press to display other matching words Punctuation In T9 mode press to insert punctuation in a word and complete a ...

Страница 22: ... example 1 Press 2 The display shows the word Good 3 Press 4 The display gives you additional choices such as Home Gone Hood etc Adding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database add it by using Abc Multi tap mode text entry The word is automatically added to the T9 database when you return to T9 mode For example follow these steps 1 Press Soft Key 2 to change case to Abc multi t...

Страница 23: ...abel Home Office Mobile Pager or Data Fax by using 6 Enter a name for the phone number up to 16 characters If you do not want to enter a name go to the next step 7 You may select the desired ID ring type and secret setting using 8 Press Soft Key 1 Save a confirmation prompt displays Press Display Cop Press Display Bop amples Using Abc Multi tap Text input type a new message follow these steps Pres...

Страница 24: ...ving by Name Search Press Soft Key 2 Names Enter the character s that you want to search for such as the first letters of the name A list of matching entries is displayed Select an entry and press Soft Key 1 View to see more information in that entry or press to place the call aking a call from Your Phone ook u can place a call from any memory location either by ng speed dial or by entering the ph...

Страница 25: ...original number 1 Recall a number in memory 2 Enter the prepend digits and the phone number 3 Press dvanced Phone Book eatures use hen you call automated systems such as voicemail or dit billing numbers you often have to enter a series of mbers Instead of entering these numbers by hand you n store the numbers in your phone book separated by uses using special characters H T ere are two different t...

Страница 26: ...nu list appears on the screen 4 Highlight the sub menu item that you want and press Soft Key 1 Select 5 Adjust your setting using the 6 Press Soft Key 1 Ok to save the settings or Soft Key 2 Back to cancel without saving M ENU F EATURES namic Search namic search compares entered letters against the ries in the phone book and then displays a matching in descending order You can then select a number...

Страница 27: ...oses The call timer simply allows you to view the time duration of the calls 1 From the menu select Call History M ENU F EATURES all History Menu e call history to view a list of the t phone numbers or phone book ries for calls you placed cepted or missed It is continually dated as new numbers are added he beginning of the list and the est entries are removed from the tom of the list utgoing Menu ...

Страница 28: ...try on the sub menu Delete an E mail address Move to the phone book from either List E mail or List Entries After selecting the E mail label press to move to the memory location press and hold to delete the E mail address and press Soft Key 1 Save to confirm M ENU F EATURES Press Call Timer Select from Last Call Home Calls Roam Calls All Calls and press Soft Key 1 Select hone Book Menu st Entries ...

Страница 29: ... w Entry Menu u can save up to 199 phone numbers pager mbers etc in the phone book Press Soft Key 1 Menu Press Phone Book Press New Entry Enter the information then press Soft Key 1 Next Select the memory location number Press Soft Key 1 Next Refer to the list below and select the desired phone number type using Enter Name You may select the desired ID ring type secret sms alert using one Number T...

Страница 30: ...sage twice your phone deletes the older one and the new one is stored as a DUPLICATE M ENU F EATURES essages Menu xt messages paging and the ce mailbox are available as soon the power is on You can access above types of messages using message key addition you can make a call to callback number by pressing during a message check The one can store up to 116 messages 1 voice message inbox text messag...

Страница 31: ...ssages can be forwarded Erase Deletes the selected message from the Inbox M ENU F EATURES ice Mail Menu ows you to view the new voice messages recorded in voice mailbox Once you exceed the storage limit old messages are overwritten When you have a w voice message your phone alerts you ecking your Voice Mail box Press Soft Key 1 Menu Press Messages Select Voice Mail To delete information press Soft...

Страница 32: ...mber and e mail address into your phone book Save Text Save the text into the message Save Msg Save inbox message into the Saved folder Lock Lock a message so that it is not erased if the Erase Inbox or Erase All feature is used ut of Memory Warning the memory is full no more messages can be ceived until enough memory space becomes ailable The message NOT ENOUGH MEMORY is played and new messages a...

Страница 33: ...ce ved Menu Press Soft Key 1 Menu Press Messages Select Saved s function shows all the saved draft messages ved List shows the number of saved messages Messages saved in Short Message Center SMC have been transmitted After transmission to message center has occurred messages that have not been delivered may be canceled by transmitting cancel message Transmission is unavailable in analog mode or in...

Страница 34: ...er All Menu Deletes all unlock messages from Inbox Outbox and Saved folder M ENU F EATURES sg Alert Menu ows you to select the alert type for a new message ert types are VoiceMail Text Msg Page Msg E mail g and Info Alert gnature Menu u may edit the signature you want to automatically nd with your messages rect View Menu ows you to directly display the content when receiving message sg Entry Menu ...

Страница 35: ...charge appears Press Soft Key 1 Yes to launch the MiniBrowser 2 After a few seconds you see the Home Page Ending MiniBrowser Session You can end a MiniBrowser session by pressing Navigating through the Browser While using MiniBrowser on screen items may be presented in one of the following ways numbered options links embedded in content text or numbers M ENU F EATURES ail Groups Menu ows you to en...

Страница 36: ...ears on Soft Key 2 as Alpha Symbol Number Word or Smart To change the input mode use Soft Key 2 To create an upper case character use The current text method appears on Soft Key 2 as ALPHA or SMART and allows you to shift to input case sensitivity M ENU F EATURES u can act on the options or the links by using the ft Keys just below the display screen vigation rolling u can use to scroll through th...

