Table of contents
Índice
Índice
3
Important safety instructions
.......................................................................
4~5
Instruções de segurança importantes
.........................................................
6~7
Instrucciones importantes de seguridad
.....................................................
8~9
How to use
..................................................................................................
10~20
Como usar
Instrucciones de uso
Assembling vacuum cleaner .................................................................................................. 10~11
Montagem do aspirador
Montaje de la aspiradora
Operating vacuum cleaner ........................................................................................................... 12
Como funcionar com o aspirador
Funcionamiento de la aspiradora
Using carpet and floor nozzle ....................................................................................................... 13
Usar a escova para carpetes e para pavimentos
Uso del cabezal para alfombras y suelo
Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle .................................................................... 14
Usar o bocal principal para tapetes e o mini-bocal de turbina
Uso del cabezal para alfombras y la boquilla de la miniturbina
Using 2 in 1 nozzle ....................................................................................................................... 15
Usar a escova 2 em 1
Uso del cabezal 2 en 1
Using accessory nozzles .............................................................................................................. 16
Usar os acessórios das escovas
Uso de las boquillas accesorias
Emptying dust tank ....................................................................................................................... 17
Esvaziar o depósito do pó
Vaciado del depósito de polvo
Cleaning dust tank ........................................................................................................................ 18
Limpar o depósito do pó
Limpieza del depósito de polvo
Cleaning dust separator ................................................................................................................19
Limpar o separador do pó
Limpieza del separador de polvo
Cleaning exhaust filter .................................................................................................................. 20
Limpar o filtro de saída
Limpieza del filtro de escape
What to do if your vacuum cleaner does not work
.......................................
21
O que fazer quando o aspirador não funciona
Qué hacer si su aspiradora no funciona
What to do when suction power decreases
..................................................
22
O que fazer quando o poder de sucção diminui
Qué hacer cuando la potencia de succión disminuye
