LG Vodafone KP230 Скачать руководство пользователя страница 119 | Manualshive

Страница: 119 / 226

LG Vodafone KP230 Скачать руководство пользователя страница 119

Me
ssagerie

l'objet (uniquement pour les
messages multimédias), la date et
heure du message, le type et la taille
du message.

]

Sélection multiple:

Vous pouvez

effacer les messages sélectionnés.

]

Effacer tous les messages lus:

Vous

pouvez effacer tous les messages.

]

Tout supprimer:

Supprime tous les

messages lus.

Brouillons

Menu 5.3

Vous pouvez visualiser les messages
enregistrés comme brouillons. Les
brouillons sont répertoriés avec la date
et l'heure auxquelles ils ont été
enregistrés. Utilisez les touches de
navigation haut/bas pour naviguer
dans la liste.

Pour chaque brouillon, vous disposez
des options suivantes: Appuyez
sur

[Options].

]

Affichage:

Vous pouvez afficher le

message sélectionné.

]

Modifier:

Vous pouvez modifier le

message sélectionné.

]

Effacer:

Supprime le message

sélectionné du dossier des
brouillons.

]

Informations:

Vous pouvez afficher

les informations concernant le
message sélectionné: objet
(uniquement pour les messages
multimédias), date et heure de la
sauvegarde, type et taille du
message, priorité (uniquement pour
les messages multimédias).

]

Sélection multiple:

Vous pouvez

effacer plusieurs messages
sélectionnés en utilisant l'option de
Tout marquer/ Annuler tout le
marquage.

]

Tout supprimer:

Supprime tous les

messages contenus dans le dossier
des brouillons.

41

KP230_Bel_France_080421 2008.4.21 2:25 PM Page 41

«
...
117
118
119
120
121
...
»

Содержание Vodafone KP230

Страница 1: ...K P 230 GEBRUIKERSHANDLEIDING G E B RU I K E RS H A N D L E I D I N G K P 230 K P 230 GEBRUIKERSHANDLEIDING P N MMBB0274005 1 2 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B013550 ...

Страница 3: ...speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel Neem dan contact op met uw gemeente de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht 4 Wilt u meer informa...

Страница 4: ...tpagina Adres invoeren Favorieten Geschiedenis Pagina opslaan Browserinstellingen Spellen 32 Beltonen 33 Afbeeldingen Nieuws Sport Multimedia 34 Camera Spraakrecorder 35 Oproepen 36 Alle oproepen Gemiste oproepen Gekozen oproepen Ontvangen oproepen Berichten 37 Nieuw bericht Inbox 39 Concepten 40 Outbox Verzonden Voicemail beluisteren Info berichten 41 Sjablonen 42 Berichtinstellingen Mijn dingen ...

Страница 5: ...les verwijderen 54 Instellingen contactpersonen Informatie 55 Instellingen 56 Telefooninstellingen Geluid 57 Weergave instellingen 58 Oproepinstellingen 59 Connectiviteit 64 Instellingen Berichten 68 Instellingen contactpersonen Instellingen WAP Vliegtuigmodus 69 Energie besparen Instellingen resetten Geheugenstatus Versie info Accessoires 70 Technische gegevens 71 KP230_Bel_Nederlands_080421 2008...

Страница 6: ...aarborgen ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand De standaard voor blootstelling aan mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR Specific Absorption Rate De SAR limiet die wordt vermeld in de internationale richtlijnen is 2 0 W kg Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebr...

Страница 7: ... overbrengen van databestanden of berichten moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid De hoogste SAR waarde die dit apparaat heeft bereikt tijde...

Страница 8: ...gnetron dit zal de accu doen ontploffen Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte Laat het toestel niet vallen Stel het toestel niet bloot aan mechanische trillingen of schokken Het omhulsel van het toestel kan beschadigd raken als het wordt verpakt in papier of vinylpapier Gebruik een droge doek om de buitenkant van het toe...

Страница 9: ...foon dan op een hogere energiestand werken dan nodig is wat de het geen de spreek en standbytijd verkort Elektronische en medische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig beïnvloeden Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder hiervoor vooraf toestemming te vragen Ga bij uw arts na of uw telefoon storing van uw medisch...

Страница 10: ...rijden bent Houd uw aandacht bij de weg Maak gebruik van een handsfree kit indien beschikbaar Als dit gezien de rijomstandigheden verstandiger is verlaat dan de weg en parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan voeren RF energie kan sommige elektronische systemen in uw gemotoriseerde voertuig zoals autoradio en beveiligingsapparatuur nadelig beïnvloeden Als uw voertuig is voorzien van ee...

Страница 11: ...or meer informatie Gebied waar ontploffingen kunnen plaatsvinden Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van tankstations Gebruik hem niet in de buurt van brandstof of chemicaliën Vervoer of bewaar geen brandbaar gas vloeistof of ander materiaal op dezelfde plaats in uw voertuig als uw mobiele telefoon en accessoires Vliegtuig Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen Schakel ...

Страница 12: ...e levensduur van de batterij Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt voor een optimale betrouwbaarheid Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik...

Страница 13: ... de zijkant Verzendtoets Softkeys Cameratoets Scherm Toets Favorieten Softkeys Bevestigings toets Aan uit toets Annuleertoets Microfoon Navigatietoetsen In stand bymodus Favorieten Contactpersonenlijst Berichten Kalender In menu Door menu s navigeren 01 13 01 01 MA KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 37 PM Page 11 ...

Страница 14: ...i es Achterkant Batterij Oogje voor halskoord Ruimte voor SIMkaart Batterijcontacten Hoofdtelefoon aansluiting Kabelaansluiting Batterijoplaad aansluiting Aansluiting handsfree carkit KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 37 PM Page 12 ...

Страница 15: ...ing Verzendtoets Hiermee kunt u een telefoonnummer kiezen en een oproep beantwoorden Als u op deze toets drukt terwijl u geen nummer hebt ingevoerd worden op de telefoon de laatst gekozen nummers en de ontvangen en gemiste oproepen weergegeven Cijfertoetsen Deze toetsen worden hoofdzakelijk gebruikt om nummers te kiezen in de standby modus en om nummers of tekens in te voeren in de invoerstand De ...

Страница 16: ...Het profiel Normaal is geactiveerd Het profiel Buiten is geactiveerd Het profile Stil is geactiveerd Het profiel Hoofdtelefoon is geactiveerd U kunt een oproep doorscakelen Duidt aan dat er een WAP verbinding tot stand wordt gebracht Duidt aan dat u GPRS gebruikt Geeft de sterkte van het netwerksignaal aan Er is verbinding gemaakt Toetsen Beschrijving Einde aan uit toets Met deze toets beëindigt u...

Страница 17: ...oaming service gebruikt Lijn 1 2 is in gebruik voor uitgaande gesprekken mits u over een abonnement met twee lijnen beschikt Het alarm is ingesteld en staat aan Geeft de status van de batterij aan U hebt een bericht ontvangen U hebt een spraakbericht ontvangen KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 37 PM Page 15 ...

Страница 18: ...M kaart bevat uw telefoonnummer gegevens over de service en uw contactpersonen en dient in de telefoon te worden geplaatst Als de SIM kaart wordt verwijderd dan kunt u de telefoon niet gebruiken behalve voor noodoproepen totdat er een goede kaart wordt geplaatst Koppel de oplader en andere accessoires los voordat u de SIM kaart plaatst of verwijdert Schuif de SIM kaart volledig in de houder Plaats...

Страница 19: ...fbeelding in de aansluiting aan de onderzijde va de telefoon totdat de stekker vastklikt 2 Sluit het andere uiteinde van de oplader aan op een stopcontact Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader 3 De balken van het batterijpictogram stoppen met bewegen als het opladen is voltooid Let op Oefen niet te veel druk uit op de connector om beschadiging van telefoon en of reisadapter te voorkomen Gebr...

Страница 20: ...s opgeladen schakelt u de telefoon uit en weer in met behulp van de aan uitknop en laadt u de batterij opnieuw op Of u probeert de batterij opnieuw op te laden nadat u de batterij hebt verwijderd en weer teruggeplaatst Telefoon aan en uitzetten Telefoon aanzetten 1 Plaats de batterij in de handset en sluit de telefoon aan op een externe voedingsbron zoals de oplader of de aanstekeraansluiting in d...

Страница 21: ...dan maakt het toestel rechtstreeks verbinding met het netwerk zonder om de PIN code te vragen PIN2 code 4 tot 8 cijfers U hebt de PIN2 code die soms met de SIM kaart wordt meegeleverd nodig om bepaalde functies te kunnen gebruiken zoals Indicatie gesprekskosten of Vast oproepnummer Deze functies zijn alleen beschikbaar als ze worden ondersteund door uw netwerkbeheerder Neem voor meer informatie co...

Страница 22: ... op 0000 ingesteld en u hebt de code nodig om alle ingevoerde telefoongegevens te wissen en om het menu Instellingen resetten te activeren U hebt deze code tevens nodig om de telefoonbeveiliging te activeren en deactiveren Door de telefoonbeveiliging te activeren voorkomt u ongeoorloofd gebruik van uw telefoon U kunt de standaardcode wijzigen in het menu Beveiligingsinstellingen Blokkerings Code H...

Страница 23: ... laatste inkomende uitgaande en gemiste oproepen weergegeven 2 Selecteer het gewenste nummer met de navigatietoetsen 3 Druk op Internationaal bellen 1 Houd de toets ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren Het teken kan ter vervanging van de internationale toegangscode worden gebruikt 2 Voer de landcode het netnummer en het telefoonnummer in 3 Druk op Een oproep beëindigen Als u ee...

