LG VK7918 N Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

OWNER'S MANUAL

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

NÁVOD NA OBSLUHU

VK7918*N**

VK7920*N**

New type cyclone vacuum cleaner

Vysavač s novým typem cyklónového typu

Nový typ cyklónového vysávača

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.

Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.

Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

Tyto informace obsahují důležité pokyny pro bezpečné užívání a údržbu vysavače.

Pro Vaši bezpečnost si prosím obzvláště přečtěte veškeré informace na straně 6 a 7.

Uchovávejte tuto příručku na dostupném místě pro pozdější nahlédnutí.

Tieto informácie obsahujú dôležité pokyny pre bezpečné používanie a údržbu vysávača.

Prečítajte si, prosím, hlavne všetky informácie na strane 8, 9 vašej bezpečnosti.

Uschovajte, prosím, tento návod na ľahko prístupnom mieste, aby bol prístupný v ľubovoľnej dobe.

Содержание VK7918 N Series

Страница 1: ...keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime Tyto informace obsahují důležité pokyny pro bezpečné užívání a údržbu vysavače Pro Vaši bezpečnost si prosím obzvláště přečtěte veškeré informace na straně 6 a 7 Uchovávejte tuto příručku na dostupném místě pro pozdější nahlédnutí Tieto informácie obsahujú dôležité pokyny pre bezpečné používanie a údržbu vysávača Prečítajte si ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... hubice Používanie hlavnej hubice na koberce a malej hubice turbíny Using 2 in 1 nozzle 15 Použití hubice 2 v 1 Používanie hubice 2 v 1 Using accessory nozzles 16 Použití přídavné hubice Používanie hubíc príslušenstva Emptying dust tank 17 Vyprázdnění nádoby na prach Vyprázdnenie nádoby na prach Cleaning dust tank 18 Čištění nádoby na prach Vyčistenie nádoby na prach Cleaning and motor safety filt...

Страница 4: ... the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage The ...

Страница 5: ...duced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs...

Страница 6: ...e za přívodní šňůru Chraňte vlasy volné oblečení prsty a veškeré části Vašeho těla před otvory nebo pohyblivými části přístroje Nedodržení tohoto bodu může vést k úrazu elektrickým proudem nebo ke zranění Při přemístění vysavače jej nedržte za šňůru nepřimáčkněte přívodní šňůru dveřmi a netahejte jej kolem ostrých hran nebo rohů Kolečkami vysavače nenajíždějte na přívodní šňůru Udržujte přívodní š...

Страница 7: ...visními techniky společnosti LG Electronics Nedodržení tohoto bodu může vést k poškození přístroje Přístroj používejte pouze tak jak je popsáno v této příručce Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené nebo schválené společností LG Nedodržení tohoto bodu může vést ke zranění nebo poškození přístroje Aby se předešlo úrazu a spadnutí přístroje při vysávání schodů umisťujte vysavač vž...

Страница 8: ... odev prsty a žiadne časti vášho tela nedostali otvorov a pohyblivých dielov Ak tak neurobíte môže to mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo zranenie osôb Nepoužívajte kábel ako rukoväť a vysávač neťahajte alebo nenoste pomocou kábla uzavrite dvierka kábla Kábel neťahajte okolo ostrých hrán alebo rohov Vysávačom neprechádzajte cez kábel Kábel chráňte pred horúcimi povrchmi Ak tak neu...

Страница 9: ...ady môže spôsobiť poškodenie výrobku Vysávač používajte len tak ako je popísané v tomto návode Vysávač používajte len s prídavnými zariadeniami a príslušenstvom ktoré odporučila a schválila spoločnosť LG Zanedbanie tejto zásady môže spôsobiť zranenie osôb a poškodenie výrobku Aby nedošlo k zraneniu osôb a aby vysávač pri vysávaní schodov nespadol vždy ho nechajte na spodku schodov Zanedbanie tejto...

Страница 10: ...e zatlačte do teleskopickej rúrky Uchopte pružný jazýček aby bolo možné roztiahnuť rúrku Teleskopickú rúrku zatlačte do hubice Rúrku roztiahnite na požadovanú dĺžku depend on model v závislosti na modelu závisí od modelu depend on model v závislosti na modelu závisí od modelu 10 Hose handle Rukojeť hadice Rukoväť na hadici Spring latch Pružná západka Pružný jazýček Telescopic pipe Teleskopická tru...

Страница 11: ...dem na vysavač Pro vyjmutí ohebné hadice z vysavače zatlačte na tlačítko umístěné na vhodné trubici a následně vytáhněte trubici ven z vysavače Pripojovaciu rúrku na pružnej hadici zasuňte na mieste pripojenia vysávača Ak chcete pružnú hadicu vytiahnuť z vysávača stlačte tlačidlo umiestnené na pripojovacej rúrke a potom vytiahnite pripojovaciu rúrku z vysávača Fitting pipe Vhodná trubka Pripojovac...