Страница 37: ...ing a phone call from MiniBrowser u can make a phone call from MiniBrowser if the site u are using supports the feature the phone number y be highlighted and Soft Key 1 appears as Call e browser connection is terminated when you initiate call After you end the call your phone returns to the een from which you initiated the call ing Bookmarks u can bookmark many individual pages for easy cess at a ...

Страница 38: ...obile Hawk one tile to the right If you push and hold the button Mobile Hawk keeps moving to the right Fires air to air missile Moves Mobile Hawk one tile down If you push and hold the button Mobile Hawk keeps moving downward Fires air to ground missile M ENU F EATURES ert Sound Menu ere are 3 alert options Mute 2 alerts and 4 alerts tions are provided in this menu The user may select browser aler...

Страница 39: ...ss Soft Key 1 Keypad Configurations Menu Screen Begins a new game Moves to score screen Moves to key configurations screen Resumes the game if paused Ends the game Key Configurations Game Logo Screen Pauses the game Ends the game Moves to Betting screen M ENU F EATURES Moves Mobile Hawk one tile to the left Moves Mobile Hawk one tile to the right Moves Mobile Hawk one tile up Moves Mobile Hawk one...

Страница 40: ...ct Schedule Moves cursor to the left Moves cursor to the right Moves to the previous week Moves to the next week Moves to the previous year Moves to the next year Moves to the previous month M ENU F EATURES y Configurations Betting Screen Decreases bet Increases bet Ends the game and moves to Input Name screen Pauses the game Ends the game Moves to Dealing Screen ypad Configurations Dealing Screen...

Страница 41: ...Key 1 Menu 2 Press Utilities 3 Press Schedule and then press Erase All 4 To delete information scroll to Yes and press Soft Key 1 Ok M ENU F EATURES Moves to the next month Moves to today dd Event Menu Press Soft Key 1 Menu Press Utilities Press Schedule and then press Add Event Select the date using your keypad then press Soft Key 1 Select Enter the time and date of the event using your keypad To...

Страница 42: ...ell may cause serious injury to the eardrum so the phone increases the volume incrementally M ENU F EATURES ase Old Menu ases only past items Press Soft Key 1 Menu Press Utilities Press Schedule and then press Erase Old To delete information scroll to Yes and press Soft Key 1 Ok arm Menu s feature works only in digital areas To change an ent alarm time Press Soft Key 1 Menu Press Utilities Press A...

Страница 43: ... M ENU F EATURES y Tone Menu set the Key Tone length and touch tone playback eed Press Soft Key 1 Menu Press Settings Press Sounds and then press Key Tone Set Normal Long with and press Soft Key 1 Ok Normal Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed Long Sends out a continuous tone for as long as you keep the key pressed OTE Use the side key buttons The upper butt...

Страница 44: ...power On Off tones 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds and then press On Off Tones 4 Set On Off with and then press M ENU F EATURES Adjust the earpiece volume with Press Soft Key 1 Ok to save the earpiece volume y Volume Menu adjust the key beep volume Press Soft Key 1 Menu Press Settings Press Sounds and then press Key Volume Adjust the key volume with Press Soft Key 1 Ok to s...

Страница 45: ...nd then press Menu Style 4 Select Icon or List and press M ENU F EATURES splay Menu nner Menu ows you to enter a string of up to 16 characters to be played on the LCD screen Press Soft Key 1 Menu Press Settings Press Display and then press Banner Enter a Banner name and then press Soft Key 1 Save If you use ERI Service ERI Text is shown on banner cklight Menu ows you to set the backlight duration ...

Страница 46: ...nd communicate with other parties using a TTY TTY users must have a TTY TDD device 1 Attach a TTY cable to the 2 5 mm jack located on the top of the handset M ENU F EATURES stem Menu lect System Menu is function enables you to set up the phone oducer s management environment Leave this ting as the default unless you want to alter system ection as instructed by your service provider Press Soft Key ...

Страница 47: ...ss Settings 2 Press Security 3 Enter the four digit Lock code 4 Press Emergency M ENU F EATURES Press Soft Key 1 Menu Press TTY Mode displays Select an option and press Ok curity Menu ck Mode Menu eps your phone from unauthorized use Once the one is locked it is in restricted mode until the lock code entered This allows you to receive phone calls and still ke emergency calls The lock code is commo...

Страница 48: ...one and must be manually turned on off when connected or disconnected from the device 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Features and then press Auto Answer M ENU F EATURES w Lock Code Menu Press Soft Key 1 Menu and then press Settings Press Security Enter the four digit Lock code Press New Lock Code To confirm enter the new lock code again ase Data Menu Press Soft Key 1 Menu and the...

Страница 49: ... press Language 4 Select a language with and press Soft Key 1 Ok M ENU F EATURES Select an option and press Off After 1 ring When you have an incoming call the phone automatically responds after 1 ring with the clamshell either opened or closed After 3 rings When you have an incoming call the phone automatically responds after 3 rings with the clamshell either opened or closed ne Touch Menu Press ...

