LG Verizon VX3100 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 133

Electronics

VX3100.qxd 4/26/03 12:21 PM Page 126

Содержание Verizon VX3100

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... Desktop Charger 15 Battery Information and Care 16 Screen Icons 17 Phone Menu Reference 18 Accessories 20 Travel Charger 20 Battery 20 Desktop Charger 20 Cigarette Lighter Charger 21 Hands Free Car Kit Portable 21 Data Cable Kit 21 Headset 21 USB Cable 22 Holster 22 Safety Information 23 Explosion Shock and Fire Hazards 23 General Warnings and Cautions 24 Technical Details 26 Basic Functions 29 T...

Страница 4: ...ry Menu 64 Font Size Menu 64 Delivery ACK Menu 65 Erase All Menu 65 Inbox Menu 65 Outbox Menu 65 Saved Menu 65 All Menu 65 Mail Groups Menu 66 Mobile Web Menu 67 Start Browser Menu 67 Web Messages Menu 71 Web Settings Menu 71 Prompt Menu 71 Alert Sound Menu 72 Utilities Menu 72 Games Menu 72 Game Settings Menu 77 Schedule Menu 77 Add Event Menu 78 View Daily Menu 78 View All Menu 79 Erase All Menu...

Страница 5: ...erface with prompts for easy operation and configuration Any key answer auto answer auto retry one touch and speed dialing with 199 memory locations Multilingual English and Spanish available Important Information This user s manual provides important information on the use and operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and t...

Страница 6: ...er bystander and the vehicle mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this d...

Страница 7: ...ing shows key components of your mobile phone VX3100 11 1 Getting Started Soft Key 2 Lamp Navigation Key END POWER CLR Alphanumeric Keypad Lock mode Key Earpiece Headset Jack SEND Side Key anner Silence All mode Key Microphone LCD screen Soft Key 1 ...

Страница 8: ...can return to the main menu display screen 13 Clear Key Press to delete a single space or character Press and hold to delete entire words Press this key once in a menu to go back one level 14 Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and choose menu items 15 Lock Mode Key Use in standby mode to set the lock function by pressing and holding the key for about 3 seconds 16 Microphone G ...

Страница 9: ...rger has a slot for recharging batteries that accommodates the phone and battery for charging Warning Use only the desktop charger provided with the phone Using an unauthorized charger may damage your phone or battery 1 Plug the charger into a wall outlet The phone must be charged from a 120 Vac power source 2 Insert the phone with an installed battery or the battery by itself into the slot of the...

Страница 10: ... available Roaming The phone is outside of the home service area New voicemail Manner Vibration mode Silence all mode Location on mode E911 only mode New text voice message Charge level Indicates battery charge level New text message or browser message In use A call is in progress No icon indicates the phone is in standby mode No service The phone is not receiving a system signal Icons Screen I Ic...

Страница 11: ...me 7 Alerts 8 On Off Tones 2 Display 1 Banner 2 Backlight 3 Contrast 4 Menu Style 3 System 1 Select System 2 Set NAM 3 Auto NAM 4 Serving Sys 5 TTY Mode 4 Security 1 Lock Mode 2 Restrict 3 Emergency 4 New Lock Code 5 Erase Data 5 Features 1 Auto Retry 2 Answer Call 3 Auto Answer 4 One Touch 5 Voice Privacy 6 Auto Volume 7 Language 8 Status Light 6 Data Setting 1 Data Fax 2 Speed 7 Location 1 Setti...

Страница 12: ...tery Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car providing you with hands free operation It can charge a completely discharged battery in 5 hours Data Cable Kit Connects your phone to your PC Headset Connects to your phone allowing hands free operation Includes earpiece microphone and integrated call answer termination button G E...

Страница 13: ...he power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or an electric shock When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire Do not place an...

Страница 14: ...d consequently invalidate the warranty Use only the antenna provided or approved by LG Unauthorized antennas modifications or attachments may affect the quality of phone call damage the phone or result in a violation of FCC regulations Do not use the cellular phone if the antenna is damaged If the damaged antenna contact the skin it may cause a slight burn Please contact LG Authorized Service Cent...

Страница 15: ...gpsOne Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 Network Service Performance Designator Description TSB 74 Protocol between an IS 95A system and...

Страница 16: ...to an external power source such as a cigarette lighter adapter or car kit 2 Press for a few seconds until the red light in the middle of the phone flashes NOTE Like any other radio device avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off B ASIC F UNCTIONS ...

Страница 17: ...lls 1 When the phone rings or vibrates press any key except to answer If you press or the side keys while the phone is ringing the ringing or vibration is muted for that call 2 Press twice to end the call Using M Manner S Silence A All a and Lock M Mode Manner Mode Quick Use Manner Mode in public places 1 When in Standby Mode activate Manner Mode quickly by pressing for 3 seconds B ASIC F UNCTIONS...

Страница 18: ...ing call Check with your cellular service provider for information about this function 1 Press to receive a waiting call 2 Press again to switch between calls Mute The mute function prevents the other party from hearing your voice but allows you to hear the other party 1 Press Soft Key 2 Mute during a call 2 To cancel Mute press Soft Key 2 again Redialing Calls 1 Press to redial the last number in...

Страница 19: ...e number from your personal directory displays it briefly and then dials it Caller I ID Caller ID lets you know who is calling by displaying the number of the person calling when your phone rings If the caller s name and number are already stored in your phone book the corresponding name appears with the number Check with your service provider to ensure they offer this feature B ASIC F UNCTIONS ...

Страница 20: ... common words by using the letters on each key and a compressed database The default is T9 mode Abc Multi tap Mode Use Abc mode to add words to the T9 database 123 Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press Soft Key 2 until 123 mode is displayed Symbol Mode Insert special characters and punctuation You may use any of the 32 special ch...

