background image

¢ ¢∫∫

c

c¥¥

d

d

• 

« «••

∑HH

k

k  

° °UU

∞ ∞AA

F

Fdd

, ,  

Ë

Ë««

∞ ∞LL

ö

ö°°

f

f  

« «∞∞

H HCC

H HUU

{

{WW

, ,  

Ë

Ë««

_

_ÅÅ

U U°°

l

l,,

Ë

ËØØ

q

q  

√ √§§

e

e««

¡ ¡  

« «∞∞

π

㧧

r r  

° °FF

O

Obb

« «ÎΠ 

´

´ss

   ««

∞ ∞HH

∑∫∫

U U‹‹

   ËË

« «__

§

§ee

« «¡¡

« «∞∞

L

L∑∑

∫dd

Ø

ØWW

   ««

_

_îî

d

dÈÈ

   

. .

Æb ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v «∞Bb±W «∞JNd°OW

√Ë «ùÅU°W «∞πºb¥W . 

• 

ô

ô  

¢ ¢ºº

∫VV

   ««

∞ ∞LL

J

JMM

º

ºWW

   ±±

s

s  

ß

ßKK

p

p  

« «∞∞

∑OO

U U¸¸

   √√

Ë

Ë  

¢ ¢∫∫

L

LKK

N

NUU

±

±MM

t

t,,

   ËË

ô

ô  

¢ ¢ºº

∑ªª

b

bÂÂ

   ßß

K Kpp

   ««

∞ ∞∑∑

O

OUU

¸

¸  

Ø

ØLL

I I∂∂

i

i,,

   ËË

ô

ô  

¢ ¢GG

K Koo

« «∞∞

∂UU

»

»  

´

´KK

v

v  

ß

ßKK

p

p  

« «∞∞

∑OO

U U¸¸

, ,  

√ √ËË

   ¢¢

K Knn

   ßß

K Kpp

   ««

∞ ∞∑∑

O

OUU

¸

¸  

•uu

√ √©©

d

d««

·

·  

•UU

œ œ……

   ôô

   ¢¢

º

º∫∫

V

V  

« «∞∞

L

LJJ

M

Mºº

W

W  

« «∞∞

J

JNN

d

d°°

O

OWW

   ´´

K Kvv

ß

ßKK

p

p  

« «∞∞

∑OO

U U¸¸

   ««

•∑∑

H Hkk

   °°

º

ºKK

p

p  

« «∞∞

∑OO

U U¸¸

   °°

F

FOO

b

b««

ÎΠ 

´

´ss

« «__

ß

ßDD

`

`  

« «∞∞

º

ºUU

î

îMM

W

W..

   

Æb ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v «∞Bb±W «∞JNd°OW

√Ë «ùÅU°W «∞πºb¥W √Ë «∞∫d¥o √Ë ¢Kn «∞LM∑Z . 

• 

ô

ô  

¢ ¢ºº

∑ªª

b

bÂÂ

   ««

∞ ∞LL

J

JMM

º

ºWW

   ««

∞ ∞JJ

N

Ndd

° °OO

W

W  

Ø

ØKK

F

F∂∂

W

W  

. .  

¥ ¥ππ

V

V

« «ôô

≤ ≤∑∑

∂UU

Á Á  

« «∞∞

A

Abb

¥ ¥bb

   ´´

M

Mbb

   ««

ß

ß∑∑

ª

ªbb

« «ÂÂ

   ««

∞ ∞LL

J

JMM

º

ºWW

   √√

Ë

Ë  

´

´MM

b

b±±

U U

¢ ¢JJ

u

uÊÊ

   ÆÆ

d

d¥¥

∂tt

   ±±

s

s  

« «__

©

©HH

U U‰‰

   ••

O

OYY

   ¥¥

L

LJJ

s

s  

√ √ÊÊ

   ¥¥

∑ºº

∂VV

–∞p ≠w «ùÅU°W «∞πºb¥W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z .