Страница 50: ... 230 400 is not supported When using the 1X HSPD data service via a USB data cable you may get better port speed if the port speed is set to 230 400 rather than 115 200 M ENU F EATURES atus Light Menu tifies you that your phone is working normally Press Soft Key 1 Menu Press Settings Press Features and then press Status Light Select an option and press ta Setting Menu ta Fax Menu the Data Fax sett...

Страница 51: ...ft Key 1 Menu 2 Press Phone Info 3 Press S W Version M ENU F EATURES cation Menu ows you to adjust your GPS setting to always on or y for 911 calls ttings Menu Press Soft Key 1 Menu Press Settings Press Location and then press Settings Select an option and press E911 Only Location On OTE GPS satellite signals are not always nsmitted especially under bad atmospheric and vironmental conditions indoo...

Страница 52: ...fety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop th...

Страница 53: ...a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference in taking place S AFETY G UIDELINES tenna Care e only the supplied or an approved replacement tenna Unauthorized antennas modifications or achments could damage the phone and may violate C regulations one Oper...

Страница 54: ...other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless S AFETY G UIDELINES aring Aids me digital wireless phones may interfere with some aring aids In the event of such interference you may nt to consult your service provider or cal...

Страница 55: ...F exposure to the user that is not necessary for device function and S AFETY G UIDELINES uipment in the area over the air bag or in the air bag ployment area If in vehicle wireless equipment is properly installed and the air bag inflates serious ury could result FDA Consumer Update e U S Food and Drug Administration s Center for vices and Radiological Health Consumer Update on obile Phones Do wire...

Страница 56: ...erson s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus S AFETY G UIDELINES Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health FDA belon...

Страница 57: ...l Toxicology Program and with groups of investigators around the S AFETY G UIDELINES produce RF exposures far below the FCC safety limits What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures c...

Страница 58: ...ur phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing S AFETY G UIDELINES world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy RF FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An i...

Страница 59: ...S AFETY G UIDELINES What has FDA done to measure radiofrequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists measuring the rate at which RF is deposited in the ...

Страница 60: ...ireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists What about wireless phone interference with medical equipment Radiofrequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason FDA helped develop a ...

Страница 61: ...e The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements S AFETY G UIDELINES onsumer Information on SAR pecific Absorption Rate s Model Phone Meets the Government s Requirements Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a dio transmitter and receiver It is designed and nufactured not to exceed the...

Страница 62: ...ranty that the enclosed subscriber unit its enclosed accessories will be free from defects in material workmanship according to the following terms and ditions The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one 1 year from the date of original purchase The remaining warranty period for the unit being repaired or replaced shall be determined by presentation of the o...

Страница 63: ... 50 Call Timer 51 Call Waiting 33 Caller ID 35 Caps Lock 39 Case 39 Cautions 24 children 115 Cigarette Lighter Charger 21 Components 11 Contrast 87 D Data Cable Kit 21 Data Setting 96 Data Fax 96 Database 41 Delivery ACK 65 Desktop Charger 15 20 Dialing Mistakes 31 Direct View 64 Display 87 Driving 102 E Ear Volume 83 Electronic Devices 103 E mail address 53 Emergency 91 Erase All 65 Erase History...

Страница 64: ...SB Cable 22 Utilities 72 V Vehicles 104 Voice 58 Volume 95 W Warnings 24 WARRANTY 120 Web Messages 71 Web Settings 71 Wireless Web 67 mes 72 oups 66 nds Free Car Kit 21 adset 21 alth Care Facilities 4 aring Aids 104 lp 100 lster 22 ox 59 65 oming 50 o 99 ial Cap 39 y Tone 82 y Volume 84 nguage 95 t E Mail 53 t Entries 52 cation 98 ck 90 ck Mode 31 32 wer case 39 M Manner Mode 31 Medical Devices 10...

Страница 65: ...Electronics qxd 03 10 27 10 48 AM Page 126 ...

Страница 66: ...fono celular VX3100A qxd 03 10 27 10 54 AM Page 1 ...

Страница 67: ...s de servicio Nunca coloque el teléfono en un horno de microonda ya que esto provocará la explosión de la batería MPORTANTE Antes de usar el aparato lea la sección NFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA TIA Introducción 7 Información Importante 7 Verificación de accesorios 8 Al portar el aparato junto al cuerpo 9 Antena exterior para montaje en vehículo 9 Cumplimiento con la Sección 15 Clase B del reglamen...

Страница 68: ...eneral para Acceso y configuración del Menú 49 L llamadas Menu 50 Salientes Menu 50 Entrantes Menu 50 Perdidas Menu 51 Borr historia Menu 51 Tiempo de uso Menu 51 Agenda Tel Menu 52 Lista Entrada Menu 52 Lista E mail Menu 53 Nuevo Entrada Menu 54 Nuevo E mail Menu 55 Mensajes Menu 56 VX3100A 5 Tipos de Menú 57 Alerta de nuevas mensajes recibidos 57 Correo Voz Menu 58 Nuevo Msj Menu 58 Entrada Menu...

Страница 69: ...r léala detenidamente para asegurar un funcionamiento óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta guía podría invalidar la garantía del aparato Introducción VX3100A Vol de Timbre Menu 86 Vol Audífono Menu 86 Vol de Tecla Menu 86 Sonido Alerta Menu 87 Tono activado Menu 88 Pantalla Menu 88 Saludo Menu 88 Luz del Fondo Menu 89 Contrast ...