Страница 21: ... three options for selecting letter case Initial Cap T9En Abc Only the first letter is capitalized Caps Lock T9EN Abc Press to change to Caps Lock All subsequent letters are capitalized Lower case T9en abc Press again to change to lower case All subsequent letters are in lower case VX3100 39 A DDITIONAL F UNCTIONS ...

Страница 22: ...s Home Gone Hood etc Adding W Words t to t the T T9 Database If a word is not in the T9 database add it by using Abc Multi tap mode text entry The word is automatically added to the T9 database when you return to T9 mode For example follow these steps 1 Press Soft Key 2 to change case to Abc multi tap mode 2 Press 3 Display Bop 4 Press Soft Key 2 to change letter case to T9 mode and then the word ...

Страница 23: ...e the number should be saved Press Soft Key 1 Next to automatically store the number in the first available memory location or enter a specific three digit memory location and then press Soft Key 1 Next to store the number 5 Select the desired label Home Office Mobile Pager or Data Fax by using 6 Enter a name for the phone number up to 16 characters If you do not want to enter a name go to the nex...

Страница 24: ...d the key of the second digit OR press the first and second digit and then press Three Touch Speed Dialing This feature enables you to dial numbers in your phone book by pressing three keys for locations 100 to 199 Press the first and second digits and then press and hold the key of the third digit OR press the first second and third digits and then press A DDITIONAL F UNCTIONS ...

Страница 25: ...ext step 9 You may select the desired ID ring type and secret setting using 10 Press Soft Key 1 Save a confirmation prompt is displayed Prepending a S Stored N Number Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing phone book number When a phone book entry or message callback number shows up on the display you can add to the beginning of the...

Страница 26: ...he list of menu features 3 Highlight the menu item that you want and press Soft Key 1 Select The sub menu list appears on the screen 4 Highlight the sub menu item that you want and press Soft Key 1 Select 5 Adjust your setting using the 6 Press Soft Key 1 Ok to save the settings or Soft Key 2 Back to cancel without saving M ENU F EATURES ...

Страница 27: ...y 1 Option to view the list 4 Place a call by pressing Erase History Menu Allows you to erase the call history list 1 From the menu select Call History 2 Press Erase History 3 Press either Yes or No and press Soft Key 1 Ok Call Timer Menu Call Timer Infomation is not intended to be used for billing purposes The call timer simply allows you to view the time duration of the calls 1 From the menu sel...

Страница 28: ...ter selecting the E mail address from the list press Soft Key 1 View and the phone book entry is displayed 6 After selecting the E mail label press to move to an available entry where you can edit or delete 7 To save press Soft Key 1 Save or press Soft Key 2 Option and Select Save Entry on the sub menu Delete an E mail address Move to the phone book from either List E mail or List Entries After se...

Страница 29: ...2 Press Phone Book 3 Press New E mail 4 Enter the information then press Soft Key 1 Next 5 Select the memory location number 6 Enter Name 7 If you want to enter other phone numbers select the phone number type you want with press the and then enter the phone number M ENU F EATURES ...

Страница 30: ...stored messages Mail Groups Shows a list of groups New Message Alert There are four ways your phone alerts you to new mesages 1 The phone displays the message on the screen 2 One of four ring types is heard if selected 3 The red light blinks 4 The message icon is displayed on the display screen In the case of an urgent message the icon will flash and display Urgent message NOTE If you receive the ...

Страница 31: ...sorted so that the newest message is displayed first in the lnbox To view the list of received messages 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Message 3 Select Inbox 4 Display the Erase Lock pop up by pressing Soft Key 2 and selecting an option while looking at the Inbox message Reply Reply to the message Reply Copy Reply to the message and send a copy of the original Forward Forwards a received message ...

Страница 32: ...elete a selected message in the Outbox Save Text Use to save the draft message in the canned message Save Msg Save outbox message into the Saved folder Lock Lock a message so that it is not erased if the Erase Inbox or Erase All feature is used Cancel Cancels the transmitted message Status Used to check the information about the sent message such as the message ID error class cause code etc M ENU ...

Страница 33: ...phone alerts you in 3 ways when you receive a new message By displaying a message on the screen By sounding a beep or vibrating By blinking Auto Save Menu With this feature on messages are automatically saved in the Outbox when transmitted Auto Delete Menu With this feature on read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit Callback Menu Callback number M ENU F EATURES ...

Страница 34: ...eted when you select Erase All from the Message Menu screen Locked messages are not erased Inbox Menu Delete all unlocked messages in the Inbox Outbox Menu Deletes all unlocked messages in the Outbox Saved Menu Deletes all unlocked messages in the Saved Folder All Menu Deletes all unlock messages from Inbox Outbox and Saved folder M ENU F EATURES ...

Страница 35: ... through your phone contact your service provider Start Browser Menu 1 A reminder of the charge appears Press Soft Key 1 Yes to launch the MiniBrowser 2 After a few seconds you see the Home Page Ending MiniBrowser Session You can end a MiniBrowser session by pressing Navigating through the Browser While using MiniBrowser on screen items may be presented in one of the following ways numbered option...

Страница 36: ... Soft Key 1 Soft Key 1 is used primarily for first options or selecting an item but its function may change depending on the content displayed Soft Key 2 Soft Key 2 is used primarily for secondary options or a menu of secondary options Entering Text Numbers or Symbols When you are prompted to enter text the current text entry method appears on Soft Key 2 as Alpha Symbol Number Word or Smart To cha...

Страница 37: ...urs prior to making a MiniBrowser call you are informed that there is a charge and asked if you still want to launch the browser This step is used to prevent accidental activation of the browser since all subscribers are provided with the browser automatically The second prompt asks if you want to exit the browser after you press To Start You only see the prompt asking whether or not to start To e...

