LG Verizon Lucid 2 Скачать руководство пользователя страница 119 | Manualshive

Страница: 119 / 242

LG Verizon Lucid 2 Скачать руководство пользователя страница 119

117

Comunicación

Opciones desde la lista de amigos

Desde la lista de amigos, toque la

Tecla Menú

para elegir entre

Mostrar

las opciones

,

Finalizar todos los chats, Cerrar sesión

,

Conﬁguración

,

Ayuda

y

Enviar comentarios

.

Para aceptar una invitación para chatear

Cuando un amigo le envíe un mensaje por Google Talk, recibirá una
notiﬁcación. El nombre del amigo que se encuentra en la lista de amigos se
vuelve de color blanco y se muestra el mensaje.

Toque el amigo en la lista de amigos.

O

Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque la notiﬁcación de chat.

Se abrirá una ventana de chat en la que podrá intercambiar mensajes
con su amigo.

Opciones mientras charla

Durante la charla, toque la

Tecla Menú

para elegir entre

Finalizar chat

,

Inhabilitar el registro

,

Información de amigo

,

Agregar a chat

,

Eliminar

historial de chat

,

Conﬁguración

,

Ayuda

y

Enviar comentarios

.

Cambiar y controlar el estado en línea

Toque aquí para cambiar su estado.

Toque aquí para cambiar la cuenta.

Su estado actual.

Toque aquí para cambiar el mensaje de
estado.

Toque aquí para cambiar su estado de texto
a uno previo.

Mensaje de su estado
actual.

Su imagen

Toque para cambiarlo.

«
...
117
118
119
120
121
...
»

Содержание Verizon Lucid 2

Страница 1: ...User Guide MFL67696901 1 0 MW User Guide User Guide Guía del Usuario User Guide This booklet is made from 60 post consumer recycled paper This booklet is printed with soy ink Printed in Mexico ...

Страница 2: ...s Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities are registered Lucid is a trademark of LG Electronics Inc All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...recauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo ...

Страница 4: ...plicaciones Cómo ver abrir y alternar 33 Usar los menús 38 Administrar notiﬁcaciones 39 Buscar en el teléfono y la Web 43 Bloquear la pantalla 44 Personalizar la pantalla principal 49 QuickMemo 52 Conectarse rápidamente con los contactos 53 Conectarse a redes y dispositivos 55 Conectarse a redes móviles 55 Conectarse a redes Wi Fi 56 Tarjeta microSD 59 Envío de datos desde el teléfono utilizando l...

Страница 5: ... Comunicación 90 Contactos 90 Correo electrónico 97 Correo de voz 101 Gmail 102 Mensajes 109 Talk 116 Marcación de voz 118 Entretenimiento 120 Cámara 120 Videocámara 125 Galería 128 Asistente de Vídeo 133 Play Store 134 Música 137 Videos 143 YouTube 144 FileShare 146 SmartShare 146 Grabador de voz 148 Herramientas 151 Agenda 151 Calculadora 158 Reloj Alarmas 159 ...

Страница 6: ...íﬁca 198 Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva HAC para aparatos inalámbricos 199 Precaución evite una posible pérdida de la audición 202 Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones 203 Información de seguridad 207 Actualización de la FDA para los consumidores 213 Especiﬁcaciones 225 Preguntas Más Frecuentes 226 Declaración de...

Страница 7: ...ue los comandos táctiles no se activen accidentalmente durante una llamada NOTAS s No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos s El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alteración en el funcionamiento táctil de la pantalla etc 2 Teclas Rápidas Proporciona acceso rápido a las aplicaciones utilizada...

Страница 8: ...talla o aplicación actual 7 Pantalla táctil Muestra toda la información necesaria para usar el teléfono como las aplicaciones el estado de llamadas la fecha y hora el estado de la señal y la potencia de la batería 8 Lente de la Cámara frontal Use para tomar fotos y grabar video de si mismo Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo 9 Auricular Permite escuchar a las personas que llaman y...

Страница 9: ...omar photos y grabar videos Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo Vista lateral Teclas de Volumen Tecla Encender Bloquear 14 Tecla Encender Bloquear Presione para bloquear desbloquear la pantalla Manténgala presionada para apagar encender el teléfono reiniciarlo encender apagar Modo avión y cambiar el tipo de timbre 15 Teclas de Volumen Le permiten ajustar el volumen del tono de tim...

Страница 10: ...r el cargador el cable USB u otros accesorios compatibles 18 Micrófono Permite transmitir la voz a la persona que llama y a las funciones activadas por voz Ayuda La aplicación Ayuda le permite ver información acerca de su teléfono rápidamente incluyendo la guía de usuario y tutorías de video Para acceder a la aplicación Ayuda en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ayuda Programa tu t...

Страница 11: ...aso 3 Instalar la batería Asegure de alinear los contactos dorados e inserte la batería Presione suavemente hacia abajo para asegurar la batería Paso 4 Cómo volver a colocar la tapa posterior Coloque la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y luego presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar ...

Страница 12: ...iado arriba de los 60 C durante su uso s La carga puede parar temporalmente cuando la temperatura de la batería sube demasiado arriba de los 55 C o si baja demasiado 10 C Instalar la batería El teléfono viene con una batería recargable Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo de conversación uso y espera El nivel de carga de la batería se muestra en la parte...

Страница 13: ...o Instalar la tarjeta SIM NOTA Si no está insertada siga las instrucciones a continuación para insertar la tarjeta SIM 1 Apague el teléfono y retire la tapa posterior y la batería como se muestra en las instrucciones anteriores 2 Ubique la ranura para tarjeta SIM una gráﬁca de tarjeta SIM está inscrita cerca de la abertura de la ranura 3 Coloque la tarjeta SIM con la etiqueta orientada hacia arrib...

Страница 14: ...erca de la abertura de la ranura 2 Coloque la tarjeta microSD se vende por separado con la etiqueta orientada hacia arriba y deslícela hasta que quede bien insertada y trabada en su lugar NOTE Si se utiliza de manera inadecuada la tarjeta microSD puede dañarse con facilidad Inserte retire o manipule la tarjeta con cuidado Para retirar la tarjeta microSD 1 Primero debe desactivar la tarjeta microSD...

Страница 15: ...SB Adaptador 2 Conecte el cable USB en el Puerto para USB Cargador del teléfono 3 Conéctelo a una toma eléctrica para iniciar la carga Carga con USB NOTA Por favor asegúrese de que el logotipo USB esté orientado hacia arriba al insertar el cable USB en el teléfono Cable USB Puede usar la computadora para cargar el teléfono Para poder cargar con el cable USB primero debe tener los controladores USB...

Страница 16: ...la y establezca un tiempo de espera más corto para la pantalla 㻌 Desactive la sincronización automática de Gmail Calendario Contactos y otras aplicaciones si no las necesita 㻌 Use el ahorro de energía para controlar las conexiones inalámbricas la energía de Bluetooth el brillo de la pantalla y timbre del teléfono Para comprobar el nivel de carga de la batería En la pantalla principal toque la Tecl...

Страница 17: ...e incluyan la opción para modiﬁcar la conﬁguración para poder reducir el consumo de energía de esa aplicación Ahorro de energía Si el nivel de la carga de la batería es mínimo el teléfono activa de manera automática el modo Ahorro de energía si está encendido para conservar la carga de la batería hasta que pueda volver a cargarla En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Batería...

Страница 18: ...ntalla de bloqueo 2 Deslice la pantalla en cualquier dirección para desbloquear La última pantalla en la cual estaba trabajando se abre NOTA La pantalla de bloqueo predeterminada simplemente bloquea la pantalla para evitar acciones no intencionales Para más seguridad contra el uso no autorizado puede establecer un requisito de desbloqueo por ejemplo un patrón PIN contraseña o reconocimiento de ros...

Страница 19: ... O Presione la Tecla de Volumen inferior en el borde del teléfono para diminuir el sonido o establecer la vibración O Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque el icono Sonido hasta que se muestre Conﬁgurar el teléfono Al encender tu teléfono por primera vez tienes la opción de conﬁgurar rápidamente varias cuentas Simplemente sigue las instrucciones en pantalla para completar la conﬁguración inicial ...

Страница 20: ...e Sí si tiene una cuenta existente de Google luego ingrese su correo electrónico y contraseña De lo contrario toque No y seleccione Obtener una cuenta para crear una cuenta o Ahora no para saltar este paso Las cuentas de Google permiten sincronizar automáticamente las aplicaciones de Google entre el teléfono y la computadora independientemente de dónde se realiza una actualización 10 Conﬁrme las c...

Страница 21: ...n la siguiente manera Modo predeterminado Experiencia general y estándar para los usuarios que son familiarizados con Android Si selecciona este modo la Pantalla principal se muestra en la siguiente manera Siga las instrucciones en pantalla para conﬁgurar su teléfono y cuentas de correo electrónico rápidamente Las instrucciones en este guía están escritas para el modo predeterminado ...

Страница 22: ...auración para que su cuenta de Google pueda hacer una copia de seguridad de sus aplicaciones ajustes y otra información luego toque 5 Ahora su Gmail los contactos de Google y los eventos de Google Calendar se cargarán al dispositivo automáticamente NOTA Esto es automático con la primera cuenta de Google que agrega Cuando agrega cuentas de Google adicionales debe seleccionar las opciones para sincr...

Страница 23: ...rán las conﬁguraciones ţ Si no tiene una cuenta de Google se le pedirá que cree una ţ Si tiene una cuenta corporativa a través de su empresa u otra organización el departamento de tecnología de su empresa recibirá instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta ţ Cuando inicia sesión los contactos mensajes de Gmail eventos del calendario y otra información obtenida de esas aplicac...

Страница 24: ...a verlas todas Los siguientes iconos indican el estado del teléfono Iconos de llamada El micrófono está silenciado durante una llamada Llamada perdida Llamada entrante En llamada utilizando dispositivo Bluetooth Altavoz encendido Llamada privada Iconos de calendario y alarmas Alarma establecida Notiﬁcación de eventos de Calendario Iconos de correo electrónico y mensajería Nuevo e mail recibido Err...

Страница 25: ... datos móviles a través de la red 4G Transferencia de datos móviles vía red 4G Red 3G conectada Red 3G en uso Descarga de datos móviles a través de la red 3G Transferencia de datos móviles vía red de 3G Descargando Cargando GPS activado Búsqueda de la ubicación actual a través de GPS Sin servicio Señal de red débil Fuerte señal de red Conectado al servicio del extensor de alcance de red Modo Avión...

Страница 26: ...B encendido Mobile Hotspot activado Wi Fi Direct encendido Iconos de sistema SmartShare encendido Más notiﬁcaciones disponibles Error del sistema Tarjeta SD insertada Preparando microSD Error en la microSD Sin tarjeta de SIM Tarjeta SIM desconocida Sincronización de Google en progreso Error de sincronización Batería vacía Batería llena Cargando batería Estado de batería desconocido error ...

Страница 27: ...eclas Rápidas Las Teclas Rápidas se encuentran en la parte inferior de la pantalla principal Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado También proporciona ﬁchas adicionales para acceder Reciente Contactos Favoritos y Grupos Abre la aplicación Contactos También puede acceder a Teléfono Reciente Favoritos y Grupos si toca las ﬁchas que se encue...

