LG VK84070NCAQ Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 32

:ימרת ןגמ

,ימואתפ ןפואב הבכנ קבאה באוש םא .עונמה לש רתי תוממחתה לש הרקמב וילע ןגמה דחוימ טטסומרת ליכמ הז קבא באוש

,אלמ קבא לכמ ןוגכ ,רתי תוממחתהל ירשפא רוקמ קבאה באושב שפח .קבאה באוש תא קתנו הלעפהה גתמ תא הבכ

.בוש קבאה באושב שמתשהל הסנתש ינפל תוחפל תוקד 30 ןתמהו םתוא ןקת ,הלא םיבצמ והוז םא .םותס ןנסמ וא םוסח רוניצ

.גתמה תא לעפהו קבאה באוש תא למשחל שדחמ רבח ,תוקד 30 ףולחב

.ךמסומ יאלמשחל הנפ ,לעופ וניא ןיידע קבאה באוש םא

תובושח תוחיטב תוארוה

תוריהז

�םיחתפב ץפח םוש סינכהל ןיא •

.רצומל קזנ םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

היהי אלש דפקה :םוסח םיחתפה דחא םא שמתשהל ןיא •

ריווא תמירז תיחפהל לולעש רחא רבד לכו רעיש ,ךומ ,קבא

�הניקת

.רצומל קזנ םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

םיננסמה וא/ו קבאה לכמשכ קבאה באושב שמתשהל ןיא •

�םמוקמב םניא

.רצומל קזנ םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

םירמוח תביאש רחאל הפשאה לכמ תא תוקנל דימת דפקה •

�קד קבאו תוקבא ,ריווא ירהטמ וא םיחיטש יוקינל

ריוואה תמירז תא םיתיחפמ ,םיננסמה תא םימתוס הלא םירצומ

הלולע הפשאה לכמ יוקינ לע הדפקה יא .באושל קזנ םימרוגו

.באושל תותימצל קזנ םורגל

םידח םיצפח ףוסאל ידכ קבאה באושב שמתשהל ןיא •

�'וכו ריינ יקדהמ ,תוכיס ,םינטק םיעוצעצ ,םיחישק

.הפשאה לכמל וא באושל קזנ םורגל םילולע םה

�תיבה ךותב קבאה באוש תא ןסחא •

עונמל ידכ שומישה רחאל קחורמ םוקמב קבאה באוש תא חנה

.וילעמ הדיעמ

ילעב םישנא וא םידלי לש שומישל דעוימ וניא קבאה באוש •

�חוקיפ אלל תולבגומ

.רצומל קזנ וא תינפוג העיצפ םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