Страница 38: ...u begin gameplay by pressing Soft Key 1 Keypad Configuration Game Screen Moves Mobile Hawk one tile up If you push and hold the button Mobile Hawk keeps moving upwards Moves Mobile Hawk one tile to the left If you push and hold the button Mobile Hawk keeps moving to the left Moves Mobile Hawk one tile to the right If you push and hold the button Mobile Hawk keeps moving to the right Fires air to a...

Страница 39: ...et as many cards as you want To play Black Jack 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Utilities 3 Press Games and then press Black Jack 4 For a new game press 5 To start the game press Soft Key 1 Keypad Configurations Menu Screen Begins a new game Moves to score screen Moves to key configurations screen Resumes the game if paused Ends the game Key Configurations Game Logo Screen Pauses the game Ends the...

Страница 40: ... the setting between Sound volume and Backlight Schedule Menu Allows you to input your schedule If you input the time and memo an alarm rings at the set time 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Utilities 3 Select Schedule Moves cursor to the left Moves cursor to the right Moves to the previous week Moves to the next week Moves to the previous year Moves to the next year M ENU F EATURES ...

Страница 41: ...u to view all stored events 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Utilities 3 Press Schedule and then press View All 4 Select the item and press Soft Key 1 View 5 Press Soft Key 1 Option Select Erase or Edit Erase All Menu Allows you to delete all items stored in the scheduler 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Utilities 3 Press Schedule and then press Erase All 4 To delete information scroll to Yes and pr...

Страница 42: ...n Vib1 Ring Vib2 Ring Vib3 Ring is not heard when reception mode is in Lamp Settings Menu Sounds Menu Ring Sound Menu 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds and then press Ring Sound 4 Press until you find the sound you desire 5 Press Soft Key 1 Ok to save the ring sound NOTE The beep or bell may cause serious injury to the eardrum so the phone increases the volume incrementally M...

Страница 43: ...r Vib means the number of vibrations 5 Press Soft Key 1 Ok to save the ring type Ring Volume Menu 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds and then press Ring Volume 4 Adjust the volume of the ringer or level of the vibrate with 5 Press Soft Key 1 Ok to save the ring volume or vibrate level Ear Volume Menu 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds and press Ear Volume ...

Страница 44: ...ne displays the Leaving Service Area message Call Connect Menu Alert tone notifies the user when the call is connected 4 Choose among the options and press Soft Key 1 Ok 5 Set Off On with and then press Soft Key 1 Ok On Off Tones Menu Set power On Off tones 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds and then press On Off Tones 4 Set On Off with and then press M ENU F EATURES ...

Страница 45: ...et the contrast of the display 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Display and then press Contrast 4 Adjust the contrast with 5 Press Soft Key 1 Ok to save the setting Menu Style Menu Allows you to choose whether you want the menu to show as a list or as icons 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Display and then press Menu Style 4 Select Icon or List and press M ENU F EAT...

Страница 46: ...u You can identify the channel number of a system that is served and a SID Number This information is only for technical support 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press System and then press Serving Sys TTY Mode Menu Users can attach a portable TTY device to the 2 5 mm jack on the phone and communicate with other parties using a TTY TTY users must have a TTY TDD device 1 Attach a TTY cabl...

Страница 47: ...ect On or Off with and then press If you set it to On you can only place calls to emergency numbers and phone numbers stored in the phone book You can still receive calls in the restrict mode Emergency Menu You can call emergency numbers and 911 even when the phone is locked or restricted To enter 3 emergency numbers 1 Press Soft Key 1 Menu and then press Settings 2 Press Security 3 Enter the four...

Страница 48: ...ws you to determine when to answer the phone 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Features and then press Answer Call 4 Select an option and press Any Key SEND Only Filp Open Auto Answer Menu Allows you to set select the ring type before the phone automatically answers a call This feature is used only with the car kit 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings M ENU F EATURES ...

Страница 49: ...c range and volume of the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Features and then press Auto Volume 4 Select On or Off and press Language Menu Select the language of your preference 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Features and then press Language 4 Select a language with and press Soft Key 1...

Страница 50: ...port speed 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Settings 3 Press Data Setting and then press Speed 4 Select an option and press 115 200 230 400 19 200 Set the port speed based on your carrier s network Contact your carrier to determine the maximum available speed NOTE When using the 1X HSPD data service via a RS 232C data cable the port speed is set to 115 200 230 400 is not supported When using the 1X...

Страница 51: ...splay your phone number on the screen 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Phone Info 3 Press My Phone S W Version Menu Allows you to view the software PRL ERI and browser version 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Phone Info 3 Press S W Version M ENU F EATURES ...

Страница 52: ...evels for hand held wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government hea...

Страница 53: ...on recommends that a minimum separation of six inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone...

Страница 54: ...structions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas w...

Страница 55: ...y energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the...

Страница 56: ...in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy RF because of the short distance between the phone and the user s head These RF exposures are limited by Federal Communications Commission safety guidelines that were developed with the advice of FDA and other federal health and safety agencies When the phone is...

Страница 57: ...Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years However very large numbers of anime health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to d...

Страница 58: ...kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of...

Страница 59: ...res like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy RF the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Redu...

Страница 60: ...ng to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health ...

Страница 61: ...various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC I...

Страница 62: ...NC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental o...

Страница 63: ...C Call History 50 Call Timer 51 Call Waiting 33 Caller ID 35 Calling 30 Caps Lock 39 Case 39 Cautions 24 children 115 Cigarette Lighter Charger 21 Components 11 Contrast 88 D Data Cable Kit 21 Data Setting 97 Data Fax 97 Database 41 Delivery ACK 65 Desktop Charger 15 20 Dialing Mistakes 31 Direct View 64 Display 87 Driving 102 E Ear Volume 84 Electronic Devices 103 E mail address 53 Emergency 92 E...