Страница 28: ...l de pantalla principal La barra blanca en la parte inferior de la pantalla indican qué panel de la pantalla principal está viendo Toque aquí para establecer la pantalla principal predeterminada Toque aquí para agregar un panel Vista de minipaneles La vista de minipaneles brinda acceso directo a cualquiera de los paneles de la pantalla principal y también le permite administrarlos Puede agregar bo...

Страница 29: ... pantalla táctil y sepárelos para ocultar los elementos de la pantalla principal de esta manera solo se mostrarán el fondo de pantalla y la barra de estado Para volver a su pantalla principal normal con todas las aplicaciones y widgets pellizque la pantalla o toque la Tecla Atrás NOTA La pantalla principal normal se muestra cuando desbloquea la pantalla después del tiempo de espera Pantalla táctil...

Страница 30: ... pantalla con rapidez sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez de lo contrario arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo Por ejemplo puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para desplazar una lista o examinar a través de las diferentes pantallas principales al desplazarse de izquierda a derecha y viceversa Tocar dos veces Toque dos veces para acercar a una pági...

Страница 31: ...éfono hacia su lado para obtener una orientación horizontal Gire el teléfono hacia arriba para obtener una orientación vertical Capturar la pantalla Si presiona la Tecla de Volumen inferior y la Tecla Encender Bloquear a la misma vez la imagen actual en la pantalla se captura Puede encontrar la imagen capturada en la Galería Note que no puede capturar una imagen de un video y algunas aplicaciones ...

Страница 32: ...los adicionales Ingresar una letra mayúscula Toque para poner la siguiente letra en mayúscula La Tecla Mayúsculas cambia a Ingresar todas las letras en mayúscula Toque la Tecla Mayúsculas dos veces hasta que se muestre Toque una vez más para volver a la minúscula Resaltar texto Toque una palabra dos veces para resaltarla Para resaltar un rango de texto toque una palabra dos veces y arrastre los ma...

Страница 33: ...e Marque para seleccionar Dictado por voz de Google para introducir texto Toque para cambiar los ajustes de Dictado por voz de Google Elegir idiomas de entrada Permite seleccionar los idiomas que desea admitir con Dictado por voz de Google Bloquear pal ofensivas Marque para ocultar texto ofensivo reconocido Reconocimiento sin conexión Permite habilitar la entrada de voz sin conexión Teclado LG Mar...

Страница 34: ...as Escritura manual Permite establecer el estilo de escritura a mano Camino del teclado Marque para introducir una palabra dibujando un camino a través de todas las letras de la palabra Ocultar el teclado Permite ocultar el teclado al deslizarlo hacia abajo Pinyin difuso Permite corregir automáticamente errores comunes pinyin Versión de SW Muestra la versión de software del Teclado LG ...

Страница 35: ...s Pantalla principal Pantalla de aplicaciones Toque para abrir la pantalla de aplicaciones Toque un icono para abrir la aplicación Deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha para poder ver más iconos Toque estas ﬁchas para seleccionar Aplicaciones Descargas o Widgets Abrir y cerrar la pantalla de aplicaciones Abrir la pantalla de aplicaciones Con el teléfono es sencillo acceder a la pantalla...

Страница 36: ... de aplicaciones Puede cambiar la apariencia de su pantalla de aplicaciones 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones de la barra de Teclas rápidas 2 Toque la Tecla Menú para acceder a las siguientes opciones de la pantalla de Aplicaciones Buscar Toque para buscar una aplicación Ordenar por Toque para ordenar las aplicaciones en orden alfabético o por fecha de descarga Mostrar iconos ...

Страница 37: ... en ella Revisar la información de la aplicación Para revisar la información de los detalles de una aplicación desde la pantalla de aplicaciones 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones 2 Toque la ﬁcha Aplicaciones si necesario y después Ajustes en la parte superior derecha de la barra de ﬁchas El icono Ajustes cambia a una marca 3 Toque cualquier icono de aplicaciones para mostrar u...

Страница 38: ...desplazar verticalmente 2 Toque el icono de la aplicación que desea abrir O toque la Tecla Atrás para volver a la aplicación actual Deslice hacia arriba o hacia abajo para ver la lista completa de aplicaciones abiertas Toque un icono para usarlo También puede usar la imagen de la aplicación pero si toca la pantalla de fondo regresará a la pantalla principal Dé un toquecito hacia la derecha o la iz...

Страница 39: ...s aplicaciones usando las imágenes de su Galería 1 Toque y mantenga presionado el icono hasta que se muestra la cuadrícula del panel y luego suelte el icono Un icono de editar aparece en la esquina superior derecha del icono de la aplicación 2 Toque el icono de la aplicación 3 Toque el diseño del icono que le guste entre las opciones disponibles O Toque Crear ícono de foto toque Seleccionar desde ...

Страница 40: ...levante su dedo NOTA Para poder usar el método de inclinación es necesario marcar la casilla Reubicar elemento En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes Gestos casilla Reubicar elemento Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android menús con opciones y menús contextuales Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o...

Страница 41: ...ne presionados determinados elementos en una pantalla se abre un menú contextual Administrar notiﬁcaciones Los iconos de notiﬁcación informan la recepción de nuevos mensajes eventos del calendario y alarmas así como eventos existentes por ejemplo cuando está realizando una llamada Al recibir una notiﬁcación aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la Barra de estado Puede ...

Страница 42: ...os Para responder una notiﬁcación 1 Abra el Panel de notiﬁcaciones Se mostrarán las notiﬁcaciones actuales en el panel cada una con una breve descripción 2 Toque una notiﬁcación para verla Se cerrará el Panel de notiﬁcaciones y se abrirá la aplicación que corresponde a la respuesta Por ejemplo las notiﬁcaciones de nuevos correos electrónicos llaman a la bandeja de correo de voz y las notiﬁcaciones...

Страница 43: ...na barra de ajustes rápidos Los iconos en este barra brindan una forma rápida y conveniente para cambiar los ajustes sin acceder a ninguna aplicación Si establece más de cuatro iconos en la barra deslícese de izquierda a derecha para desplazarse a través de la lista Cómo usar los iconos de Ajustes rápidos Toque cualquier icono de Ajustes rápidos para alternar por las conﬁguraciones disponibles Qui...

Страница 44: ...e notiﬁcaciones y toque Editar Arrastre una de las ﬁchas a la derecha de la pantalla para mover su icono a otra ubicación en la barra de Ajustes rápidos Toque Más en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir un cuadro de diálogo con todos los iconos disponibles Seleccione cada uno de los elementos que quiere que aparezcan en la barra de Ajustes rápidos 2 Toque la Tecla Atrás para regre...

Страница 45: ...a puede realizar búsquedas por voz Buscar en el teléfono y la Web a través de la entrada de texto 1 Toque el Widget Búsqueda en la parte superior de la pantalla principal Luego se abrirá el cuadro de búsqueda rápida de forma automática Búsqueda por voz Toque esta opción para buscar mediante la voz 2 Introduzca el texto que está buscando en el cuadro de búsqueda rápida A medida que escriba aparecer...

Страница 46: ...eliminar la marca para establecer sus preferencias de búsqueda Bloquear la pantalla Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para realizar llamadas acceder a sus datos comprar aplicaciones etc Establecer un patrón de bloqueo por primera vez 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Bloqueo de pantalla NOTA Desde esta pantalla también pue...

Страница 47: ...y toque Continuar Introduzca su PIN de nuevo y toque OK para conﬁrmarlo Contraseña Bloquea la pantalla con una secuencia alfanumérica Introduzca una contraseña por lo menos 4 caracteres y toque Continuar Luego introduzca su contraseña de nuevo y toque OK para conﬁrmarla NOTAS s Tiene 10 intentos para introducir su patrón PIN o contraseña de desbloqueo Si utilizó los 5 intentos puede volver a inten...

Страница 48: ...ar el bloquear la pantalla PIN o Contraseña 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Bloqueo de pantalla 2 Toque Seleccionar bloqueo de pantalla 3 Introduzca su secuencia de bloqueo actual 4 Toque PIN para bloquear la pantalla con una secuencia de números o Contraseña para usar una secuencia alfanumérica de bloqueo 5 Se solicitará que introduzca y vuelva a introducir la secue...

Страница 49: ... el tiempo de demora antes que la pantalla se bloquee automáticamente y le requiera ingresar la secuencia de desbloqueo El botón Encender Apagar bloquea inmediatamente Si habilita un bloqueo de seguridad marque la casilla El botón Encender Apagar bloquea inmediatamente para habilitar esta función Esto anula la opción Tiempo del bloqueo de seguridad y bloquea el teléfono inmediatamente al presionar...

Страница 50: ...ada 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Bloqueo de pantalla 2 Toque Reloj y atajos Para cambiar los iconos de acceso rápido toque uno de los iconos de la parte inferior de la pantalla después toque la aplicación con la que desea reemplazarlo Para cambiar el formato de la fecha y la hora deslice hacia la izquierda o la derecha hasta que se muestre el que usted desea 3 Toq...

Страница 51: ...quear para continuar o las Teclas de Volumen para cancelar 5 Presione la Tecla Encender Bloquear una vez más para conﬁrmar o las Teclas de Volumen para cancelar Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal al agregar iconos de aplicaciones accesos directos widgets y otros elementos a cualquier panel de la pantalla principal Además puede cambiar el fondo de pantalla P...

Страница 52: ...a principal Para mover un elemento en la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el elemento 2 Arrástrelo a una nueva ubicación en la pantalla Deténgase en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para arrastrar el elemento hasta el siguiente panel de la pantalla principal que esté disponible 3 Cuando el elemento esté en la ubicación deseada levante el dedo NOTA Si el gesto Sensibilida...

Страница 53: ... principal se deslizan de una a la siguiente Elija entre Básico Brisa Acordeón Panorama Carrusel Capa y Dominó Fondo de pantalla Permite establecer el fondo de pantalla Elija entre Cargando fondos de pantalla Fondos animados Galería y Galería de fondos de pantalla Solo vista vertical Marque esta conﬁguración para que la pantalla principal se muestre siempre en la vista vertical aunque gire el telé...

Страница 54: ...abajo y luego toque el icono QuickMemo NOTA Use la punta de su dedo mientras usa la función QuickMemo No use sus uñas Uso de las opciones de QuickMemo La barra de opciones de QuickMemo en la parte superior de la pantalla le permite crear notas con facilidad Arrastre la ﬁcha de la barra de opciones hacia abajo para acceder a los iconos y arrástrela hacia arriba para ocultarlos Superposición Toque p...

Страница 55: ...amadas o ubicar a los contactos rápidamente Contacto rápido de Android incluye un conjunto especial de iconos que puede usar para conectarse rápido y fácilmente con un contacto Abra la lista de contactos y toque el icono de contacto a la izquierda del nombre del contacto Se abrirá una burbuja con las opciones disponibles que aparecerán como iconos Esta es la burbuja de Contacto rápido Según la inf...