• 

ô

ô  

¢ ¢ºº

∑ªª

b

bÂÂ

   ««

∞ ∞ππ

N

NUU

“  

≈ ≈––

« «  

Ø

ØUU

Ê

Ê  

ß

ßKK

p

p  

« «∞∞

∑OO

U U¸¸

   ««

∞ ∞JJ

N

Ndd

° °ww

¢ ¢UU

∞ ∞HH

ÎÎUU

   √√

Ë

Ë  

±

±FF

O

O∂∂

U U  

•OY ¥LJs √Ê ¥∑º∂V –∞p ≠w «ùÅU°W «∞πºb¥W

√Ë ¢Kn «∞LM∑Z .≠w ≥cÁ «∞∫U∞W «¢Bq °uØOq

îb±W ®dØW  scinortcelE GL  ∞∑πMV

«∞LªU©d.

ô

ô  

¢ ¢ºº

∑∂∂

b

b‰‰

   ««

∞ ∞II

U U°°

f

f  

° °QQ

Í

Í  

®

®JJ

q

q  

±

±ss

   ««

_

_®®

J

JUU

Æb ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v «∞Bb±W «∞JNd°OW

√Ë «ùÅU°W «∞πºb¥W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z Æb ¥RœÍ

«∞IOUÂ °c∞p ≈∞v «∞u≠U…  ≈–« ∞r ¥Js «∞IU°f

±MUß∂U, ≠U¢Bq °JNd°Uzw ±ª∑h ∞∑dØOV

«∞LMHc «∞B∫O` .

¥ ¥ππ

V

V  

≠II

j

j  

« «∞∞

I IOO

U UÂÂ

   °°

S SÅÅ

ö

öÕÕ

   ««

_

_§§

N

Nee

… …  

« «∞∞

J

JNN

d

d°°

O

OWW

   ±±

s

s

Æ

Æ∂∂

q

q  

±

±NN

M

Mbb

ß

ßww

   ÅÅ

O

OUU

≤ ≤WW

   ±±

∑ªª

B

BBB

O

Oss

   

. .  

Æb ¢RœÍ «ùÅö•U‹ ¨Od «∞ºKOLW ≈∞v ±ªU©d

§ºOLW ∞KLº∑ªbÂ. 

ô

ô  

¢ ¢II

r r  

° °∑∑

u

uÅÅ

O

Oqq

   ««

∞ ∞∑∑

O

OUU

¸

¸  

« «∞∞

J

JNN

d

d°°

w

w  

≈ ≈––

« «  

∞ ∞rr

   ¥¥

J

Jss

« «∞∞

L

LII

∂ii

   ´´

K Kvv

   ««

∞ ∞uu

{

{ll

     

   

F FFF

O O

( (≈≈

¥ ¥II

U U··

   ««

∞ ∞∑∑

A

AGG

O

Oqq

) )  

. .  

•OY ¥LJs √Ê ¥∑º∂V –∞p ≠w «ùÅU°W «∞πºb¥W

√Ë ¢Kn «∞LM∑Z (•ºV «∞Dd«“)

« «°°

o

o  

« «__

©

©HH

U U‰‰

   °°

F

FOO

b

b««

   ËË

ô

ô••

k

k  

« «∞∞

F

Fuu

« «zz

o

o  

´

´MM

b

b  

∞ ∞nn

« «∞∞

º

ºKK

p

p  

∞ ∞LL

M

Mll

   ««

ù

ùÅÅ

U U°°

W

W  

« «∞∞

π

㧧

b

b¥¥

W

W  

. .  

¥∑∫d„ «∞ºKp °ºd´W √£MU¡ «∞Kn . 

(•ºV «∞Dd«“)

¥ ¥∫∫

∑uu

Í

Í  

« «∞∞

ª

ªdd

©

©uu

Â

  

´

´KK

v

v  

√ √ßß

ö

ö„„

   ØØ

N

Ndd

° °OO

W

W  

ô

ô

¢ ¢ºº

∑ªª

b

b±±

t

t  

≈ ≈––

« «  

Ø

ØUU

Ê

Ê  

¢ ¢UU

∞ ∞HH

U U  

√ √ËË

   ±±

I IDD

u

u´´

U U  

√ √ËË

   ±±

∏II

u

u°°

U U

•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v «∞u≠U…

√Ë «∞Bb±W «∞JNd°OW (•ºV «∞Dd«“)

3

Содержание VP0716WNV

Страница 1: ...Vacuum Cleaner OWNER S MANUAL MODEL VP0716WNV Please read carefully and thoroughly the operating instructions and safety precautions before installing and operating your vacuum cleaner ...

