LG VM121CE Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 41

Coolant

piping

Connection

wire

Drain hose

Coolant

piping

Connection

Drain hose

Air inlet vents

Air outlet

vents

Base plate

Air inlet vents

Air outlet

vents

Base plate

BEFORE USE

Components

Outdoor unit

Front grille

Air filter

Air inlet

On/ Off button
Signal receiver

Operation lamp

Air outlet

Air deflector

(Vertical louver & Horizontal vane)

3M Filter (Optional)

NOTE

The number of operation lamps and their locations may vary, depending on the model of the
air conditioner.

BEFORE USE

ENGLISH

Indoor unit

* The feature can be changed according a type of model.

Air inlet vents

Air outlet vents

Base plate

Connection

wire

Drain hose

Coolant piping

Содержание VM121CE

Страница 1: ...HE NHM5 Outdoor Unit USUW121HSW5 VM121HE USM5 USNQ121HSW5 VM121CE NHM5 USUQ121HSW5 VM121CE USM5 www lg com P NO MFL68908203 OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference AIR CONDITIONER ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidifying functions For your records Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty purposes Write the model number and the serial number here Model number Serial number You can find them on a label on the side of each unit Dealer s name Date of purchase This appliance is not intende...

Страница 3: ...rized service center when you install or relocate the air conditioner Failure to do so may result in serious injury or product failure Always use a power plug and socket with a ground terminal Failure to do so may result in electric shock or product failure Install the panel and the cover of the control box safely Failure to do so may result in explo sion or fire Install a dedicated electric outle...

Страница 4: ...dow before hurricane arrives Do not touch the electrostatic filter after opening the front grille Failure to do so may result in elec tric shock or product failure Contact an authorized service center when the air conditioner is submerged into water due to flood ing Failure to do so may result in explosion or fire Be cautious water could not enter the product Make sure to ventilate sufficiently wh...

Страница 5: ...duct failure Always insert the filter securely after cleaning Clean the filter every two weeks or more often if necessary Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operat ing It may result in electric shock Do not drink the water drained from the air conditioner It may result in serious health complications Use a sturdy stool or ladder when y...

Страница 6: ... 12 Turning off the air conditioner automatically at a set time 12 Canceling the timer setting 12 Setting sleep mode 13 ADVANCED FUNCTIONS 13 Changing room temperature quickly 13 Remove room moisture quickly 14 Indoor air purification 14 Auto Clean operation 14 Auto operation 14 Auto Changeover operation 15 Energy saving cooling mode 15 Display screen brightness 15 Operating the air conditioner wi...

Страница 7: ... button Signal receiver Operation lamp Air outlet Air deflector Vertical louver Horizontal vane 3M Filter Optional NOTE The number of operation lamps and their locations may vary depending on the model of the air conditioner 7 BEFORE USE ENGLISH Indoor unit The feature can be changed according a type of model The feature can be changed according a type of model Air inlet vents Air outlet vents Bas...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ose a safe and easily accessible place 2 Fix the holder by fastening the 2 screws firmly with a screwdriver 3 Slide the remote control into the holder Point the remote control towards the signal receiver at the bottom of the air conditioner to operate it NOTE If the display screen of the remote control starts to fade replace the batteries NOTE The remote control may operate other electronic device...

Страница 10: ... The temperature range is 18 C 64 F 30 C 86 F The temperature range is 16 C 60 F ...

Страница 11: ...y and select the desired direction Select H to adjust the direction of the air flow automatically Setting the timer You can use the timer function to save energy and to use the air conditioner more efficiently Setting the current time 1 Press and hold it for longer than 3 sec onds The AM PM icon flickers at the bottom of the display screen NOTE Adjusting the air flow direction vertically may not b...

Страница 12: ...or n to select the timer setting to cancel 3 Press s To cancel all timer settings press s Setting sleep mode Use the sleep mode to turn off the air condi tioner automatically when you go to sleep 1 Press to turn on the power 2 Press l 3 Press E or F to select the hour up to 7 hours 4 Press s to finish T is displayed on the display screen in sleep mode NOTE In the Cooling and Dehumidifying modes th...

Страница 13: ... quickly in summer or warm it quickly in win ter 1 Press to turn on the power 2 Press M In jet cooling mode strong air blows out at a temperature of 18 C for 30 minutes In jet heating mode strong air blows out at a temperature of 30 C for 30 minutes NOTE In Air Circulation Auto or Auto Changeover mode this function cannot be used only cooling and heating model This function may not be supported de...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ner without the remote control You can use the On Off button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable However the fan speed is set to high 1 Open the front cover Lift up both sides of the cover slightly 2 Press the On Off button For cooling and heating models the oper ation mode changes depending on the room temperature For cooling only models the te...