LG Electronics ידי-לע ורצויש םיפלחב קרו ךא שמתשה •

�הלש תורישה יגיצנ ידי-לע וצלמוה וא

.רצומל קזנ םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

ךירדמב ראותמל םאתהב קרו ךא רישכמב שמתשהל שי •

תופסות םע קרו ךא רישכמב שמתשהל שי �הז הלעפה

� LG ידי-לע ורשוא וא וצלמוהש םירזיבאו

קזנ וא תינפוג העיצפל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

.רצומל

יוקינ תעב רישכמב לשכ עונמלו תינפוג העיצפמ ענמיהל ידכ •

�תוגרדמה תיתחתב דימת ותוא םקמל שי ,תוגרדמ

קזנ וא תינפוג העיצפל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

.רצומל

�קבאה באוש לש הזזה תעב לכמה תידיב זוחאל ןיא •

.ףוגהו לכמה תדרפה תעב לופיל לולע קבאה באוש ףוג

.רצומל קזנ וא תינפוג העיצפל םורגל לולע רבדה

(12 דומע) .קבאה באוש תזזה תעב האישנה תידיב זוחאל שי

(ריוואה ןנסמו עונמה לש תוחיטבה ןנסמ) םיננסמהש אדו •

�רישכמב םמוקמל םתרזחה ינפל ןיטולחל םישבי

.רצומל קזנ םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

�לגורקימב וא רונתב ןנסמה תא שבייל ןיא •

.הפירשל הנכס רוציל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

�הסיבכ שביימב ןנסמה תא שבייל ןיא •

.הפירשל הנכס רוציל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

�החותפ שאל ךומסב שבייל ןיא •

.הפירשל הנכס רוציל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

�םישבי םניאש םיננסמב שמתשהל ןיא •

השרומ תוריש גיצנ ךרד ופילחהל שי ,םוגפ חתמה לבכ םא •

�הנכסמ ענמיהל ידכ LG Electronics לש

םע (םידלי תוברל) םישנא לש שומישל דעוימ וניא הז רישכמ •

וא ןויסינ ירסח וא ,תולבגומ תוישפנ וא תוישוח ,תויזיפ תולוכי

הכרדה ורבעש וא החגשהב םינותנ םה ןכ םא אלא ,עדי

�םתוחיטבל יארחאה םדא דצמ רישכמב שומישל עגונב

.רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי

�דבלב הז קבא באוש רובע תדעוימ ישארה ףוגה רובע הללוסה •

�רחא רצומ ףאב הב שמתשהל ןיא

.רצומל קזנ וא הפירשל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא

�םיהובג םירוזא יוקינל הפצרל תדעוימה הייפב שמתשהל ןיא •

שביימ ןוגכ ,םומיח רישכמב שמתשהל ןיא ,ןנסמה שוביי תעב •

שבייתהל ול חנהו ררוואמ םוקמב ותוא ראשה �רונת וא

�ןיטולחל

�ףוגל רבוחמ הייפה שארשכ קבאה באוש תא תאשל ןיא •

�יקנ ראשייש ידכ תובורק םיתעל הפשאה לכמ תא ןקור •

תבכרומ ןנסמה תדיחישכ דימת קבאה באושב שמתשה •

�הפשאה לכמב

�לעפומ רישכמהשכ רוניצה תא ריסהל ןיא •

�דבלב יתיב שומישל הז קבא באושב שמתשה •

Содержание VK84070NCAQ

Страница 1: ...ANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner Especially please read all of the information on page 3 4 5 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime ...

Страница 2: ...Using carpet and floor nozzle hard floor nozzle 9 Using accessory nozzles 10 Charging the Vacuum Cleaner 11 Emptying dust tank 12 Cleaning dust tank 13 Cleaning air filter and motor safety filter 14 Cleaning exhaust filter 15 What to do if your vacuum cleaner does not work 16 What to do when the suction performance decreases 16 ...

Страница 3: ...rt you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage CAUTION WARNING WARNING 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety...

Страница 4: ...ury or product damage could result In these cases contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or product damage could result Using proper voltage Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user Proper voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner Turn off all controls before unpl...

Страница 5: ...o do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Do not grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body Personal injury ...

Страница 6: ...g latch Telescopic pipe Hose Handle Carpet and floor nozzle depend on model Push the nozzle into the telescopic pipe Telescopic pipe Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length ...

Страница 7: ... Click Connecting the hose to the vacuum cleaner Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner ...

Страница 8: ... the product Main power button Control Button MAX line Charging terminal Park mode Slide the control knob to off position before park To store during vacuuming for example to move a small piece of furniture or a rug use park mode to support the flexible hose and nozzle Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner Storage After the used product please connect the chargin...

Страница 9: ...rpet and floor nozzle depend on model The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal to lower brush Hard floor position tiles parquets floor Press the pedal to lift the brush up Cleaning carpet and floor nozzle Clean the hole and brush of nozzle ...

Страница 10: ...g upholstery mattresses etc Accessory nozzles are included in the PE BAG with owner s manual PE BAG 3 4 5 Dusting brush Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces Upholstery nozzle mode Dusting brush mode Push the button Pull the cover Dusting brush Upholstery nozzle Crevice tool NOTICE Be cautious to use the product on TV LCD Monitor or furni...

