LG VERIZON ENV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

enV_cover_1.1_emboss.qxd 3/26/07 3:57 PM Page 1

Содержание VERIZON ENV

Страница 1: ...G enV_cover_1 1_emboss qxd 3 26 07 3 57 PM Page 1 ...

Страница 2: ... de microondas ya que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa d...

Страница 3: ...tos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede...

Страница 4: ...eléfono etc Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio Sólousebaterías ycargadoresproporcionadosporLG Lagarantíanoseaplicaráaproductos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servi...

Страница 5: ...ilencio 19 Ajuste rápido del volumen 19 Llamada en espera 20 Id de quien llama 20 Marcado Rápido 20 Introducir y editar información 21 Entrada de texto 21 Contactos en la memoria de su teléfono 24 Aspectos Básicos 24 Personalizacióndeentradasindividuales 24 Marcación Rápida 25 Almacenar un número con una pausa 25 Borrar 27 Búsquedas en la memoria de su teléfono 28 Hacer una llamada desde la memori...

Страница 6: ... Herramientas 63 2 1 Comandos de Voz 64 2 2 Calculadora 65 2 3 Calendario 66 2 4 Alarma de Reloj 67 2 5 Reloj Universal 67 2 6 Nota 68 2 7 Ez Sugerecia 68 3 Config de Sonidos 69 3 1 Volumen 69 3 2 Sonido Llamda 69 3 2 1 Timbrado Llamdas 69 3 2 2 Vibración Llamada 69 3 3 Sonidos Alerta 70 3 4 Vol Teclado 70 3 5 Vol Auricular 70 3 6 Servc Alertas 70 3 7 Activar Desactivar 71 3 8 Vol Comandos de Voz ...

Страница 7: ... para la sordera 92 Otros dispositivos médicos 92 Centros de atención médica 92 Vehículos 92 Instalaciones con letreros 93 Aeronaves 93 Áreas de explosivos 93 Atmósfera potencialmente explosiva 93 Para vehículos equipados con bolsas de aire 93 Información de seguridad 94 Cuidado Evite una Probable Pérdida del Oído 97 Actualización de la FDA para los consumidores 99 10 Consejos de Seguridad para Co...

Страница 8: ...lquier daño al teléfono o su uso incorrecto Cualquier cambio o modificación no aprobados anularálagarantía Cumplimiento de Clase B con el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y 2 este dispositi...

Страница 9: ...ciones intersistema Comunic de datos con señales non Interfaz aérea de datos en paquete de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para Interfaces de red de acceso HRPD Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de acceso de datos en paquetes de alta velocidad HRPD Especificación de aplicaciones de prueba TAS para Interfaz aérea de datos en paquetes de alt...

Страница 10: ...a extendida o retraída No deben usarse sujetadores de cinturón fundas y otros accesorios de terceros que contengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan mantener una distancia de 1 5 cm 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de exposición a RF de la FCC Antena externa inst...

Страница 11: ...talla de cristal líquído Muestra mensajes e iconos indicadores 8 Teclas de navegación Úselas para acceder rápidamente a GET IT NOW Calendario Mininavegador Fotos y Vídeos 9 Conector del auricular 10 Tecla suave derecha Presiónela para Contacto 11 Tecla END PWR Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada También regresa a la pantalla del menú principal 12 Ranura de tarjeta ...

Страница 12: ...sor a la siguiente línea 9 Teclas borrar Oprímala para borrar un solo espacio o carácter o manténgala oprimida para borrar una palabra específica y su espacio Oprima esta tecla una vez en un menú para volver un nivel 10 Tecla Speakerphone Úsela para establecer el Modo de Speakerphone 11 Tecla OK Úsela para seleccionar distintas opciones en los menús del teléfono 12 Teclasdenavegación Úselasparauna...

Страница 13: ... Herramientas Móviles 6 Extra MENSAJERÍA MENSAJERÍA 1 Nuevo Msj 1 Msj TXTO 2 Msj Foto 3 Msj Vídeo 4 Msj Email 2 Entrada 3 Enviado 4 Borrador 5 Buzón de Voz 6 Wireless Sync Email 7 Correo Elect 8 Men Ins 9 Chatear CONT CONTACTOS ACTOS 1 Nuevo Contacto 2 Lista Contacto 3 Grupos 4 Marcado Veloz 5 Mi Tarj Nombre LLAMAS RECNTES LLAMAS RECNTES 1 Ausente 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Temporizador ...

Страница 14: ...l Teclado 5 Vol Auricular 6 Servc Alertas 6 1 ERI 6 2 Bip de Minuto 6 3 Conectar Llam 7 Activar Desactivar 8 Vol Comandos de Voz 4 Config de Pantalla 1 Pendón 1 1 Personal 1 2 ERI Pendón 2 Luz de Fondo 2 1 Pantalla 2 2 Teclado 3 Papel Tapiz 3 1 Papel Tapiz Principal 3 2 Papel Tapiz Delantero 4 Temas Pantalla 5 Fuentes de Marcación 6 Formato Reloj 5 Config de Teléfono 1 Modo Independiente 2 Fijar T...