Страница 64: ...ecurity 90 Settings 81 Shock 23 Signal Strength 34 Signature 64 Silence All Mode 31 32 Sound 72 Sounds 81 Specific Absorption Rate 118 Speed 97 Speed Dialing 35 44 Status 96 Symbol Mode 37 System 88 T T9 37 T9En T9 Mode 37 Technical Details 26 Text Input 37 Tones 85 Travel Charger 20 TTY Mode 89 U USB Cable 22 Utilities 72 V Vehicles 104 Voice 58 Volume 34 95 W Warnings 24 WARRANTY 120 Web Message...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...del cargador de escritorio 15 Cuidado para la Batería 16 Iconos en la pantalla 17 Referencia del menú de teléfono 18 Accesorios 20 Cargador de viajero 20 Batería 20 Cargador de escritorio 20 Cargador Para carro 21 Equipo de manos libres para Automóvil Portátill 21 Cable de datos 21 Audífono micrófono 21 Cable del Convertidor USB 22 Funda 22 Información de seguridad 23 Explosión choque y peligrosid...

Страница 68: ... Vista Direc Menu 65 Entrada Msj Menu 65 Tamaño Fuente Menu 65 ACK Entrega Menu 66 Borrar Todo Menu 66 Entrada Menu 66 Salida Menu 66 Guardado Menu 66 Todos Menu 66 Grupo Correo Menu 67 Mobile Web Menu 68 Inici Browser Menu 68 Mensajes Web Menu 73 Config Web Menu 73 Preguntar Menu 73 Sonido Alerta Menu 73 Utilities Menu 74 Juego Menu 74 Configurar Menu 79 Planificador Menu 79 Añadir Evento Menu 80...

Страница 69: ...ón mensajes correo de voz e indicación de llamadas Teclado de 18 botones Larga duración de espera y de conversación Interfaz de menú con indicaciones para facilitar su uso y configuración Contestación con cualquier tecla contestación automática remarcado automático marcado con una sola tecla y marcado rápido con 199 ubicaciones en memoria El español y el Inglés están disponibles para los idiomas d...

Страница 70: ...ben usarse accesorios para el uso del teléfono cerca del cuerpo que no puedan mantener una separación de dos centimetros entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del teléfono y que no hayan sido sujetos a pruebas para usos típicos cerca del cuerpo ya que existe el peligro de no cumplir con los límites fijados por la FCC en materia de exposición a las radiofrecuencias Antena exterior para mon...

Страница 71: ...tra los componentes de su teléfono inalámbrico VX3100 11 1 Iniciando Tecla suave 2 Lámpara Tecla de navegación END POWER CLR Teclados Alfanuméricos Tecla de bloqueo Auricular Conector para headset SEND clas de Lado Modo de vibración Micrófono Pantalla LCD Tecla suave 1 ...

Страница 72: ... y se usa también para dar terminado una llamada Al oprimir esta tecla permite salir del menú para regresar a la pantalla de espera 13 CLR Oprima esta tecla para retroceder un espacio y borrar un dígito o carácter Oprima y mantenga presionada esta tecla para borrar todas las palabras 14 Teclados alfanuméricos Estas teclas permiten introducir números caracteres y escoger elementos del menú 15 Tecla...

Страница 73: ...or de escritorio tiene una ranura para recargar las baterías que acomodan el teléfono y la batería para que se carguen Advertencia Utilice œnicamente el cargador suministrado con el teléfono Cualquier otro podría dañar el teléfono o la batería 1 Enchufe el adaptador en una toma de corriente de la pared El teléfono debe cargarse de 120 Vac 2 Inserte el teléfono con una batería instalada o la baterí...

Страница 74: ...evos correos de voz Modo de vibración Modo de silencioso Modo de ubicación activada Modo de sólo E911 Nuevos textos y voces Nivel de carga Indica el nivel de la carga de la batería Nuevos mensajes de texto En servicio Se está haciendo o recibiendo una llamada Sin icono el teléfono se encuentra en el modo de espera Sin servicio El teléfono no está recibiendo señal de sistema Iconos Iconos e en l la...

Страница 75: ...Sonido Alerta 8 Tono activado 2 Pantalla 1 Saludo 2 Luz del Fondo 3 Contrast 4 Estilo menu 3 Sistema 1 Elegir Sistema 2 Fijar NAM 3 Auto NAM 4 Sis Servicio 5 TTY Modo 4 Seguridad 1 Modo Bloqueo 2 Restringir 3 Emergencia 4 Código Nuevo 5 Borrar datos 5 Opciones 1 Auto Rellamado 2 Respusta Llmd 3 Auto Respuesta 4 Un Toque 5 Privac Voz 6 Auto Volumen 7 Idioma 8 Luz de Estado 6 Fijar Datos 1 Datos Fax...

Страница 76: ...ara Automóvil Portátil El equipo manos libres para auto le permite sujetar el teléfono al auto dejándole a usted las manos libres También puede cargar en cinco horas una batería totalmente descargada Cable de datos Conecta su teléfono con su computadora personal Audífono micrófono Conecta a su teléfono para la operación de manos libres Incluye auricular micrófono y tecla integrada para contestar y...

Страница 77: ...ta frecuencia No lo instale en el lugar en el que se encuentra demasiado polvo y tenga cuidado en mantener la mínima distancia requerida entre el enchufe de la toma de corriente y el calentador Desconecte el enchufe de la toma de corriente al limpiarlo y limpie la clavija del enchufe de la toma de corriente cuando está sucio No dañe el enchufe de la toma de corriente por modificación o doblándolo ...