Страница 70: ...antena ectuosa contactando con su distribuidor local Al portar el aparato junto al cuerpo Se ha comprobado la seguridad de usos normales de este aparato con la parte trasera del teléfono a una distancia de dos centímetros del cuerpo del usuario Afin de cumplir con las disposiciones de la FCC en materia de exposición a radiofrecuencias la parte trasera del aparato debe mantenerse a una distancia mí...

Страница 71: ...raturas 60 C 140 F No la arroje al fuego minación de las baterías Deseche la batería apropiadamente o traigala al distribuidor inalámbrico local para el reciclaje No deseche la batería tirándola al fuego o a los materiales inflamables y peligrosos ecauciones al usar el Adaptador Cargador El uso de cargador de batería de mala calidad podría provocar daños al aparato e invalidar la garantía El adapt...

Страница 72: ...ción de función Tecla suave 2 Si presiona esta telca una vez en el menœ puede voler a un nivel VX3100A 13 10 Lámpara La luz roja se ilumina al encender el teléfono así como cuando se han recibido llamadas y mensajes 11 Tecla de navegación Utlizada para el acceso rápido a las funciones del teléfono Mensajes de notificación de correos de texto y de voz Planificador Sonidos Wireless Web 12 END PWR Te...

Страница 73: ...e el teléfono con una batería instalada o la batería por sí misma en la ranura del cargador La luz roja indica que la batería se está cargando y la luz verde en el cargador le informa que la batería está cargada completamente La duración de carga varía según el nivel de batería y la duración máxima de carga para una batería completamente descargada es tres horas VX3100A so de la batería ta Cargue ...

Страница 74: ...res sumamente calientes o fríos ya que esto podría afectar su rendimiento La duzación de batería puede variarse segœn la ubicación fouma de uso etc La configuración de Luz de Fondo encendia durante largo tiempo la bœsqulda de servicio el mini browser la conección de datos y la sincronización afectan la vida œtil de batería y la duración de espera y de conversación Descripción Potencia de la señal ...

Страница 75: ...en 7 Idioma 8 Luz de Estado 6 Fijar Datos 1 Datos Fax 2 Rapidez 7 Posicion 1 Configs Info teléfo 1 Mi Número 2 S W Versión 3 Ayuda Acceso lamadas 1 Salientes 2 Entrantes 3 Perdidas 4 Borr historia 5 Tiempo de uso 1 Ultima Llmada 2 Llamadas Base 3 Llamadas Roam 4 Todas Llmadas genda Tel 1 Lista Entrada 2 Lista E mail 3 Nuevo Entrada 4 Nuevo E mail ensajes 1 Correo Voz 2 Nuevo Msj 3 Entrada 4 Salida...

Страница 76: ...or de escritorio le permite ocarelteléfonoenelstandpara gar la batería Puede cargar a batería completamente scargada en tres horas Extended Standard VX3100A 21 Cargador Para carro Puede usar el teléfono y cargar la batería al mismo tiempo con el cargador de encendedor de cigarrillos Se requieren cinco horas para cargar una bateria totalmente descargada Equipo de manos libres para Automóvil Portáti...

Страница 77: ...do polvo y tenga cuidado en mantener la mínima distancia requerida entre el enchufe de la toma de corriente y el calentador Desconecte el enchufe de la toma de corriente al limpiarlo y limpie la clavija del enchufe de la toma de corriente cuando está sucio No dañe el enchufe de la toma de corriente por modificación o doblándolo o torciéndolo o jalándolo o insertándolo en una raja y calentándolo ni...

Страница 78: ...chufe de la toma de corriente o no presione el enchufe de la toma de corriente utilizando algún aparato porque puede provocar el fuego o choque eléctrico Tenga cuidado en no dejar que la interfaz de la batería contacte los conductores tales como collares o monedas Cuando se pone en cortocircuito puede provocar una explosión No desmonte ni choque contra la batería porque puede provocar el choque el...

Страница 79: ... de comunicación celular y PCS CDMA consiste de Oficina de Conmutación Móvil MSO Controlador de Estación Base BSC Sistema de Transmisión de Estación Base BTS y Estación Móvil MS La siguiente tabla le muestra los principales estándares de CDMA VX3100A Utilice sólo baterías antenas y cargadores de escritorio suministrados por LG La garantia no se extiende a los productos suministrados por otros fabr...

Страница 80: ...ection twice as much as IS 95 Its battery life is twice as long as IS 95 High speed ata transmission is also possible ndar de CDMA erfaz de aire básica TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 Interfaz de aire tri modo CDMA Protocolo de enlace de radio de 14 4 kbps y operaciones interbandas ICS 95 adoptado para la interfaz de aire 1xRTT cdma2000 de banda de frecuencia PCS MAS BS PCSC RS Op...

Страница 81: ...SICAS ara hacer una llamada ga estos sencillos pasos para hacer una llamada Asegœrese que su teléfono se encuentre encendido Si no está encendido oprima el botón Marque el número de teléfono que desee llamar De ser necesario marque el número junto con el código de área Oprima Si se encuentra bloqueado el teclado primero ingrese el código de seguro para desbloquear Si en la pantalla aparece Este te...