Страница 11: ... following battery power levels When the battery power level is low the battery indicator shows one blinking light When the battery is fully charged the vacuum cleaner runs for 17 minutes on high powered mode If the fully charged battery is completely drained during use the temperature of the battery or product rises and the protection circuit can operate properly In such cases when the battery ha...

Страница 12: ... then assemble the dust tank as below Moving the vacuum cleaner Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Pull out Tank handle Tank separation lever MAX line Assembling the dust tank Tank handle Carrier handle Dust tank cap ...

Страница 13: ... lever Press tank separation lever and pull out dust tank Raise dust tank cap Wash dust tank Dry fully in shade so that moisture is entirely removed NOTICE If suction power decreases after cleaning the dust tank clean the air filter and the motor safety filter Next page ...

Страница 14: ...fety filter from the dust separator Wash the air filter and the motor safety filter Do not wash filters with hot water Dry fully in shade so that moisture is entirely removed The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure Dust separator Guide cover lever Guide cover Air filter cover Air filter cover lever Air filter Motor safety filter NOTICE If filters are damage...

Страница 15: ...t off filter Do not wash filter with water Insert the projection of exhaust filter into the grooves on the body and push the exhaust filter Exhaust filter cover assembling Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body Join it the body Exhaust filter cover Exhaust filter cover Exhaust filter Button Lever Click NOTICE The exhaust filter should be cleaned at least a year ...

Страница 16: ... appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 3 For more detailed information about disposal of your old ap...

Страница 17: ...מש מדריך ציקלון מסוג חדש אבק שואב VK84070NCAQ ותחזוקתו האבק בשואב בטוח לשימוש חשובות הוראות כולל הבא המידע בטיחותך למען 5 ו 4 3 בעמודים המופיע המידע כל את קרא מיוחד באופן עת בכל בו ועיין נגיש במקום זה הפעלה מדריך שמור ...

Страница 18: ...רכבת 8 האבק שואב הפעלת 9 קשה לרצפה פייה ולרצפה לשטיח בפייה שימוש 10 נלוות בפיות שימוש 11 האבק שואב טעינת 12 האבק מכל ריקון 13 האבק מכל ניקוי 14 המנוע של הבטיחות ומסנן האוויר מסנן ניקוי 15 הפליטה מסנן ניקוי 16 פועל לא האבק שואב אם לעשות מה 16 פוחתת היניקה איכות כאשר לעשות מה ...

Страница 19: ...חזוקה ניקוי של פעולות לבצע לילדים השימוש בעת רכוש או גוף ונזקי התחשמלות לשריפה סיכון למנוע כדי לפיהן ופעל ההוראות כל את קרא האבק בשואב השימוש לפני בכל ליצרן או שלך השירות לסוכן לפנות תמיד הקפד להתרחש העשויים האפשריים המצבים כל את מכסה אינו זה מדריך במכשיר הנחיית 2006 95 EC Low Voltage Directive הבאות EC בהנחיות הכלולות הדרישות את תואם זה מכשיר מבין שאינך בעיה EMC בנושא EC ה הנחיית 2004 108 EC EMC ...

Страница 20: ...פנה חסרים חלקים שיש נראה אם בשואב ולהשתמש להמשיך אין פגומים או כאלה במקרים למוצר נזק לגרום או לפציעה להביא עלול הדבר סכנה למנוע כדי LG Electronics של שירות לנציג פנה זה אבק שואב עם מאריך בכבל להשתמש אין למוצר נזק לגרום או לשריפה סיכון להוות עלול הדבר מתאים במתח שימוש אפשרית ולפציעה למנוע נזק לגרום עלול מתאים לא במתח שימוש האבק שואב בתחתית מפורט המתאים המתח המשתמש של המכשיר ניתוק לפני הפקדים כל את ...