Страница 56: ...ono que haya tocado se abrirá una aplicación diferente SUGERENCIA Agregar un acceso directo de un contacto en la pantalla principal permite abrir Contacto Rápido para ese contacto sin abrir la aplicación Contactos También puede agregar un atajo a la pantalla principal para llamada directa o mensaje ...

Страница 57: ...oveedor de servicio inalámbrico roaming Los iconos de la Barra de estado indican a qué tipo de red de datos está conectado y la intensidad de señal de la red Si está conectado a redes más lentas es posible que desee posponer el uso del teléfono para tareas de datos intensivas hasta que se conecte a una red más rápida o encuentre una red Wi Fi a la cual conectarse Para deshabilitar datos en roaming...

Страница 58: ...i las ondas indican la potencia de la conexión Cuando se conecta a una red Wi Fi el teléfono obtiene una dirección de red y otro tipo de información que necesita de la red mediante el protocolo DHCP Para conﬁgurar el teléfono con una dirección IP estática y otras opciones de conﬁguración avanzadas en la conﬁguración de Wi Fi toque y mantenga presionada una red conectada Modiﬁcar red y marque Mostr...

Страница 59: ...era de la cobertura 1 Active la conexión Wi Fi si no está activada 2 En la pantalla de Conﬁguraciones de Wi Fi toque AGREGAR RED 3 Introduzca el SSID de red nombre Si la red está asegurada toque Seguridad y luego toque el tipo de seguridad utilizado en la red 4 Introduzca las contraseñas y credenciales seguras necesarias 5 Toque Guardar para guardar la información El teléfono se conectará a la red...

Страница 60: ...ara conectar a la computadora Toque Solo cargar para sólo utilizar la función de carga y no la función de USB Solicitar el modo de conexión Usted puede elegir que se le solicite conﬁrmar la conexión de USB al conectar una computadora Cuando Preguntar al conectarse esta seleccionado se muestra la ventana de la selección del modo USB Utilizar la Barra de estado para cambiar las conﬁguraciones La Bar...

Страница 61: ...amiento interno y MicroSD Formatear la tarjeta microSD Al formatear una tarjeta microSD se eliminan en forma permanente todos los archivos almacenados en ella 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Almacenamiento 2 Toque Desactivar la microSD y OK para que el teléfono la libere del uso El icono aparece en el Panel de notiﬁcaciones para indicar una tarjeta microSD desmontada...

Страница 62: ...tado a la computadora podrá transferir datos desde la tarjeta microSD a la computadora o viceversa Para conectar el teléfono a una computadora vía USB 1 Use el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora 2 Abra el Panel de notiﬁcaciones y luego toque USB conectado 3 Toque el modo de conexión que desea utilizar para conectarse a la computadora Elija entre l...

Страница 63: ...r seguido de la Tecla Menú Compartir Bluetooth Compruebe si Bluetooth está activado y toque Buscar dispositivos Luego toque el dispositivo en la lista al que desea enviar datos Envío de varios contactos Abra la aplicación Contactos Para seleccionar más de un contacto toque la Tecla Menú Compartir Toque los contactos deseados o toque Seleccionar todo luego toque Adjuntar Bluetooth Compruebe si Blue...

Страница 64: ...ditar pestañas Arrastre un controlador de la pestaña para moverla al lugar que desee en la lista Toque la casilla de Favoritos o Grupos para eliminar la marca y borrarla de la lista de las pestañas de la aplicación Teléfono Seleccione para mostrarla en la lista de las pestañas nuevamente 3 Cuando termine con los cambios toque Guardar Cómo moverse entre las pestañas de la aplicación Teléfono Toque ...

Страница 65: ...rrar los números incorrectos aparece después de que empiece a ingresar los números Pestaña de marcación Muestra el teclado 2 Toque las teclas del teclado de marcación para introducir manualmente un número de teléfono O Si introduce un número incorrecto toque la Tecla Borrar para borrar los dígitos uno por uno O Para borrar el número completo toque y mantenga presionada la Tecla Borrar O Para marca...

Страница 66: ... Tecla Teléfono o arrastre el Panel de notiﬁcaciones hacia abajo y toque el icono Llamar También puede tocar el nombre o numero del Contacto en la esquina superior izquierda de la pantalla principal Modo avión Es posible que en algunos lugares deba apagar las conexiones inalámbricas del teléfono y colocar el teléfono en modo avión 1 Mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear 2 Toque Encender M...

Страница 67: ...mada Si la pantalla está desbloqueada simplemente toque la Tecla Responder Si la pantalla está bloqueada deslice el icono Responder en cualquier dirección para responder la llamada Si usted estaba ya en una llamada la primera llamada se pone en espera mientras que usted contesta la nueva llamada NOTA Para silenciar el timbre de la llamada entrante presione las Teclas de Volumen Deslice el icono Re...

Страница 68: ...zar la llamada Deslice el icono Ignorar con mensaje para enviar un mensaje rápido a la persona quien llama y enviarlos a su correo de voz Deslice el icono Ignorar en cualquier dirección para rechazar la llamada NOTA Para silenciar el timbre presione las Teclas de Volumen Para ignorar una llamara y enviar un mensaje 1 Cuando recibe una llamada entrante y la pantalla está desbloqueada toque el botón...

Страница 69: ...eciente Las más recientes se ubican en la parte superior de la lista Desplace hacia abajo para ver entradas anteriores La ﬁcha Reciente muestra el historial de todas sus llamadas Para marcar un número en el reciente de llamadas En Reciente toque la Tecla Llamar a la derecha de la entrada También puede tocar y mantener presionada la entrada para abrir un menú con más opciones para llamar a cualquie...

Страница 70: ...ero luego toque Sí para conﬁrmar Llamar a los contactos En lugar de marcar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente También puede llamar rápidamente a un contacto con Contacto rápido Si tiene contactos en la Web se sincronizarán con el teléfono cuando se conecte a la cuenta de Google por primera vez Para ll...

Страница 71: ...ero principio ﬁn o en el medio La secuencia de coincidencia de los números se muestra en color azul El nombre y el tipo de número es decir móvil trabajo etc asociado con el número que introdujo se muestra sobre el teclado de marcación Cuando hay varias coincidencias la Lista instantánea muestra la cantidad de coincidencias en la memoria del teléfono Toque el icono de Lista instantánea para ver la ...

Страница 72: ...s 2 Diga Call Llamar seguido del nombre del contacto al que desea llamar o diga Dial Marcar seguido por el número de teléfono NOTA Si aparece un cuadro de diálogo con posibles coincidencias a su solicitud toque la quiere marcar con voz Opciones durante una llamada Toque para encender o apagar el altavoz La luz de la Tecla Altavoz indica que el altavoz está encendido Botón de Bluetooth Toque aquí p...

Страница 73: ...a en curso puede desactivar el altavoz al volver a tocar la Tecla Altavoz El altavoz se desactiva automáticamente al ﬁnalizar la llamada ADVERTENCIA Para proteger su audición no acerque el teléfono al oído cuando el altavoz esté activado Para alternar entre un auricular Bluetooth y el teléfono Si tiene un auricular Bluetooth vinculado y conectado al teléfono puede realizar las llamadas con el auri...

Страница 74: ...conectado toque Unir llamadas El participante se agrega a la llamada en conferencia Botón del teclado Toque aquí para marcar otro número que participará en la llamada en conferencia Botón de Bluetooth Toque aquí para alternar entre un dispositivo Bluetooth y el teléfono La barra de se ilumina en color azul para indicar que la llamada está utilizando un dispositivo Bluetooth El botón está desactiva...

Страница 75: ...r lo general el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso para escuchar y administrar el correo de voz La primera vez que llame al correo de voz también lo guiará a través del proceso para grabar un saludo conﬁgurar una contraseña etc Para conﬁgurar el Buzón de voz 1 En la pantalla principal toque Teléfono la aplicación Teléfono también puede accederse de la pantalla ...

Страница 76: ... la Tecla Aplicaciones Chrome o toque el icono Chrome desde la pantalla principal Para acceder una página de web especíﬁca toque el campo de entrada de URL introduzca la dirección web URL de la página web y toque 2 Toque la Tecla Menú para acceder las opciones de Chrome Pestañas Permite ver las ventanas abiertas Campo de entrada de URL Toque aquí para ingresar una dirección web para la página web ...

Страница 77: ... resaltadas en la barra de desplazamiento para buscar coincidencias Iniciar sesión en Chrome Al iniciar sesión en Chrome con su cuenta de Google podrá utilizar varios servicios que le ahorrarán tiempo Sincronizar le permite acceder a los favoritos de Chrome navegar el historial y abrir pestañas desde otros dispositivos en los que también haya iniciado sesión Chrome p celulares le permite enviar pá...

Страница 78: ...o para visitar el sitio Otros dispositivos Las pestañas de Chrome que se abren en otros dispositivos se muestran aquí Toque un icono de página para abrir la misma pestaña en el teléfono Debe iniciar sesión en Chrome para sincronizar las pestañas abiertas en otros dispositivos NOTA Puede tocar y mantener presionados los elementos de las secciones Más visitados y Favoritos para editarlos La actualiz...

Страница 79: ...esde el borde derecho de la pantalla hacia la izquierda para pasar a la siguiente pestaña de la lista Deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha para pasar a la pestaña anterior de la lista Cerrar las pestañas Cerrar una pestaña Toque el icono de cambio de pestaña y toque X en la esquina superior derecha de la pestaña O deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha ...

Страница 80: ...n un solo toque Crear un favorito 1 Mientras está viendo la página que quiere guardar en Favoritos toque la Tecla Menú y luego toque el icono de Favoritos que está arriba del menú Opciones 2 Edite el nombre y la dirección del favorito si es necesario 3 De manera predeterminada se guardará en su carpeta de favoritos Toque el marcador del menú desplegable para cambiar la ubicación o cree una nueva c...

Страница 81: ...ar favorito para conﬁrmar Sugerencias Inicie sesión en Chrome para sincronizar sus favoritos con su cuenta de Google Luego podrá acceder a ellos desde cualquier dispositivo Agregue los favoritos que utiliza con frecuencia a su pantalla principal de Android como accesos directos 1 En la aplicación Chrome toque la Tecla Menú Marcadores o abra una nueva pestaña y toque en la parte inferior de la pant...

Страница 82: ... opción Siempre Chrome puede cargar las páginas web aún cuando esté utilizando datos móviles Solo en Wi Fi Chrome puede cargar las páginas web solo cuando no esté utilizando datos móviles Nunca Chrome no cargará las páginas web Llenado automático de formularios Utilice esta función para rellenar formularios de la web con un solo clic Habilitar o deshabilitar el llenado automático 1 En la aplicació...

Страница 83: ...Borrar Guardar contraseñas Puede permitir que Chrome recuerde las contraseñas de los sitios que utiliza Habilitar o deshabilitar el almacenamiento de contraseñas 1 En la aplicación Chrome toque la Tecla Menú Conﬁguración Guardar contraseñas 2 Deslice el interruptor que está en la parte superior de la pantalla para activarlo azul o desactivarlo gris Administrar solicitudes de contraseña Si permite ...