Страница 15: ...mero 2 Versión SW 3 Iconos CORREO ELECT CORREO ELECT 1 Correo Elect MEN INS MEN INS 1 Men Ins NA NAVEGADOR VEGADOR 1 Navegador N NO OT TA A Temporizador de guardia tecla es disponible en la pantalla exterior Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso e...

Страница 16: ... abajo hasta que el pestillo haga un clic Extracción de la batería Apagar la alimentación Deslice el pestillo de liberacón de la batería en dirección contraria al borde de la batería y sostenga los lados de ésta para quitarla Cargar la batería El cargador de escritorio tiene una ranura de carga que puede recibir al teléfono con la batería en su sitio o la batería sola 1 Enchufeelextremodeladaptado...

Страница 17: ...a o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa como un cargador de encendedor o un kit de automóvil manos libres 2 Oprima durante unos segundos hasta que la pantalla LCD se encienda Apagar el teléfonof 1 Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla Potencia de la señal La calidad de las llamadas depende de la potencia de la señal en la zona donde se encuentra La potencia de la...

Страница 18: ...imos 90 números están almacenados en la lista del historial de llamadas y también puede seleccionar uno de éstos para volver a marcarlo Para recibir llamadas 1 Cuando el teléfono sueno vibra oprima para contestar N NO OT TA A Si oprime la Tecla suave izquierda Silenc mientras está sonando el teléfono se silencia el timbre o la vibración para esa llamada N NO OT TA A Si oprime la Tecla suave derech...

Страница 19: ...asar al modo silenciar todo o al modo normal Modo de bloqueo Use el Modo de bloqueo para evitar que otros usen su teléfono Cuando está ajustado el Modo de bloqueo se requiere su contraseña de 4 cifras para usar el teléfono N NO OT TA A El código de bloqueo o contraseña son las 4 últimas cifras de su número de teléfono Activación rápida del modo de bloqueo 1 Desde el modo de espera oprima durante 3...

Страница 20: ...sta desactivado las teclas laterales controlan el volumen Función de silencio La función de silencio evita que la otra parte escuche su voz pero permite que usted escuche a la otra parte Activación rápida del silencio 1 Presione la tecla suave izquierda Mudo durante una llamada Cancelación rápida del silencio 1 Oprima la tecla suave izquierda otra vez Ajuste rápido del volumen Use las teclas later...

Страница 21: ...la Compruebe con su proveedor de servicio para cerciorarse de que ofrezca esta función Marcado Rápido El Marcado Rápido le permite hacer llamadas de teléfono rápida y fácilmente con unas pocas presiones de tecla El número 1 de Marcado Rápido está configurado para llamar a su Correo de voz Para hacer Marcados Rápidos Para los Marcados Rápidos del 1 al 9 mantenga oprimido el número de marcado rápido...

Страница 22: ...lo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar palabras Puntuación Oprima para introducir puntuación Uso del modo de introducción de texto T9 Escriba texto usando una presión de tecla por cada letra Las combinaciones de teclas se traducen en palabras comunesconlasletrasdecadateclayunabasededatos comprimida 1 Oprima la Tecla suave izquierda derecha para cambiar al modo Pala T9 2 Oprima 3 Opr...

Страница 23: ...ímbolos Introduzca caracteres especiales en su texto Elija entre los caracteres especiales incluido SP para insertar un espacio y LF para hacer que el texto pase a la línea siguiente 1 Oprima la tecla suave izquierda para cambiar al modo de símbolos 2 Oprima la tecla suave derecha Siguen para ver los 12 símbolos siguientes o la tecla suave izquierda Anter para ver los anteriores 12 símbolos 3 Use ...

Страница 24: ...cionales con el teclado Qwerty Puede introducir símbolos y caracterescomosevenimpresosencadatecladelmismomodo en que lo hace en su computadora portátil o de escritorio Tecla mayús Al oprimir la siguiente tecla de letra que oprima aparecerá en mayúsculasylasletrassiguientesestaránenminúsculas Adiferenciade untecladoconvencional noafectalasteclasdenúmero Tecla Sym La tecla proporciona acceso al símb...

Страница 25: ...ra salir para llamar o la Tecla suave derecha Opciones Personalización de entradas individuales 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto y use para seleccionar una entrada 2 Oprima la Tecla suave izquierda Editar 3 Use para seleccionar la información que desea personalizar 4 Cambie la entrada como desee y oprima para guardar los cambios Grupo Le permite organizar sus Contactos en grupos Foto Ajust...

Страница 26: ...r series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados como el Correo de voz o los números de facturación de tarjeta de crédito Los tipos de pausa son Espera W El teléfono deja de marcar hasta que usted oprima la Tecla suave izquierda Release para avanzar al siguiente número 2 Seg Pausa P El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguiente cadena de cifras 1 Introduzca el núm...

Страница 27: ...a entrada y oprima la Tecla suave izquierda Editar 3 Use para seleccionar el campo que número de teléfono que desea agregar introduzca el número y oprima para guardar Cambiar Información Guardada Para editar cualquier información que haya guardado acceda a la pantalla Editar contactos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contacto 2 Use para seleccionar una entrada y oprima la Tecla suave izquierda Edit...