Страница 78: ...ca o utiliza la batería dañada puede afectar gravemente el cuerpo No coloque objetos magnéticos tales como tarjeta de crédito tarjeta de teléfono libreta de ahorros y un billete de metro con tira magnética cerca de su teléfono porque los datos en la tarjeta puede ser perjudicado por el magnetismo del teléfono No agarre la antena ni la deje contactar el cuerpo durante una llamada Si sigue hablando ...

Страница 79: ...uency channel by multiple users in the same specific area resulting in a 10 fold increase in capacity when compared with the analog mode currently used Soft Softer Handoff Hard Handoff and Dynamic RF power control technologies are combined into this phone to reduce call interruptions El sistema de red de comunicación celular y PCS CDMA consiste de Oficina de Conmutación Móvil MSO Controlador de Es...

Страница 80: ...e cigarrillos o una base para auto 2 Oprima durante unos cuantos segundos hasta que la luz roja en la parte superior del teléfono comience a centellear NOTA Igual como sucede con otro aparatos radiotransmisores evite todo contacto innecesario con la antena mientras el teléfono se encuentre encendido Para apager el teléfono 1 Oprima y mantenga oprimida la tecla hasta que se apague la pantalla Luego...

Страница 81: ...estado de marcación Para r recibir u una l llamada 1 Al sonar el teléfono abra el Flip activado para contestar la llamada u oprima cualquier tecla excepto las teclas cuando está abierto el Flip activado Si oprime una vez la tecla o las teclas de lado al recibir una llamada detenerá el sonido del timbre o la vibración 2 Oprima para desconectar la llamada Uso d de m modo m modales y y silencioso y y...

Страница 82: ...Espera Es posible que su servicio de telefoniá celular ofrezca la función de llamada en espera Si tiene contratada este servicio y alguien marca su nœmero mientras usted habla con otra persona usted escuchará dos tonos cortos para avisarle de la segunda llamada Podrá mantener en espera la llamada en curso mientras contesta la llamada entrante Solicite a su proveedor de servicio telefónico mayores ...

Страница 83: ... el lugar donde se encuentre usted El nœmero de barras junto al icono de la señal indica la potencia de la señal Cuanto mayor sea el número de barras más fuerte sera la señal Si la señal está débil treilade a un espacio abierto Si se encuentra dentro de un edificio la señal podria estar más fuerte cerca de una ventana Para asegurar un rendimiento óptimo despliegue por completo la antena Marcado r ...

Страница 84: ...uce pulsaciones de teclas en palabras comunes utilizando las letras en cada tecla y una base da datos comprimida Modo Abc Multi tap El modo Abc permite adicionar las palabras a la base de datos de T9 Modo 123 Numérico Para ingresar los números presione una tecla por cada número Si desea cambiar al modo 123 desde el campo de entrada de texto por favor oprima la tecla suave 2 hasta que aparezca el m...

Страница 85: ...res opciones para seleccionar la forma de letra Primera letra en mayœscula T9Esp Abc Solamente la primera letra es mayœscula Fijación de mayœscula T9ESP ABC Presione para cambiar la forma de letra fijando en forma mayœscula Escrito en minœscula T9esp abc Presione para cambiar la forma de letra en minœscula VX3100 A DDITIONAL F UNCTIONS ...

Страница 86: ...na palabra no figura en la base de datos de T9 podá adicionarla en el texto de entrada usando el Modo Abc Multi tap Entonces esta palabra será adicionada automáticamente a la base de datos de T9 cuando regresa al modo T9 Por ejemplo efectœe los siguientes pasos 1 Oprima Tecla suave 2 para cambiar el tipo de letra en el modo de Abc multi tap 2 Oprima 3 Pantalla Bop 4 Oprima Tecla suave 2 para modif...

Страница 87: ...lmacenar en el submenú 4 El teléfono le preguntará en qué ubicación de memoria desea almacenar el número Oprima la tecla suave 1 Signte para guardar automáticamente el número en la primera ubicación disponible También tiene la opción de escoger un nœmero específico de 3 dígitos para determinar su ubicación 5 Seleccione los tipos de etiqueta deseada tales como Casa Oficina Portátil Biper Datos Fax ...

Страница 88: ...ón le permite marcar los números en su agenda telefónica por medio de dos teclas para las posiciones de memoria de 10 a 99 Presione el primer dígito y luego mantenga presionanda la tecla del segundo dígito o presione el primer dígito y el segundo y luego presione Marcación con tres teclas Esta función le permite marcar los números en su agenda telefónica presionando tres teclas para las posiciones...

Страница 89: ...mero específico de la posición de memoria con tres dígitos 7 Seleccione los tipos de etiqueta deseada tales como Casa Oficina Portátil Biper Datos Fax mediante 8 Introduzca un nombre para el nœmero de teléfono hasta 16 caracteres Si no quiere introducir un nombre vaya al siguiente paso 9 Se le permite seleccionar el tipo de timbre que posibilita identificar la llamada la opción de secreto y 10 Opr...

Страница 90: ...de funciones del menú 3 Resalte el elemento de menú que quiere y oprima la tecla suave 1 Elegir Se va a mostrar la lista de sub menú en la pantalla 4 Resalte el elemento de menú que quiere y oprima la tecla suave 1 Elegir 5 Adjuste sus configuraciones usando 6 Oprima la tecla suave 1 Ok para guardar la configuración o la tecla suave 2 Retro para terminar la operación sin guardar la configuración F...