Страница 2: ...eath fire or electrical shock Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline benzene thinners propane liquids or gases The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Doing so could result in death or personal injury Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Doing so could result in death or electrical shock Do not unplug by pulling on cord Doing s...

Страница 3: ...re to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard o...

Страница 4: ...roduct damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Use accessory nozzle...

Страница 5: ...ch and unplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 ...

Страница 6: ...nozzle 19 Floor nozzle 20 Gulper tool 21 Crevice tool 22 Air regulator handle 23 Plastic tubes x3 3 ASSEMBLY 3 1 Ensure the mains plug is disconnected fig 1 3 2 Undo tank clasps fig 2 3 3 Lift off the top section assembly fig 3 3 4 Remove contents from inside the tank fig 4 3 5 Turn the container upside down and insert the four feet with castors in the tank Ensuring they are mouted correctly pushe...

Страница 7: ...s the filter basket Also check to ensure that all edges of the re usable filter are secure under the mounting ring 4 4 Dust Bag Pull the dust bag flange over the inlet stub taking care not to damage the bag 4 5 Re position the head onto the tank and clip in place 4 6 Insert the larger end of the flexible hose into the front inlet on the tank and lock in place Push the required attachment onto the ...

Страница 8: ...with a float valve which blocks the suction action when the tank has reached its maximum capacity The user will notice an increase in motor noise When this happens turn off the machine disconnect from power supply remove the head from the tank and empty the liquid into a suitable receptacle or drain To continue vacuuming refit the head and proceed After wet vacuuming turn the machine off and remov...

Страница 9: ...er 1 Dust bag or filter missing damaged or badly fitted 1 Re fit or replace dust bag or filter Reduced efficiency and increased motor noise vibration 1 Dust bag full 2 Nozzle hose or tank inlet blocked 1 Replace dust bag 2 Check nozzle hose and tank in let for blockage 8 CONSUMABLES Dust Bag Set Reusable Filter Set Foam Filter Set IMPORTANT YOU MUST CHANGE THE REUSABLE FILTER AND DUST BAG REGULARL...

Страница 10: ...P No AFN34812804 http www lge com ...

Страница 11: ...P No AFN34812804 http www lge com ...

Страница 12: ...π u u œ œ J J r r Ë Ë π π V V ª ª e e s s π π L L u u W W s s _ _ Ø Ø O O U U H H U U W W 7 7 W W _ _ D D U U L L J J M M º º W W ô ô F F L L q q G G U U ª ª d d à à s s D D U U L L d d H H F F U U O O W W M M ª ª H H C C W W l l N N U U C C π π O O Z Z Ë Ë c c c c 1 b Ë Ê G c W J N d U 2 ª d V _ ß ö J N d U z O W Ë L H U Õ Ë L d 3 F K W K O µ W U º U z q 1 I b Ê H K d Ë J O f G U Ë ª d N U Ë b  ...

Страница 13: ... L J U Ê I Æ q œ î U I U f v G c W J N d U 5 5 Ë l L H U Õ v n O L J U Ê 6 5 H d m Ë π H O n F K W L M u Ÿ Ë l H u W v º U z q A J q Ø U q s q H j Ø L O W Ø O d s º U z q s u U π V F U œ H u W s º U z q L º U W Æ K O K W s q N u W Ë Æ b r d Ø O V B L U  F U z r v L J M º W ô I U A H j F b K u º U z q v Ø d b K F K W ß u º L l L º F L K u Ê C π O Z s L d π V H U L J M º W Ë B q G c W J N d U Ë p d...