Страница 28: ...r el nuevo número como predeterminado Aparece un mensaje de confirmación 5 Oprima de nuevo para guardarlo Borrar Borrar un número de teléfono 1 Seleccione el entrada des Contactos para editar 2 Use para seleccionar le numéro de teléfono 3 Oprima la tecla izquierda Borrar 4 Oprima Sí NOTA La entrada del contacto debe tener al menos un número de teléfono o verá un mensaje de error al tratar de guard...

Страница 29: ... Use para desplazarse por la lista Búsqueda por letra 1 Oprima la tecla suave derecha Contacto La lista de contactos se muestra en orden alfabético 2 Oprima si está usando el teclado exterior es posible que tenga que oprimir varias veces la tecla que corresponda con la letra de la búsqueda Hacer una llamada desde la memoria del teléfono Puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla Desde...

Страница 30: ...ra Correo de voz Marcados Rápidos del 1 al 9 Mantenga oprimido el número de Marcado Rápido Su teléfono recuerda el número de sus Contactos lo muestra brevemente y lo marca Marcados Rápidos del 10 al 99 Oprima la primera cifra de Marcado Rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra NOTA También puede introducir las cifras de Marcado Rápido y oprimir Para los Marcados Rápidos de 97 ...

Страница 31: ... cancelar sin guardar GET IT NOW GET IT NOW le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar GET IT NOW es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono Con GET IT NOW es rápido y fácil adaptar su teléfono a su estilo de vida y sus gustos Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan Con una amplia gama de software disponible desde tonos de ti...

Страница 32: ...a Tecla suave derecha Info para ver el estado de su memoria registro de actividades texto de ayuda y estado de GET IT NOW Utilice la opción de la Ayuda para vista la información de comprar nuevos usos a los usos expirados Acceso y opciones 1 Abra la carpeta y oprima MENÚ 2 tiempos A At ta aj jo o Para iniciar GET IT NOW presione la tecla de flecha derecha 2 Opciones desde este punto 1 Música y Ton...

Страница 33: ...rante 6 Extra 1 Música y Tonos Personalice su teléfono con tonos de timbre o música Hay una gran variedad de opciones disponibles para elegir de éxitos actuales pop hiphop y mucho más Acceso y opciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima Música y Tonos 3 Seleccione un submenú 1 Música de V CAST 2 Obtener Nuevo Timbres 3 Mis Timbres 4 Mis Música 5 Mis Sonidos 6 Syncro Música Tecla suave...

Страница 34: ...mbre 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Seleccione Get nueva ap 1 3 Mis Timbres Le permite seleccionar el tono de timbre que desee descargar uno nuevo 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Use para resaltar el tono de timbre y oprima la tecla suave izquierda Fij como Timbre Oprima la tecla del número correspondiente para uno de los siguientes Contacto ID Oprima la tecla del número corresp...

Страница 35: ...sica conéctese a V CAST N NO OT TA A Para usar la función de Sincronización con la tecla suave derecha Sync su tarjeta microSD debe tener almacenado al menos un fragmento de música 1 5 Mis Sonidos Le permite seleccionar un sonido que desee o grabar un nuevo sonido 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Use para resaltar el tono de timbre Oprima la tecla suave derecha Opciones Lugar de Fotos Reno...

Страница 36: ...ograbadora en modo de cámara oprimiendo la tecla de cámara y durante unos 3 segundos V CAST lleve el mundo a su teléfono celular con video de movimiento total y sonido Póngase al día en lo que está ocurriendo con Vídeo Clips de noticias entretenimiento deportes o clima 2 1 Vídeo por demanda V CAST Le permite disfrutar VOD Videos a petición desde Internet Su dispositivo enV le proporciona gran cant...

Страница 37: ...nado Para descargar un Clips de Vídeo si es el caso 1 Lea la descripción del Clips de Vídeo y oprima la tecla suave derecha Opciones 2 Seleccione para Guardar el video y oprima 3 Seleccione Sípara aceptar los cargos oprima y el Clips de Vídeo iniciará la descarga de video 4 Una vez que se haya descargado el video aparecerá un mensaje en su teléfono Descarga completa Reproducir el video ahora 5 Sel...

Страница 38: ...ciones oprimiendo la tecla suave derecha 4 Seleccione Alertas 5 Haga clic hacia abajo para Configurar Alertas y seleccione 6 Seleccione el contenido de las alertas que desea y seleccione para guardar 2 2 Obtener Nuevo Foto Puede conectarse a GET IT NOW y descargar varias melodías y fotos y imagens 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima 2 3 Mis Fotos Le permite seleccionar el tipo del fond...

Страница 39: ...esión Esta opción sólo se admite para el tipo JPEG 2 4 Mis Vídeos Le permite ver videos almacenados en el teléfono 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2tiempos 2 Seleccione el video que desea con y oprima para reproducirlo Ajustar el volumen Tecla suave izquierda Mudo No Mudo Pausa Reproducción Muestra la pantalla completa Parar Avance rápido Rebobinar 3 Seleccione la tecla suave derecha opción u opcione...

Страница 40: ... download para descargar el reproductor gratuito o actualice el QuickTime Player que ya tiene Durante el proceso de descarga cuando se le pida que elija un tipo de instalación Mínimo Recomendado o Personalizado seleccione Mínimo para descargar más rápido 2 5 Lugar de Fotos Accede al álbum en línea Lugar de Fotos 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 6 Tomar FOTO Le permite tomar fotografías dig...