Страница 21: ... עם ורק אך במכשיר להשתמש יש זה הפעלה LG ידי על אושרו או שהומלצו ואביזרים נזק או גופנית לפציעה לגרום עלולה זו הוראה על הקפדה אי למוצר ניקוי בעת במכשיר כשל ולמנוע גופנית מפציעה להימנע כדי המדרגות בתחתית תמיד אותו למקם יש מדרגות נזק או גופנית לפציעה לגרום עלולה זו הוראה על הקפדה אי למוצר האבק שואב של הזזה בעת המכל בידית לאחוז אין והגוף המכל הפרדת בעת ליפול עלול האבק שואב גוף למוצר נזק או גופנית לפציע...

Страница 22: ...אם ולרצפה לשטיח פייה הטלסקופי הצינור לתוך הפייה את דחף טלסקופי צינור לתוך הטלסקופי הצינור את בחוזקה דחף הצינור ידית להרחבה הקפיץ בתפס אחוז הרצוי לאורך הצינור את החוצה משוך התאמה צינור גמיש צינור לחצן הסוללה מחוון טעינה מסוף הצמדה נקודת קליק ...

Страница 23: ...ור ההצמדה נקודת לתוך הגמיש הצינור שעל ההתאמה צינור את דחף האבק בשואב הממוקם הלחצן על לחץ האבק משואב הגמיש הצינור את להסיר כדי מחוץ אל ההתאמה צינור את משוך מכן ולאחר ההתאמה בצינור האבק לשואב הקפיץ תפס טלסקופי צינור הצינור ידית ...

Страница 24: ...אחר למוצר הטעינה חניה מצב הבקרה כפתור את החלק החניה לפני כבוי למצב במהלך לאחסן כדי לצורך לדוגמה השאיבה כלשהו קטן רהיט הזזת במצב השתמש שטיח או לתמוך מנת על חניה ובפייה הגמיש בצינור שבפייה הוו את החלק של בצידו החריץ לתוך האבק שואב אחסון במוצר השימוש לאחר הטעינה כבל את חבר למוצר שואב את לאחסן ניתן אנכי במצב האבק הוו החלקת ידי על החריץ לתוך שבפייה התחתון בצד שנמצא האבק שואב של האבק מכל ריקון האבק רמת ...

Страница 25: ...פייה לסוג בהתאם מצבה את לשנות לך המאפשרת לניקוי המיועדת הרצפה כדי הרגלית על לחץ מרבד או שטיח מצב המברשת את להנמיך על לחץ פרקט רצפת אריחים קשה רצפה מצב המברשת את להרים כדי הרגלית לדגם בהתאם קשה לרצפה פייה קשות רצפות של יעיל ניקוי וכו לינוליאום עץ ולרצפה לשטיח הפייה ניקוי מברשת ואת הפתח את נקה הפייה 1 2 שטיח רצפה רגלית ...

Страница 26: ... הספה בריפוד אבק לניקוי מברשת מיועדת אבק לניקוי המברשת תמונות של מסגרות לשאיבת ומשטחים ספרים ריהוט מסגרות אחרים רגילים לא לריפוד פייה לשאיבת מיועדת לריפוד פייה וכו מזרנים ריפוד מדריך עם PE BAG ב כלולות נלוות פיות למשתמש ההפעלה PE BAG לריפוד פייה מצב אבק לניקוי מברשת מצב הלחצן על לחץ הכיסוי את משוך הודעה לניקוי במוצר בשימוש היזהר או אחר צג LCD מסך טלוויזיה לשרוט עלול שהוא מכיוון ריהוט קלות אותם ...