Страница 84: ... 1 En la aplicación Chrome toque la Tecla Menú Conﬁguración 2 Toque Conﬁg de contenido Aceptar cookies Los sitios web pueden almacenar archivos en su dispositivo para guardar sus preferencias de sitios web o mantener la sesión Desmarque esta opción para evitar que los sitios web almacenen cookies en su dispositivo móvil Habilitar JavaScript Muchos desarrolladores web utilizan JavaScript para hacer...

Страница 85: ...previa Forzar la activación del zoom 1 En la aplicación de Chrome toque la Tecla Menú Conﬁguración Accesibilidad 2 Marque la casilla Forzar habilitación de zoom para anular la funcionalidad de zoom de un sitio y permitir acercar o alejar la imagen Borrar datos de navegación Usted tiene el control de todos sus datos de navegación como el historial de navegación los datos del sitio y los de llenado ...

Страница 86: ...En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Maps 2 Toque el icono de búsqueda en la parte inferior de la pantalla 3 En el campo de búsqueda introduzca el lugar que está buscando Puede introducir una dirección una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento Por ejemplo cines en Nueva York 4 Toque la Tecla Buscar en el teclado Los marcadores color rojo indican resultados de la búsqueda en...

Страница 87: ...estra sus búsquedas recientes permitiéndole tocar una para seleccionarla como destino 4 Toque el icono Automóvil para obtener instrucciones de conducción el icono Tránsito para obtener instrucciones del tránsito el icono Bicicleta para indicaciones en bicicleta o el icono Caminar para obtener instrucciones a pie 5 Toque CÓMO LLEGAR en la parte inferior de la pantalla 6 Su ruta se muestra en un map...

Страница 88: ...atélite Relieve Latitude Mis mapas En bici y su historial de búsquedas Toque el icono Local en la barra de herramientas de Mapas en la parte inferior de la pantalla para buscar lugares cerca de su ubicación o su destino Toque el icono Indicaciones en la barra de herramientas de Mapas en la parte inferior de la pantalla para obtener indicaciones Toque el icono Buscar en la barra de herramientas de ...

Страница 89: ...acerca del estado del tiempo En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Clima Deslice hacia la derecha e izquierda para ver la información de clima para cada ciudad en su lista Toque el icono Actualizar en la parte inferior de la pantalla para actualizar el clima actual de la ciudad mostrada Para actualizar o agregar una ciudad Para agregar una nueva ciudad o actualizar su ubicación actu...

Страница 90: ...la pantalla de la aplicación de Tiempo Cambiar la conﬁguración de Clima Puede conﬁgurar una serie de opciones para la aplicación Clima La ubicación y otras opciones de conﬁguración relacionadas también afectan la visualización de la aplicación del widget Clima Para abrir la pantalla de conﬁguración de Clima toque la Tecla Menú Ajustes Se puede conﬁgurar la cantidad de ajustes de la aplicación Tiem...

Страница 91: ...guración general Unidad de temperatura Permite establecer si la temperatura se muestra en grados Celsius o Fahrenheit Unidad de fuerza del viento Permite establecer si la velocidad del viento se muestra en MPH o m s ...

Страница 92: ...re cómo comenzar a agregar contactos en el teléfono Mostrar lista de contactos Puede cambiar la lista de contactos para ver un directorio alfabético para una búsqueda fácil La vista de directorio muestra solamente letras del alfabeto en el lado izquierdo que tienen entradas almacenadas en cada letra En cada letra hay un número que indica las entradas que hay y que empiezan con esa letra en el lado...

Страница 93: ...inicia una conversación por Google Talk Toque la Tecla Menú para las siguientes opciones Borrar Compartir Uniﬁcar Dividir Exportar Agregar a la pantalla principal y Todas las llamadas para correo de voz Agregar contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google su cuenta de Microsoft Exchange u otras cuentas que admitan la sincronización de c...

Страница 94: ...ue el botón de etiquetas que aparece a la izquierda del elemento de entrada para abrir un menú emergente con etiquetas preestablecidas Por ejemplo Trabajo y Casa para un número de teléfono 7 Toque el icono Marco de imagen tsi desea seleccionar una imagen para que aparezca junto al nombre en la lista de contactos y otras aplicaciones 8 Una vez que haya ﬁnalizado toque Guardar Importar exportar y co...

Страница 95: ... con este formato como una aplicación de libreta de direcciones 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la Tecla Menú Importar Exportar 3 Toque Exportar a la MicroSD 4 Toque los contactos que desee exportar a la tarjeta SD Para exportar todos los contactos toque Seleccionar todo en la esquina superior izquierda de la pantalla Luego toque Exportar y luego Sí para aceptar 5 Introduzca un nombre para ...

Страница 96: ...tactos y toque la ﬁcha Favoritos 2 Toque una entrada de contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella dorada a la derecha del nombre del contacto La estrella de color gris indica que el contacto se eliminó de la lista Favoritos Comunicarse con los contactos En la ﬁcha Contactos o Favoritos puede llamar o enviar un mensaje de texto SMS o mensaje multimedia MMS a un número de teléfono predeterm...

Страница 97: ... de información que haya guardado en la entrada del contacto Para comunicarse con un contacto 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque el contacto con el cual desea comunicarse 3 En la pantalla de detalles del contacto toque la forma en la que desea iniciar la comunicación con el contacto El icono Llamar realiza una llamada al número El icono Mensaje inicia un mensaje El icono Correo inicia un corre...

Страница 98: ...nicos la aplicación Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos en forma automática También puede unir contactos en forma manual Para unir contactos 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque la entrada del contacto al cual desea agregar información El nombre del contacto de esta entrada seguirá siendo el mismo después de agruparlo con otro contacto 3 Toque la Tecla...

Страница 99: ... sólo aparecen cuando la tarjeta SIM está insertada Iconos de Correo electrónico Nuevo mensaje de correo de Exchange recibido o enviado con éxito Recibo o envío de mensaje de correo de Exchange fallido Mensaje de correo de AOL recibido o enviado con éxito Recibo o envío de mensaje de correo de AOL fallido Mensaje de correo de Yahoo recibido o enviado con éxito Recibo o envío de mensaje de correo d...

Страница 100: ...cuentas toque el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla Cada carpeta y cuenta que ﬁguran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes no leídos en verde Puede tocar una cuenta para ver el Buzón de entrada La cuenta desde la cual envía correos electrónicos de forma predeterminada se señala con una marca de veriﬁcación Leer mensajes Puede leer mensajes desde el Buzón de ent...

Страница 101: ...preestreno en su dispositivo Toque Exhibir imágenes para establecer cuándo mostrar las imágenes Toque Preguntar antes de borrar para marcar esta conﬁguración si quiere que se le pregunte antes de borrar un correo electrónico Toque Pantalla después de borrar para seleccionar qué pantalla se mostrará después de de borrar un correo electrónico Toque Descargando vía Wi Fi para marcar esta opción y par...

Страница 102: ...os correos electrónicos Sincronizar enviar y recibir Toque Intervalo de recuperación para establecer la frecuencia con la que se recuperan los correos electrónicos del servidor Toque Número de e mails para exhibir para establecer la cantidad de correo electrónico que desea mostrar Toque Cuentas y sincronización para establecer la sincronización Toque Ajustes de seguridad para establecer ﬁrmas digi...

Страница 103: ...NOTE Escuchando y conﬁgurando su correo de voz dependo si está suscrito al servicio de correo de voz visual Si no está suscrito al servicio de correo de voz visual y presiona la Tecla Correo de Voz se marcará a su buzón de correo de voz tradicional Pero si está suscrito al Correo de Voz Visual abre la aplicación Correo de Voz Visual 2 La primera vez que acceda deberá suscribirse a Correo de voz pa...

Страница 104: ... En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Gmail Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada a menos que las borre archive o ﬁltre La cuenta actual de Google aparece en la parte superior derecha de la Bandeja de entrada Si tiene más de una cuenta puede alternar entre una cuenta y otra para ver los mensajes en cada sección la Bandeja de entrada Simplemente toque a la derec...

Страница 105: ...as Desde su Bandeja de entrada de Gmail toque el icono Cuentas en el encabezado de la Bandeja de entrada después toque la cuenta que contenga el correo electrónico que desee leer NOTA El número a la derecha de la cuenta de Google seleccionada indica el número de mensajes no leídos que tiene en esa cuenta Toque aquí para añadir cuenta Bandeja de entrada de Gmail Cuentas y etiquetas Toque aquí para ...

Страница 106: ...e para buscar dentro de la aplicación de Gmail Etiquetas Toque para ver sus mensajes por etiqueta de Gmail Actualizar Toque para sincronizar su cuenta s de Google en su dispositivo Deslice un mensaje de Gmail hacia la izquierda de la pantalla o derecha para archivarlo fácil y rápidamente Toque Deshacer para regresarlo al Buzón de entrada Mientras ve un mensaje deslice la pantalla hacia arriba y ha...

Страница 107: ...Talk aparecerá al lado del nombre del remitente de cada mensaje si el remitente tiene una cuenta de Google Toque el indicador de estado para abrir Contacto rápido Al leer mensajes en una conversación puede usar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para archivar toda la conversación borrarla agregar una etiqueta o regresarla al estado como no leída Después de archivar o...

Страница 108: ... ejemplo para recordar volver a leerlo después Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico Para redactar y enviar un mensaje 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Gmail Redactar en la esquina inferior izquierda de la pantalla NOTA Si quiere enviar el mensaje desde una cuenta ...

Страница 109: ...r o reenviar mensajes sin cambiar el asunto se agrega la respuesta a la conversación actual Al cambiar el asunto se inicia una nueva conversación El mensaje se abrirá en una nueva pantalla en la que podrá agregar o eliminar direcciones editar el asunto y agregar o borrar texto o archivos adjuntos Puede agregar una o más personas a una conversación en curso al responder a todos y luego agregar la d...

Страница 110: ...e mensajes Marque la casilla para ajustar los mensajes al tamaño de la pantalla y permitir el uso del zoom Avance automático Permite establecer qué lista de conversaciones se verá después Ocultar las casillas de veriﬁcación Marque la casilla para esconder las casillas y permitir que se mantenga presionado un elemento para seleccionarlo Acciones de mensajes Permite establecer cuándo mostrar las acc...

Страница 111: ...pidas Toque para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia Toque Mensaje nuevo para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia Toque una cadena de mensajes existente para abrirla Para borrar una cadena de mensajes desde la ventana Mensajes 1 Toque y mantenga presionada la cadena de mensajes 2 Toque Borrar en el menú que aparece 3 Toque Sí para conﬁrmar que desea borrar la cadena de mensaj...

Страница 112: ...ador de caracteres muestra el número de caracteres introducidos y la cantidad restante Si toca la Tecla Atrás mientras redacta un mensaje se guarda como borrador Toque el mensaje para continuar escribiendo 4 Toque Enviar para enviar el mensaje Se muestra su mensaje y las respuestas aparecen en la misma ventana y crean una cadena de mensajes con ese contacto Para crear y enviar un mensaje multimedi...