Страница 41: ...nes para cambiar otros valores Seleccione la opción u opciones que desea personalizar RESOLUCIóN 1600X1200 1280X960 640X480 320X240 DISPARO AUTO Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos FLASH Encendido Apagado EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo SONIDO DISPA Obturador Sin Sonido Say Cheese Ready 1 2 3 EFFCTOS COLOR Normal Negativo Solarizado Sepia Blanco y Negro MODO NOCTU...

Страница 42: ...que se guarde el vídeo grabado oprima la tecla suave derecha para borrarlo N NO OT TA A El tiempo de grabación puede depender de la resolución la definición y otros factores 3 Juegos Le permite descargar juegos y aplicaciones del servidor GET IT NOW Elija el software que desea en la lista que se presenta en pantalla 1 Abra la carpeta y oprima MENÚ 2tiempos 2 Oprima Obtenir nueva ap 4 Noticias e In...

Страница 43: ...ontenido Puede actuar sobre las opciones o sobre los enlaces con las teclas suaves que están justo debajo de la pantalla Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en la pantalla Un cursos en la pantalla indica el elemento seleccionado Desplazamie...

Страница 44: ...stre Tecla suave derecha La tecla suave derecha se usa principalmente para las opcionessecundariasoparaunmenúdeopcionessecundarias Introducción de texto números o símbolos Cuando se le pida que introduzca texto el método actual de entrada de texto aparece sobre la tecla suave derecha como Alfa Símbolo Número o Palabra Para cambiar el modo de texte oprima la tecla suave derecha Opciones Para introd...

Страница 45: ...a y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima Obtenir nueva ap 6 Extra 1 Abra la carpeta y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima Obtenir nueva ap N NO OT TA A Para saber sobre los Extras puede oprimir la tecla suave derecha Info para comprobarlo Memoria Ver Registro Ayuda Sobre MENSAJERÍA Acceso y opciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima MENSAJERÍA 3 Seleccione un submenú A Ac cc ce es so o d di ir re ec ct t...

Страница 46: ...ción de llamada oprimiendo durante una comprobación de mensajes El teléfono puede almacenar hasta 386 mensajes Por ejemplo 1 mensaje de voz 50 mensajes de texto en la bandeja de entrada incluyendo los mensajes del browser 100 mensajes de imagen en la bandeja de entrada 100 mensajes de notificación de imagen en la bandeja de entrada 50 mensajes de texto en borrador 50 mensajes con imágenes enviados...

Страница 47: ...carpeta y oprima la tecla suave izquierda oprima 2 Introduzca el número de teléfono del destinatario o la dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico Usted puede incorporar hasta lo direcciones para un solo mensaje 3 Oprima 4 Escriba su mensaje de texto o de correo electrónico 5 Oprima ENV Aparece una pantalla de envío Personalización del mensaje con Opciones 1 Crear un m...

Страница 48: ... Txto Rápido Le permite definir frases para insertar Texto rápido Cancelar Msj Cancela la edición del mensaje y va al menú de mensajes Uso de contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir manualmente el destino 1 Oprima la tecla suave izquierda Mensaje oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Agregar 3 Use para resaltar ...

Страница 49: ...r el archivo de audio que desea enviar y oprima 7 Use para resaltar el Asuntoe introduzca el asunto 8 Oprima ENV Aparece un mensaje de confirmación Personalización del mensaje con Opciones 1 Crear un mensaje nuevo 2 Oprima la tecla suave derecha Agregar 3 Seleccione las opciones que desea personalizar Símbolos Con la tapa abierta Avance Muestra el mensaje FOTO como lo vería el destinatario Guar c ...

Страница 50: ...toe introduzca el asunto 7 Oprima ENV Aparece un mensaje de confirmación Personalización del mensaje con Opciones 1 Crear un mensaje nuevo 2 Oprima la tecla suave derecha Opciones 3 Seleccione las opciones que desea personalizar Símbolos Con la tapa abierta Avance Muestra el mensaje VíDEO como lo vería el destinatario Guar c Borrad Guarda el mensaje en la carpeta de borrador Agregar Texto Rapído I...

Страница 51: ...jes recibidos se muestran del más reciente al más antiguo Advertencia de memoria insuficiente Si la memoria está llena no se pueden recibir más mensajes hasta que se libere suficiente espacio de memoria Aparece el mensaje TXTO MSJ 100 LLENA y no se aceptan mensajes nuevos Ver su bandeja de entrada 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima ABRIR 3 Al ver un mensaje con icono TTS Texto a voz puede escuc...

Страница 52: ... leídos Bloqueado Texto a voz TTS juegodo Uso de texto a voz TTS Lafuncióndetextoavozleleeráenvozaltasusmensajes de texto SMS o EMS sus notas y sus correos electrónicos de sincronización inalámbrica al oprimir la tecla Mostrando en la pantalla el teléfono le informará cuando esta función esté disponible TTS sólo es compatible en modo de inglés 1 En el caso de mensajes de texto oprima la tecla suav...