Страница 24: ...oordmodus is ingesteld op Klep open Zie pagina 61 Menu 9 4 6 Opmerking Als de antwoordmodus is ingesteld op Druk op een toets zie page 61 kunt u met elke toets een oproep beantwoorden behalve met de toets of de rechter softkey Houd een van de toetsen aan de linkerzijkant van de telefoon ingedrukt om een oproep te negeren zonder dat u de telefoon openklapt U kunt een oproep beantwoorden terwijl u h...

Страница 25: ...r overeenkomende woorden U kunt snel en eenvoudig woorden invoeren met een minimaal aantal toetsaanslagen Dit wordt ook wel de voorspellende invoermodus genoemd ABC invoermodus In deze modus kunt u letters ingeven door de toets waar de gewenste letter onder zit een twee drie of vier keer kort in te drukken tot de gewenste letter op het scherm verschijnt 123 invoermodus numerieke modus U kunt met b...

Страница 26: ... ingeven bent Als het gewenste woord niet in de woordenlijst voorkomt kunt u het toevoegen in de ABC modus U kunt de taal selecteren voor de T9 modus Druk op de linker softkey Opties en selecteer vervolgens T9 talen Selecteer de gewenste taal voor de T9 modus U kunt de T9 modus ook uitschakelen door T9 uit te selecteren De T9 modus is op de telefoon standaard ingeschakeld 1 Voer het hele woord in ...

Страница 27: ...n Gebruik 123 nummer modus In de 123 modus kunt u nummers invoeren in een tekstbericht bijvoorbeeld een telefoonnummer Druk op de gewenste nummertoetsen voor u handmatig terug gaat naar de juiste modus voor tekstinvoer Toetsen Beschrijving tekens Hoofd letters Kleine letters 1 _ 1 _ A B C 2 Ä Á À Â Ç a b c 2 ä á à â ç D E F 3 Ë É È Ê d e f 3 ë é è ê G H I 4 Ï Í Ì Î g h I 4 ï í ì î J K L 5 j k l 5 ...

Страница 28: ...alde functie weergeven en wijzigen De functies van de softkeys verschillen afhankelijk van de huidige context net boven elke toets vindt u onderaan het display de huidige functie Druk op de linker softkey om het geselecteerde menu te openen Druk op de rechter softkey om de gewenste optie te activeren Menu Selecteren van functies en opties S e l e c te re n va n f u n c t i es e n o pt i es 01 13 0...

Страница 29: ...ia 3 1 Camera 3 2 Spraakrecorder 4 Oproepen 4 1 Alle oproepen 4 2 Gemiste oproepen 4 3 Gekozen oproepen 4 4 Ontvangen oproepen 5 Berichten 5 1 Nieuw bericht 5 2 Inbox 5 3 Concepten 5 4 Outbox 5 5 Verzonden 5 6 Voicemail beluisteren 5 7 Info berichten 5 8 Sjablonen 5 9 Berichtin stellingen 6 Mijn dingen 6 1 Afbeeldingen 6 2 Geluiden 6 3 Spelletjes 6 4 Overige Alleen beschikbaar indien ondersteund d...

Страница 30: ...Alles kopiëren 8 6 Alles verwijderen 8 7 Instellingen contactpersonen 8 8 Informatie 9 Instellingen 9 1 Telefoon instellingen 9 2 Geluid 9 3 Weergave instellingen 9 4 Oproep instellingen 9 5 Connectiviteit 9 6 Instellingen Berichten 9 7 Instellingen contactpersonen 9 8 Instellingen WAP 9 9 Vliegtuigmodus 9 0 Energie besparen 9 Instellingen resetten 9 Geheugenstatus 9 Versie info Menuoverzicht M e ...

Страница 31: ...et in alle landen beschikbaar Vraag uw serviceprovider om meer informatie Toepassingen Menu 1 2 Hier vindt u een ingebouwde koppeling naar downloads voor toepassingen Aan het gebruik van downloadservices kunnen kosten zijn verbonden Netwerkprofiel Menu 1 3 Een profiel activeren 1 Verplaats de cursor naar het profiel dat u wilt activeren 2 Druk op of selecteer Activeren uit het menu Opties Een nieu...

Страница 32: ...lijk van de service provider kunnen alle Javaprogramma s zoals spelletjes worden gedownload naar een telefoon en worden opgestart Eenmaal gedownload hebt u toegang tot het Javaprogramma via Mijn games meer waar u programma s kunt selecteren uitvoeren of wissen De Java programma s worden opgeslagen in de telefoon als JAD en JAR bestanden 30 Ontspanning O n ts p a n n i n g KP230_Bel_Nederlands_0804...

Страница 33: ...nker softkey Opties 2 Selecteer Nieuwe favoriet en druk op 3 Voer de gewenste URL en titel in en druk op Tip Voer symbolen in met de toetsen en Om in te voeren drukt u op Geschiedenis Menu 2 4 Geeft een lijst met webpagina s weer die u onlangs hebt bezocht U kunt eenvoudig toegang krijgen tot de webpagina Pagina opslaan Menu 2 5 De telefoon kan de op het scherm getoonde pagina opslaan als offline ...

Страница 34: ...es gewist Cookies toestaan Controleer of er een cookie is gebruikt Veiligheidscertificaten Menu 2 6 4 U kunt de lijst met persoonlijke certificaten weergeven die op uw telefoon is opgeslagen Afbeelding tonen Menu 2 6 5 Hiermee kunt u het weergeven van afbeeldingen tijdens het browsen in en uitschakelen Script Menu 2 6 6 Kies of u JavaScript aan of uit wilt zetten Rendermodus Menu 2 6 7 Selecteer N...

Страница 35: ...kunt downloaden Nieuws Menu 2 0 Hiermee maakt u verbinding met de webpagina waar u nieuwsberichten kunt lezen Sport Menu 2 Hiermee maakt u verbinding met de webpagina waar u sportnieuws kunt lezen Opmerking Er worden extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van deze services en het downloaden van inhoud Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 38 ...

Страница 36: ...e wordt geopend en u ziet de beeldzoeker Voordat u foto s gaat maken kunt u de volgende opties instellen 1 Selecteer het gewenste optie menu met de rechts links navigatietoetsen 2 Selecteer de gewenste resolutie met de omhoog omlaag navigatietoetsen 1 Resolutie 320x240 640x480 2 Kwaliteit Normaal Fijn Zeer fijn 3 Timer Uit geen timer 3 sec 5 sec 10 sec 4 Weergavemodus Volledige afbeelding Schermvu...

Страница 37: ...ing verzenden in een multimediabericht of via Bluetooth Druk op de linker softkey Opties en selecteer Verzenden via Spraakrecorder Menu 3 2 U kunt spraakmemo s of andere geluiden opnemen 1 Druk op de linker softkey Opties U kunt de duur van een opname instellen Algemene RSSI 10 minuten MMS 2 minuten en 30 seconden 2 Druk op om de opname te starten 3 Druk op om de opname te stoppen KP230_Bel_Nederl...

Страница 38: ...ecteren en dat bellen of er een bericht naar verzenden Bovendien kunt u het nummer opslaan in Contactpersonen Gemiste oproepen Menu 4 2 Hiermee kunt u lijsten met gemiste oproepen weergeven een nummer bellen een bericht versturen of het nummer opslaan in Contactpersonen Gekozen oproepen Menu 4 3 Hiermee kunt u lijsten met geplaatste oproepen weergeven een nummer bellen een bericht versturen of het...

Страница 39: ...it uw lijst met contactpersonen toevoegen of direct het telefoonnummer invoeren U kunt maximaal 10 nummers invoeren Invoegen u kunt afbeeldingen geluiden symbolen tekstsjablonen of emoticons invoegen Opslaan in u kunt het bericht opslaan in Concepten of als een multimediasjabloon Voorbeeld u kunt het multimediabericht bekijken voordat u het verzendt Wordt weergegeven nadat u een geluid afbeelding ...

Страница 40: ...s u tijdens het opstellen van een multimediabericht een afbeelding 50 k uploadt kunt u wellicht geen andere handelingen uitvoeren totdat de afbeelding volledig is geladen MMS per Post Menu 5 1 2 Opmerking Deze service is niet in alle landen beschikbaar Uw serviceprovider kan u meer informatie verstrekken 1 Typ uw bericht in het berichtveld 2 Voeg een afbeelding toe met de linker softkey Opties en ...

Страница 41: ...icht is ingesteld op Automatisch downloaden uit kunt u meldingen ontvangen Selecteer Ontvangen om berichten te ontvangen Doorsturen U kunt het geselecteerde bericht doorsturen naar een ander telefoonnummer Terugbellen U kunt terugbellen naar de persoon die het bericht stuurde Nummer U kan het telefoon nummer opslaan Informatie U kunt informatie over ontvangen berichten bekijken Adres verzender Ond...

Страница 42: ...nderwerp alleen bij multimediaberichten datum en tijdstip van opslag type bericht en formaat prioriteit alleen bij multimediaberichten Verwijderen geselecteerd Hiermee verwijdert u de geselecteerde concepten Alles verwijderen Hiermee worden alle berichten uit de map Concepten verwijderd Outbox Menu 5 4 Postvak UIT is een tijdelijke opslagplaats voor berichten die klaar zijn om te worden verzonden ...

Страница 43: ...Elk soort bericht heeft een eigen nummer Hiervoor kunt u contact opnemen met de netwerkexploitant Wanneer u een informatiebericht hebt ontvangen verschijnt een melding op het scherm dat u een nieuw bericht hebt ontvangen of het bericht verschijnt direct op het scherm In de standby modus verschijnen de onderstaande opties in het scherm Lezen Menu 5 7 1 Als u een informatiebericht hebt ontvangen en ...

Страница 44: ...w Het geselecteerde profiel wordt uit de lijst verwijderd Nieuwe sjabloon U kunt nieuwe standaardberichten maken Alles verwijderen Hiermee wist u alle sjablonen MMS sjablonen Menu 5 8 2 U kunt een nieuwe multimediasjabloon maken door op de linkersoftkey te drukken Nieuw U beschikt over dezelfde opties als bij tekstsjablonen Berichtinstellingen Menu 5 9 SMS Menu 5 9 1 Bericht type Tekst Spraakporta...

Страница 45: ...nden als meerdere SMS berichten of als MMS Meerdere ontv verz als selecteer een bericht dat u als SMS of MMS bericht aan meerdere Tekencodering u kunt het type tekencodering instellen Multimediabericht Menu 5 9 2 Duur van dia Hiermee kunt u de duur van elke pagina instellen terwijl u een bericht schrijft Bezorgtijd hiermee stelt u de bezorgtijd van het bericht in Het multimediaberichtencentrum bez...

Страница 46: ...ver in te stellen Toegestaan berichttype Persoonlijk Persoonlijk bericht Advertentie Commercieel bericht message Informatie Noodzakelijke informatie Voicemailnummer Menu 5 9 3 Het opvragen van uw voicemail is mogelijk als uw netwerkexploitant deze functie ondersteunt Bij ontvangst van een nieuw voicemailbericht verschijnt het bijbehorende symbool op het scherm Neem contact op met uw netwerkexploit...

Страница 47: ...it Als u deze functie selecteert kunt u geen informatieberichten ontvangen Signaaltoon Aan Wanneer u informatieberichten ontvangt laat uw toestel een pieptoon horen Uit Uw toestel laat geen pieptoon horen wanneer u informatieberichten ontvangt Talen U kunt de gewenste taal selecteren door op Voltooid te drukken Vervolgens verschijnen de informatieberichten in de door u gekozen taal op het scherm K...

Страница 48: ...ven u kunt het geselecteerde profiel weergeven Verw u kunt de geselecteerde afbeelding verwijderen Instellen als u kunt de geselecteerde afbeelding instellen als achtergrond of als afbeelding bij een contactpersoon Verzenden via u kunt de geselecteerde afbeelding verzenden via MMS als ansichtkaart of via Bluetooth Bestand Naam wijzigen u kunt de naam van de afbeelding wijzigen Verplaatsen naar map...

Страница 49: ...telefoon zijn geladen geluiden die u zelf hebt gedownload en geluiden die u met de telefoon hebt opgenomen Spelletjes Menu 6 3 Er zijn demoversies van 3 spelletjes geïnstalleerd in dit menu U kunt de volledige versies van deze spelletjes downloaden via de Vodafone live portal U kunt ook allerlei nieuwe spelletjes downloaden via de Vodafone live portal Aan het gebruik van downloadservices kunnen ko...

Страница 50: ...es de regelmaat waarmee dit moet worden herhaald Eenmalig Dagelijks Ma Vrij Ma Za en Za Zo 3 Selecteer het door u gewenste alarmsignaal en druk op 4 Wijzig de alarmnaam en druk op Opslaan Kalender Menu 7 3 When you enter this menu a calendar appears A square cursor is located on the current date You can move the cursor to another date using the navigation keys On the calendar you can use the follo...

Страница 51: ...weergegeven U kunt taken als tekst of multimediaberichten verzenden of via Bluetooth Memo Menu 7 5 1 Selecteer de memo door op de linker softkey of 2 Als deze leeg is kunt u een nieuwe toevoegen door op de linker softkey Nieuw te drukken 3 Voer de memo in en druk op Calculator Menu 7 6 De calculator kan eenvoudige berekeningen uitvoeren optellen aftrekken vermenigvuldigen en delen 1 Voer het eerst...

Страница 52: ...igatietoetsen naar links rechts de eenheid die u wilt converteren 3 Druk op de onderste navigatietoets om naar de eenheid voor de eindwaarde te gaan 4 Selecteer de gewenste eenheid met behulp van de linker en rechter navigatietoets Opmerking U kunt ook een decimaal getal invoeren als u op de toets drukt Wereldtijd Menu 7 8 Hier kunt de tijd in wereldsteden bekijken Stopwatch Menu 7 9 1 Druk op Sta...

Страница 53: ...ukken U kunt ook op de linker softkey Opties drukken Bekijken Hier kunt u de naam en het nummer bekijken Bewerken U kunt de naam en het nummer bewerken Bellen U kunt de contactpersoon bellen Bericht verzenden u kunt een bericht ansichtkaart of spraakbericht naar de contactpersoon verzenden Opmerking Ansichtkaart is niet in alle landen beschikbaar Contactpersoon verzenden u kunt de contactgegevens ...

Страница 54: ...ongeheugen mag uit maximaal 40 tekens bestaan De capaciteit van het SIM geheugen is afhankelijk van de SIM kaart Snelkiezen Menu 8 3 Aan een in de naamlijst ingevoerd item kunt u een willekeurige toets van t m toekennen U kunt het nummer dan direct bellen door op deze toets te drukken 1 Blader naar Snelkiezen en druk op 2 Als u een snelkeuzetoets wilt toevoegen selecteert u Leeg Vervolgens kunt u ...

Страница 55: ...groep instellen Als iemand uit deze bellergroep u belt kunt u dat zien op het scherm Lid toevoegen Hier kunt u een lid aan een belgroep toevoegen Lid Verwijderen U kunt een lid uit een belgroep verwijderen Deze persoon blijft staan in Contacten Alle leden verwijderen Hiermee verwijdert u alle leden Uit een belgroep Naam wijzigen Naam wijzigen Wijst een nieuwe naam naar de groep toe Alles resetten ...

Страница 56: ...even Alleen naam Wanneer u door Contacten bladert worden alleen de namen weergegeven Met nummer Wanneer u door Contacten bladert worden de namen en nummers weergegeven Met nummer en foto Wanneer u door Contacten bladert worden de namen en bijbehorende foto s weergegeven Nieuwe contactpersonen opslaan als Menu 8 7 2 selecteer of u nieuwe contactpersonen wilt opslaan in het telefoongeheugen of in he...

Страница 57: ...vicenummer en open dit menu 2 De namen van de beschikbare diensten verschijnen op het scherm 3 Selecteer met behulp van de navigatietoetsen een dienst Druk op Eigen nummerlijst afhankelijk van de SIM kaart Hiermee kunt u het telefoonnummer van de SIM kaart weergeven Mijn visitekaartje Met deze optie kunt u uw eigen visitekaartje maken met uw naam en een mobiel telefoonnummer Druk op de linker soft...

Страница 58: ...teld op Aan worden de tijd en datum automatisch volgens de huidige tijdzone aangepast Taal Menu 9 1 2 U kunt de taal voor het scherm selecteren Als deze optie is ingesteld op Automatisch wordt dezelfde taal als op de SIM kaart geselecteerd Als de taal op de SIM kaart niet wordt ondersteund door de telefoon wordt de taal op Engels ingesteld PIN code vragen Menu 9 1 3 In dit menu kunt u instellen of...

Страница 59: ...ing van Personal Identification Number en voorkomt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw telefoon U kunt de volgende toegangscodes wijzigen Beveiligingscode PIN code PIN2 code en 1 Als u de instellingen voor Beveiligingscode PIN code PIN2 code wilt wijzigen voert u uw originele code in en drukt u op Kies 2 Voer de nieuwe PIN2 code Beveiligingscode in en controleer deze Geluid Menu 9 2 U...

Страница 60: ...eltoon instellen Type berichtsignaal Stel het oproepsignaal in bij ontvangst van een bericht Berichttoon Selecteer de waarschuwingstoon bij ontvangst van een bericht Volume bericht stel het berichttoonvolume in Toetstoon Selecteer de gewenste toetsenbordtoon Toetsenbordvolume Volume van de toetsenbordtonen instellen Volume geluidseffect Volume van het effectgeluid instellen Volume aan uit Volume v...

Страница 61: ...y modus wordt weergegeven Netwerknaam Menu 9 3 7 Selecteer of u de netwerknaam wilt weergeven Oproepinstellingen Menu 9 4 U kunt de opties instellen die relevant zijn voor oproepen Voicemail beluisteren Menu 9 4 1 Via dit menu hebt u snel toegang tot uw voicemailbox indien ondersteund door uw netwerkexploitant Voor u van deze dienst gebruik kunt maken moet u het servernummer invoeren Dit kunt u aa...

Страница 62: ...nternationale uitgaande oproepen behalve die naar het thuisnetwerk Alle inkomende oproepen Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepen Inkomende oproep in buitenland Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepen als u geen verbinding via uw thuisnetwerk hebt Alle blokkeringen annuleren U kunt alle blokkeerdiensten annuleren Wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord wijzigen voor de dienst Oproep...

Страница 63: ...ftkey Terugzetten te drukken Uitgaande oproepen geeft de gespreksduur van uitgaande oproepen weer Ontvangen oproepen geeft de gespreksduur weer van inkomende oproepen Vast oproepnummer Menu 9 4 5 afhankelijk van SIM U kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers De nummers worden beschermd door uw PIN2 code Aan U kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefo...

Страница 64: ...k van de netwerkfuncties afrondingen belastingen enz Instellingen Limiet instellen Met deze netwerkdienst kunt u een maximale kostenlimiet instellen Selecteer hiervoor een bepaald aantal eenheden U kunt een oproep plaatsen of ontvangen tot de ingestelde kostenlimiet is bereikt Lezen u kunt de resterende eenheden controleren Veranderen u kunt de kostenlimiet wijzigen Tarief instellen u kunt de munt...

Страница 65: ...met uw netwerkexploitant Alle oproepen Spraakoproepen onvoorwaardelijk doorschakelen Indien bezet schakelt door als u in gesprek bent Bij geen gehoor schakelt door als u de telefoon niet beantwoordt Indien buiten bereik Oproepen doorschakelen als het toestel uitstaat of als u buiten bereik van het netwerk bent Alle data oproepen Onvoorwaardelijk doorschakelen naar een nummer met een pcverbinding A...

Страница 66: ...ie actief is Overige Menu 9 4 0 Automatische nummerherhaling Als u Aan selecteert probeert de telefoon maximaal vijf keer de verbinding tot stand te brengen na een mislukte poging Minuutmelder Als u Aan selecteert laat de telefoon elke minuut een pieptoon horen tijdens een uitgaande oproep om u op de hoogte te houden van de duur van het gesprek DTMF tonen verzenden Met DTMF tonen maakt uw telefoon...

Страница 67: ...f de stereoheadset maakt u verbinding met deze apparaten Vervolgens kunt u deze apparaten gebruiken Nieuw Hiermee kunt u nieuwe Bluetooth apparaten zoeken en deze aan de lijst met aan uw telefoon gekoppelde apparaten toevoegen Als u Nieuwe toevoegen selecteert zoekt de telefoon naar Bluetooth apparaten binnen het bereik Druk op de linker softkey Stoppen als het apparaat dat u wilt koppelen in de l...

Страница 68: ...th apparaten Naam van mijn handset U kunt de naam van het Bluetoothapparaat instellen De standaardnaam is LG KP230 Mijn adres U kunt het adres van het Bluetoothapparaat weergeven Opmerking biedt geen ondersteuning voor spraakoproepen Onderst services U kunt de ondersteunde diensten controleren Op uw telefoon Netwerkinstellingen Menu 9 5 2 Het netwerk waarin u wordt geregistreerd kan automatisch of...

Страница 69: ...nstellen Inschakelen Als u dit menu selecteert wordt de telefoon bij het aanzetten automatisch bij een GPRS netwerk aangemeld Door het starten van een WAP of PC dialuptoepassing wordt de verbinding tot stand gebracht en is gegevensverkeer mogelijk Wanneer u de toepassing afsluit wordt de GPRS verbinding ook verbroken maar blijft u wel aangemeld bij het GPRS netwerk Indien nodig Als u dit menu sele...

Страница 70: ... de WAPgateway te identificeren Primaire server geef het IP adres op van de primaire DNS server Secundaire server geef het IP adres op van de secundaire DNS server GPRS info Via GPRS kunt u bekijken wanneer de oproep plaatsvond en wat het gegevensvolume is Instellingen Berichten Menu 9 6 Zie pagina 42 Menu 5 9 voor meer informatie Instellingen contactpersonen Menu 9 7 Zie pagina 54 Menu 8 7 voor m...

Страница 71: ... gebeld ook niet naar alarmnummers Ook kunt u geen andere functies gebruiken waarvoor netwerkdekking is vereist Uit Deactiveer de vliegtuigmodus en start uw handset opnieuw op als u toegang wilt krijgen tot het netwerk Energie besparen Menu 9 0 Hiermee kunt u de energiebesparingsmodus activeren Instellingen resetten Menu 9 U kunt de status van het gebruikte geheugen bekijken Geheugenstatus Menu 9 ...

Страница 72: ...rvicebedrijf voor meer informatie Indien u gebruikmaakt van een gegevensservice raden wij u aan LG Internet Cube te gebruiken LG Internet Cube is een krachtiger veiliger manier om gebruik te maken van een gegevensservice modem Maak geen gebruik van de Windows modem die bij uw Windows besturingssysteem is geleverd Er zijn verschillende accessoires voor uw mobiele telefoon U kunt een keuze maken uit...

Страница 73: ...Te c h n i s c h e g e g eve n s Technische gegevens 71 Algemeen Productnaam KP230 Systeem GSM 900 DCS 1800 Omgevingstemperaturen Max 55 C Min 10 C KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 38 PM Page 71 ...

Страница 74: ...KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 38 PM Page 72 ...

Страница 75: ...KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 38 PM Page 73 ...

Страница 76: ...KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 38 PM Page 74 ...

Страница 77: ...MEMO KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 38 PM Page 75 ...

Страница 78: ...MEMO KP230_Bel_Nederlands_080421 2008 4 21 2 38 PM Page 76 ...

Страница 79: ...s séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informations concernant le recyclage de votre ancien téléphone veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez ac...

Страница 80: ...live 32 Page d accueil Entrer adresse Favoris Historique Pages enregistrées Paramètres navigateur 33 Jeux 34 Sonneries Images Info 34 Sport Multimédia 35 Appareil photo Enregistreur voix 36 Journal d appels 37 Tous les appels Appels en absence Appels émis Appels reçus Messagerie 38 Créer nouveau Boîte de réception 40 Brouillons 41 Boîte d envoi 42 Envoyé Écouter messages Message d information Modè...

Страница 81: ...opier tout 56 Tout supprimer 57 Paramètres contacts Informations 58 Réglages 59 Réglages téléphone Profils 60 Paramétres d affichage 61 Paramètres appels 62 Connectivité 68 Paramètres messages 72 Paramètres contacts Paramètres navigateur Mode Avion Économie d énergie Réinit réglages Etat mémoire 73 Infos sur la version Accessoires 74 Données techniques 75 KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 25 PM ...

Страница 82: ... et leur condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée Débit d absorption spécifique DAS ou SAR Specific Absorption Rate La limite SAR fixée dans les directives internationales est de 2 0 W kg Lors des tests visant à déterminer le DAS le téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son ni...

Страница 83: ...pareil requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission La valeur SAR la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests de conformité aux norm...

Страница 84: ...votre téléphone dans un four à micro ondes auquel cas la batterie exploserait Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée Ne placez pas votre téléphone dans un four à micro ondes auquel cas la batterie exploserait Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Si vous app...

Страница 85: ...ion Retirez le câble de données avant de mettre le téléphone sous tension Fonctionnement optimal du téléphone Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en préservant la batterie prenez en compte les conseils suivants Ne manipulez pas l antenne lorsque le téléphone est en cours d utilisation Si vous y touchez cela peut affecter la qualité de l appel et le téléphone risqu...

Страница 86: ...nes prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent demaintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphoneportable et un stimulateur cardiaque afin d éviter toute interférence avec ce dernier Pour ce faire utilisez le téléphone sur l or...

Страница 87: ...équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates Si vous écoutez de la musique à l extérieur assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous restiez avertis de ce qu il se passe autour de vous Cela est particulièrement recommandé lorsque...

Страница 88: ...é de votre téléphone portable et de ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Avec les enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des enfants En effet votre téléphone est composé de petites ...

Страница 89: ...t de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu il soit nécessaire de la remplacer Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides ...

Страница 90: ...he de fonction gauche Touche Appareil photo Écran d affichage Favoris Touche de fonction droite Touche de confirmation Touche Fin Marche Arrêt Touche de suppression Microphone Touches de navigation En mode veille favoris liste de contacts messagerie calendrier En mode Menu permet de parcourir les menus 01 13 01 01 Lun KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 25 PM Page 12 ...

Страница 91: ...i s t i q u es d u K P 230 Vue arrière Batterie Orifice pour dragonne Socle pour carte SIM Contacts de la batterie Prise kit piéton Connecteur de câble kit mains libres KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 25 PM Page 13 ...

Страница 92: ...r un numéro de téléphone et répondre à un appel Si vous appuyez sur cette touche sans saisir un numéro votre téléphone affiche les numéros que vous avez récemment composés les numéros d appels reçus et ceux que vous avez manqués Pavé numérique Ces touches permettent principalement de composer des numéros en mode veille et de saisir des numéros ou caractères en mode édition Lorsque vous appuyez lon...

Страница 93: ...de le refuser Cette touche sert également à mettre le téléphone sous tension lorsque vous appuyez sur celle ci pendant quelques secondes Touche d effacement Chaque pression efface la dernière saisie Si vous maintenez la touche enfoncée l ensemble de ce que vous avez saisi sera effacé Vous pouvez également utiliser cette touche pour revenir à l écran précédent Icône Indicateur Description Profil Vi...

Страница 94: ...30 Icône Indicateur Description Ligne 2 utilisée si vous avez souscrit un service de 2 lignes auprès de votre opérateur Alarme activée Niveau de charge de la batterie Vous avez reçu un message Vous avez un message vocal KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 25 PM Page 16 ...

Страница 95: ...tallation de la carte SIM Insérez la carte SIM dans son logement Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous qu elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement dessus et tirez la dans la direction opposée Attention Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être e...

Страница 96: ...mpris dans le pack 3 Les barres animées de l icône de la batterie s arrêteront dès la fin du chargement Attention Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut endommager le téléphone et ou le chargeur de voyage Si vous utilisez le chargeur à l étranger veillez à utiliser un adaptateur approprié Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement Avertissement Par temps d orage ...

Страница 97: ...tterie rechargez la Mise en marche Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone 1 Installez une batterie dans le téléphone et connectez le à une source d alimentation externe telle que le chargeur ou un chargeur allume cigare Vous pouvez aussi installer une batterie rechargée dans le téléphone 2 Appuyez sur pendant quelques secondes jusqu à ce que l écran à cristaux liquides s allume 3 Selon l é...

Страница 98: ...ontre lorsque l option Demander code PIN est définie sur Désactiver votre téléphone se connecte directement au réseau sans demander ce code Code PIN2 4 à 8 chiffres Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à des fonctions telles que les frais d appels ou le Numéro FDN Ces fonctions ne sont disponibles que si votre opérateur les prend en charge Pour plus d informati...

Страница 99: ...orisée de votre téléphone Ce code est nécessaire pour supprimer toutes les entrées de téléphone et pour activer le menu Réinitialiser réglages Le nombre par défaut est 0000 Vous pouvez également le modifier à partir du menu Sécurité Code réseau Le mot de passe d interdiction est requis lorsque vous utilisez la fonction Interdiction d appel C est votre opérateur qui vous communique ce mot de passe ...

Страница 100: ...e appuyez sur la touche d envoi Les derniers numéros d appels entrants sortants ou manqués s affichent 2 Sélectionnez le numéro souhaité à l aide des touches de navigation haut bas 3 Appuyez sur Émission d un appel international 1 Pour obtenir le préfixe international maintenez la touche enfoncée Le caractère sélectionne automatiquement le code d accès international 2 Saisissez le code du pays l i...

Страница 101: ...e identifié son numéro de téléphone ou son nom s il figure dans le répertoire s affiche 1 Pour décrocher ouvrez le clapet du téléphone quand l ouverture clapet est définie comme Mode réponse voir page 65 Remarque Si l option Toute touche Voir page 65 est définie vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n importe quelle touche à l exception de la touche Pour rejeter un appel entrant maintene...

Страница 102: ...rne afin de déterminer le mot juste Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique Il est également connu sous le nom de saisie textuelle intuitive Mode ABC Ce mode vous permet d entrer des lettres en appuyant une fois deux fois trois fois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 123 chiffres Pour e...

Страница 103: ...mots sont ajoutés le mot est modifié pour afficher le mot le plus proche du dictionnaire Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés ajoutez le en utilisant le sous menu Ajout dictionnaire Vous pouvez choisir la langue du mode T9 Appuyez sur la touche de fonction gauche Options puis sélectionnez Langue du T9 1 Entrez le mot complet avant de modifier ou de supprimer des caractèr...

Страница 104: ...enfoncée la touche Utilisation du mode 123 chiffres Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel par exemple un numéro de téléphone Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte souhaité Touche Caractères dans l ordre d affichage Majuscules Minuscules 1 _ 1 _ A B C 2 À Â Ç Æ a b c 2 à â ç æ D E F 3 É ...

Страница 105: ... classées dans des menus et sous menus accessibles via les deux touches de fonction et Chaque menu et sous menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d une fonction spécifique Pour accéder au menu appuyez sur la touche de fonction de gauche Pour activer l action correspondante Vodafone Live ou l action correspondante Menu 01 13 01 01 Lun KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 25 PM P...

Страница 106: ...es 2 0 Info 2 Sport 3 Multimédia 3 1 Appareil photo 3 2 Enregistreur voix 4 Journal d appels 4 1 Tous les appels 4 2 Appels en absence 4 3 Appels emis 4 4 Appels reçus 5 Messagerie 5 1 Créer nouveau 5 2 Boîte de réception 5 3 Brouillons 5 4 Boîte d envoi 5 5 Envoyé 5 6 Écouter messages 5 7 Message d information 5 8 Modèles 5 9 Réglages msg 6 Perso 6 1 Images 6 2 Sons 6 3 Jeux 6 4 Autres uniquement...

Страница 107: ...ntacts 8 2 Ajouter 8 3 N abrégés 8 4 Groupes d appel 8 5 Copier tout 8 6 Tout supprimer 8 7 Paramètres contacts 8 8 Informations 9 Réglages 9 1 Réglages téléphone 9 2 Profils 9 3 Paramétres d affichage 9 4 Paramètres appels 9 5 Connectivité 9 6 Paramètres messages 9 7 Paramètres contacts 9 8 Paramètres navigateur 9 9 Mode Avion 9 0 Économie d énergie 9 Réinit réglages 9 Etat mémoire 9 Infos sur la...

Страница 108: ...ter votre opérateur Applications Menu 1 2 Il existe un lien intégré permettant de télécharger des applications L utilisation des services de téléchargement peut entraîner des frais supplémentaires Profil réseau Menu 1 3 Activation d un profil 1 Déplacez le curseur jusqu au profil que vous souhaitez activer 2 Appuyez sur ou sélectionnez Activer dans le menu Options Ajout d un nouveau profil 1 Sélec...

Страница 109: ...s à l aide d un téléphone WAP Selon votre opérateur tous les programmes basés sur Java tels que les jeux Java peuvent être téléchargés et exécutés sur un téléphone Une fois téléchargés les programmes Java apparaissent dans le menu Divertissement dans lequel vous pouvez les sélectionner les exécuter ou les supprimer Les fichiers de programme Java sont enregistrés dans votre téléphone au format JAD ...

Страница 110: ...favori 1 Appuyez sur la touche de fonction gauche Options 2 Appuyez sur la touche de fonction gauche 3 Après avoir saisi l URL et le titre souhaités appuyez sur la touche Astuce Utilisez les touches et pour saisir des symboles Pour saisir appuyez sur Historique Menu 2 4 Ce menu permet d afficher la liste des noms des dernières pages Web visitées Vous pouvez ainsi y accéder plus facilement Pages en...

Страница 111: ... toutes les données enregistrées dans le cache Autoriser cache Permet de décider si la tentative de connexion doit d abord passer par le cache ou non Cookies Menu 2 6 3 Supprimer cookies Permet d effacer toutes les données enregistrées Autoriser cookies Permet de vérifier si un cookie est utilisé ou non Certificats de sécurité Menu 2 6 4 Permet de consulter la liste des certificats personnels stoc...

Страница 112: ...ries Images Menu 2 9 Permet de se connecter à la page Web de téléchargement de photos Info Menu 2 0 Permet de se connecter à la page Web afin d obtenir les toutes dernières actualités Sport Menu 2 Permet de se connecter à la page Web afin d obtenir des informations sportives Remarque Lorsque vous vous connectez à ces services et lorsque vous téléchargez du contenu des frais supplémentaires s appli...

Страница 113: ...n appuyant sur la touche Photos en mode veille L application de l appareil photo s ouvre et le viseur s affiche Après avoir pris une photo vous pouvez définir les options suivantes Multimédia 35 1 Résolution 320x240 640x480 2 Qualité Moyen Normal Avancé 3 Retardateur Désactivé 3 sec 5sec 10sec 4 Mode d affichage Image entière Plein écran 5 Rafale 1 photo 3 photos 6 Effet Désactivé Sépia Monochrome...

Страница 114: ...ise et la barre de menu suivante s affiche Vous pouvez envoyer l image via un message multimédia ou via Bluetooth Appuyez sur la touche de fonction gauche Options puis sélectionnez Envoyer via Enregistreur voix Menu 3 2 Vous pouvez enregistrer des messages vocaux ou d autres sons 1 Appuyez sur la touche de fonction gauche Options Vous pouvez définir la durée de l enregistrement Général RSSI 10 min...

Страница 115: ... appel ou envoyer un message au numéro que vous avez sélectionné dans les enregistrements Vous pouvez également enregistrer le numéro dans les Contacts Appels en absence Menu 4 2 Ce menu permet d afficher les enregistrements des appels manqués d émettre un appel d envoyer un message et d enregistrer le numéro dans vos Contacts Appels émis Menu 4 3 Ce menu vous permet d afficher les enregistrements...

Страница 116: ...vantes vous sont proposées Envoyer à Permet d envoyer le message que vous avez rédigé Vous pouvez sélectionner le destinataire dans votre liste de contacts à l aide de la touche Options ou saisir directement son numéro Vous pouvez entrer jusqu à 10 numéros Insérer Permet d insérer des images des sons des symboles des modèles ou des émoticônes Enreg Dans Permet d enregistrer le message dans les bro...

Страница 117: ...si Quitter Permet d annuler vos modifications Le message saisi n est pas enregistré Remarque Lorsque vous créez un MMS et que vous chargez une image 50 K il se peut que vous ne puissiez effectuer aucune autre action avant la fin du chargement MMS Carte Postale Menu 5 1 2 Remarque Ce service n est pas disponible dans tous les pays Pour plus d informations veuillez contacter votre opérateur 1 Saisis...

Страница 118: ...u Menu 5 9 2 Pour lire un message sélectionnez un des messages en appuyant sur la touche Affichage Vous pouvez afficher le message sélectionné Répondre Vous pouvez répondre à l expéditeur Effacer Vous pouvez supprimer le message actuel Récupérer en cas de message de notification Si le message multimédia est défini sur Téléchargement auto désactivé vous ne pouvez obtenir que la Notification Pour re...

Страница 119: ...our chaque brouillon vous disposez des options suivantes Appuyez sur Options Affichage Vous pouvez afficher le message sélectionné Modifier Vous pouvez modifier le message sélectionné Effacer Supprime le message sélectionné du dossier des brouillons Informations Vous pouvez afficher les informations concernant le message sélectionné objet uniquement pour les messages multimédias date et heure de l...

Страница 120: ...Veuillez demander à votre opérateur plus d informations sur ses services afin de configurer le téléphone en conséquence Message d information Menu 5 7 Dépend du reseau et de l abonnement Les messages du service d info sont des messages texte envoyés sur votre téléphone Ils fournissent toutes sortes d informations générales telles que des bulletins météorologiques des informations sur la circulatio...

Страница 121: ...ans la liste active Si vous activez un numéro de service d information vous pouvez recevoir les messages envoyés depuis ce numéro Modèles Menu 5 8 La liste comprend des messages prédéfinis Vous pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux Deux types de modèles sont disponibles SMS MMS Modèles SMS Menu 5 8 1 Les options disponibles sont les suivantes Afficher Affiche le message ...

Страница 122: ...ntre de messages Accusé de réception Si vous avez défini sur Oui vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé Facturation de réponse Lorsqu un message est envoyé les destinataires peuvent répondre et reporter le coût de la réponse sur votre facture téléphonique Numéro centre de messagerie Permet d enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre SMS lors de l envoi de messa...

Страница 123: ...vérifier que votre message a été correctement envoyé Envoyer rapport de lecture si l option définie est Oui vous pouvez vérifier si votre message a été lu Téléchargement automatique Permet de définir le mode de récupération à l aide d un Réseau local ou d un Réseau d itinérance Si vous sélectionnez Automatique vous recevrez automatiquement les messages multimédia Si vous sélectionnez Manuel vous n...

Страница 124: ...e vous êtes à l étranger vous pouvez écouter vos messages si vous êtes en itinérance sur un autre réseau Message de service Menu 5 9 4 Cette option permet de configurer l option de réception de message de service Message d information Menu 5 9 5 Dépend du réseau et de l abonnement Réception Activé Si vous sélectionnez ce menu votre téléphone recevra les messages de service d information Désactivé ...

Страница 125: ...é Les messages du service d information s affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d accéder facilement à tous vos fichiers d images de sons et de jeux KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 25 PM Page 47 ...

Страница 126: ...ermet d envoyer l image sélectionnée par MMS carte postale ou Bluetooth Fichier Renommer Permet de renommer l image Déplacer vers dossier Permet de déplacer le fichier vers un autre dossier Informations Permet d afficher des informations sur le fichier image sélectionné Imprimer via Bluetooth La plupart des photos prises en mode Appareil photo et téléchargées en WAP peuvent être transmises via Blu...

Страница 127: ... 3 Des versions démo de 3 jeux sont pré installées dans ce menu Les versions complètes de ces jeux peuvent être téléchargées depuis le portail Vodafone live Le portail Vodafone live vous permet également de télécharger de nouveaux jeux L utilisation des services de téléchargement peut entraîner des frais supplémentaires Remarque Ce service n est pas disponible dans tous les pays Pour plus d inform...

Страница 128: ...e heure spécifique 1 Sélectionnez Activer et entrez l heure de réveil de votre choix 2 Sélectionnez la période de répétition du réveil Une fois Lun Ven Lun Sam Sam et Dim 3 Sélectionnez la sonnerie d alarme de votre choix et appuyez sur la touche 4 Modifiez le nom de l alarme et appuyez sur Enreg Calendrier Menu 7 3 Lorsque vous accédez à ce menu un calendrier apparaît Un curseur en forme de carré...

Страница 129: ...us Vous pouvez choisir de supprimer les notes expirées pour lesquelles vous avez déjà reçu une notification ou de supprimer toutes les notes et tous les mémos Tâches Menu 7 4 Ce menu permet de consulter de modifier et d ajouter des listes de tâches Les listes de tâches sont affichées par ordre chronologique Les listes des tâches en cours ou terminées s affichent Vous pouvez envoyer des tâches par ...

Страница 130: ...he de fonction gauche OK pour effacer Convertisseur Menu 7 7 Ce menu permet de convertir une mesure en l unité de votre choix 7 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités Devise Surface Longueur Poids Température Volume Vitesse 1 Sélectionnez l unité à convertir à l aide des touches de navigation droite gauche 2 Positionnez vous sur l unité en appuyant sur la touche de navigation ba...

Страница 131: ...ipales villes du monde Chronomètre Menu 7 9 1 Appuyez sur Démarrer pour mesurer le temps et enregistrez le temps au tour en appuyant sur Tour 2 Appuyez sur Arrêter pour établir le temps au tour enregistré 3 Appuyez sur Réinitialiser pour effacer KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 25 PM Page 53 ...

Страница 132: ...vez également appuyer sur la touche de fonction gauche Options pour accéder aux fonctions suivantes Afficher Permet d afficher le nom et le numéro Modifier Permet de modifier le nom et le numéro Appeler Permet d appeler le contact Envoyer message Permet d envoyer une carte postale ou un message vocal au contact Remarque Le service carte postale n est pas disponible dans tous les pays Envoyer conta...

Страница 133: ...ous suffit ensuite d appuyer sur la touche correspondante pour composer leur numéro et les appeler 1 Faites défiler jusqu à Numéro abrégé puis appuyez sur 2 Pour ajouter un numéro à la fonction Numéro abrégé sélectionnez Vide Recherchez ensuite le nom dans les contacts 3 La touche de fonction gauche Options permet de modifier ou d effacer un numéro abrégé de passer un appel ou d envoyer un message...

Страница 134: ...er tous les membres Enlever tous les contacts Renommer Permet d attribuer un nouveau nom au groupe Réinitialiser Vous permet de remettre à l état initial Copier tout Menu 8 5 Ce menu permet de copier déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers celle du téléphone et inversement SIM vers tél Permet de copier l entrée sélectionnée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone Tél vers SIM ...

Страница 135: ...ro lorsque vous effectuez une recherche dans les contacts la liste affiche les noms et les numéros Avec numéro et image lorsque vous effectuez une recherche dans les contacts la liste affiche les noms et les images correspondantes Enregistrer les nouveaux contacts dans Menu 8 7 2 Indiquez si vous souhaitez enregistrer votre nouveau contact dans votre Téléphone ou sur votre carte SIM Accéder aux co...

Страница 136: ... apparaissent 3 Sélectionnez le service souhaité à l aide des touches de navigation haut bas Appuyez sur Mes numéros selon la carte SIM Permet d afficher votre numéro de téléphone dans la carte SIM Ma carte de visite Permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et un numéro de téléphone portable Pour créer une carte de visite appuyez sur la touche de fonction gauche Nouveau et rense...

Страница 137: ...la langue d affichage Lorsque l option de langue est définie sur Automatique la langue du téléphone est sélectionnée automatiquement en fonction de la langue de la carte SIM utilisée L anglais est défini par défaut si la langue de la carte SIM n est pas prise en charge par votre téléphone Demander code PIN Menu 9 1 3 Dans ce menu vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu il demande le code PIN d...

Страница 138: ...torisée Vous pouvez modifier les codes d accès Code de sécurité Code PIN Code PIN2 1 Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN2 entrez votre code d origine puis appuyez sur la touche 2 Entrez votre nouveau code de sécurité PIN2 et vérifiez le Profils Menu 9 2 Dans Profils audio vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements environnements ou gro...

Страница 139: ...ie Permet d ajuster le volume de la mélodie Type d alerte du message Sélectionnez le type d alerte pour la réception d un message Sonnerie message Sélectionnez la tonalité d alerte pour la réception d un message Bip touches Permet de sélectionner la tonalité du clavier Volume clavier Régler le volume de ton de clavier numérique Vol effets sonores Permet de régler le volume des effets sonores Volum...

Страница 140: ...3 7 Ce menu vous permet de choisir si vous voulez afficher le nom de réseau ou non Paramètres appels Menu 9 4 Cette fonction permet de définir les options d un appel Écouter messages Menu 9 4 1 Ce menu présente un moyen rapide d accéder à votre messagerie vocale si disponible via votre réseau Avant d utiliser cette fonction vous devez entrer le numéro du serveur vocal que vous a communiqué votre o...

Страница 141: ...onal à l exception du réseau du pays d origine Tous appels entrants Le service d interdiction s applique à tous les appels entrants Entrants quand à l étranger Le service d interdiction s applique à tous les appels entrants lorsque l utilisateur est itinérant Ann Ttes les interd D appels Ce sous menu permet d annuler tous les services d interdiction Modifier le mot de passe Ce sous menu permet de ...

Страница 142: ... Derniers appel Permet d afficher la durée du dernier appel en minutes secondes Tous les appels Permet d afficher la durée totale des appels Vous pouvez définir la minuterie en appuyant sur la touche de fonction gauche Réinitialiser Appels émis Affiche la durée des appels sortants Appels reçus Affiche la durée des appels entrants Numéro fixe Menu 9 4 5 fonction dépendant de la carte SIM Vous pouve...

Страница 143: ...e le coût total des appels Remarque Le coût réel facturé pour les appels par votre opérateur peut varier en fonction des caractéristiques du réseau des arrondis de facturation des taxes etc Réglages Réglages crédit Grâce à ce service réseau vous pouvez limiter le coût de vos appels aux unités de facturation sélectionnées Vous pouvez téléphoner jusqu à ce que vous ayez atteint la limite spécifiée L...

Страница 144: ...appel vous permet de transférer des appels vocaux entrants des appels de fax et des appels de données vers un autre numéro Pour plus de détails contactez votre opérateur Tous les appels vocaux Transfère tous les appels vocaux sans conditions Si occupé Permet de transférer l appel si vous êtes déjà en ligne Si pas de réponse Permet de transférer l appel si vous ne répondez pas Si non disponible Peu...

Страница 145: ...respondant Double appel Menu 9 4 9 fonction dépendant du réseau Vous serez notifié de tout nouvel appel entrant lorsque vous êtes en conversation Sélectionnez Activer pour activer la mise en attente des appels par le réseau Annuler pour désactiver la mise en attente des appels par le réseau ou Afficher l état pour vérifier si la fonction est activée ou non Autres Menu 9 4 0 Rappel auto Sélectionne...

Страница 146: ...le transfert confirmé le fichier est copié sur votre téléphone Selon son type le fichier est stocké dans l un des dossiers suivants Image bmp gif jpg png dossier Images Autres fichiers txt html dossier contenant les autres types de fichiers Définir Bluetooth Vous pouvez activer ou désactiver la fonction bluetooth Périphériques associés Cette fonction permet d afficher tous les périphériques auxque...

Страница 147: ...é défini Régler sur autorisé Régler sur non autorisé Permet de définir la connexion autorisée entre dispositifs Bluetooth Par exemple si vous utilisez régulièrement un casque Bluetooth avec votre téléphone vous pouvez définir la connexion comme autorisée pour que votre téléphone établisse automatiquement la connexion avec le casque dès que celui ci est activé Tous services Permet d afficher tous l...

Страница 148: ...ux disponibles et vous la présente Vous pouvez alors sélectionner le de votre choix dans la mesure où ce dernier dispose d une clause d itinérance avec l opérateur réseau de votre pays d origine Le téléphone vous invite à sélectionner un autre réseau s il n arrive pas à accéder au réseau sélectionné Préféré Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés le téléphone tente alors de vous enreg...

Страница 149: ...int d accès Nom Permet de saisir le nom du réseau Support Permet de définir le service de données du support GPRS GPRS les paramètres de ce service ne sont disponibles que si vous avez sélectionné GPRS comme type de service APN permet d entrer l APN du service GPRS ID utilisateur identité des utilisateurs pour votre serveur APN Mot de passe mot de passe requis par votre serveur APN Serveur princip...

Страница 150: ... réseau sans fil Lorsque le mode Avion est activé l icône correspondante s affiche sur l écran à la place de l icône du signal réseau Activé Vous ne pouvez ni recevoir ni émettre d appels y compris des appels d urgence les autres fonctionnalités requérant une couverture réseau sont également désactivées Désactivé Permet de désactiver le mode Avion et de redémarrer le téléphone pour accéder au rése...

Страница 151: ...menu permet de vérifier la capacité de la mémoire en cours d utilisation Infos sur la version Menu 9 Ce menu permet de vérifier la version du logiciel et la version matérielle de ce téléphone KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 26 PM Page 73 ...

Страница 152: ... l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires Pour utiliser la fonction de service de données nous vous conseillons d utiliser le logiciel LG Internet Cube LG Internet Cube est plus puissant et plus sûr si vous l utilisez un service de données modem N utilisez pas le modem du système d ex...

Страница 153: ... n n é es te c h n i q u es Données techniques 75 Généralités Nom du produit KP230 Réseau GSM 900 DCS 1800 Températures de fonctionnement Max 55 C Min 10 C KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 26 PM Page 75 ...

Страница 154: ...KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 26 PM Page 76 ...

Страница 155: ...KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 26 PM Page 77 ...

Страница 156: ...KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 26 PM Page 78 ...

Страница 157: ...MEMO KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 26 PM Page 79 ...

Страница 158: ...MEMO KP230_Bel_France_080421 2008 4 21 2 26 PM Page 80 ...

Страница 159: ...d of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the...

Страница 160: ...ications Network profiles Vodafone live 27 Homepage Enter address Bookmarks History Saved pages Browser settings Games 28 Ringtones Pictures News 29 Sport Multimedia 30 Camera Voice recorder 31 Calls 32 All calls Missed calls Dialled calls Received calls Messaging 33 Create new Inbox 35 Drafts Outbox 36 Sent Listen to voicemail Info messages 37 Templates Message settings 38 My files 41 Pictures So...

Страница 161: ...7 Speed dials Groups Copy all 48 Delete all Contacts settings Information 49 Settings 50 Phone settings Sound profiles 51 Display settings 52 Call settings 53 Connectivity 57 Message settings 61 Contacts settings Browser settings Flight mode Power save 62 Master reset Memory status Version info Accessories 63 Technical data 64 KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 40 PM Page 3 ...

Страница 162: ... of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the international guidelines is 2 0 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR of the device while operating ca...

Страница 163: ...limit for mobile devices used by the public is 2 0 watts kilogram W kg averaged over ten grams of body tissue The guidelines incorporate a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements SAR values may vary depending on national reporting requirements and the network band For SAR information in other regions please look un...

Страница 164: ...e or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Please remove...

Страница 165: ...aintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hospitals Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medi...

Страница 166: ...ng can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use th...

Страница 167: ...ere is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs...

Страница 168: ...eys Send key Left soft key Camera key Display screen Favourites key Right soft key Confirm key End Power key Clear Cancel key Microphone Navigation keys In standby mode Bookmarks Contacts list Messaging Calendar In menu Navigates menus 01 13 01 01 Mon KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 40 PM Page 10 ...

Страница 169: ...0 Fe at u res Rear view Battery Handstrap hole SIM card socket Battery terminals Headset jack Cable connector Battery charging connector Hands free car kit connector KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 40 PM Page 11 ...

Страница 170: ...ess this key without entering a number your phone shows the most recently dialled received and missed calls Numeric keys These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode When you press these keys for a long time Used to call your voicemail box Used to add the international prefix Used to call Speed dials from to Used to enter a pause when dialling ...

Страница 171: ...file is activated You can divert a call Icon Indicator Description Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS Tells you the strength of the network signal Call is connected You can use GPRS service Shows that you are using a roaming service Line 1 2 is in use for outgoing calls if you subscribe to the Two Line Service The alarm has been set and is on Tells you ...

Страница 172: ...sert and slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction Caution The metal contact of the SIM card can easily be damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructions su...

Страница 173: ...e box 3 The moving bars of battery icon will stop after charging is complete Caution Do not force the connector as this may damage the phone and or the charger If you use the charger out of your own country use an attachment plug adapter for the proper configuration Do not remove your battery or the SIM card while charging Warning Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid ...

Страница 174: ...te lighter adapter Or install a charged battery pack to the handset 2 Press and hold for a few seconds until the LCD screen is turned on 3 Depending on the status of the PIN code request setting you may need to enter your PIN code Turning your phone off 1 Press and hold for a few seconds until the LCD screen is turned off Access codes You can use the access codes described in this section to avoid...

Страница 175: ... card If not contact your service provider for the code If you lose the code also contact your service provider PUK2 code 4 to 8 digits The PUK2 code supplied with some SIM cards is required to unlock a blocked PIN2 code If you lose the code please contact your service provider Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorised use of your phone The default security code is se...

Страница 176: ...splayed 2 Select the desired number by using the up down navigation keys 3 Press to call the number Making an international call 1 Press and hold key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press to call the number Ending a call When you have finished your call press key Making a call f...

Страница 177: ...ng call open the phone and press the send key When Send key only has been set as the answer mode See page 55 Menu 9 4 6 Note If Any key has been set as the answer mode see page 55 any key press will answer a call except for the or the right soft key To reject an incoming call press and hold one of the side keys on the left side of the phone without opening the phone You can answer a call whilst us...

Страница 178: ...eystrokes than the traditional ABC mode This is sometimes known as predictive text ABC Mode This mode lets you enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press the key until 123 mode is displayed Changing ...

Страница 179: ...ions then select T9 languages Select the desired language of T9 mode You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off The default setting on the phone is T9 enabled mode 1 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 2 Complete each word with a space by pressin key To delete letters press Press and hold down to erase entire words Note To exit from the text input mode without...

Страница 180: ...uired digits before manually switching back to the appropriate text entry mode Key Characters in the order display Upper Case Lower Case 1 _ 1 _ A B C 2 À Â Æ Ç a b c 2 à â æ ç D E F 3 É È Ê Ë d e f 3 é è ê ë G H I 4 Î Ï g h i 4 î ï J K L 5 j k l 5 M N O 6 Ñ Ô Ö Œ m n o 6 ñ ô ö œ P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 Û t u v 8 û W X Y Z 9 W Y w x y z 9 w y Space 0 Space 0 KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 40 ...

Страница 181: ...rked and Each menu and sub menu lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context or the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available menu Press the right soft key to activate Vodaphone Live or the corresponding action Menu 01 13 01 0...

Страница 182: ...ures 2 0 News 2 Sport 3 Multimedia 3 1 Camera 3 2 Voice recorder 4 Calls 4 1 All calls 4 2 Missed calls 4 3 Dialled calls 4 4 Received calls 5 Messaging 5 1 Create new 5 2 Inbox 5 3 Drafts 5 4 Outbox 5 5 Sent 5 6 Listen to voicemail 5 7 Info messages 5 8 Templates 5 9 Message settings 6 My files 6 1 Pictures 6 2 Sounds 6 3 Games 6 4 Others Shown only if supported by the service provider KP230_Bel_...

Страница 183: ...st 8 2 New contact 8 3 Speed dials 8 4 Groups 8 5 Copy all 8 6 Delete all 8 7 Contacts settings 8 8 Information 9 Settings 9 1 Phone settings 9 2 Sound profiles 9 3 Display settings 9 4 Call settings 9 5 Connectivity 9 6 Message settings 9 7 Contacts settings 9 8 Browser settings 9 9 Flight mode 9 0 Power save 9 Master reset 9 Memory status 9 Version info KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 40 PM Page...

Страница 184: ...e the cursor to the profile which you would like to activate 2 Press or select Activate from the Options menu Adding a new profile 1 Select New profile from the Options menu 2 Press the left soft key Save to save any configuration changes JavaTM is a technology developed by Sun Microsystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browsers Java ...

Страница 185: ...press Tip Use the key and key to enter symbols To enter press History Menu 2 4 Shows the list of web pages accessed recently You can access the web page easily Saved pages Menu 2 5 The phone can save the page on display as an offline file Up to 20 pages can be saved Browser settings Menu 2 6 Network profiles Menu 2 6 1 Select the appropriate profile by pressing This will activate the profile to in...

Страница 186: ...s that have been stored in your phone Show image Menu 2 6 5 Allows you to enable or disable the image display during browsing JavaScript Menu 2 6 6 Select whether to turn Java script on or off Rendering mode Menu 2 6 7 Select either Normal and Optimized Browser Reset Menu 2 6 8 Select this to reset your phone to its default browser configuration Games Menu 2 7 Connects to the game downloading webp...

Страница 187: ... the latest news Sport Menu 2 Connects to the webpage on which you can get the sports coverage Note An additional cost is incurred when connecting to these services and downloading content Check your data charges with your network provider KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 40 PM Page 29 ...

Страница 188: ...oting you can set the following options 1 Centre the desired option menu using the left right navigation keys 2 Select the desired value with the up down navigation keys 3 After setting all the values focus on the subject to capture and press or With a click the image is captured and the following menu bar appears 1 Resolution 320x240 640x480 2 Quality Normal Fine Super fine 3 Self timer Off 3 sec...