Страница 27: ...צמה במצב דקות 17 במשך התרוקנה במלואה טעונה שהייתה הסוללה אם של הטמפרטורה השימוש במהלך לחלוטין לפעול יכול ההגנה ומעגל עולה המוצר או הסוללה כראוי התרוקנה הסוללה שבהם כאלה במקרים כשעה בו ולהשתמש המוצר את לטעון יהיה ניתן מכן לאחר המתח בכבל השתמש חלשה הסוללה כאשר הסוללה את מחדש לטעון כדי הטעינה למסוף המתח כבל את במלואו הכנס הראשי הוא הטעינה משך לחלוטין ריקה הסוללה כאשר בקירוב שעות 4 טעינה מסוף חלשה הסו...

Страница 28: ...בק מכל את החוצה משוך האבק מכל את הרכב מכן ולאחר המכל את רוקן להלן שמוצג כפי האבק שואב הזזת שואב את מזיז כשאתה המכל בידית תאחז אל האבק המכל הפרדת בעת ליפול עלול האבק שואב גוף והגוף שואב של הזזה בעת הנשיאה בידית לאחוז עליך האבק החוצה משוך המכל ידית המכל הפרדת ידית MAX קו האבק מכל מכסה האבק מכל הרכבת המכל ידית הנשיאה ידית ...

Страница 29: ...פרדת ידית המכל ידית את החוצה ומשוך המכל הפרדת ידית על לחץ האבק מכל האבק מכל של המכסה את הרם האבק מכל את שטוף תיעלם הלחות שכל כך בצל מלא ייבוש יבש הודעה האבק מכל ניקוי לאחר פוחתת היניקה עוצמת אם של הבטיחות מסנן ואת האוויר מסנן את נקה הבא העמוד המנוע ...

Страница 30: ... ממפריד המנוע של הבטיחות מסנן את בבטחה הפרד האבק המנוע של הבטיחות מסנן ואת האוויר מסנן את שטוף חמים במים המסננים את לשטוף אין תיעלם הלחות שכל כך בצל מלא ייבוש יבש המנוע של הבטיחות ומסנן האוויר מסנן את לנקות יש לעיל באיור שמוצג כפי הודעה בהם תשתמש אל פגומים המסננים אם של שירות לנציג פנה זה במקרה LG Electronics בחודש פעם לפחות המסננים את שטוף אזהרה שעות 24 מ יותר למשך בצל לגמרי יבש האבק מפריד המכוון...

Страница 31: ...טה מסנן את הוצא במים המסנן את לשטוף אין מהמסנן האבק את נקה החריצי לתוך הפליטה שבמסנן הבליטה את הכנס הפליטה מסנן את ודחף המכשיר שבגוף הפליטה מסנן של הכיסוי הרכבת לחריצים הפליטה מסנן כיסוי של הזיזים את התאם האבק שואב שבגוף המכשיר לגוף אותו הצמד הודעה בשנה פעם הפליטה מסנן את לנקות יש לפחות הפליטה מסנן כיסוי הפליטה מסנן כיסוי הפליטה מסנן לחצן ידית קליק ...

Страница 32: ... תעזור הישן המכשיר של נכונה השלכה 2 האדם בריאות לחנות או האשפה פינוי לשירות לעירייה פנה ישנים מכשירים השלכת על מפורט מידע לקבלת 3 המוצר את רכשת שבה פוחתת היניקה איכות כאשר לעשות מה שוב אותו הפעל מכן ולאחר הראשי ההפעלה מתג את כבה בידית הממוקם היניקה עוצמת לחצן באמצעות מקסימום ההפעלה בהגדרת בחר מלא באופן אותה שתטען לאחר בה השתמש לחלוטין ריקה הראשי הגוף של שהסוללה ייתכן האבק מפריד את נקה מסוימים מסוכ...

Результаты поиска

Содержание VK84070NCAQ

Отзывы:

Похожие инструкции для VK84070NCAQ

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VK84070NCAQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VK84070NCAQ

Отзывы:

Похожие инструкции для VK84070NCAQ

Бренды по названию

Популярные бренды