Страница 16: ...unction to set op timal air current air flow and timer to help comfortable sleep Every time you press button it repeats Mode ON OFF Com fort Sleep Key can be input during cooling heating Jet Dry dehumidification Air circulation and air cleaning operation When this mode is ON it is automatically set to sleep timer of 7hr 1 Press to turn on the power 2 Press During cooling Jet Dry dehumidifying Air ...

Страница 17: ... Optional CAUTION Turn off the power and unplug the power cord before you perform any maintenance other wise it may cause electric shock Never use water that is hotter than 40 C when you clean the filters It may cause deforma tion or discoloration Never use volatile substances when you clean the filters They may damage the surface of the product Do not washed the 3M Filter with water because the f...

Страница 18: ...warm water If dirt is difficult to remove wash the filter in lukewarm water with detergent 5 Dry the filter in the shade Cleaning the 3M Filter 1 Turn off the power and unplug the power cord 2 Open the front cover and remove the air filter see Cleaning air filter 3 Pull out the Multi protection filter The feature can be changed according a type of model 4 Use a vacuum cleaner to remove dirt Do not...

Страница 19: ...he service center Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low The power cord is damaged or generating excessive heat A switch a circuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet A fuse is blown or the power supply is blocked Replace the ...

Страница 20: ...the air conditioner is in operation Air circulation opera tion is selected In the air circulation operation air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the opera tion mode to the cooling operation It is not possible to adjust the fan speed The auto operation jet operation or dehu midifying operation is selected In some operation modes such as the jet or dehu...

Страница 21: ...uárdelo para consultas futuras ESPAÑOL TIPO MONTADO EN LA PARED INVERTER MODELOS UNIDAD EVAPORADORA UNIDAD CONDENSADORA USNW121HSW5 VM121HE NHM5 USUW121HSW5 VM121HE USM5 MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO USNQ121HSW5 VM121CE NHM5 USUQ121HSW5 VM121CE USM5 www lg com ...

Страница 22: ...minales todos los circuitos de alimentación deben desconectarse ADVERTENCIA Deben incorporarse medios de desconexión a la instalación fija de acuerdo con las reglas de instalación ADVERTENCIA Este aparato no es accesible al público en general ADVERTENCIA El aparato debe instalarse de acuerdo a las regulaciones nacionales para instala ciones eléctricas No enfríe excesivamente los espacios Puede ser...

Страница 23: ... servicio técnico autorizado para la instalación o cambio de ubicación del aparato de aire acondicionado En caso contrario podría haber peligro de lesiones graves o fal los del aparato Utilice un enchufe y una toma con conexión a tierra En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas o fallos del aparato Instale correctamente el panel y la tapa de la caja de control En caso contrari...

Страница 24: ...je de utilizar el aire acondicionado y cierre las ventanas si se produce una tormenta o huracán Si es posible retire el aparato de la ventana antes de la llegada del huracán No toque el filtro electrostático tras abrir la rejilla delantera En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas o fallos del aparato Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado si el aparato de aire...

Страница 25: ...raves o fallos del producto No coloque ningún objeto sobre el aparato de aire acondicionado Podrían producirse fallos de fun cionamiento Coloque el filtro correctamente tras la limpieza Limpie el filtro cada dos semanas o con mayor frecuencia si es necesario No introduzca las manos u otros objetos a través de la entrada de aire con el aire acondicionado en fun cionamiento Puede causar una descarga...

Страница 26: ...co del aire acondi cionado a una hora programada 12 Cancelación de la función de tempo rizador 12 Ajuste del modo de apagado au tomático Sleep 13 FUNCIONES AVAN ZADAS 13 Cambio rápida de la temperatura de la habitación 13 Remueve la humedad rápidamente 14 Purificación del aire interior 14 Funcionamiento de limpieza au tomática Auto Clean 14 Funcionamiento automático 14 Cambio automático 15 Modo de...

Страница 27: ...llas de entrada de aire Rejillas de salida de aire Placa base Rejillas de entrada de aire Rejillas de salida de aire Cable de conexión Tubería del refrigerante Tubo de drenaje Placa base NOTA El número de luces de funcionamiento y su ubicación puede variar dependiendo del modelo del aparato ESPAÑOL 7 ANTES DEL USO La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo La placa puede cambiar dependi...

Страница 28: ...efacción Aumenta o re duce la temperatura interior en un periodo de tiempo corto k D m JET DRY Remueve una gran cantidad de humedad de la habitación comparado con la op eración de deshumidificación i Botón chaos swing Utilizado para iniciar o cesar el movimiento de las palas y configurar la direc ción arriba abajo deseada del flujo de aire k S Botón de visualización de temperatura Mues tra la temp...

