LG VK7016 series, Руководство пользователя

Страница: 4 / 29

3 3
Table of contents
Содержание
Зміст
Тақырырп
Important safety instructions
Важная инструкция безопасности
Важлива інформація про безпеку
маңызде сақтық тусіндрілмелер
................................................................................................... 4~11
How to use
Как использовать
Використовуйте цей продукт
Қолдану
....................................................................................................................... 12
Assembling vacuum cleaner
Сборный фильтр
Встановіть пилосос
уəкөмді шаңсорғышты жабдақтандыру
............................................................................................................................. 13~15
............................................................................................................................... 16~17
Operating vacuum cleaner
Операция пылесоса
За допомогою пилососа
уəкөмді шаңсорғышты қолданұ
Using carpet and floor nozzle
Использование сопла для ковра и пола
Використовуйте килим та підлога сопло
Кілемге жəне еденге арналған қылшақ қолданбасы
............................................................................................................................ 18~19
Using accessory nozzles
Использование вспомогательного сопла
Використовуйте аксесуари сопло
қосымша жабдықте пайдалану
................................................................................................................................. 21~22
Emptying dust tank
Опорожнение пылевого резервуара
Очищення пилу бак
Очистка пыли бак
........................................................................................................................................ 23
Cleaning dust tank
Очистка пылевого резервуара
Очистіть пил бак
Уборка пыли бак
......................................................................................................................................... 24
Cleaning air filter and motor safety filter
Очистка воздушного фильтра и моторного контрольного фильтра
Очистіть повітряний фільтр і фільтр двигуна
Очистка воздушного фильтра и фильтра безопасности автотранспортных
................................................................................................................. 25
Cleaning exhaust filter
Очистка сажевого фильтра
Чистий вихлопною фільтр
Чистка выхлопной фильтр
..................................................................................................................................... 26
............................................................................ 27
............................................................................ 27
What to do if your vacuum cleaner does not work?
Что делать, если пылесос не работает?
Як можна вирішити цю проблему, якщо ваш пилосос пошкоджений?
Шаңсорғыш жұмыс жасамаған жағдайда не істеу керек ?
What to do when suction performance decreases?
Что делать, если мощность всасывания снизилась?
Як можна вирішити цю проблему, якщо виконання погано?
Шаңсорғыштың сору қуаты төмендеген жағдайда не істеу керек ?
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle
Использование наcaдқи для чистки вcex полoв и мини-турбо наcaдқи
Використання Вciєϊ наcaдқи Пoвepxy i мiнi. Kилимa турбiна наcaдқи
Yнyepcəл eдeн шaңcopғш жəнe кшкeнтaй қлшaқ шaңcopғышты кoлдaну
. ......................................................................................................... 20
Specifications
Спецификации
Специфікації
Тусіндірме
.................................................................................................................... 3
Dimension: 402(mm) x 259(mm) x 275(mm)=L x W x H
Размер: 402(мм) x 259(мм) x 275(мм)=длина x ширина x высота
Розміри: 402 (мм) х 259 (мм) х 275 (мм) = L х W х В
Размеры: 402(mm)*259(mm)*275(mm) =L x W x H
Specifications
Спецификации
Специфікації
қолданұ қағйдасы
402
275
259