Страница 14: ...Æ H U N U d J V L L L U L D K u W v D d ü î d K ª d u  7 4 œ î U I U f v G c W J N d U 8 4 A G O q L d K A H j I b L J U Ê 9 4 Ë l L H U Õ v f f O L J U Ê I Ë î d à I U f s G c W J N d U M b Ø L U L q A H j s Æ K J r U œ î U Ø O f G U Ë Å V G U M b U 3 2 s J O f K O T J O f B M u Ÿ s u J v L d N u I b b Ë Ê G U c p ô L J s ß F L U Ø O f G U J d L M u Ÿ ß F L U Ø O f G U Ë H K d I U q ô ß F L U J ...

Страница 15: ...J d u Ê J q œ Æ W 2 2 1 1 2 2 Ë Ë l l L L A A J J O O s s K K v v π π U U O O s s s s q q Æ Æ i i K K v v I I º º r r 3 3 1 1 2 2 L L A A J J O O s s I I q q K K v v I I º º r r î î d d à à _ _ O O U U v v F F K K W W 4 4 1 1 2 2 Q Q Ø Ø b b Ë Ë u u œ œ Ø Ø q q _ _ e e _ _ ß ß U U ß ß O O W W U U O O W W Ø Ø U U Ê Ê Í Í e e s s _ _ e e H H I I u u œ œ Ë Ë ª ª d d U U O O d d v v ô ô B B U U u u Ø ...

Страница 16: ...U Õ Ë B K N U s O U J N d w h L J M º W J N d O W K Q Ø b s b Â Ë u œ B b ô H U Ÿ d q ö d W _ d W Ë º b œ î d u Â Ë º b œ d w U W Ë u œ Í s c Á U ô Æ r S Å ö N U Ë E d L b 0 3 œ Æ O I W K v _ Æ q Æ q U Ë W ß ª b  L J M º W J N d O W Ë F b d Ë 0 3 œ Æ O I W Æ r u Å O q L J M º W J N d O W U O U J N d w Ë œ L H U Õ M M O O t t 5 ...

Страница 17: ...I j j l l L L K K I I U U Ë Ë L L d d I I U U L L u u Å Å v v N N U U Ë Ë L L F F L L b b s s G G L L O Y L J s Ê R œ Í b  I O U  c p v ù Å U W π º b W Ë K n L M Z π π M M V V ù ù Å Å U U W W π π º º b b W W Ë Ë L L M M l l π π N N U U s s B B M M b b Ë Ë M M b b M M E E O O n n º º ö ö r r l l L L J J M M º º W W œ œ z z L L U U ß ß H H q q º º ö ö r r O Y L J s Ê R œ Í b  I O U  c p v ù Å U ...

Страница 18: ...ô ô º º ª ª b b   π π N N U U Ø Ø U U Ê Ê ß ß K K p p O O U U J J N N d d w w U U H H ÎÎ U U Ë Ë F F O O U U O Y L J s Ê º V p w ù Å U W π º b W Ë K n L M Z w c Á U W B q u Ø O q î b W d Ø W s c i n o r t c e l E G L π M V L ª U d ô ô º º b b I I U U f f Q Q Í Í J J q q s s _ _ J J U U Æ b R œ Í b  I O U  c p v B b W J N d O W Ë ù Å U W π º b W Ë K n L M Z Æ b R œ Í I O U  c p v u U r J s I U...

Страница 19: ...I I U U K K W W ö ö F F U U Ë Ë ô ô H H π π U U q q π π U U Ë Ë O O s s Ë Ë M M e e s s Ë Ë ª ª H H n n D D ö ö Ë Ë d d Ë Ë U U Ê Ê ß ß u u z z q q Ë Ë U U O Y L J s K b î U Ê c Í M F Y s c Á º u z q Ê º V w î D d d o Ë ô H π U O Y L J s Ê R œ Í p v u U Ë ù Å U W π º b W ô ô L L º º p p I I U U f f Ë Ë L L J J M M º º W W Q Q b b Í Í K K K K W W O Y L J s Ê R œ Í p v K n L M Z Ë B b W ô ô H H B B ...

Страница 20: ... L J M º W J N d U z O W œ œ O O q q ô ô ß ß F F L L U U L L u u œ œ q q d v Æ d œ O q ô ß F L U Ë F K O L U ß ö W ô ß ª b Â Ø q œ Æ W Æ q d Ø O V Ë A G O q J M º J r J N d U z O W VP0716WNV ...

Отзывы: