LG VM121CS Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 41

Coolant

piping

Connection

wire

Drain hose

Coolant

piping

Connection

Drain hose

Air inlet vents

Air outlet

vents

Base plate

Air inlet vents

Air outlet

vents

Base plate

BEFORE USE

Components

Outdoor unit

Front grille

Air filter

Air inlet

On/ Off button

Signal receiver

Operation lamp

Air outlet

Air deflector
(Vertical louver & Horizontal vane)

3M Filter (Optional)

NOTE

BEFORE USE

ENGLISH

Indoor unit

Air inlet vents

Air outlet vents

Base plate

Connection

wire

Drain hose

Coolant piping

Содержание VM121CS

Страница 1: ...SH ESPAÑOL TYPE WALL MOUNTED INVERTER www lg com P NO MFL68908206 OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference AIR CONDITIONER ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidifying functions For your records Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty purposes Write the model number and the serial number here Model number Serial number You can find them on a label on the side of each unit Dealer s name Date of purchase This appliance is not intende...

Страница 3: ...rized service center when you install or relocate the air conditioner Failure to do so may result in serious injury or product failure Always use a power plug and socket with a ground terminal Failure to do so may result in electric shock or product failure Install the panel and the cover of the control box safely Failure to do so may result in explo sion or fire Install a dedicated electric outle...

Страница 4: ...dow before hurricane arrives Do not touch the electrostatic filter after opening the front grille Failure to do so may result in elec tric shock or product failure Contact an authorized service center when the air conditioner is submerged into water due to flood ing Failure to do so may result in explosion or fire Be cautious water could not enter the product Make sure to ventilate sufficiently wh...

Страница 5: ...duct failure Always insert the filter securely after cleaning Clean the filter every two weeks or more often if necessary Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operat ing It may result in electric shock Do not drink the water drained from the air conditioner It may result in serious health complications Use a sturdy stool or ladder when y...

Страница 6: ...lly at a set time 12 Turning off the air conditioner automatically at a set time 12 Canceling the timer setting 12 Setting sleep mode ADVANCED FUNCTIONS Changing room temperature quickly Remove room moisture quickly Indoor air purification Auto Clean operation Auto operation Auto Changeover operation Energy saving cooling mode Display screen brightness Operating the air conditioner without the rem...

Страница 7: ...s Air outlet vents Base plate BEFORE USE Components Outdoor unit Front grille Air filter Air inlet On Off button Signal receiver Operation lamp Air outlet Air deflector Vertical louver Horizontal vane 3M Filter Optional NOTE 7 BEFORE USE ENGLISH Indoor unit Air inlet vents Air outlet vents Base plate Connection wire Drain hose Coolant piping ...

Страница 8: ... Some functions may not be supported depending on the model ...

Страница 9: ...ose a safe and easily accessible place 2 Fix the holder by fastening the 2 screws firmly with a screwdriver 3 Slide the remote control into the holder Point the remote control towards the signal receiver at the bottom of the air conditioner to operate it NOTE If the display screen of the remote control starts to fade replace the batteries NOTE The remote control may operate other electronic device...

Страница 10: ...mpera ture The temperature range is 16 C 60 F 30 C 86 F Removing humidity Dehumidifying operation This mode removes excess moisture from an environment with high humidity or in the rainy season in order to prevent mold from setting in This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity 1 Press to turn on the power 2 Press q repeatedly to...

Страница 11: ......

Страница 12: ...current time and ON icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set When setting the timer current time and OFF icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...elect the desired oper ation code if the temperature is higher or lower than the desired temperature NOTE This function may not be supported depending on the model Code Description 2 Cool 1 Cool slightly 0 Maintain room temperature 1 Heat slightly 2 Heat NOTE In this mode you cannot adjust the fan speed but you can set the air deflector to rotate automatically This function may not be supported de...

Страница 15: ...er without the remote control You can use the On Off button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable However the fan speed is set to high 1 Open the front cover Lift up both sides of the cover slightly 2 Press the On Off button For cooling and heating models the oper ation mode changes depending on the room temperature For cooling only models the tem...

Страница 16: ...ADVANCED FUNCTIONS 16 ENGLISH Disabling auto restart NOTE Restarting the air conditioner automatically Comfort Sleep Mode NOTE ...

Страница 17: ...y Use a soft dry cloth Do not use bleach or abrasives Outdoor unit Regularly Use steam to clean the heat exchanger coils and the panel vents consult with technician Air filter 3M Filter Optional CAUTION NOTE The location and shape of the filters may differ depending on the model Make sure to clean the heat exchanger coils of the outdoor unit regularly as dirt collected in the coils may decrease th...

Страница 18: ...18 MAINTENANCE ENGLISH Cleaning the air filter Cleaning the 3M Filter NOTE The location and shape of the filters may differ depending on the model NOTE ...

Страница 19: ...he service center Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low The power cord is damaged or generating excessive heat A switch a circuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet A fuse is blown or the power supply is blocked Replace the ...

Страница 20: ... the current temperature There is a heating source nearby Avoid using a heat generator such as an electric oven or a gas burner while the air conditioner is in operation Air circulation opera tion is selected In the air circulation operation air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the opera tion mode to the cooling operation It is not possible to adjust ...

Страница 21: ...Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras ESPAÑOL TIPO MONTADO EN LA PARED INVERTER MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO www lg com ...