Страница 82: ...ion 1 Oprima para recibir la nueva llamada 2 Oprima nuevamente para cambiar de una llamada a otra F UNCIONES B ÁSICAS F UNCIONES B ÁSICAS Mantenga presionada la tecla Durante 3 segundos y luego desaparecerá el modeo de vibración Cuando el modo de vibración está establecido se muestra en la pantalla los tonos de tecla son silenciosos el teléfono se establece a la vibración OTA Si selecciona el modo...

Страница 83: ...fectuar una llamada en forma rápida y fácil Su teléfono encuentra el número deseado en su agenda personal lo demuestra brevemente y luego lo marca 1 Marque número deseado en el número correspondiente a la posición de memoria entre 01 a 99 2 Oprima F UNCIONES B ÁSICAS F UNCIONES B ÁSICAS udo ta función impide la transmisión de su voz n embargo sí podrá escuchar a la otra persona Oprima la tecla sua...

Страница 84: ...ntroducir texto nœmeros caracteres especiales y puntuación Modo T9Esp T9 Con el fin de ingresar el texto presione una tecla por letra Este modo corresponde a modo de defecto El teléfono traduce pulsaciones de teclas en palabras comunes utilizando las letras en cada tecla y una base da datos comprimida Modo Abc Multi tap El modo Abc permite adicionar las palabras a la base de datos de T9 Modo 123 N...

Страница 85: ... menúes en el siguiente orden Abc 123 Símbol Ayuda T9Esp Shift Utilizada para alternar entre mayúsculas y minúsculas Para Texto En el modo T9 oprima una tecla por letra para introducir el texto Para Número En el modo 123 modo numérico presione una vez a estas teclas para ingresar los números Siguiente En el modo T9 oprima esta tecla para exponer otras palabras que hace conjunto Puntuación Oprima e...

Страница 86: ...e a la base de datos de T9 cuando regresa al modo T9 Por ejemplo efectœe los siguientes pasos 1 Oprima Tecla suave 2 para cambiar el tipo de letra en el modo de Abc multi tap 2 Oprima 3 Pantalla Bop 4 Oprima Tecla suave 2 para modificar la forma de letra al modo T9 Con esto logrará adicionar la palabra Imt a la base de datos de T9 5 Oprima para borrar la palabra asentada Imt A DDITIONAL F UNCTIONS...

Страница 87: ...ta deseada tales como Casa Oficina Portátil Biper Datos Fax utilizando 6 Introduzca un nombre para el nœmero de teléfono hasta 16 caracteres Si no quiere introducir un nombre vaya al siguiente paso A DDITIONAL F UNCIONS Oprima Pantalla Cms Oprima Pantalla Bop emplos de uso de introducción de texto Abc ulti tap ga los siguientes pasos para escribir el nuevo ensaje Oprima Tecla suave 2 para cambiar ...

Страница 88: ...presionando tres teclas para las posiciones de memoria de 100 a 199 Presione el primer dígito y el segundo y luego mantenga presionanda la tecla del tercer dígito o presione el primer dígito el segundo y el tercer y luego presione A DDITIONAL F UNCIONS Se le permite seleccionar el tipo de timbre que posibilita identificar la llamada la opción de secreto y Oprima la tecla suave 1 Almacene una pregu...

Страница 89: ...ones avanzadas de la agenda lefónica arcado con pausas llamar usted a sistemas automatizados tales como rreos de voz o los utilizados para operaciones con etas de crédito generalmente tiene que marcar una rie de números En lugar de ingresar estos números a ano puede almacenarlos en su agenda telefónico con racteres especiales eg H T llamados pausas Existe s tipos de pausas que usted puede user par...

Страница 90: ...erminar la operación sin guardar la configuración F UNCIONES DEL M ENÚ repending de número almacenado epend puede usarse si está fuera de su sistema de se y necesita adicionar el código de área al número de enda telefónica existente Cuando una entrada de la enda telefónica o un número para volver a llamar arece en la pantalla puede adicionarlo al inicio del mero original Pero no puede editar el nú...

Страница 91: ...ción El temporizador de llamada simplemente le permite ver la duración de las llamadas 1 En el menú selecccione L llamadas F UNCIONES DEL M ENÚ llamadas Menu uestra la lista de los últimos meros de teléfono o entradas de agenda telefónica internas para llamadas hechas aceptadas o rdidas actualiza continuamente cuando evos números se adicionan al ncipio de la lista y las entradas ás antiguas se eli...

Страница 92: ...nico Desde la sección de Buscar Email o Buscar en la agenda telefónica seleccione la descripción de e mail y oprima la tecla para desplazar a la ubicación correspondiente en la memoria Luego oprima y mantenga oprimida la tecla 2 Borrar hasta que quede eliminada la dirección de e mail y con el objeto de confirmar la operación oprima la tecla suave 1 Guardar F UNCIONES DEL M ENÚ Oprima Tiempo de uso...

Страница 93: ...almacenar hasta 199 números teléfono y de buscapersonas Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Agenda Tel Oprima Nuevo Entrada ngrese el número de teléfono y luego oprima la tecla suave 1 Signte Seleccione el número de posición en la memoria Oprima la tecla suave 1 Signte Seleccione la descripción de número de teléfono que desea usted con la tecla ntroduzca el nombre Puede seleccionar el tipo de timb...