Страница 53: ...jes Enviados Info Mensaje Lepermitecomprobarlainformación del mensaje recibido Referencia de iconos de mensaje Mensajes Foto Vídeo TXTO enviados Mensaje entregados Enviar mensajes Foto Vídeo TXTO fallidos Entrega incomplete Pendiente Prioridad Mensaje pendiente Mensaje pendiente Mensajes múltiples enviados Mensajes múltiples entregados Mensajes múltiples con error Entrega incompleta 4 Borrador Mue...

Страница 54: ...y oprima MENÚ 2 Opciones desde aquí Oprima LLMD to dial voicemail Oprima la Tecla suave izquierda Anular para borrar la información y después seleccione Borrar Oprima para escuchar los mensajes 6 Wireless Sync Email Le permite enviar correo electrónico 1 Abra la tapa y oprima MENÚ Iniciar aplicación Brew 7 Correo Elect 1 Abra la tapa y oprima MENÚ Iniciar el navegador 8 Men Ins Le da acceso a la a...

Страница 55: ...narlo Auto Guardar Encendido Apagado Preguntar Auto Borrar Encendido Apagado Texto Rápido Insertar texto rápido Correo Voz Cambia el número de Correo de voz ADVERTENCIA El cambio de este número dará como resultado la pérdida de acceso al servicio de Correo de voz de Verizon Modo Anotac Palabra Abc ABC 123 llmda devolución Introducir el número de devolución de llamada en el mensaje Encendido Apagad...

Страница 56: ... 4 Correo Voz Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz Este número sólo debería usarse cuando por la red no se proporciona un número de acceso de servicio de correo de voz Servicio de Correo Voz 5 Modo Anotac Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado ya sea Palabra Abc ABC 123 6 llmda devolución Le permite enviar automáticamente un n...

Страница 57: ...viados y Borradores También puede borrar todos los mensajes de una vez 1 Abra la tapa y oprima MENÚ oprima la tecla suave derecha Opciones Oprima Borrar Buzón para borrar todos los mensajes almacenados en la bandeja de entrada Oprima Borrar Enviado para borrar todos los mensajes almacenados en Enviados Oprima Borrar Borrador para borrar todos los mensajes almacenados en la carpeta Borradores Oprim...

Страница 58: ...o Oprimir la Tecla suave derecha es una tecla directa para la Lista Contacto 1 Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo número a su Lista de contactos N NO OT TA A Con este submenú el número se guarda como Contacto nuevo Para guardar el número en un Contacto existente edite la entrada del Contacto 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Introduzca el nombre y oprima 3 Introduzca el número y opr...

Страница 59: ...esaltar el grupo que desea ver y oprima Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para agregar un nuevo grupo a la lista Use para resaltar un grupo y oprima la tecla suave derecha Opciones para cambiar el nombre del grupo o borrar el grupo Env Msj TXTO Env Msj Foto Env Msj Vídeo Renombrar Borrar Añadir Oprima VER para ver la información de contacto Busque los contactos de grupos designados introducién...

Страница 60: ...mbre Le permite ver toda su información de contacto personal incluido su nombre números de teléfono dirección de correo electrónico y notas 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 tiempos 2 Oprima EDIT 3 Use para resaltar la información que desea introducir introdúzcala según lo requiera y oprima 4 Envie tu tarjeta nombre con la Tecla suave derecha Opciones Veamos un ejemplo enV_2 S _1 2 3 30 07 1 32 PM Pa...

Страница 61: ...minan de la parte inferior de la lista N NO OT TA A Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes oprima desde el modo de espera Indica una llamada marcada Indica una llamada recibida Indica una llamada perdida Acceso y opciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima 3 veces para seleccionar LLAMAS RECNTES y oprima 3 Seleccione un submenú 1 Ausente 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver T...

Страница 62: ...as que ha recibido puede tener hasta 90 entradas 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 3 veces 2 Use para resaltar una entrada y luego Oprima para ver la entrada Oprima para llamar a ese número Oprima la Tecla suave derecha Opciones para seleccionar Detalles Guar Borrar Bloq Borrar Todo Ver Temporizador Oprima la Tecla suave izquierda Mensaje para seleccionar Msj TXTO Msj FOTO Msj VíDEO 3 Marcadas Le permi...

Страница 63: ...eleccionar Detalles Guar Borrar Bloq Borrar Todo Ver Temporizador Oprima la Tecla suave izquierda Mensaje para seleccionar Msj TXTO Msj FOTO Msj VíDEO N NO OT TA A Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes oprima estando en modo de espera 5 Ver Temporizador Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 3 veces 2 Use para resaltar una lista de...

Страница 64: ...etooth 8 Memoria 9 Info de Teléfono 1 Mis Cuenta Sólo lo admite la pantalla LCD interna y esta función la proporciona el operador N NO OT TA A El menú Modo de seguridad se muestra sólo en la pantalla LCD externa 2 Herramientas Las herramientas del teléfono incluyen un Comandos de Voz Calculadora Calendario Alarma de Reloj Reloj Universal Nota Ez Sugerencia Acceso y opciones 1 Abra la tapa y oprima...

Страница 65: ... Más Automático Rechazar Menos Entrenar Voz Si el teléfono pide a menudo que usted repita comando de la voz entrene al teléfono para reconocer sus patrones de la voz Dial Del Dígito Respuesta Avisos Establece cómo le indicará cosas el teléfono Modo Avisos Readout Sólo Tonos Tiempo Agotado 5 segundos 10 segundos Ruta De Sonido Altavoz Auricular Alerta de Llamada Sólo Timbre ID de llamador Timbre Re...

