LG VK7918 N Series, Руководство пользователя

Страница: 12 / 24

How to Use
Operating vacuum cleaner
Návod k použití
Provoz vysavače
Ako používať
Používanie vysávača
❷
Alarm sound
Zvuk alarmu
Poplašný signál
• Alarm will sound when the dust tank
is full or the air filter is clogged.
• After about 1min 30sec, vacuum
cleaner turn itself off and alarm will
sound.
• Empty the dust tank and reuse the
vacuum cleaner.
• Pokud je nádoba na prach plná
nebo je-li zanesený vzduchový filtr,
rozezní se alarm.
• Přibližně po 1 minutě a 30
sekundách se vysavač sám vypne a
opět se rozezní alarm.
• Vyprázdněte nádobu na prach a
opět zapněte vysavač.
• k je nádoba na prach plná alebo filter
je upchatý, rozoznie sa poplašný
signál.
• Po asi 1 min. 30 sek. sa vysávač
sám vypne a rozoznie sa poplašný
signál.
• Vyprázdnite nádobu na prach a
opäť môžete vysávač používať.
❸
Park mode
Režim parkování
Parkovací režim
• To store during vacuuming, for
example to move a small piece of
furniture or a rug, use park mode
to support the flexible hose and
nozzle.
- Slide the hook on the nozzle into
the slot on the side of vacuum
cleaner.
• Při krátkém zastavení při
vysávání, např. při přemístění
nábytku nebo koberečku, použijte
režim parkování pro zajištění
ohebná hadice a hubice.
-Nasaďte západku na hubici do
slotu na boční straně vysavače.
• Na uloženie počas vysávania,
napríklad na presun malého kusu
nábytku alebo koberca, použite
režim parkovania pre podoprenie
pružnej hadice a hubice.
- Nasuňte hák na hubici do drážky
na boku vysávača.
❹
Storage
Uskladnění
Skladovanie
• When you have switched off and
unplugged the vacuum cleaner,
press the cord reel button to
automatically rewind the cord.
• You can store your vacuum
cleaner in a vertical position by
sliding the hook on the nozzle
into the slot on the underside of
the vacuum cleaner.
• Po vypnutí a odpojení vysavače
stiskněte tlačítko navíjení kabelu
pro automatické vinutí.
• Vysavač můžete uskladnit
ve svislé poloze, zasunutím
západky na hubici do slotu na
spodní straně přístroje.
• Ak ste vypli a odpojili vysávač, stlačte
tlačidlo cievky kábla pre automatické
opätovné navinutie kábla.
• Vysávač môžete uložiť do zvislej
polohy zasunutím háku na hubici
do drážky na spodnej strane
vysávača.
1
❶
How to operate
Provoz
Ako používať
• Pull out the power cord to the desired
length and pl ug into the socket.
• Press the switch button to start the vacuum
cleaner.
• To stop it, press the switch button again.
• Press the cord reel button to rewind the
power cord after use.
• The flexible hose handle has a manual air
flow regulator which allows you to adjust
suction level briefly.
• Vytáhněte přívodní kabel na požadovanou
délku a zapojte zástrčku do síťové zásuvky.
• Stiskněte spínací tlačítko pro spuštění
vysavače.
• Pro vypnutí přístroje stiskněte opět toto
tlačítko.
• Stiskněte tlačítko navíjení kabelu pro
navinutí přívodního kabelu po použití.
• Rukojeť ohebné hadice má ruční regulátor
průtoku vzduchu, který umožňuje nastavit
krátce úroveň sání.
• Vytiahnite kábel elektrického napájania na
požadovanú dĺžku a zástrčku zasuňte do
elektrickej zásuvky.
• Stlačením tlačidla vypínača vysávač
zapnete.
• Ak ho chcete vypnúť, stlačte tlačidlo
vypínača znova.
• Stlačením tlačidla cievky kábla sa kábel
elektrického napájania po použití navinie na
cievku.
• Rukoväť pružnej hadice má ručný regulátor
prúdenia vzduchu, ktorý umožňuje
nastavovať úroveň výkonu vysávania.
Plug/Zástrčka
Zástrčka
Cord reel button
Tlačítko navíjení kabelu
Tlačidlo cievky kábla
Switch button
Spínací tlačítko
Tlačidlo vypínača
Regulator
Regulátor
Regulátor
Open
Close
NOTICE
When Alarm sounds :
1. The dust tank is full
-
Turn off the vacuum cleaner and empty the dust tank
2. Power is on without the dust tank
-
Turn of the vacuum cleaner and reattach the dust tank
3. Rotating plate in the dust tank is restricted because
obstruction
-
Turn of the vacuum cleaner and remove obstruction
POZNÁMKA
Při rozeznění alarmu :
1. Nádoba na prach je plná
-
Vypněte vysavač a vyprázdněte nádobu.
2. Přístroj je zapnutý bez vložené nádoby na prach
-
Vypněte vysavač a vložte nádobu na prach
3. Pohyb otočné desky v nádobě na prach je z důvodu
ucpání omezen
-
vypněte vysavač a odstraňte překážku
POZNÁMKA
Ak je počuť poplašný signál :
1. Nádoba na prach je plná
-
Vypnite vysávač a vyprázdnite nádobu na prach
2. Elektrické napájanie je zapnuté bez nádoby na prach
-
Vysávač vypnite a opäť nasaďte nádobu na prach
3. Pohyb otočnej dosky v nádobe na prach je obmedzený z
dôvodu zaseknutia
-
Vysávač vypnite a odstráňte zaseknutý predmet