Страница 91: ...o view the list 4 Puede hacer una llamada presionando Borr historia Menu Le permite borrar la lista de historial de llamadas 1 En el menú selecccione L llamadas 2 Oprima Borr historia 3 Oprima either Sí or No y oprima la tecla suave 1 Ok Tiempo de uso Menu La información del temporizador de llamada no está pensada para la facturación El temporizador de llamada simplemente le permite ver la duració...

Страница 92: ...ondiente si usted oprime la tecla suave 1 Ver entonces aparecerá el número en la agenda telefónica 6 Una vez haya escogido la descripción oprima la tecla para desplazar al número que desea editar o borrar 7 Para almacenar presione la tecla suave 1 Guardar o presione la tecla suave 1 Opcion y seleccione Almacene en el submenú Borrar una dirección de correo electrónico Desde la sección de Buscar Ema...

Страница 93: ...ima Nuevo E mail 4 Ingrese el número de teléfono y luego oprima la tecla suave 1 Signte 5 Seleccione el número de posición en la memoria 6 Introduzca el nombre 7 Si quiere introducir otros números de teléfono seleccione el tipo de número de teléfono deseado presionando el botón y luego introduzca el número de teléfono F UNCIONES DEL M ENÚ ...

Страница 94: ...rta para nuevos mensajes Borrar Todo borra todos los mensajes almacenados Grupo Correo Muestra una lista de grupos Alerta de nuevas mensajes recibidos El teléfono le avisa la llegada de nuevo mensaje mediante las siguientes cuatro maneras 1 Un mensaje se muestra en la pantalla LCD 2 Uno de los cuatro tipos de alerta se oye si se selecciona 3 La luz roja parpadea 4 El icono de mensaje se mustra en ...

Страница 95: ...a a la dirección en el grupo de correo Retro Regresa al paso anterior Entrada Menu La lista de los mensajes de texto de los mensajes de buscapersonas y de correos electrónicos recibidos pueden buscarse y sus contenidos pueden verse En el buzón de entrada los mensajes recibidos se ordenan en orden de mensajes urgentes mensajes no leidos y mensajes leidos Para ver la lista de mensajes recibidos 1 Op...

Страница 96: ...os se muestran si los mensajes se han enviado con éxito al centro de mensaje Los usuarios pueden ver las listas y los contenidos de mensajes enviados en este menú y también pueden verificar si la transmisión se ha completado con éxito o no 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Mensajes 3 Seleccione Salida 4 El mensaje emergente de Borrar Bloquear se muestra si usted presiona la tecla suave 2 Rem...

Страница 97: ...ancelar Cuando la transmisión no está disponible en el modo analógico ni en el modo de servicio los mensajes transmitidos se hacen pendientes para transmitirse en el modo digital Los mensajes pendientes se transmiten automáticamente en el modo digital Indica que los destinarios son varios Enviar Entrega Cancelar Enviar a direcciones múltiples Pendiente Icons Descripción Fallo Indica el fallo de la...

Страница 98: ...a que quiere enviar automáticamente con sus mensajes Vista Direc Menu Le permite editar la firma que quiere enviar automáticamente con sus mensajes Entrada Msj Menu Le permite seleccionar el método de entrada predeterminado inclusive Abc T9 y 123 Tamaño Fuente Menu Le permite determinar la fuente que se utiliza al introducir el contenido de mensaje o al leer los textos en Bandeja de entrada Bandej...

Страница 99: ...orreo Menu Allows you to enter a new mail group change the name of a mail group or delete a mail group 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Mensajes 3 Seleccione Grupo Correo VX3100 67 F UNCIONES DEL M ENÚ ...

Страница 100: ... adapta a una pantalla El elemento actualmente seleccionado es indicado por un cursor en la pantalla Desplazamiento rápido Presione y sujete la tecla para mover el cursor arriba y abajo rápidamente en la pantalla actual Desplazamiento por página Presione la tecla de volumen para mover la página de la pantalla hacia arriba y abajo Ir al home Página Para regresar al Home Página presione y sujete Ver...

Страница 101: ...use la tecla suave 2 Si usted desea introducir carácteres en forma mayœscula oprima la tecla El método de texto actual se muestra la tecla suave 2 como ALPHA o SMART y le permite alternar entre mayúsculas y minúsculas Iniciando una llamada de teléfono desde el mini browser Usted puede iniciar una llamada telefónica desde el mini browser si el sitio que está utilizando ofrece esta función el nœmero...

Страница 102: ...ual del browser ya que todos los suscriptores tienen el browser automáticamente También dispone de un mensaje para informar al usuario si desea o no salir de Browser después de oprimir Empezar Solamente ve los mensajes que preguntan si o no inicia UP Ningunos Ve el mensaje que pregunta si termina el UP Terminar Ve los mensajes que preguntan si inicia o termina el UP Ambos No puede ver los mensajes...

Страница 103: ...le Hawk una teja a la izquierda Si mantiene presionado el botón Mobile Hawk seguirá moviendo a la izquierda Mueve Mobile Hawk una teja a la derecha Si mantiene presionado el botón Mobile Hawk seguirá moviendo a la derecha Dispara el misil aire aire Mueve Mobile Hawk una teja abajo Si mantiene presionado el botón Mobile Hawk seguirá moviendo hacia abajo Dispara el misil aire tierra Mueve Mobile Haw...

Страница 104: ...gana el juego Si sus primeros dos tarjetas se componen de una A y una de 10 J Q y K que adiciona 21 obtiene Black jack y el repartidor grita Black jack Si obtiene un Black Jack puede ganar la mano a menos que el tallador también tiene un Black Jack y luego es un empate Procedimiento de black jack 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Utilities 3 Oprima Juego y presione Black Jack 4 Para un nuevo...