Страница 66: ...jes y Correo de voz hasta el estado del teléfono y los niveles de volumen Por ejemplo Comprobar estado del teléfono le indica al teléfono que le diga su carga de batería fuerza de la señal y otros datos 2 1 5 Buscar Nombre Puede buscar nombres entre sus contactos con opciones como por ejemplo Buscar a Juan Read out Crear Nuevo Borrar Modificar 2 1 6 Mi Cuenta El comando Mi Cuenta le proporciona ac...

Страница 67: ...izquierda Agregar 4 Introduzca un asunto y oprima 5 Oprima la tecla suave izquierda Fijar para introducir o editar su informacíon del nuevo evento con Asunto Hora de Inic Hora de Fin Repetir Hasta Alerta Tonos 6 Para introducir su información de agenda use para resaltar el campo de información oprima la tecla suave izquierda Fijar para ver sus opciones 7 Oprima para resaltar una configuración y op...

Страница 68: ...se para alternar entre los ajustes Oprima 4 Establecer la perioridicidad Oprima la tecla suave izquierda Fijar Use para seleccionarUna Vez Diario Lun Vie Fines de Semana Oprima 5 Configurar el tono de timbre Oprima la tecla suave izquierda Fijar Use para seleccionar un tono de timbre u oprima para descargar un nuevo tono de timbre N NO OT TA A Cuando esté resaltado un tono de timbre oprima la tecl...

Страница 69: ...texto a voz muestra el texto en alta voz 1 Después de escribir la nueva nota oprima Aceptar para iniciar el modo Texto a voz 2 Oprima la tecla de Espacio para escuchar el mensaje N NO OT TA A Una vez que haya guardado varias notas use la función de búsqueda para acceder rápidamente a alguna en particular 2 7 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las propinas usand...

Страница 70: ... Volumen Le permite configurar varios valores de volumen 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configuración 3 2 Sonido Llamda Le permite configurar tonos para distintos tipos de llamadas entrantes 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 3 2 1 Timbrado Llamdas 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Use para seleccionar un timbre y luego oprima guardar el...

Страница 71: ...a alarma tiene las opciones siguientes Tono Vibración Aviso 3 4 Vol Teclado Le permite configurar Vol Teclado 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configuración 3 5 Vol Auricular Le permite configurar Vol Auricular 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configuración 3 6 Se...

Страница 72: ...do se apaga o en ambos casos 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Configure Sonido Encendido Sonido Apagado con y oprima 3 8 Vol Comandos de Voz Le permite configurar el volumen comandos de voz 1 Abra la tapa y oprima MENU 2 Use seleccione voz y oprima 4 Config de Pantalla Opciones para personalizar la pantalla del teléfono Acceso y opciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima CONFIG HERRAM 3 Oprima C...

Страница 73: ... la subbanderola 4 2 Luz de Fondo Le permite fijar la duración de iluminación de la luz trasera Lapantalladecristallíquidoprincipalylapantalla de cristal líquido delantera y Teclado se configuran independientemente 1 Oprima MENÚ 2 Elija un submenú de Luz de Fondo y presione Pantalla Teclado Pantalla Luz de Fondo Principal Luz de Fondo Delantero Luz de Fondo Principal 5 Segundos 15 Segundos 30 Segu...

Страница 74: ... usar el tema VZW los menús de correo electrónico MI y Navegador no están accesibles desde el menú principal incluso cuando está abierta la tapa 4 5 Fuentes de Marcación Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione Normal Grande y oprima 4 6 Formato Reloj Le permite elegir el animaciones de la pantalla 1 Abra la tapa y oprima MENÚ ...

Страница 75: ...ed al tiempo que le permite acceder a las funciones interconstruidas de su teléfono Cuando está en Modo independiente se suspenderán los servicios que admiten la función Ubicación activada como Chaperone 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione Encendido Apagado con y oprima 5 2 Fijar Tecla de Atajo Le permite establecer un acceso directo como Accesos directos principales y Accesos directos front...

Страница 76: ...namiento global Información de ubicación asistida por satélite 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione Ubicación Encendido Sólo E911 y oprima N NO OT TA A Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten especialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas en recintos cerrados etc N NO OT TA A Cuando está en Modo independiente se suspenderán los servicios que admiten la fu...

Страница 77: ...das de teléfono y hacer llamadas de emergencia Desbloq El teléfono nunca está bloqueado se puede usar el modo de Bloqueo Al Encender El Teléfono El teléfono está bloqueado cuando es enciende Ubicación Bloq El teléfono siempre está bloqueado Al estar bloqueado sólo puede recibir llamadas de teléfono y hacer llamadas de emergencia Desbloq El teléfono nunca está bloqueado se puede usar el modo de Blo...

Страница 78: ...onfig de Llamada 4 Seleccione un submenú 1 Opciones Cont 2 Auto Reintent 3 Modo TTY 4 Marcar 1 Toque 5 Privacidad 6 Conexión PC 7 ID Timbrado 8 Foto ID 6 1 Opciones Cont Le permite determinar cómo iniciar una llamada contestada 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione Al Abrirlo Sólo Enviar Cualquier Tecla Sólo Enviar Auto Respuesta y oprima N NO OT TA A El modo de Auto Respuesta sólo funcionará ...