Страница 29: ... soporte apretando los 2 tornillos con un destornillador 3 Deslice el mando a distancia en el soporte Dirija el mando a distancia hacia el receptor de señal de la parte inferior del aparato de aire acondicionado para hacerlo funcionar NOTA Si la pantalla del mando a distancia comienza a perder intensidad cambie las pilas NOTA El mando a distancia puede accionar otros aparatos si se dirige hacia el...

Страница 30: ...e deshumidifi cación Este modo elimina el exceso de humedad del entorno o en temporada de lluvias para evitar la aparición de moho Este modo ajusta la temperatura de la habitación y la velocidad del ventilador automáticamente para mantener un nivel óptimo de humedad 1 Pulse para encender el aparato 2 Pulse q repetidamente para seleccionar el funcionamiento de deshumidificación Se muestra D en la p...

Страница 31: ...tica mente la dirección del flujo de aire Ajuste del temporizador Puede utilizar la función de temporizador para ahorrar energía y utilizar el aparato de aire acondicionado con más eficacia Ajustando la hora 1 Mantenga pulsado durante más de 3 segundos Comenzará a parpadear el icono de la AM PM en la parte inferior de la pantalla NOTA El ajuste de la dirección vertical del flujo de aire puede no s...

Страница 32: ...de apagado automático para apagar el aire acondicionado automáticamente cuando vaya a dormir 1 Pulse para encender el aparato 3 Pulse 4 Pulse E o F para seleccionar la horas hasta 7 horas 5 Pulse s para terminar En el modo de apagado automático se muestra T en la pantalla NOTA En los modos de refrigeración y deshu midificación la temperatura aumenta 1 C después de 30 minutos y 1 C adicional despué...

Страница 33: ...cción Esta función puede no estar disponible dependiendo del modelo ESPAÑOL 13 FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS En este modo de operación el ventilador de la unidad interna puede detenerse por unos pocos minutos No se puede usar esta función en modo de operación de calefacción ni en en modo de cambio automático de operación Remueve la humedad rápidamente Jet Dry Este modo de operación permi...

Страница 34: ......

Страница 35: ...e el mando a distan cia Sin embargo la velocidad del ventilador se ajustará en velocidad alta 1 Abra la tapa frontal Levante ligeramente ambos lados de la tapa La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo 2 Pulse el botón On Off La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Para los modelos de frío y calor cambia el modo de funcionamiento dependiendo de la temperatura ambiente Par...

Страница 36: ...e repetirá la activación desacti vación del modo La tecla Sueño cómodo se puede pulsar durante el funcionamiento de re frigeración calefacción Jet Dry deshumidificación circulación de aire limpieza del aire Con este modo activado se selecciona automática mente el temporizador de apagado automático de 7 horas 1 Pulse para encender el aparato 2 Pulse Durante el funcionamiento de refrigeración Jet Dr...

Страница 37: ... Filtro de aire Filtro de 3M 3M Filter Opcional PRECAUCIÓN Apague el aparato y desconéctelo de la red antes de realizar cualquier trabajo de manten imiento de lo contrario podrían producirse descargas eléctricas No utilice agua a una temperatura superior a 40 C para limpiar los filtros Puede causar de formación y decoloración No utilice sustancias volátiles para limpiar los filtros Pueden dañar la...

Страница 38: ...icultad para eliminar la su ciedad lave el filtro en agua templada con detergente 5 Seque el filtro a la sombra Limpiar el Filtro de 3M 3M Filter 1 Apague el aparato y desconéctelo de la red 2 Abra la tapa frontal y retire el filtro de aire véase Limpieza del filtro de aire 3 Extraiga el Filtro de 3M 3M Filter La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo 4 Utilice un aspirador para elimin...

Страница 39: ...incluso con humedad baja El cable de alimentación está dañado o genera un calor excesivo Un interruptor un disyuntor seguridad tierra o un fusible no funcionan correc tamente El aire acondicionado no fun ciona El aparato de aire acondicionado está desconectado Compruebe que el enchufe está conectado a la toma de red Se ha fundido un fusible o la ali mentación eléctrica está bloqueada Sustituya el ...

Страница 40: ... aire acondicionado en funcionamiento Se ha seleccionado el fun cionamiento de circulación de aire En el caso de la circulación de aire el aire sale del aparato no enfría ni calienta el aire interior Cambie el modo de funcionamiento al modo de refrigeración No se puede ajustar la veloci dad del venti lador Se ha seleccionado el fun cionamiento automático jet cool o deshumidifi cación En algunos de...

Страница 41: ...RONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana lnés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 Tel 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http www lg com mx ...

Результаты поиска

Содержание VM121CE

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121CE

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VM121CE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VM121CE

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121CE

Бренды по названию

Популярные бренды