Страница 105: ...ma la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Utilities 3 Oprima Juego y presione Configurar 4 Usada para elegir la configuración entre el Vol Sonido y la Luz del Fondo Planificador Menu Le permite introducir el plan Si introduce el tiempo y nota la alarma suena a la hora establecida 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Utilities 3 Oprima Planificador Mover el cursor a la izquierdu Mover el cursor a la der...

Страница 106: ...presione la tecla suave 1 Elegir 5 Seleccione el elemento y presione la tecla suave 1 Ver 6 Oprima la tecla suave 1 Opcion Seleccione Borrar o Editar Ver Todo Menu Le permite ver todas los eventos programados 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Utilities 3 Oprima Planificador y presione Ver Todo 4 Seleccione el elemento y presione la tecla suave 1 Ver 5 Oprima la tecla suave 1 Opcion Seleccion...

Страница 107: ...egar la hora de alarma aparecerá el mensaje de Alarma en la pantalla de LCD y comenzará sonar la alarma Par alternar entre AM y PM seleccione am pm usando las teclas de lado am pm El timbre o vibración Vib1 timbre Vib2 timbre Vi b3 timbre desaparece cuando cualquier tecla se presiona o el cellcase se abre El volumen del timbre se controa de acuerdo con la configuración en el modo de recepción Sin ...

Страница 108: ... grupo de altas frecuencias Cada grupo de frecuencias contiene cuatro frencuencias La configuración de longitud del tono de tecla como largo extenderá el tono DTMF Oproma Menu Tono Tecla Usando el botón seleccione largo Oprima la tecla suave 1 Ok Tipo Timbre Menu 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Configs 3 Oprima Sonidos y presione Tipo Timbre 4 Seleccione uno de los seis tipos de timbre Tim...

Страница 109: ...da minto de una llamada Servicio Menu Si se encuentra encendido le informa sobre el cambio de servicio Al entrar en un área de servicio la pantalla mostrará el mensaje Ingresando al área de Servicio Al salir la pantalla mostrará el mensaje Saliendo de Área de Servicio Conectar Llmd Menu Mediante un sonido informa al usuario que se ha establecido la conexion de una llamada 4 Elija uno entre las opc...

Страница 110: ...gará 7 segundos después de oprimir la ultima tecla 15 segundos La luz de fondo se apagará 15 segundos después de oprimir la ultima tecla 30 segundos La luz de fondo se apagará 30 segundos después de oprimir la ultima tecla Enc cuando Tapa abierto La luz de fondo estará siempre encen dida Contrast Menu Le permite establecer el contraste de la pantalla LCD principal y sub pantalla LCD 1 Oprima la te...

Страница 111: ...y presione Fijar NAM 4 Seleccione NAM1 o NAM2 y luego Auto NAM Menu Esta funcion permite al teléfono cambiar automaticamente a uno de los números teléfonicos programados si se encuentra dentro de la correspondiente área de servicio del proveedor 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Configs 3 Oprima Sistema y presione Auto NAM 4 Seleccione Encender o Apagar y luego presione F UNCIONES DEL M ENÚ ...

Страница 112: ...evo código de bloqueo en el menú de seguridad 1 Oprima la tecla suave 1 Menu y presione Configs 2 Oprima Seguridad 3 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 4 Oprima Modo Bloqueo 5 Para seleccionar una opción presione Nunca significa que no se impedorá automáticamente el uso del teléfono Podrá impedir su uso mediante la función de supresion de llamadas Cuando está bloqueado se puede reci...

Страница 113: ... No o Sí y luego presione y Oprima la tecla suave 1 Ok Opciones Menu Auto Rellamado Menu Le permite establecer la longitud del tiempo durante el cual el teléfono espera antes de volver a marcar un número automáticamente en el caso de que falle la llamada intentada 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Configs 3 Oprima Opciones y presione Auto Rellamado 4 Para seleccionar una opción y presione Ap...

Страница 114: ...nfidencialidad a todas las llamadas y es posible que proveedor de su servicio de telefonía celular ofrezca una protección avanzada 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Configs 3 Oprima Opciones y presione Privac Voz 4 Seleccione Aumentado o Estándar y luego presione Auto Volumen Menu Esta función ofrece una mejor experiencia posibilitando que la función de volumen automático controle el ámbito ...

Страница 115: ...ón de comunicación deben concordarse con la de las red de comunicación 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Configs 3 Oprima Fijar Datos y presione Datos Fax 4 Para seleccionar una opción y presione Apagar Fax una vez Fax siempre Datos una vez Datos siempre NOTA El kit conexión de datos Realiza una conexión inalámbrica a Internet y otras funciones de la red telefónica Este kit le permite conect...

Страница 116: ...lamente E911 Ubicación activa NOTA Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten especialmente en malas condiciones atmosféricas y ambientales dentro de la casa u otro Info teléfo Menu Mi Número Menu Le permite mostrar su número de teléfono en la pantalla 1 Oprima la tecla suave 1 Menu 2 Oprima Info teléfo 3 Oprima Mi Número F UNCIONES DEL M ENÚ ...

Страница 117: ...de radiofrecuencia Su teléfono portátil inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia Cuando está encendido este recibe y también envía señales de radio frecuencias RF En agosto de 1996 la Federal Communications Commission FCC adoptó las guías de exposición a la radiofrecuencia con los niveles de seguridad para los teléfonos portátiles inalámbricos Esas guías son consistentes c...

Страница 118: ...lo la seguridad en la conducción del vehículo es su primera responsabilidad Si el teléfono cuenta con la opción de operación a manos libres utilícela En caso de que las condiciones del tránsito así lo requieran salga del camino y estacione a un lado antes de realizar o de recibir una llamada Aparatos electrónicos La mayoría de los dispositivos electrónicos modernos están protegidos contra las seña...