Страница 79: ...a MENÚ Aparece un mensaje de explicación 2 Oprima para continuar 3 Seleccione TTY Llena TTY Charla TTY Oír TTY Apagada y oprima 4 Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para audífonos de manos libres 5 EntrealmenúdelteléfonoyajusteelmododeTTY deseado Para determinar un modo de TTY consulte lo siguiente 6 Después de establecer un...

Страница 80: ...que pueden hablar pero no oír reciben un mensaje de texto y envían voz por medio de un equipo de TTY 3 TTY Oír Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equipo de TTY 4 TTY Apagada Los usuarios normales envían y reciben sin tener equipo TTY CONFIG HERRAM enV_2 S _1 2 3 30 07 1 33 PM Page 79 ...

Страница 81: ... audición con voz transmisión de voz recepción de mensajes de texto Se requiere de un operador Para las personas con problemas del habla audible transmisión de mensajes de texto recepción de voz Se requiere de un operador Para usuarios normales transmisión de voz recepción de voz Menú Usuario Función MododeTransmisióny recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Charla TTY Oír ...

Страница 82: ...ece una privacidad de voz inherente Pregunte sobre su disponibilidad con su proveedor de servicios 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione Encendido Apagado y oprima 6 6 Conexión PC Le permite seleccionar el puerto de datos 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione USB Bluetooth Sin Conexión y oprima 6 7 ID Timbrado Le avisa con la Id de timbre designada cuando suena el teléfono 1 Abra la tapa y...

Страница 83: ...ferentes NOTA Su teléfono está basado en la especificación Bluetooth pero no se garantiza que funcione con todos los dispositivos habilitados con la tecnología inalámbrica Bluetooth El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios vaya a www verizonwireless com bluetoothchart Acceso y opciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima y seleccione CONF...

Страница 84: ...uetooth Menú Dispositivos Emparejados y el icono de Bluetooth conectado aparecerá en su enunciador sólo cuando esté conectado al dispositivo de audio También puede comprobar la conexión que tiene un icono azul en la lista Energía Le permite activar o desactivar la alimentación de Bluetooth 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Tecla suave izquierda para Encendido NOTA De manera predeterminado la f...

Страница 85: ...ivosBluetoothcompatiblesinstalados concapacidadesdespeakerphone comokitspara autosodispositivosparasaladeconferencias Permiteusarelteléfonocomomódemdedatos conundispositivoBluetoothcompatible como unacomputadoraportátiloPDA porlossistemas VZWNationalAccessoVZWBroadbandAccess Admiteelenvíodeaudioenestéreoaun dispositivoBluetoothcompatible PermitelaimpresióndearchivosJPEGenuna impresorahabilitadapar...

Страница 86: ... transferir sonidos a su teléfono Se muestra una pantalla de confirmación Tiene las opciones siguientes en el dispositivo emparejado Para dispositivos que admiten perfiles OBEX 1 Quitar Dispositivo Puede eliminar el dispositivo de la lista de emparejamiento 2 Cambiar Nombre De Dispositivo Puede cambiar el nombre del dispositivo emparejado 3 Seguridad Entrante Permite que usted fije el permiso ante...

Страница 87: ...ngún dispositivo emparejador seleccione en su lugar el dispositivo encontrado Perfiles Soportados Permite que usted vea los perfiles que su telefono enV puede apoyar 1 Abra la tapa y oprima MENU 2 Oprima Tecla suave derecha Opciones 3 Oprima Perfiles Soportados Conexión automática Cuando se fuerza a un dispositivo de audio Bluetooth a desconectarse de modo anormal intenta volver a conectarse autom...

Страница 88: ...or y oprima 8 2 Memoria Del Teléfono 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione UsoMemoriaTeléfono MisFotos Mis Vídeos MisMúsica MisSonidosunvaloryoprima 8 3 Memoria de la Tarjeta 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Seleccione Uso De la Memoria Mis FOTO Mis VIDEO Mis Música Mis Sonidos un valor y oprima 9 Info de Teléfono Le da información concreta respecto al modelo del teléfono 1 Abra la tapa y oprima...

Страница 89: ...os electrónicos de modo inalámbrico con su dispositivo Para usar esta función debe descargar las aplicaciones pertinentes primero Lea las instrucciones de su dispositivo y sígalas Acceso y Opciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima CORREO ELECT y 3 Seleccione un submenú 1 Correo Elect MEN INS El Menú Men Ins le permite hablar con sus amigos sin hablar realmente AIM MSN Yahoo Instant Messenger ...

Страница 90: ... le permite obtener indicaciones a ubicaciones cuando está en movimiento Indicaciones de voz vuelta por vuelta con reenrutamiento si se le pasa una vuelta Vea mapas detallados a color en los que puede hacer zoom y recorrer Puntos del hallazgo del interés Acceso y Opciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima 3 veces NAVEGADOR 3 Seleccione un submenú 1 Navegador Se muestra sólo en la pantalla LCD ...

Страница 91: ...de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingeniero...

Страница 92: ...o siguiente Preste toda su atención a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación a manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos ...