Страница 113: ...positivas para adjuntarla al mensaje NOTA Para eliminar un adjunto simplemente toque el icono Eliminar a la derecha del archivo adjunto 6 Toque Enviar MMS para enviar el mensaje Para enviar un mensaje de grupo 1 En la pantalla Mensajes toque el icono Mensaje nuevo en la esquina superior derecha de la pantalla 2 Agregue los destinatarios 3 Cuando ingresa más de un destinatario aparecen los botones ...

Страница 114: ...ivo multimedia para abrir un menú con más opciones Para ver los detalles de un mensaje 1 Toque y mantenga presionado un mensaje en la ventana del mensaje 2 Toque Ver detalles del mensaje en el menú contextual Cambiar la conﬁguración de los mensajes Para cambiar la conﬁguración de mensajes abra la aplicación Mensajes toque la Tecla Menú Ajustes Almacenamiento Borrar mensajes antiguos Seleccione est...

Страница 115: ...ioridad predeterminada de los mensajes de texto Mensaje MMS Informes de entrega Seleccione esta opción para permitir que su teléfono reciba informes de entrega de los mensajes que envía Permitir conﬁrmación de entrega Marque esta opción para permitir que su teléfono reciba una conﬁrmación de entrega para los mensajes enviados Recuperar automáticamente Desmarque esta opción para descargar sólo el e...

Страница 116: ...ista previa cuando lo reciba Aviso de nuevo mensaje Marque para mostrar un mensaje de alerta cuando se reciben los mensajes Sonido de notiﬁcaciónes Permite seleccionar el tono de timbre que sonará cuando reciba una notiﬁcación de mensaje nuevo Vibrar Permite establecer que el teléfono vibre cuando reciba la notiﬁcación de un nuevo mensaje Mensaje de aviso Marque para que se le recuerde de los mens...

Страница 117: ...iempre Alerta grave Seleccione esta opción para que las alertas graves se presentes siempre Alerta AMBER Seleccione esta opción para que las alertas AMBER se presentes siempre Alerta de recordatorio Permite seleccionar la frecuencia con la que desea recibir recordatorios cuando se notiﬁca una alerta ...

Страница 118: ...ión en Google Talk Puede cerrar sesión en Google Talk Por ejemplo si quiere limitar las conversaciones de Google Talk en su computadora Cerrar sesión también puede prolongar la vida útil de la batería Desde su lista de amigos toque la Tecla Menú Cerrar sesión No recibirá más notiﬁcaciones de chat ni verá otros estados de Google Talk en otras aplicaciones como Gmail Chatear con amigos Para chatear ...

Страница 119: ...ista de amigos O Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque la notiﬁcación de chat Se abrirá una ventana de chat en la que podrá intercambiar mensajes con su amigo Opciones mientras charla Durante la charla toque la Tecla Menú para elegir entre Finalizar chat Inhabilitar el registro Información de amigo Agregar a chat Eliminar historial de chat Conﬁguración Ayuda y Enviar comentarios Cambiar y control...

Страница 120: ...ble para charlar con voz Cambiar la conﬁguración de Google Talk Para cambiar los ajustes de Google Talk toque la Tecla Menú desde la lista de amigos y toque Conﬁguración NOTA Cada cuenta de Google utiliza su propia conﬁguración Si usa más de una cuenta de Google en su teléfono toque la cuenta que desea modiﬁcar Marcación de voz Llamar a un contacto mediante la marcación por voz Puede marcar número...

Страница 121: ... desee usar Abrir una aplicación 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Marcación por voz 2 Diga Open Abrir y luego el nombre de una aplicación 3 Si aparece una lista de resultados toque el que desee usar El teléfono abre la aplicación correspondiente ...

Страница 122: ...arece en la pantalla Disparo Cheese Toque para activar el disparador de la cámara mediante un comando de voz Conﬁguración Abre el menú de conﬁguración Flash Permite establecer el Flash a Desactivar Activar o Automático Cambiar Cámara Permite cambiar entre la cámara posterior y la cámara frontal La cantidad de fotos que puede almacenarse con el tamaño establecido actualmente Opciones de la cámara p...

Страница 123: ...aisaje Deportes Puesta de sol Noche y Disparo inteligente O ISO Controla la sensibilidad a la luz Elija entre Automático 400 200 y 100 O Bal de blancos Mejora las calidades de color bajo diferentes condiciones de luz Elija entre Automático Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado O Efectos de color Aplica un efecto artístico a las fotos Elija entre Ninguno Monocromático Sepia o Negativo O Temp...

Страница 124: ...mal o Noche s Bal de blancos Deﬁne la iluminación del ambiente para mejorar la calidad del color de la foto en diferentes condiciones de iluminación Elija entre Automático Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado s Efectos de color Aplica efectos artísticos a las fotografías Elija entre Ninguno Monocromático Sepia y Negativo s Temporizador Establece un temporizador de retardo para la cámara El...

Страница 125: ...ntro de la pantalla del visor 4 Cuando el cuadro de enfoque se vuelve verde signiﬁca que la cámara ha enfocado el objetivo 5 Toque el botón Capturar Después de que haya tomado la foto La foto que ha capturado aparece en la pantalla hasta que toque una opción o icono para continuar si Revisión automática está activada Las siguientes opciones están disponibles después de tomar una foto Compart Toque...

Страница 126: ...un video Toque para seleccionar la aplicación que desea usar para compartir la foto Toque para borrar la foto Toque la Tecla Menú para acceder las siguientes opciones Agregar ubicación Toque esta opción para establecer una etiqueta de la ubicación donde se tomó la foto Fijar imagen como Establece la foto como Fondo de la pantalla principal Foto de contacto o Pantalla de bloqueo Mover Toque para mo...

Страница 127: ...o del video a Full HD 1920x1080 HD 1280x720 TV 720x480 VGA 640x480 MMS 320x240 MMS 176x144 Conﬁguración Abre el menú de conﬁguración Flash Establece el modo de ﬂash en encendido o apagado Cambiar Cámara Permite cambiar entre la cámara posterior y la cámara frontal Cambiar Modo Permite alternar entre modo de cámara y modo de video Grabar Inicia la grabación de video Galería Accede a las fotos y vid...

Страница 128: ...ue usted añada la información de posición al video Este es ideal para etiquetear fotos con información de ubicación Elija entre Desactivar y Activar Voz Permite seleccionar si desea grabar el video con audio Seleccione entre Desactivar y Activar Revisión automática Permite ver una vista previa del video brevemente después de grabarlo Elija entre Desactivar Activar 2 seg y 5 seg Almacenamiento Perm...

Страница 129: ...nar la aplicación que va a usar para compartir el video NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes multimedia mientras se encuentra en roaming Toque esta opción para borrar el video que recién grabó y toque Sí para conﬁrmar la acción Volverá a aparecer el visor Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente El video actual se guarda en su Galería Toque esta o...

Страница 130: ...e acceder al tocar Galería en la pantalla principal O Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando la vista previa en la parte inferior de la pantalla La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos en su teléfono memoria interna y externa incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otravs ubicaciones Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido ...

Страница 131: ...cación Cámara las que descargó las que copió en la tarjeta microSD y en la memoria interna o las que están almacenadas en los álbumes web de Picasa Para ver y examinar fotos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Galería 2 Abra un álbum y toque una foto 3 Toque la Tecla Menú para acceder Agregar ubicación Fijar imagen como Mover Copiar Mover Renombrar Girar a la izquierda Girar a l...

Страница 132: ...artirlos con amigos Para reproducir videos Abra un álbum de la Galería y luego toque un video Se reproduce el video con la orientación en la que lo grabó Toque aquí para bloquear la pantalla Toque aquí para acceder SmartShare Toque aquí para ajustar el volumen Toque aquí para cambiar la vista del tamaño original a pantalla completa Toque la pantalla mientras se reproduce el video para ver los cont...

Страница 133: ...rida y compártala Para borrar un video 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Galería y luego seleccione un álbum 2 Mientras mira un álbum toque el icono Borrar en la parte superior derecha de la pantalla 3 Toque los videos que desea borrar para marcarlos 4 Toque Borrar en la parte inferior de la pantalla 5 Toque Sí para conﬁrmar NOTA Mantenga oprimido el archivo de video para borr...

Страница 134: ...proyecto de video Compart Permite compartir el proyecto con una aplicación como por ejemplo YouTube Pantalla de edición de proyectos Área del visor Área de escala de tiempo Mover Permite mover a la pantalla de lista de proyectos El proyecto que se está editando actualmente se guarda automáticamente Dividir Divide el clip de video en dos partes Efectos sonoros Agregar efectos de sonido Agregar Perm...

Страница 135: ...l icono Eliminar en cada imagen que desee eliminar Finalmente toque el icono Listo Para cambiar su posición toque y mantenga presionada una imagen o vídeo arrástrela y suéltela en la posición deseada 4 Toque Seleccionar estilo para seleccionar el estilo de película que desee Desplácese y seleccione el estilo que desee Cuando toque el estilo que desee se mostrará la vista previa Toque OK 5 Toque Se...

Страница 136: ...da acerca del Asistente de video Play Store Abrir Play Store y buscar aplicaciones Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago Para abrir la aplicación Play Store En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Play Store Cuando abre la aplicación Play Store por primera vez debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar Deslice hacia la izquierda o...

Страница 137: ...a la pantalla principal de Play Store Puede volver a la pantalla principal desde la mayoría de las demás pantallas en Play Store Toque el icono Play Store en la esquina superior izquierda de la pantalla Descargar e instalar aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar puede instalarla en el teléfono Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga...

Страница 138: ...pantalla será responsable de los resultados de usar este producto en su teléfono 3 Si está de acuerdo con los requisitos de acceso de la aplicación toque Aceptar decargar para aplicaciones gratuitas o Aceptar comprar para aplicaciones de paga Si seleccionó una aplicación de pago será redireccionado a la pantalla de Google Checkout para pagar la aplicación antes de descargarla en su teléfono Despue...

Страница 139: ... Música Transferir archivos de música al teléfono La aplicación Música reproduce archivos de audio almacenados en la tarjeta microSD Copie los archivos de audio de la computadora en la tarjeta microSD antes de abrir la aplicación Música NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música Para copiar archivos de música en la tarj...

Страница 140: ...ono Abrir la música y usar la biblioteca Después de que haya copiado música a la tarjeta microSD podrá abrir la aplicación Música y ver la biblioteca de archivos de música ordenada en una de cuatro maneras Para abrir la música y ver la biblioteca de música En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Música La aplicación Música busca los archivos de música que copió en la tarjeta microSD y...

Страница 141: ...jeta microSD Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca En el menú que se abre toque Borrar luego toque Sí O En la pantalla Reproducción toque la Tecla Menú Borrar Sí También puede borrar los archivos de música de la tarjeta microSD cuando se conecta el teléfono a la computadora Para ello examine los archivos de música que desea borrar y bórrelos desde la carpeta Reproducir...

Страница 142: ... ese momento en la parte inferior de la pantalla Para volver a la pantalla Reproducir desde cualquier otra aplicación abra el Panel de notiﬁcaciones y toque la notiﬁcación de música actual Para controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones álbumes y listas de reproducción Toque esta opción para pausar la reproduc...

Страница 143: ...l Para personalizar la conﬁguración de la pantalla Reproducción o de una biblioteca Toque la Tecla Menú Ajustes en la Biblioteca o la pantalla Reproducir Mostrar notiﬁcación Muestra el controlador en la barra de notiﬁcaciones Temporizador Apaga el reproductor automáticamente Toque la siguiente opción para aplicar el temporizador Apagado Después de 10 min Después de 20 min Después de 30 min Después...

Страница 144: ...da la canción que desea agrega a la lista de reproducción 2 En el menu contextual que se abre toque Agregar a la lista de reproducción y toque el nombre de la lista de reproducción deseada Para eliminar una canción de la lista de reproducción 1 Abra una lista de reproducción 2 Toque y mantenga presionada la canción que desea eliminar y luego toque Remover de la lista de reprod Para borrar una list...

Страница 145: ...r en incrementos de 3 segundos Toque para regresar la reproducción del video 10 segundos Toque y mantenga presionada para regresar en incrementos de 3 segundos Toque para mostrar una barra deslizante para ajustar el volumen del video Opciones de las listas del reproductor de video En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Videos Tecla Menú Reproducir automáticamente el siguiente video T...

Страница 146: ...arta YouTube Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por buscar ver cargar y caliﬁcar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones YouTube Toque un video para mirarlo o para tomar otras acciones Para mirar e interactuar con los videos de YouTube Toque un video para reproducirlo ...

Страница 147: ...rófono para buscar mediante la voz 3 Toque una sugerencia debajo del cuadro de búsqueda o toque la Tecla Buscar en el teclado 4 Desplácese por las resultados de búsqueda y toque un video para mirarlo Para compartir videos en YouTube Puede compartir un video mediante la aplicación YouTube Primero debe crear una cuenta en YouTube e iniciar sesión en el teléfono También puede compartir los videos que...

Страница 148: ... Toque Enviar en la parte inferior de la pantalla para usar el dispositivo seleccionado para enviar sus archivos SmartShare SmartShare usa tecnología DLNA Digital Living Network Alliance para compartir contenido digital a través de una red inalámbrica Ambos dispositivos deben tener certiﬁcación DLNA para admitir esta función Para activar SmartShare y compartir contenidos 1 En la pantalla principal...

Страница 149: ... y PC 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones SmartShare 2 Toque el icono Para y seleccione el dispositivo desde la lista de reproductores 3 Toque el icono De y seleccione el dispositivo de la biblioteca de contenido remoto 4 Puede explorar la biblioteca de contenido 5 Toque y mantenga presionado un contenido y luego toque Reproducir o toque la Tecla Menú Reproducir Para compartir c...

Страница 150: ...oteca de contenido remoto 3 Puede explorar la biblioteca de contenido 4 Toque y mantenga presionado un contenido y luego toque Descargar AVISO Algunos contenidos no se admiten Para cargar contenido desde mi teléfono a una biblioteca de contenido remoto 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones SmartShare 2 Toque el icono De y seleccione Mi teléfono 3 Puede explorar la biblioteca de co...

Страница 151: ...bar para iniciar la grabación 3 Hable hacia el micrófono 4 Una vez que haya ﬁnalizado toque el botón Detener La grabación se guarda automáticamente en su lista de grabaciones Toque aquí para cambiar el modo de grabación Toque aquí para escuchar su grabación Toque aquí para ver una lista de sus grabaciones Toque aquí para grabar una nota de voz nueva Toque aquí para grabar una nueva grabación de vo...

Страница 152: ...oque el icono Nueva grabación para regresar a la pantalla de grabación de voz para grabar un archivo de audio nuevo Toque el icono Compartir para enviar por Bluetooth E mail FileShare Gmail Mensajes Notas u otras aplicaciones compatibles que haya descargado Toque el icono Borrar para borrar las notas de voz Marque las grabaciones que desea grabar luego toque Borrar en la parte inferior de la panta...

Страница 153: ... la Agenda aparecen los eventos de cada una de las cuentas que agregó al teléfono y conﬁguró para la sincronización de calendarios Los eventos de cada calendario aparecen con un color diferente Para cambiar la vista de la agenda No importa dónde se encuentre en la aplicación Agenda puede cambiar fácilmente las vistas del calendario Simplemente toque la fecha en la esquina superior izquierda de la ...

Страница 154: ...ja horizontal Si es un día festivo se lista debajo de la fecha actual Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior Parte del título de cada evento aparece en las ﬁlas que coinciden con la fecha en que ocurre Para ver otros días simplemente deslice a la izquierda para ver los días futuros y a la derecha para ver los días pasados Para cambiar a la vista por día Toque la ...

Страница 155: ...Usar la vista por semana La vista por semana muestra un cuadro de los eventos de una semana Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior Para ver otras semanas simplemente deslice la pantalla hacia la derecha e izquierda Para cambiar a la vista por semana Toque la ﬁcha de fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario luego toque Semana en el menú despleg...

Страница 156: ... mes La vista por mes muestra un cuadro de los eventos del mes Los segmentos de cada día con eventos programados son verdes en la barra vertical del día Para ver otro mes simplemente deslice la pantalla hacia abajo y arriba Para cambiar a la vista por mes Toque la ﬁcha de fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario luego toque Mes en el menú desplegable Icono de Evento nuevo Toque...

Страница 157: ...o del calendario Usar la vista de Agenda La vista de agenda es una lista de eventos en orden cronológico Los eventos de todo el día y de varios días se enumeran al comienzo de cada día Para ver más eventos toque Toque para ver eventos en las partes superior e inferior de la pantalla Para cambiar a la vista de agenda Toque la ﬁcha de fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario lueg...

Страница 158: ... toque un evento para ver sus detalles Icono Borrar Toque aquí para borrar el evento Icono Editar Toque aquí para editar el evento Icono Calendario Toque aquí para regresar a la vista del Calendario Toque el campo Recordatorios para cambiar los ajustes toque Agregar recordatorio para agregar otro recordatorio o toque Eliminar recordatorio para borrar el recordatorio Si tiene permiso para modiﬁcar ...

Страница 159: ...un recordatorio 10 minutos antes del evento 3 Toque el campo de Tiempo para establecer la duración antes del evento que desea que se le recuerde Toque el campo Notiﬁcación para establecer cómo quiere que se le recuerde por notiﬁcación o correo electrónico Cuando llegue el momento usted recibirá una notiﬁcación sobre el evento Puede usar Google Calendar en la Web para conﬁgurar recordatorios adicio...

Страница 160: ...pantalla de la Calculadora para abrir un menú en el que podrá copiar lo que ha introducido y acceder a otras herramienta Toque la Tecla Borrar para borrar el último número u operador introducido Toque y mantenga presionada la Tecla Borrar para borrar toda la información introducida Toque la Tecla Historial para ver el historial de la calculadora Puede tocar una entrada para calcularla de nuevo o e...

Страница 161: ...nueva Después de haber creado una o más alarmas puede tocar el icono Alarma para activarlas azul o desactivarlas gris fácilmente 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Reloj Alarmas 2 Toque la ﬁcha Alarmas en la parte superior de la pantalla si necesario 3 Toque el icono Nueva alarma para agregar una nueva alarma o toque un icono de alarma actual para activar una alarma conﬁgurada ...

Страница 162: ...e tiempo para esperar antes de sonar la alarma otra vez si no la detiene 6 Toque Vibración para marcar esta opción y que vibre el teléfono además de sonar el tono de timbre 7 Toque Tono de alarma para seleccionar un tono de timbre para la alarma luego toque Aceptar Se reproduce brevemente el tono de timbre seleccionado 8 Deslice el botón del Volumen de la alarma hacia la derecha para aumentar el v...

Страница 163: ...mporizador 2 Establezca la hora desplazando los campos Hora s Minuto s y Segundo s 3 Toque Vibración para seleccionar esta conﬁguración y que el teléfono vibre 4 Toque Tono de Alerta para seleccionar un tono de alerta para el temporizador y luego toque Aceptar Ajuste el volumen de la alerta en la barra deslizante Volumen de Alerta de ser necesario 5 Toque Iniciar para iniciar el temporizador 6 Una...

Страница 164: ... vuelta 3 Toque Restaurar para restaurar el Cronometro o Reanudar para iniciarlo nuevamente Polaris Ofﬁce 4 Polaris Ofﬁce 4 permite ver crear y editar archivos de documentos en su teléfono Los archivos cargados pueden provenir de las tarjetas microSD del teléfono o de archivos adjuntos descargados desde un correo electrónico La aplicación Polaris Ofﬁce 4 admite los siguientes formatos de archivo t...

Страница 165: ...arjeta microSD 3 Toque el documento que desea ver o editar NOTA También puede abrir un archivo adjunto en un correo electrónico al tocarlo en el mensaje 4 El documento se abre Si desea editarlo toque en cualquier parte del documento Para pasar de una página a otra o recorrer el documento desplácese en la dirección correspondiente Para cambiar el nivel simplemente una los dedos o sepárelos para log...

Страница 166: ...ministrar sus archivos en la memoria interna y externa Para abrir la aplicación Admin de archivos En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Admin de archivos Opciones del Administrador de archivos Permite crear una nueva carpeta Permite mover los archivos y carpetas a otras carpetas Permite borrar archivos y carpetas Permite buscar archivos Toque la Tecla Menú para las siguientes opcion...

Страница 167: ...ara actualizar la lista de tareas Toque para buscar tareas Toque para crear una nueva tarea Toque la Tecla Menú para acceder a las siguientes opciones Clasiﬁcar por Permite ordenar las tareas por Orden de creación Fecha ﬁnal Asunto y Prioridad Cuentas y Listas Permite seleccionar cuales cuentas y listas desea mostrar Importar Exportar Permite importar y exportar tareas a la tarjeta microSD y almac...

Страница 168: ...brar Permite establecer la conﬁguración de vibración para notiﬁcaciones de recordatorio s Mensaje de alerta Marque para mostrar un mensaje de alerta Las siguientes opcioens están disponibles cuando toca y mantiene presionada una tareaen la lista de tareas Editar Permite editar la tarea Mover Permite mover la tarea a otra lista Borrar Permite borrar la tarea Compart Permite compartir la tarea con o...

Страница 169: ...de ﬁchas agrupa todos los ajustes en cuatro ﬁchas en vez de mostrar una lista Puede deslizar hacia la izquierda o derecha para cambiar entre ﬁchas o tocar cada ﬁcha 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes 2 Toque la Tecla Menú Cambie para ver por ﬁchas 3 Toque Aceptar para conﬁrmar NOTA Las instrucciones de esta guía están basadas en la vista de lista predeterminada REDES INALÁMBRIC...

Страница 170: ...nes de Wi Fi Botón del WPS Información para conectar a una red Wi Fi segura con el botón WPS Ingresar el PIN del WPS Información para conectar a una red Wi Fi segura con el PIN de WPS Wi Fi Direct Permite conﬁgurar la capacidad de conectarse directamente con los dispositivos Wi Fi sin punto de acceso Avanzado Permite establecer ajustes avanzados de Wi Fi Mantener Wi ﬁ encendida durante la suspensi...

Страница 171: ...vos Bluetooth encuentran su teléfono para vincular y conectar Mostrar archivos recibidos Permite mostrar los archivos recibidos a través de Bluetooth Opción de búsqueda de dispositivo Permite seleccionar el tipo de dispositivo que desea que su dispositivo Bluetooth busque y elija entre Todos los dispositivos Auriculares Teléfono móvil PC o Dispositivo de entrada teclado mouse etc La conﬁguración p...

Страница 172: ...a Tecla Menú Datos en roaming Permite usar la conexión de datos cuando está en zonas roaming Restringir datos de segundo plano Permite deshabilitar la sincronización de datos en segundo plano mientras está utilizando la red móvil Sincronización autom de datos Permite establecer que el teléfono sincronice contactos calendario correo electrónico páginas favoritas e información de redes sociales Exhi...

Страница 173: ... de la persona que llama al recibir una llamada Finaliz llamada con botón Encender Apagar Si esta función está activada puede ﬁnalizar una llamada de voz al oprimir la Tecla Encender Bloquear Mostrar teclado Permite seleccionar el tipo de llamada para mostrar el tecaldo automáticamente Reintento automático Remarca automáticamente la llamada si falla la conexión Modo TTY Permite conﬁgurar el modo T...

Страница 174: ...Point Names DISPOSITIVO La sección Dispositivo le permite conﬁgurar y administrar las funciones generales del teléfono como las opciones de sonido y de pantalla Modo de cambio Cambia el modo utilizado para operar el teléfono El modo Iniciar ayuda a los usuarios nuevos del smartphone a acostumbrarse a utilizar el teléfono El modo Patrón es recomendado para usuarios con experiencia en el uso de smar...

Страница 175: ...ESPUESTA Y VIBRACIÓN Vibración suave Marque para aumentar gradualmente la fuerza de la vibración hasta llegar al maximo Fuerza de vibración Establece la fuerza de la vibración para las Llamadas recibidas Notiﬁcación y Vibrar al tocar Vibración para llamada recibida Establece el tipo de vibración para las llamadas entrantes Elija entre Estándar Larga Repetición corta Rápida y Tic Tac Tono de marcac...

Страница 176: ...zado en el teléfono y menús Tamaño de fuente Permite seleccionar el tamaño de fuente utilizado en el teléfono y menús AJUSTES AVANZADOS Luz de tecla frontal Permite establecer si se van a iluminar las teclas del frente y por cuanto tiempo permanecerán así Aviso de notiﬁcación Permite establecer con qué notiﬁcaciones parpadeará la lámpara LED Calibración del sensor de movimiento Mejora la precisión...

Страница 177: ...istrar los ajustes de la pantalla de bloqueo PANTALLA Seleccionar bloqueo de pantalla Permite establecer cómo bloquear su teléfono de un uso no autorizado Fondo de pantalla Permite seleccionar el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo Reloj y atajos Permite ﬁjar que el widget del reloj esté en la pantalla de bloqueo También le permite cambiar los atajos en la pantalla de bloqueo cuando está e...

Страница 178: ...e y ajuste la sensibilidad del sensor de inclinación para la pantalla de incio y aplicaciones Silenc Voltee el teléfono para silenciar la llamada entrante Repetir detener Voltee el teléfono para repetir o detener la alarma Pausa Voltee el teléfono para detener el video Ayuda Toque esta opción para obtener información acerca de las opciones disponibles Almacenamiento Utilice el menú Almacenamiento ...

Страница 179: ...ntaje de carga restante y su estado actual Toque el icono de carga de batería para mostrar la pantalla para ver el nivel de uso de la batería y los detalles del uso Muestra los componentes y las aplicaciones que están utilizando la mayor cantidad de energía de la batería Toque una de las entradas para ver información más detallada Porcentaje de batería Permite mostrar el porcentaje de la batería e...

Страница 180: ...es para cambiarlos Aviso de notiﬁcación Seleccione para desactivar la luz LED para las notiﬁcaciones Consejos de Ahorro de energía Toque esta opción para acceder a algunos consejos para el ahorro de energía Administrador de aplicaciones El menú Administrador de aplicaciones se utiliza para ver detalles acerca de las aplicaciones instaladas en el teléfono administrar los datos hacer que se detengan...

Страница 181: ...entas incluyendo su cuenta de Google Toque una de las entradas para acceder a sus ajustes NOTA Toque AGREGAR CUENTA en la parte inferior de la pantalla para agregar una cuenta nueva en su teléfono Asistente de Copia de respaldo Este menú le permite administrar la aplicación Backup AssistantSM Plus Último estado del respaldo Muestra el estado del último intento de respaldo Programación de la copia ...

Страница 182: ...tema de posicionamiento global GPS por satélite de su teléfono identiﬁque su ubicación con una precisión tan cerca como varios metros calle nivel La precisión actual del GPS depende de una vista clara del cielo y de otro tipo factores Wi Fi y localización de red móvil Seleccione esta opción para utilizar la información de conexión Wi Fi y las redes móviles para determinar su ubicación aproximada q...

Страница 183: ...iales de conﬁanza Permite que las aplicaciones accedan a los certiﬁcados seguros contraseñas relacionadas y otros credenciales del teléfono El menú contiene una ﬁcha Sistema y Usuario El almacenamiento de credenciales se utiliza para establecer algunas conexiones de VPN y Wi Fi Esta opción está desactivada si no ha conﬁgurado una contraseña para proteger su almacenamiento de credenciales Instalar ...

Страница 184: ...el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes Idioma y Tipo de teclado Permite seleccionar el idioma y el tipo del teclado AJUSTES COMUNES Sugerencia de palabras Permite establecer la predicción de palabras y la corrección automática de palabras Mayúsculas automáticas Marque para poner la primera letra de la palabra como mayúscula Puntuación automática Marque para insertar un punto al tocar...

Страница 185: ...manos libres Bloquear pal ofensivas Seleccione esta opción para bloquear los resultados de las búsquedas que contengan lenguaje ofensivo Reconocimiento sin conexión Con esta opción puede seleccionar uno o más idiomas para el reconocimiento de voz cuando no tenga conexión de red Reconocimiento personalizado Mejora la precisión de reconocimiento de voz Panel de cuenta de Google Permite administrar l...

Страница 186: ...se reinstale una aplicación restablezca las conﬁguraciones y datos respaldados DATOS PERSONALES Restaurar datos de fábrica Permite borrar todos los datos del teléfono Lea la advertencia y toque Restaurar teléfono Luego toque Borrar todo para conﬁrmar SISTEMA La sección Sistema le permite administrar varios ajustes del sistema Fecha y hora Este menú le permite administrar la fecha y hora Usar forma...

Страница 187: ...ñas Seleccione esta opción para introducir sus contraseñas en voz alta en lugar de escribirlas Salida de síntesis de voz La salida de síntesis de voz permite la lectura audible de un texto por ejemplo del contenido de mensajes de texto y la identiﬁcación de llamadas de las llamadas entrantes Toque prolongado Permite establecer el retardo para tocar y mantener presionado Instalar scripts de Web Per...

Страница 188: ...ra establecer una contraseña para hacer un respaldo del escritorio Permanecer activo Seleccione para que la pantalla nunca se oscurezca mientras el teléfono se está cargando Proteger la tarjeta MicroSD Seleccione para proteger la tarjeta microSD Cuando la tarjeta microSD está protegida las aplicaciones deben solicitar permisos para leer datos de un dispositivo de almacenamiento externo DEPURACIÓN ...

Страница 189: ...ción de ventana Escala de transición de la animación Permite establecer la escala de transición de la animación Animación mientras la escala Permite establecer la escala de duración de la animación Desactivar superposiciones de HW Seleccione para utilizar la GPU para la composición de pantalla Forzar el renderizado GPU Seleccione para usar la aceleración de hardware 2D en las aplicaciones ADMINIST...

Страница 190: ... del servicio estado de la red móvil roaming tipo y fuerza de la red dirección IP y estado de registro IMS Identidad del teléfono Permite ver su número de teléfono número del modelo IMEI versión de PRL ERI IMEI SVN ICCID tiempo activo código de fecha de garantía y duración de llamadas Batería Permite ver el estado de la batería nivel de la batería y el uso de la batería Información del hardware Pe...

Страница 191: ...a auditiva Si tiene alguna pregunta con respecto a la política de cambios o devoluci9ones consulte a su proveedor de servicios o compañía de teléfonos Cumplimiento de clase B de conformidad con la Parte 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con la Parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo y sus accesorios no ...

Страница 192: ...los requisitos de exposición a RF de la FCC debe mantenerse una distancia mínima de 1 0 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono incluida la antena esté extendida o retraída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no pueden mantener una distancia ...

Страница 193: ...nciado de la sección 15 19 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado Enunciado de la sección 15 21 Las modiﬁcac...

Страница 194: ...la tecnología de evolución a largo plazo Long Term Evolution LTE y en las redes 4G de banda ancha móvil de los Estados Unidos Ahora cuando está fuera de la oﬁcina puede conectarse fácilmente y a gran velocidad a Internet a la Intranet de su empresa y a su correo electrónico El servicio no está disponible en todas las áreas Visite el sitio web verizonwireless com 4G para ver la lista completa de la...

Страница 195: ...s teléfonos inalámbricos La FDA emitió una publicación en su sitio web acerca de las cuestiones de la salud relacionadas con el uso de teléfonos celulares donde declara que la comunidad cientíﬁca en general cree que las evidencias cientíﬁcas no indican una relación entre la exposición a la radiofrecuencia RF de los teléfonos celulares y resultados adversos para la salud De todos modos la comunidad...

Страница 196: ...las bandas de frecuencia evaluadas Desde 1996 la FCC exige que la SAR de los teléfonos inalámbricos de mano no superen los 1 6 watts por kilogramo promediados sobre un gramo de tejido Si bien la SAR se determina al máximo nivel de potencia el valor real de la SAR de un teléfono inalámbrico durante su funcionamiento puede ser menor que el valor de la SAR informado Esto se debe a que el valor de la ...

Страница 197: ...ricante del teléfono inalámbrico para el uso seguro del teléfono Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo especial para los niños La FDA y FCC establecen en su sitio web que la evidencia cientíﬁca no muestra la existencia de peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación inalámbrica incluidos los niños La FDA y FCC además establecen en su sitio web que algunos grupos patrocinado...

Страница 198: ...evista del Consumidor de la FDA edición noviembre diciembre de 2000 Teléfono 888 INFO FDA http www fda gov en la letra c del índice de temas seleccione Cell Phones Research Comisión Federal de Comunicaciones de los EE UU 445 12th Street S W Washington DC 20554 Teléfono 888 225 5322 http www fcc gov oet rfsafety Grupo independiente de expertos en teléfonos móviles http www iegmp org uk Paneles de e...

Страница 199: ...nstituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street N W 6th Floor Washington D C 20036 Teléfono 202 293 8020 http www ansi org Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra la Radiación 7910 Woodmont Avenue Suite 800 Bethesda MD 20814 3095 Teléfono 301 657 2652 http www ncrponline org Sociedad de ingeniería en medicina y biología Comisión del hombre y la radiación COMAR por ...