Страница 94: ...L M ENÚ ensajes Menu ted podrá disponerse de los vicios de mensajes de texto alización y correo de voz al omento en que enciende su éfono Podrá lograr el acceso a los os de mensajes mencionados eriormente oprimiendo la tecla de nsajes emás podrá efectuar la llamada al nœmero que arezca en el mensaje oprimiendo El teléfono ede almacenar hasta 116 mensajes un mensaje de z 50 mensajes de texto de ban...

Страница 95: ...a 4 El mensaje emergente de Borrar Bloquear se muestra si usted presiona la tecla suave 2 F UNCIONES DEL M ENÚ OTA Si recibe el mismo mensaje dos veces su éfono borra el más antiguo y el nuevo mensaje se macena como DUPLICADO orreo Voz Menu permite ver la lista de los mensajes nuevos de voz abados en el buzón de correo de voz Una vez que ceda el limite de almacenamiento los mensajes iguos se sobre...

Страница 96: ...si usted presiona la tecla suave 2 Remanda Permite volver transmitir el mensaje seleccionado Abrir Usada para copiar el mensaje guardado Borrar Borra un mensaje seleccionado en la Bandeja de salida F UNCIONES DEL M ENÚ Pasar Renevía los mensajes recibidos a otros Después de que se editen los destinatarios los mensajes recibidos se pueden reenviar Borrar Borra el mensaje seleccionado de la bandeja ...

Страница 97: ...de MSJ Clase de Error Código de Causa Mensaje almacenado en un Centro de Mensaje Corto SMC ha sido enviado Incluso después de haber transmitido al centro de mensaje los mensajes no entregados a los destinarios pueden cancelarse transmitiendo el mensaje de cancelar Cuando la transmisión no está disponible en el modo analógico ni en el modo de servicio los mensajes transmitidos se hacen pendientes p...

Страница 98: ... en Bandeja de entrada Bandeja de salida y Guardado F UNCIONES DEL M ENÚ ta función muestra todos los mensajes guardados y mensajes de borrador El título de la lista guardada uestra el número de mensajes guardados onfig Msj Menu Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Mensajes Seleccione Config Msj erta y CB predeterminado auto guardar y auto borrar eden configurarse cuando llega un nuevo mensaje y mu...

Страница 99: ...xto y de buscapersonas se rran cuando selecciona Borrar Todos en la pantalla Menú de mensaje s mensajes protegidos no se borran trada Menu rra todos los mensajes desbloqueados en la bandeja entrada lida Menu rra todos los mensajes desbloqueados en la bandeja salida uardado Menu rra todos los mensajes desbloqueados en la carpeta ardada dos Menu rra solamente los mensajes desbloqueados de ndeja de e...

Страница 100: ...Ver el Menú del Browser Presione y sujete el botón para utilizar el menœ del browser mientras el mini browser está siendo utilizado ireless Web Menu función de mini browser le rmite observar contenidos de ernet diseñados especialmente ra realizar interfaz con teléfonos oviles El acceso y la selección esta función dependen del oveedor de servicios Para ormación específica sobre el ceso al mini brow...

Страница 101: ...minada cuando usted inicia una llamada Después de terminar la llamada su teléfono regresará a la pantalla desde la cual inicio la llamada rrando texto nœmeros introducidos ntroducir texto o nœmeros oprima la tecla tecla desea borrar el œltimo nœmero letra o símbolo Y rima y mantenga oprimida la tecla para borrar mpletamente todos los que ha ingresado en el pacio leccionando y Activando los element...

Страница 102: ...tas aparecen en este menú El usuario puede seleccionar un sonido de inicio del browser ando Marcadores ede identificar muchas páginas individuales para un ceso fácil en otras ocaciones Los marcadores ahorran tiempo pues reducen el número de pasos necesarios a hacer un acceso a una página deseada ra crear un Marcador el menœ del browser seleccione Mark Site o esione y sujete la página tiene un títu...

Страница 103: ...il aire tierra Mueve Mobile Hawk una teja a la izquierda Mueve Mobile Hawk una teja a la derecha Mueve Mobile Hawk una teja arriba Mueve Mobile Hawk una teja abajo Pone en pausa el juego tilities Menu ego Menu obile Hawk Menu ne que controlar un helicóptero y struir los helicópteros tanques y ches del enemigo No debe atacar ambulancias en el juego y si lo ce se le deducirá 5 puntos Puede borrar ca...

Страница 104: ...iene Black jack y el repartidor grita Black jack Si obtiene un Black Jack puede ganar la mano a menos que el tallador también tiene un Black Jack y luego es un empate Procedimiento de black jack 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Utilities 3 Oprima Juego y presione Black Jack 4 Para un nuevo juego oprima 5 Para iniciar el juego oprima la tecla suave 1 Configuraciones del teclado Pantalla de m...

Страница 105: ...a establecida 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Utilities 3 Oprima Planificador Mover el cursor a la izquierdu Mover el cursor a la derecha nfiguraciones de la tecla Pantalla del logotipo l juego Pone en pausa el juego Termina el juego Mueve a la pantalla del menú del juego nfiguraciones de la tecla Pantalla de la apuesta Disminuye la apuesta Aumenta la apuesta Termina el juego y mueve a la ...

Страница 106: ...Ver Todo 4 Seleccione el elemento y presione la tecla suave 1 Ver 5 Oprima la tecla suave 1 Opcion Seleccione Borrar o Editar Mover la semana hacia atrás Mover la semana hacia adelante Mover el año hacia atrás Mover el año hacia adelante Mover el mes hacia atrás Mover el mes hacia adelante Mover al día de hoy ñadir Evento Menu Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Utilities Oprima Planificador y pre...