Страница 93: ...s a su alcance Opcional para cada fabricante de teléfonos Otros Dispositivos Médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica e...

Страница 94: ... áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el...

Страница 95: ...o En caso contrario esto podría dar como resultado graves daños al teléfono Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están...

Страница 96: ...s fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales ...

Страница 97: ...e causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG N...

Страница 98: ... común de la pérdida del oído que puede prevenirse Ciertos estudios científicos sugieren que el uso a alto volumen de aparatos portátiles de audio como son los reproductores portátiles de música y teléfonos celulares durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído Esto incluye el uso de audífonos incluye todo tipo de audífonos y Bluetooth u otros aparatos móviles En algunos est...

Страница 99: ...ra bloquear el ruido ambiental Limite la cantidad de tiempo que escucha Mientras el volumen aumenta se requiere menos tiempo para que su oído pueda ser afectado Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos como conciertos de rock que puedan causar pérdida temporal del oído La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No ...

Страница 100: ...de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE UU 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros Los teléfonos inalámbricos emi...

Страница 101: ...se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos existentes no justif...

Страница 102: ...s actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones FCC Todos los teléfonos que se venden en EE UU deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las ...

Страница 103: ... unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han su...

Страница 104: ...a exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos inalámbricos efectivamente proporcionaría ...

Страница 105: ... Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular CTIA tienen un ...

Страница 106: ...otection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de...

Страница 107: ...ineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la ener...

Страница 108: ...do para los niños Por ejemplo el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación similar en diciembre de 2000 Señalaron que no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria no estaba basada en ninguna e...

Страница 109: ...léfono y un aparato para la sordera que sean compatibles Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000 La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos Si se determinara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problem...

Страница 110: ...marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera 2 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si est...

Страница 111: ...s que esté parado en una señal de Stop en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse Si necesita marcar mientras conduce siga este sencillo consejo marque unos cuantos números compruebe la carretera y los espejos y a continuación siga marcando 7 No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle Este tipo de conversaciones debe e...

Страница 112: ...n carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia Sin embargo puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro una señal de t...

Страница 113: ...do para garantizar la salud de todas las personas sin importar su edad o condición física El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono...

Страница 114: ...Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de radiofrecuencias de la FCC La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar la ID BEJVX9900 de la FCC ...

Страница 115: ...ncontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a ...

Страница 116: ...as de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC Para obtener información sobre los aparatos para la a...

Страница 117: ...o Lanyard Bluetooth con controlador de música Funda Kit Del Arrancador De la Música Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado enV_2 S _1 2 3 30 07 1 33 PM Page 116 ...

Страница 118: ...es de realizar el servicio segun esta garantia limitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA 1 Defectos o danos producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso ne...

Страница 119: ...DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de ...

Страница 120: ...deos y más e incluso descargarlos en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon MicroSDTM Memoria externa adicional para su teléfono celular V CASTSM Función que es la siguiente generación en tecnología inalámbrica y que transforma su teléfono inalámbrico en un reproductor portátil de música y ofrece una asombrosa experiencia de vídeo móvil en flujo continuo V CAST emplea tecnología que aumenta de ...

Страница 121: ...n teléfono celular está en su sistema de origen una red asociada o una red de roaming Muchos teléfonos indican origen o roaming como un icono pero los teléfonos con ERI pueden indicar el estado de red asociada de otro proveedor EVDO Evolution Data Only sólo datos de evolución o Evolution Data Optimized optimizado para datos de evolución abreviado como EVDO EV DO EvDO 1xEV DO o 1xEvDO ofrecer acces...

Страница 122: ...ntro de servicio de mensajes cortos Short Message Service Center SMSC que intenta enviar el mensaje y si no lo consigue posiblemente reintentarlo más adelante Es posible que haya retrasos o pérdidas de mensajes especialmente en los envíos entre redes diferentes Los usuarios pueden solicitar informes de confirmación de entrega SSL Secure Sockets Layer Protocol Protocolo de capas de sockets seguros ...

Страница 123: ...ración de MENSAJES 54 CONTACTOS 57 Contactos en la memoria de su teléfono 24 Contenido 4 CORREO ELECT 88 Correo Elect 53 D D Descripción general del Teléfono 10 E E Entrada 50 Entrada de texto 21 Excepto Opciones 87 Extracción de la batería 15 Extra 44 Ez Sugerecia 68 F F Fijar Tecla de Atajo 74 Formato Reloj 73 Foto ID 81 Fotos y Vídeos 35 Fuentes de Marcación 73 Función de silencio 19 G G GET IT...

Страница 124: ...nado 27 Noticias e Información 41 O O Obtener Nuevo Foto 37 Obtener Nuevos Timbres 33 Opciones Cont 77 P P Papel Tapiz 73 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 15 Para hacer llamadas 17 Para recibir llamadas 17 Pendón 72 Personalización de entradas individuales 24 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad 81 R R Recibidas 61 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sorde...

Результаты поиска

Содержание VERIZON ENV

Отзывы:

Похожие инструкции для VERIZON ENV

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VERIZON ENV, Инструкция пользователя (испанский)

Результаты поиска

Содержание VERIZON ENV

Отзывы:

Похожие инструкции для VERIZON ENV

Бренды по названию

Популярные бренды