Страница 12: ...sávač môžete uložiť do zvislej polohy zasunutím háku na hubici do drážky na spodnej strane vysávača 12 How to operate Provoz Ako používať Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket Press the switch button to start the vacuum cleaner To stop it press the switch button again Press the cord reel button to rewind the power cord after use The flexible hose handle has a manua...

Страница 13: ...istiť Poloha koberca alebo malého koberca Stlačte pedál na spustenie kefy smerom dole Poloha tvrdej podlahy dlažba parkety Stlačte pedál na zdvihnutie kefy smerom hore 2 možné polohy hubice Hubice je vybavena pedálem který poskytuje možnost měnit polohu v závislosti na typu vysávaného povrchu Poloha pro koberec nebo předložku Stiskněte pedál pro použití spodního kartáče Poloha pro tvrdé podlahy dl...

Страница 14: ...alou turbínou závisí od modelu Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places To clean the mini turbine nozzle remove the nozzle cover Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown Frequently clean and remove hair string and lint build up in the brush area Failure to do so could damage to mini turbine nozzle Miniturbína se používá na schody a další o...

Страница 15: ...rfaces Kartáč na oprašování je určen pro vysávání rámů obrazů povrchu nábytku knih a jinýchnepravidelných povrchů Kefa na prach je určená na vysávanie rámov obrazov nábytku kníh a iných nepravidelného povrchu 2 in 1 nozzle included in the BOX with owner s manual depend on model Hubice 2 v 1 je obsažena v KRABICI společně s uživatelskou příručkou v závislosti na modelu Hubica 2 v 1 umiestnená v KRA...

Страница 16: ...open mode Použijte příslušenství v režimu otevřených ploch Použitie príslušenstva v otvorenom režime Open Crevice tool Štěrbinová hubice Nástroj na škáry Upholstery nozzle Hubice na čalounění Hubica na čalúnenie Dusting brush Kartáč na oprašování Kefa na prach Accessory nozzles included in the PE BAG with owner s manual depend on model Přídavné hubice jsou obsaženy v PE vaku společně s uživatelsko...

Страница 17: ...sťování vysavače použijte držadlo vysavače Prenášanie vysávača Pri prenášaní vysávača nechytajte vysávač za rukoväť nádoby Pri vyberaní nádoby z telesa vysávača by mohlo teleso vysávača spadnúť Pri prenášaní vysávača chyťte vysávač za prenášaciu rukoväť Pull out Vytáhněte Vytiahnite Push the button Stiskněte tlačítko Stlačte tlačidlo Tank handle Rukojeť nádržky Rukoväť nádoby Dust tank cap Víko ná...

Страница 18: ...ICE If suction power decreases after cleaning the dust tank clean the air filter and the motor safety filter Next page POZNÁMKA Pokud se po čištění nádoby na prach snížil sací výkon vyčistěte vzduchový filtr a ochranný filtr motoru Další strana POZNÁMKA Ak po vyčistení nádoby na prach klesne výkon vysávania vyčistite vzduchový filter a bezpečnostný filter motora Nasledovná strana Tank handle Rukoj...

Страница 19: ... filter motora umyte Filtre neumývajte horúcou vodou Úplne vysušte v tieni tak aby sa úplne odstránila vlhkosť Vzduchový filter a bezpečnostný filter motora je nutné vyčistiť tak ako je uvedené na obrázku NOTICE If filters are damaged do not use them In this cases contact LG Electronics ServiceAgent Wash filters at least every 3 months POZNÁMKA Jsou li filtry poškozeny nepoužívejte je V těchto pří...

Страница 20: ...lte výfukový filtr stisknutím páčky Oprašte výfukový filtr Neomývejte výfukový filtr vodou Vložte očko výfukového filtru do žlábku na krytu motoru a zasuňte výfukový filtr Výfukový filtr by měl být čištěn nejméně jednou ročně Výstupný filter sa dá znova použiť Ak chcete vyčistiť výstupný filter stlačením tlačidla otvorte kryt výstupného filtra Stlačením páky vyberte výstupný filter Z výstupného fi...

Страница 21: ...ive consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Likvidace starých spotřebičů 1 Když je tento symbol překříženého kolečka připojen k výrobku znamená to že výrobek spadá pod evropské směrnice 2002 96 EC 2 Všechny elektrické a el...

Страница 22: ...22 NOTE ...

Страница 23: ...23 NOTE ...

Страница 24: ...P No MFL62546613 Made in KOREA ...

Результаты поиска

Содержание VK7918 N Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VK7918 N Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VK7918 N Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VK7918 N Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VK7918 N Series

Бренды по названию

Популярные бренды