Страница 119: ...zar equipos sensitivos a energía RF externa Vehículos Las señales RF pueden afectar sistemas electrónicos instalados inapropiadamente o con un blindaje inadecuado en ehículos de motor Revise con su fabricante o su representante con relación a su vehículo Usted también debe consultar con el fabricante de cualquier equipo que haya sido añadido a su vehículo Lugares con carteles de advertencia Siempr...

Страница 120: ... del Centro de Aparatos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas FDA de EE UU 1 Los teléfonos inalámbricos dañan la salud La evidencia científica disponible no muestra que ningunos problemas de salud se asocian con el uso de teléfonos celulares Sin embargo no hay ninguna prueba de que los teléfonos celulares sean absolutamente seguros Los teléfonos inalámbricos emiten la ener...

Страница 121: ...to del dispositivo Coopere en suministrar al usuario toda la infomación posible sobre lo que se conozca en lo pertinente a los posibles efectos del uso del teléfono móvil en la salud humana Al mismo tiempo la FDAforma parte de un grupo de trabajo interagencias formado por las agencias federales que son responsables por los diferentes aspectos de la seguridad de los teléfonos móviles para de esta m...

Страница 122: ...e han desarrollado con el consejo por parte de la FDA y otras agencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se ubica a mayor distancia del usuario la exposición a la RF se baja drásticamente porque la exposición a la RF de una persona se reduce rápidamente con la distancia aumentada desde la fuente Los llamados teléfonos sin cuerda los cuales tienen una unidad de base conectada con el...

Страница 123: ...s epidemiológicos de las personas que actualmente usan teléfonos celulares podrían proveer algunos de los datos que se requieren Los estudios de exposición de vida con animales podrían ser completados en unos años Sin embargo una gran cantidad de animales serían necesarios para proporcionar una evidencia válida de un cáncer que fomenta el efecto si lo hay Los estudios epidemiológicos pueden provee...

Страница 124: ...necesidades adicionales en materia de investigación en el contexto de los últimos desarrollos de la investigación de todo el mundo 7 Cómo se puede detectar la cantidad de la exposición a la energía de radiofrecuencia que se puede obtener cuando se usa el teléfono inalámbrico Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos tienen que obedecer las guías de seguridad de la Comisión Federal de...

Страница 125: ...del cuerpo Se mide en watts kg o milliwatts g de la materia Esta medición se usa para determinar si un teléfono celular cumple las guías de seguridad 9 Quáles medidas se pueden tomar para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia del teléfono celular Si existe el riesgo de estos productos y en este momento no se sabe que lo existe puede que sea muy poco Pero si usted está preocupado po...

Страница 126: ...fonos celulares con los aparatos médicos La energía de radiofrecuencia RF que se emite del teléfono celular puede interactuar con algunos aparatos electrónicos Por lo tanto la FDA ha ayudado a desarrollar el método de prueba para medir la interferencia electromagnética IEM de los desfibriladores y los marcapasos cardíacos implantados desde los teléfonos celulares Ahora este método de prueba es una...

Страница 127: ...guridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones http www fcc gov oet rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiaciones No Ionizantes http www icnirp de Proyecto Internacional sobre los Campos Electromagnéticos CEM de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Consejo Nacional de Protección Radiológica de Gran Bretaña http www nrpb org uk VX3100 123 G UÍ...

Страница 128: ...a FCC para cada modelo Por ejemplo sujetar a la oreja y otras partes del cuerpo El nivel más alto de SAR de este modelo obtenido al sujetarlo en la oreja es 1 27W kg y al sujetar a otras partes de cuerpo es 1 00W kg como está descrito en esta guía del usuario Los valores medidos en el cuerpo son diferentes segœn el modelo de teléfono y depende del uso de accesorios y normativas de la FCC Es factib...

Страница 129: ...iente no serán cubiertos por esta garantía limitada 5 Con la solicitud de la parte de LG el consumidor deberá proporcionar una información razonable para comprobar la fecha de compra su teléfono 6 El consumidor deberá pagar el gasto de envío del producto al Departamento de Servicio al Consumidor de LG Y LG responsabilizará el costo de transporte de producto hacia el consumidor después de completar...

Страница 130: ...léfono desde cualquier parte del territorio de Los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o visit www lgeservice com Por favor llame o escriba al centro de servicio autorizado de LGE que queda m s cerca de su domicilio para solicitar el servicio garantizado VX3100 129 Electronics Service 201 James Record Road Huntsville AL 35824 ...

Страница 131: ...es Básicas 29 Funciones de agenda 42 Funciones del Menú 49 Funciones de teclas 38 Funda 22 G Guardado 63 Guardado 66 Grupo Correo 67 Guías de Segurudad 103 I Iconos en la pantalla 17 ID del llamador 36 Idioma 98 Información de seguridad 23 Información de seguridad de la TIA 103 Información Importante 7 Información para clientes sobre SAR 124 Info teléfo 101 Iniciando 11 Inici Browser 68 Introducci...

Страница 132: ...nte 65 Technical Details 27 Tiempo de uso 51 Tipos de Menú 57 Tipo Timbre 85 Todos 66 Tono activado 88 Tono Tecla 84 TTY Modo 92 U Un Toque 97 Uso de próxima tecla 41 Utilities 74 V Ver diario 81 Ver Todo 81 Vista Direc 65 Vol Audífono 86 Vol de Tecla 86 Vol de Timbre 86 VX3100 133 ...

Страница 133: ......

Результаты поиска

Содержание Verizon VX3100

Отзывы:

Похожие инструкции для Verizon VX3100

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Verizon VX3100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Verizon VX3100

Отзывы:

Похожие инструкции для Verizon VX3100

Бренды по названию

Популярные бренды