Страница 189: ...ptions and select Send via Voice recorder Menu 3 2 You can record voice memos or other sounds 1 Press the left soft key Options You can set the recording duration General 10 minutes MMS 2 minutes and 30 seconds 2 Press to begin recording 3 Press to end recording KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 40 PM Page 31 ...

Страница 190: ...and dialled call records You can make a call or send a message to the number you have selected from the records You can also save the number in Contacts Missed calls Menu 4 2 Allows you to view missed call records make a call send a message and save the number in Contacts Dialled calls Menu 4 3 Allows you to view dialled call records make a call send a message and save the number in Contacts Recei...

Страница 191: ...ge you have created You can add recipients from your contacts list using Options or enter the phone number directly You can enter up to 10 numbers Insert You can insert images sounds symbols text templates or emoticons Saved to drafts You can save the message to drafts or as a multimedia template Preview You can preview the created multimedia message before sending it Shown when you added a sound ...

Страница 192: ...multimedia message if you upload a picture 50K you may find that whilst the picture is loading you will not be able to carry out any other actions until the picture has competed loading MMS Postcard Menu 5 1 2 Note This service is not available in all countries Please contact your service provider for further information 1 Enter your message in the message field 2 Insert an image using the left so...

Страница 193: ...u need to select Receive Forward You can forward the selected message to another party Return call You can call the sender back Save number You can save the number of message Information You can view information about received messages Sender s address Subject only for Multimedia message Message date time Message size Deleted selected You can delete multiple messages using the Mark Unmark option D...

Страница 194: ... This is a temporary storage place for messages waiting to be sent Failed messages are also placed in Outbox Sent Menu 5 5 All the messages you send are placed into this folder Listen to voicemail Menu 5 6 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Before using this feature you must enter the voice mail number obtained from your service prov...

Страница 195: ...isplayed on the screen Topics Menu 5 7 2 View list You can see any Info service message numbers you have added If you press Options you can edit and delete info message categories which you have added Active list You can select Info service message numbers in the active list If you activate an info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 5 8 There are pre define...

Страница 196: ...alidity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery report If you select On you can check whether your message was delivered successfully Reply charging When a message is sent it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill This feature is dependent on your service provider Message...

Страница 197: ...ou can check whether your message was delivered successfully Read report If it is to Yes in this menu you can check whether your message was read Auto download You can set the retrieval mode using Home network and Roaming network respectively If you select Automatic you will receive multimedia messages automatically If you select Manual you will only receive a notification message in the inbox and...

Страница 198: ...voice mails if a roaming service is supported Service message Menu 5 9 4 You can configure the service message receipt option Info message Menu 5 9 5 Dependent to network and subscription Receive On If you select this option your phone will receive Info service messages Off If you select this option your phone will not receive Info service messages any more Alert On Your phone will beep when you h...

Страница 199: ...as a wallpaper or contact image Send via You can send the selected image via MMS postcard or Bluetooth File Rename You can rename the image Move to folder Enables the file to be moved to another folder Information Shows information on the selected image file Print via Bluetooth Most pictures that you ve taken in the camera mode and downloaded through WAP can be transmitted via Bluetooth Pictbridge...

Страница 200: ... pre installed in this menu and you can download the full versions of these games from the Vodafone live portal You can also download additional new games from the Vodafone live portal Please note that additional cost may occur when using download services Note This service is not available in all countries Please contact your service provider for further information Others Menu 6 4 Other files th...

Страница 201: ... Select the repeat period Once Daily Mon Fri Mon Sat and Sat Sun 3 Select the alarm tone you want and press 4 Edit the alarm name and press Save Calendar Menu 7 3 When you enter this menu a calendar appears A square cursor is located on the current date You can move the cursor to another date using the navigation keys On the calendar you can use the following keys You can enter a schedule or memo ...

Страница 202: ... 5 1 Select Memo by pressing the left soft key or 2 If the entry is empty press the left soft key New 3 Input the memo and then press Calculator Menu 7 6 The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division 1 Enter the first number using the numeric keys 2 Press the corresponding navigation key to select a mathematical function Note To erase any m...

Страница 203: ...on by pressing the down navigation key 3 Select the unit you want to convert to using the left right navigation keys 4 Input numbers using the numeric keys Conversion is calculated automatically Note You can input a decimal number by pressing the key World clock Menu 7 8 You can view the time in the world s major cities Stopwatch Menu 7 9 1 Press Start to take time and record the lap time by press...

Страница 204: ...eft soft key Option to use the following options View You can view name and number Edit You can edit the name and number Make call You can call the contact Send Message You can send a message postcard or voice message to the contact Note Postcard is not available in all countries Send contact You can send the contact information via text message multimedia message or Bluetooth Delete Deletes the c...

Страница 205: ...cts 3 You can change or delete a speed dial number make a call or send a message by pressing the left soft key Options Groups Menu 8 4 You can manage group information 1 Select Groups All group lists will be displayed Family Friends Colleagues VIP Group 1 Group 2 Group 3 2 Select the group name that you want to manage by pressing the left soft key Options The following submenus will be displayed V...

Страница 206: ...The following options are available Keep original When copying the original dial numbers are kept Delete original When copying the original dial numbers will be erased Delete all Menu 8 6 You can delete all entries in the SIM and or phone This function requires the security code Press to return to standby mode Contacts settings Menu 8 7 Screen display Menu 8 7 1 You can set the Contact display opt...

Страница 207: ...ervice provider if supported by the SIM card Such numbers include the emergency directory enquiries and voice mail numbers 1 Select the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press Own number SIM dependent Use this to display your phone number in the SIM card My business card This option allows you to cre...

Страница 208: ...elect the display language When the language option is set to Automatic the language is automatically selected according to the language of the SIM card used English will be set if the language on the SIM card is not supported by the phone PIN code request Menu 9 1 3 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on If this function is activa...

Страница 209: ...original code and then press Select 2 Input new Security code PIN2 code and verify them Sound profiles Menu 9 2 You can adjust and customise the phone tones for different events environments or caller groups There are five preset profiles Normal Silent Vibrate only Outdoor and Headset Activate 1 A list of profiles are displayed 2 In the Profiles list scroll to the profile you want to activate and ...

Страница 210: ...Set the volume of effect sound Power on off volume Set the volume of the ring tone when switching the phone on off Auto answer Only in Headset profile You can activate the automatic answer feature Select when the phone answers automatically Display settings Menu 9 3 Wallpaper Menu 9 3 1 Use this to set up the display on the LCD screen in standby mode Backlight timer Menu 9 3 2 You can set the ligh...

Страница 211: ...hen a new voicemail is received the symbol will be displayed on the screen A long press of the key will take you directly into your voicemail Please check with your service operator for details of their service in order to configure the handset correctly Call barring Menu 9 4 2 The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain catagories of calls This function requires ...

Страница 212: ... are barred or not Show my number Menu 9 4 3 network and subscription dependent Set by network If you select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 On You can send your phone number to another party Your phone number will be shown on the receiver s phone Off Your phone number will not be shown Call duration Menu 9 4 4 You can view call time by ty...

Страница 213: ...elect this menu you can receive a call by pressing any key except End key and Send key only If you select this menu you can receive a call by only pressing Send key Call costs Menu 9 4 7 This network service allows you to check the last call cost and the total call cost Note The actual cost invoiced for calls by your service provider may vary depending on network features rounding off for billing ...

Страница 214: ... select On you can see the cost of the last call when the call is released Call divert Menu 9 4 8 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts if you are on another call If no reply Diverts if you do not answer If out of reach...

Страница 215: ...ll waiting Cancel to request the network to deactivate call waiting or View status to check if the function is active or not Others Menu 9 4 0 Auto redial Select On and your phone will make a maximum of five attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt Minute minder When set to On the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the ...

Страница 216: ...o If you enter Paired devices you access the options Connect Disconnect After pairing with headset or stereo headset you should connect with those devices Then you can use those devices New Allows to search new Bluetooth devices and add them to your list of paired devices When you select New your handset will start to search for Bluetooth devices within range Once the device you wish to pair appea...

Страница 217: ...et will be visible to other Bluetooth devices My name You can set the name of Bluetooth device The default name is LG KP230 My address You can view the address of your Bluetooth device Note Does not support voice dialling Supported services You can check the services supported on your phone Network settings Menu 9 5 2 You can select a network which will be registered either automatically or manual...

Страница 218: ... network when you switch the phone on Starting a WAP or PC dial up application creates the connection between phone and network and data transfer is possible When you end the application GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains When needed If you select this menu the GPRS connection is established when you connect a WAP or application service and closed when you en...

Страница 219: ...u 8 7 Browser settings Menu 9 8 For detailed information please refer to page 27 28 Menu 2 6 Flight mode Menu 9 9 This allows you to use only the phone s features that do not require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented If you set the flight mode on the icon will be displayed on the screen instead of the network signal ico...

Страница 220: ...ster reset Menu 9 You can initialise all factory defaults You will need the Security code to activate this function Memory status Menu 9 You can check the status of memory in use Version info Menu 9 You can check the S W version and H W version of this phone KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 41 PM Page 62 ...

Страница 221: ...anty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires If you use data service we recommend you that you use LG Internet Cube LG Internet Cube is more powerful more safe to use data service modem Please do not use Windows modem provided by Windows OS There are various accessories for your mobile phone You can select these...

Страница 222: ...64 General Product name KP230 System GSM 900 DCS 1800 Ambient temperatures Max 55 C Min 10 C Technical data Te c h n i c a l d ata KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 41 PM Page 64 ...

Страница 223: ...KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 41 PM Page 65 ...

Страница 224: ...KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 41 PM Page 66 ...

Страница 225: ...MEMO KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 41 PM Page 67 ...

Страница 226: ...MEMO KP230_Bel_UK_080421 2008 4 21 2 41 PM Page 68 ...

Отзывы:

Нет отзывов