Страница 22: ...ntación deben desconectarse ADVERTENCIA Deben incorporarse medios de desconexión a la instalación fija de acuerdo con las reglas de instalación ADVERTENCIA Este aparato no es accesible al público en general ADVERTENCIA El aparato debe instalarse de acuerdo a las regulaciones nacionales para instala ciones eléctricas No enfríe excesivamente los espacios Puede ser nocivo para su salud y consumirá má...

Страница 23: ... servicio técnico autorizado para la instalación o cambio de ubicación del aparato de aire acondicionado En caso contrario podría haber peligro de lesiones graves o fal los del aparato Utilice un enchufe y una toma con conexión a tierra En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas o fallos del aparato Instale correctamente el panel y la tapa de la caja de control En caso contrari...

Страница 24: ...je de utilizar el aire acondicionado y cierre las ventanas si se produce una tormenta o huracán Si es posible retire el aparato de la ventana antes de la llegada del huracán No toque el filtro electrostático tras abrir la rejilla delantera En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas o fallos del aparato Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado si el aparato de aire...

Страница 25: ...raves o fallos del producto No coloque ningún objeto sobre el aparato de aire acondicionado Podrían producirse fallos de fun cionamiento Coloque el filtro correctamente tras la limpieza Limpie el filtro cada dos semanas o con mayor frecuencia si es necesario No introduzca las manos u otros objetos a través de la entrada de aire con el aire acondicionado en fun cionamiento Puede causar una descarga...

Страница 26: ... del aire acondi cionado a una hora programada 12 Cancelación de la función de tempo rizador 12 Ajuste del modo de apagado au tomático Sleep 13 FUNCIONES AVAN ZADAS 13 Cambio rápida de la temperatura de la habitación 13 Remueve la humedad rápidamente 14 Purificación del aire interior 14 Funcionamiento de limpieza au tomática Auto Clean 14 Funcionamiento automático 14 Cambio automático 15 Modo de r...

Страница 27: ...tes Unidades de interior Unidad exterior Cable de conexión Tubería del refrigerante Tubo de drenaje Rejillas de entrada de aire Rejillas de salida de aire Placa base Rejillas de entrada de aire Rejillas de salida de aire Cable de conexión Tubería del refrigerante Tubo de drenaje Placa base NOTA ESPAÑOL 7 ANTES DEL USO Rejillas de entrada de aire Rejillas de salida de aire Placa base Tubería del re...

Страница 28: ... Algunas funciones pueden no estar disponibles dependi endo del modelo ...

Страница 29: ... soporte apretando los 2 tornillos con un destornillador 3 Deslice el mando a distancia en el soporte Dirija el mando a distancia hacia el receptor de señal de la parte inferior del aparato de aire acondicionado para hacerlo funcionar NOTA Si la pantalla del mando a distancia comienza a perder intensidad cambie las pilas NOTA El mando a distancia puede accionar otros aparatos si se dirige hacia el...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...DO ON se visualizan en la pantalla de visualización in dicando que la hora deseada se ha configu rado Cuando configure el temporizador la hora actual y el icono de APAGADO OFF se vi sualizan en la pantalla de visualización indi cando que la hora deseada se ha configurado ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...e el mando a distan cia Sin embargo la velocidad del ventilador se ajustará en velocidad alta 1 Abra la tapa frontal Levante ligeramente ambos lados de la tapa La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo 2 Pulse el botón On Off La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Para los modelos de frío y calor cambia el modo de funcionamiento dependiendo de la temperatura ambiente Par...

Страница 36: ...Reinicio automático del aparato de aire acondicionado Deshabilitar el reinicio automático NOTA Modo Sueño cómodo NOTA FUNCIONES AVANZADAS 16 ESPAÑOL ...

Страница 37: ...eco No utilice detergentes o disolventes Unidad de exterior Con regularidad Utilice vapor para limpiar los serpentines del intercambi ador térmico y las salidas de los paneles consulte a un técnico Filtro de aire Filtro de 3M 3M Filter Opcional PRECAUCIÓN NOTA La ubicación y forma de los filtros puede variar dependiendo del modelo Limpie los serpentines del intercambiador térmico de la unidad de e...

Страница 38: ...18 MANTENIMIENTO ESPAÑOL Limpieza del filtro del aire Limpiar el Filtro de 3M 3M Filter NOTA La ubicación y forma de los filtros puede variar dependiendo del modelo NOTA ...

Страница 39: ...incluso con humedad baja El cable de alimentación está dañado o genera un calor excesivo Un interruptor un disyuntor seguridad tierra o un fusible no funcionan correc tamente El aire acondicionado no fun ciona El aparato de aire acondicionado está desconectado Compruebe que el enchufe está conectado a la toma de red Se ha fundido un fusible o la ali mentación eléctrica está bloqueada Sustituya el ...

Страница 40: ...a la temperatura actual Hay una fuente de calor cerca No utilice un generador de calor por ejemplo un horno eléctrico o un quemador de gas con el aire acondicionado en funcionamiento Se ha seleccionado el fun cionamiento de circulación de aire En el caso de la circulación de aire el aire sale del aparato no enfría ni calienta el aire interior Cambie el modo de funcionamiento al modo de refrigeraci...

Страница 41: ......

Результаты поиска

Содержание VM121CS

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121CS

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VM121CS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VM121CS

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121CS

Бренды по названию

Популярные бренды