Страница 107: ...esaparece cuando cualquier tecla se presiona o el cellcase se abre El volumen del timbre se controa de acuerdo con la configuración en el modo de recepción Sin embargo el timbre o la vibración Vib1 timbre Vib2 timbre Vi b3 timbre no se oye cuando el modo de recepción está en lámpara orrar Todo Menu rmite borrar todos los elementos almacenados en el nificador Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Uti...

Страница 108: ...prima Sonidos y presione Tipo Timbre 4 Seleccione uno de los seis tipos de timbre Timbre Vibración Vib1 Timbre Vib2 Timbre Vib3 Timbre y Luz con NOTA El número después de Vib significa el número de vibraciones 5 Luego oprima la tecla suave 1 Ok para guardar el tipo del timbre onfigs Menu nidos Menu nido Timbre Menu Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Configs Oprima Sonidos y presione Sonido Timbre...

Страница 109: ...l pri Menu Si se establece en Activado esta función representa diferentes bips al moverse entre los menúes 4 Elija uno entre las opciones y presione la tecla suave 1 Ok l de Timbre Menu Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Configs Oprima Sonidos y presione Vol de Timbre Adjust the volume of the ringer or level of the vibrate with Luego presione la tecla suave 1 Ok para guardar el volumen de timbre ...

Страница 110: ...ntraste Menu Le permite establecer el contraste de la pantalla LCD principal y sub pantalla LCD 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Configs 3 Oprima Pantalla y presione Contraste 4 Adjuste el contraste del timbre Configure Encendar Apagar con y luego presione a tecla suave 1 Ok no activado Menu tablecer los tonos de Apagar Encender Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Configs Oprima Sonidos y p...

Страница 111: ... presione Luego presione la tecla suave 1 Ok para guardar el contraste la configuración de contraste tilo menu Menu ows you to choose whether you want the menu to ow as a list or as icons Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Configs Oprima Pantalla y presione Estilo menu Seleccione Icono o Lista y presione stema Menu egir Sistema Menu permite al usuario configurar el entorno de la ministración del ...

Страница 112: ...nción de supresion de llamadas Cuando está bloqueado se puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia Al encender automáticamente impide el uso del teléfono cada vez que se encienda Siempre significa que el uso del teléfono queda suprimido en todo momento a menos que se active con la contraseña s Servicio Menu ta función permite identificar el número de canal de tema en serv...

Страница 113: ...resione Apagar cada10segundo cada30segundo cada60segundo stringir Menu Oprima la tecla suave 1 Menu y presione Configs Oprima Seguridad ntroduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos Oprima Restringir Seleccione No o Sí y luego presione la configura como On puede hacer llamads amente a los números de emergencia y números de éfono almacenados en las agenda Pero puede ibir las llamadas en el modo ...

Страница 114: ...nte y del ambiente espusta Llmd Menu permite determinar cuándo responder al teléfono Oprima la tecla suave 1 Menu Oprima Configs Oprima Opciones y presione Respusta Llmd Para seleccionar una opción y presione Cualquier Tecla Sólo SEND Filp Abierto uto Respuesta Menu permite seleccionar el número de timbres antes de que eléfono responda automáticamente a una llamada Esta ción debe utilizarse con lo...

Страница 115: ... conexión de datos Realiza una conexión inalámbrica a Internet y otras funciones de la red telefónica Este kit le permite conectar la computadora Windows CE o el dispositivo portátil del sistema al teléfono inalámbrico LG sin necesidad de encontrar una conexión con la linea telefónica Puede enviar o recibir un e mail fax o obtener acceso a Internet en cualquier momento en cualquier lugar Oprima la...

Страница 116: ... Oprima Configs Oprima Fijar Datos y presione Rapidez Para seleccionar una opción y presione 115 200 230 400 19 200 necesario configurar en forma odecuada el Port Speed sándose en la red de comunicación de transmisor necte un portador para una velocidad máxima ponible OTA Cuando utiliza el servicio de datos 1X HSPD ediante el uso del cable de datos RS 232C los udios para datos se dabe establecer c...

Страница 117: ... radio frecuencias RF En agosto de 1996 la Federal Communications Commission FCC adoptó las guías de exposición a la radiofrecuencia con los niveles de seguridad para los teléfonos portátiles inalámbricos Esas guías son consistentes con los estándares de seguridad previamente establecidos por las organizaciones internacionales de estándares y las organizaciones de estándares de EE UU ANSI C95 1 19...

Страница 118: ...elular Marcapasos La Health Industry Manufacturers Association Asociación de Fabricantes de Equipos para el Sector tos estándares se basaban en las evaluaciones mprensivas y periódicas de la literatura científica rtinente Por ejemplo más de 120 cientistas enieros y médicos de universidades agencias de ud del gobierno y industria examinaron el órganos de estigación disponible para desarrollar el Es...

Страница 119: ...líneas aéreas prohíben el uso de teléfonos celulares en los aviones en vuelo Antes de abordar un avión APAGUE el teléfono la Salud recomienda que se guarde una distancia al menos 15 centeimetros entre un teléfono celular mano y un marcapasos a fin de evitar una posible erferencia con este último ta recomendación coincide con la efectuada en ma independiente por el organismo Wireless chnology Resea...