Страница 200: ...ra los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción especíﬁca o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especiﬁcadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de potencia certiﬁcado más elevado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se...

Страница 201: ...uscar en FCC ID ZNFVS870 Puede encontrar información adicional sobre las tasas de absorción especíﬁcas SAR por sus siglas en inglés en el sitio web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares CTIA por sus siglas en inglés en http www ctia org En los Estados Unidos y Canadá el límite de SAR para teléfonos móviles usados por el público es de 1 6 watts kg W kg en un promedio ...

Страница 202: ...ariarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasiﬁcado Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasiﬁcaciones M los teléfonos con clasiﬁcación M3 o M4 cumplen con...

Страница 203: ... encuentra descrito en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacionales de los EE UU ANSI por sus siglas en inglés Al hablar por un teléfono celular se recomienda apagar el modo BT Bluetooth para la compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva Este teléfono ha sido probado y caliﬁcado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que util...

Страница 204: ...ye el uso de auriculares incluidos los auriculares estándares los intrauriculares y los dispositivos Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos En algunos estudios la exposición a ruidos muy fuertes también ha estado asociada con la presencia de zumbido de oídos hipersensibilidad al sonido y distorsión de la audición La susceptibilidad de las personas a la pérdida de audición inducida por el ruid...

Страница 205: ...temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil deje de usarlo y consulte a su médico Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones TIA por sus siglas en inglés para teléfonos inalámbricos de mano Exposición a las señales d...

Страница 206: ...ncluida o una antena de reemplazo aprobada Las antenas modiﬁcaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para un funcionamiento más eﬁcaz Para que su teléfono funcione con la máxima eﬁc...

Страница 207: ...l teléfono inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una interferencia Dispositivos de ayuda auditiva Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos dispositivos de ayuda auditiva En caso de interferencia se recomienda consultar al proveedor de servicios o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas Otros dispos...

Страница 208: ...pague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Por lo general las áreas con...

Страница 209: ...ría no intente introducirle objetos extraños no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos no la exponga al fuego explosión u otro peligro Tales condiciones pueden presentar riesgo de incendio o explosión s Sólo use la batería para el sistema especiﬁcado s Sólo use la batería con un cargador aprobado y caliﬁcado para el sistema conforme al estándar IEEE Std 1725 2006 El uso de una batería o un...

Страница 210: ...l adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo s Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared s Use sólo el cargador de batería aprobado De lo contrario podría ocasionar un daño grave en su teléfono s Cuando use el cargador de batería en el extranjero use el adaptador correcto para el teléfono Información y cuidado de la batería s Desenchufe siemp...

Страница 211: ...a será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales s Use solamente accesorios de carga aprobados por LG para cargar su teléfono LG La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía s Nunca almacene el teléfono a temperaturas inferiores a 4 F 20 C o superiores a 122 F 50 C ...

Страница 212: ...ico o dañar gravemente el teléfono s El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo s Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared s Use sólo el cargador de batería aprobado por LG De otro modo puede causarle daños graves al teléfono y este puede correr riesgo de sobrecalentamiento incendio o explosión s Cuando use el cargador de ba...

Страница 213: ...de alimentación y las fuentes de calor s Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija del conector de alimentación cuando esté sucia s Al usar el conector de alimentación asegúrese de que esté conectado con ﬁrmeza De lo contrario podría causar un calentamiento excesivo o incendio s Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavij...

Страница 214: ...ra Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada s No sumerja el teléfono en agua líquidos ni lo exponga a mucha humedad Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Lleve el teléfono inmediatamente a un centro de servicios autorizado de LG s No pinte el teléfono s Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al usar de manera incorrecta ...

Страница 215: ...para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto conﬁrmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido diﬁcultades en reproducir tales estudios o en determinar los motivos por los que los r...

Страница 216: ...ederal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo s National Institute for Occupational Safety and Health Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional s Environmental Protection Agency Agencia de Protección Ambiental s Occupational Safety and Health Administration Administración de Seguridad y Salud Ocupacional s National Telecommunications and Information Administratio...

Страница 217: ...ras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Generalmente los llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa funcionan a niv...

Страница 218: ...responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos ina...

Страница 219: ...tallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF La FDA y la Asociación de Internet y Telecomunicaciones Celulares CTIA por sus siglas en inglés tienen un acuerdo formal de desarrollo e investigación coope...

Страница 220: ...lámbricos y se ha ﬁjado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono En el sitio web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety se dan indicaciones para ubicar el número de certiﬁcación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposició...

Страница 221: ...iempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos in...

Страница 222: ...ncia electromagnética EMI por sus siglas en inglés de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desﬁbriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica AAMI por sus siglas en inglés La versión ﬁnal un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos se ﬁn...

Страница 223: ...y La Comisión Internacional de la Protección contra la Radiación no Ionizante http www icnirp de El Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf La Junta Nacional de Protección Radiológica R U http www hpa org uk radiation Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y ob...

Страница 224: ... utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de f...

Страница 225: ... poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligr...

Страница 226: ...s u otras reglamentaciones restrinjan la manera en que un conductor puede usar su teléfono mientras maneja un vehículo Precauciones 㻌 La interfaz de usuario de las aplicaciones de Google Búsqueda de Google Mapas de Google Navigation etc pueden variar dependiendo de la versión del software Las ubicaciones no son precisas cuando no se han conﬁgurado los sistemas de GPS y Wi Fi Con el sistema operati...

Страница 227: ...ra reproducir películas de video a pedido DivX VOD Para obtener el código de reciente busque la sección DivX VOD en el Reproductor de video Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo completar el reciente Certiﬁcado por DivX para reproducir videos DivX de hasta HD 720p incluyendo contenido de paga DivX y DivX Certiﬁed y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corpor...

Страница 228: ...de seguridad de los contactos Cómo puedo hacer una copia de seguridad de los contactos Los datos de los contactos se pueden sincronizar entre el teléfono y Gmail Datos Sincronización Se puede conﬁgurar una sincronización en una sola dirección con Gmail Sólo está disponible la sincronización de dos direcciones Datos Sincronización Se pueden sincronizar todas las carpetas de correo electrónico La ba...

Страница 229: ... de timbre Hay algún límite para el tamaño de archivo si quiero usar un archivo MP3 como tono de timbre No hay límites para el tamaño de archivo Función del teléfono Hora del mensaje Mi teléfono no muestra la hora de los mensajes que se recibieron hace más de 24 horas Cómo puedo cambiar esto Toque y mantenga presionado el mensaje deseado Luego toque Ver detalles del mensaje Función del teléfono Ta...

Страница 230: ...idad Cuáles son las funciones de seguridad del teléfono Puede establecer el teléfono para que solicite la entrada de un patrón de desbloqueo antes de acceder o usar el teléfono Función del teléfono Patrón de desbloqueo Qué debo hacer si olvido mi patrón de desbloqueo Después de intentar ingresar el patrón de desbloqueo 5 veces puede tocar la opción Has olvidado el patrón y usar la información de s...

Страница 231: ... de su lista de contactos Función del teléfono Memoria Sabré cuando la memoria esté llena Sí Recibirá una notiﬁcación Función del teléfono Idiomas compatibles Se puede cambiar el idioma El teléfono tiene recursos bilingües español e inglés Para cambiar el idioma 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes 2 Toque Idioma y teclado Idioma 3 Toque el idioma deseado Función del teléfono Idi...

Страница 232: ...dad Wi Fi está activada en el teléfono No obstante no recibirá ninguna notiﬁcación cuando el teléfono pase de una conexión a otra Para saber qué conexión de datos se está utilizando use el icono de 4G o Wi Fi que se encuentra en la parte superior de la pantalla Función del teléfono Pantalla principal Se puede quitar una aplicación de la pantalla principal Sí Simplemente toque y mantenga presionado...

Страница 233: ...ma Si apago el teléfono la alarma suena o no No esto no se admite Función del teléfono Alarma Si se establece el volumen del timbre en Desactivado o Vibrar se escuchará la alarma La alarma está programada para sonar aún en estas condiciones Especiﬁcaciones del teléfono Duración de la batería Cuál es el tiempo máximo de duración de la batería de mi teléfono antes de volver a cargarla Tiempo de conv...

Страница 234: ...oquear para continuar o las Teclas de Volumen para cancelar 5 Presione la Tecla Encender Bloquear una vez más para conﬁrmar o las Teclas de Volumen para cancelar Atención Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se borrarán todas las aplicaciones instaladas y los datos de usuario Recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes antes de realizar...

Страница 235: ...to no estarán cubiertas por los términos de esta garantía limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debe proporcionar información para probar de manera razonable la fecha de compra 6 El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de Servicio al Cliente de LG LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor después de haber cumplido con el s...

Страница 236: ...el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada LG puede a su elección optar por usar partes o unidades nuevas restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad Además LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato aplicación o software que el usuario haya agregado al teléfono Por lo tanto se recomienda que usted realice...

Страница 237: ...r el dispositivo afectado Por ejemplo si tiene un problema con el auricular Bluetooth NO devuelva el teléfono móvil junto con el auricular De la misma manera si tiene un problema con el teléfono móvil NO devuelva el auricular Bluetooth junto con el teléfono Para obtener servicio por garantía llame o envíe un fax a los siguientes números de teléfono desde cualquier punto de los Estados Unidos conti...

Страница 238: ...ero reparar o reemplazar los productos defectuosos Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2301 6 Entre los resarcimientos se incluyen los daños y perjuicios por incumplir con una garantía escrita o un contrato de servicios o por violar las disposiciones sobre divulgación Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2310 d Con excepción de determinados requisitos respecto ...

Страница 239: ...uscar en el teléfono y la Web 43 C Calculadora 158 Cámara 120 Cambiar la conﬁguración de Clima 88 Cambiar la conﬁguración de Google Talk 118 Cambiar y controlar el estado en línea 117 Características de la pantalla principal 25 Carga del teléfono 13 Chatear con amigos 116 Chrome 74 Comunicación 90 Conectarse a redes móviles 55 Conectarse a redes Wi Fi 56 Conectarse a redes y dispositivos 55 Conect...

Страница 240: ...un contacto mediante el marcado por voz 118 M Manejo 221 Maps 84 Marcación de voz 118 Mensajes 109 Métodos de entrada de texto 30 N Navegar con pestañas 76 O Opciones durante una llamada 70 Optimizar la vida útil de la batería 14 P Pantalla táctil 27 Para quitar la tapa posterior 8 Personalizar la pantalla principal 49 Play Store 134 Polaris Ofﬁce 4 162 Preguntas Más Frecuentes 226 Q QuickMemo 52 ...

Страница 241: ...sar las fotos 129 Usar las listas de reproducción 142 Usar la vista de Agenda 155 Usar la vista por día 152 Usar la vista por mes 154 Usar la vista por semana 153 Usar los menús 38 V Ver detalles del evento 156 Videocámara 125 Videos 143 Vista de minipaneles 26 W Web 74 Y YouTube 144 ...

Страница 242: ......

Отзывы:

Нет отзывов