Страница 120: ...salud por la calentamiento de los tejidos la exposición a la RF na donde se realizan explosiones ra evitar las interferencias con las operaciones de plosiones con dinamita APAGUE su teléfono en onas de explosiones o en aquellas zonas donde ya carteles que indiquen Apague los diotransmisores Obedezca siempre todos los teles e instrucciones nas con atmósfera potencialmente explosiva AGUE el teléfono...

Страница 121: ...ausa efectos adversos no conocidos sobre la salud Muchos estudios sobre la exposición a la RF de bajo nivel no han detectado ningunos efectos biológicos Algunos estudios han sugerido que unos efectos biológicos se pueden producir pero tales resultados no se han comprobado por las investigaciones adicionales En algunos casos otros investigadores han tenido dificultades en la reproducción de estos e...

Страница 122: ...seguridad de la FCC 4 Qué es el resultado de la investigación que ya se ha realizado La investigación que se ha realizado hasta ahora ha producido resultados contradictorios y muchos Administración de Seguridad y Salud Ocupacional Administración Nacional Telecomunicaciones e Infomaciones Los National Institutes of Health participan también en las actividades de algunos grupos de trabajo interagenc...

Страница 123: ... cotidiano de los teléfonos celulares estudios tienen defectos en sus métodos de investigación Los experimentos con animales para la investigación de los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia RF característica de los teléfonos celulares han producido resultados contradictorios que a menudo no se puede repetir en otros laboratorios Sin embargo unos estudios con animales han suger...

Страница 124: ...c Absorption Rate SAR de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad Muchos factores afectan esta medición tales como el ángulo con el que el teléfono se mantiene o cuál modelo de teléfono se usa Qué está haciendo la FDA para enterarse de más cosas sobre los posibles efectos a la salud de la RF de los teléfonos celulares La FDA está trabajand...

Страница 125: ...celular va a reducir la exposición a la RF desarrollados por el Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo Nacional de Protección a Radiación y Medidas National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición tiene en cuenta la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben la energía de los teléfonos celulares y se ha establ...

Страница 126: ...rá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos card acos y los desfibriladores Si usted debe hacer conversaciones prolongadas usando el teléfono celular todos los días podría poner más distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF puesto que el nivel de exposición se reduce marcadamente con la distancia Por ejemplo podría user los auriculares y mantener el teléfono celular lejos de su cuer...

Страница 127: ...sto a prueba las prótesis auditivas para verificar si hay interferencia de los teléfonos portátiles inalámbricos y ha ayudado a desarrollar un estándar voluntario apoyado por el Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de funcionamiento para las prótesis auditivas y los teléfonos celulares para que no se produzca ninguna ...

Страница 128: ...on las normativas sobre la emisión de RF Las informaciones sobre SAR de este modelo se encuentran en la sección de Presentación de Concesión en la VX3100A 125 nformación para clientes obre SAR teléfono inalámbrico es un radiotransmisor y al mismo mpo es radiorreceptor Está diseñado y fabricado para exceder los l mites de exposición a la energía ctromagnética de radiofrecuencias RF fijados por la m...

Страница 129: ...esponsabilizará el costo de transporte de producto hacia el consumidor después de completar el servicio bajo esta garantía limitada 2 QUÉ LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectos o daños causados por el uso de producto en una forma que no se puede definir como normal 2 Defectos o daños causados por uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposición a la humedad modificaciones c...

Страница 130: ...años causados por el uso normal de aparato en toda la superficie plástica y otras partes expuestas al exterior Productos utilizados excediendo el valor máximo publicado Productos usados u obtenidos de un programa de alquiler de aparato Artículos de consumo como los fusibles LEY DE ESTADO APLICADO as garantias escrítas no serán aplicables a este producto LA RACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍcita in...

Страница 131: ...er 68 Introducción 7 J Juego 74 L Llamada en Espera 33 L llamadas 50 Lista E mail 53 Lista Entrada 52 cesorios 20 K Entrega 66 ditional Funcions 37 enda Tel 52 arma 83 erta Msj 65 portar el aparato to al cuerpo 9 adir Evento 80 tena 9 dífono micrófono 21 to Borrar 64 to Guardar 64 to NAM 91 to Rellamado 95 to Respuesta 96 to Volumen 97 uda Acceso 102 tería 20 rrar Antiguo 82 rrar datos 95 rrar his...

Страница 132: ... do Bloqueo 93 do de Ahorro de ergia 35 do de entrada 37 do de modales 31 do silencioso 32 do 34 evo E mail 55 evo Msj 58 evo Entrada 54 teniendo números 44 ciones 95 ntalla 88 ra ajustar el volumen ra apager el teléfono 29 Para encender el teléfono 29 Para hacer una llamada 30 Para recibir una llamada 31 Perdidas 51 Planificador 79 Posicion 100 Potencia de la señal 35 Preguntar 73 Prepending de n...

Страница 133: ...Electronics qxd 03 10 27 10 56 AM Page 134 ...

Результаты поиска

Содержание VX3100A

Отзывы:

Похожие инструкции для VX3100A

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VX3100A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VX3100A

Отзывы:

Похожие инструкции для VX3100A

Бренды по названию

Популярные бренды