20
REMPLISSAGE
VAPEUR
REMPLISSAGE
VAPEUR
How to use
How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth
Utilisation
Ajout d'eau, remplacement et nettoyage du chiffon microfibre
How to supply water
Ajout d'eau
• When the “SUPPLY WATER” light is turn on the LED display window of the nozzle, stop
operating the steam cleaning vacuum tool and unplug the power.
• Open the water hole cap of the nozzle and use the measuring cup (water supply cup)to
pour the water. (Appropriate amount: 250cc)
• Lock the water hole cap of the vacuum tool in the arrow direction as shown in the picture.
- Turn the cap to the right direction until you hear a clicking sound as the fuel cap of an
automobile.
• After turning on the power again, start cleaning when the “STEAM” lamp on the LED
display window is turned on.
- When the “SUPPLY WATER” LED is turned on, it will be turned off after 30 seconds to 1
minute after supplying the water and the “STEAM” lamp will be turned on.
• Lorsque le voyant "EAU" est allumé sur la brosse vapeur, arrêtez la fonction vapeur et
débranchez l'aspirateur.
• Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau de la brosse et versez l'eau à l'aide du verre à
mesurer. (Quantité appropriée : 25 cl)
• Fermez le bouchon du réservoir d'eau de la brosse dans le sens de la flèche comme
illustré.
- Tournez le bouchon dans le bon sens jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".
• Remettez l'aspirateur en marche et attendez que le voyant "VAPEUR" s'allume pour
commencer à nettoyer.
- Lorsque le voyant "EAU" est allumé, remettez de l'eau et attendez 30 secondes à
1 minute avant qu'il s'éteigne et que le voyant "VAPEUR" s'allume à son tour.
How to replace and clean the microfiber cloth
Remplacement et nettoyage du chiffon microfibre
When replacing the microfiber cloth, always make sure the power is
turned off.
• Detach the cloth board from the steam cleaning vacuum tool and
replace the microfiber cloth. Attach the white side of the microfiber cloth
on the cloth board on the bottom surface of the cleaner.
• Reuse the dirty cloth by cleaning it with clean water, soap, detergent
etc. and then by completely drying the cloth in the shade.
Lorsque vous remplacez le chiffon microfibre, assurez-vous toujours que
l'aspirateur est éteint.
• Retirez le support destiné au chiffon de la brosse vapeur et remplacez
le chiffon microfibre. Placez le côté blanc du chiffon microfibre sur le
support, sur la face inférieure de la brosse.
•
Nettoyez le chiffon sale avec de l'eau claire, du savon, du détergent, etc.,
puis laissez-le sécher complètement à l'ombre avant de le réutiliser.
CAUTION, ATTENTION
• If you do not completely remove the moisture when using the microfiber cloth,
it can cause electric shock and damage the main unit.
•
When the microfiber cloth deviates from the attaching surface, it will not be fixated.
• Attach the microfiber cloth so that the vacuum hole of the steam cleaning
vacuum tool is not covered.
• The cloth can get wet faster depending on how the steam vacuum tool is used
and the time. At this time, when you replace the cloth, you can clean with a
dry cloth.
• Si vous ne retirez pas complètement toute trace d'humidité avant d'utiliser
le chiffon microfibre, vous risquez de provoquer un choc électrique et
d'endommager l'aspirateur.
• Lorsque le chiffon microfibre dévie de la surface du support, c'est qu'il n'est
pas bien mis en place.
• Remettez le chiffon microfibre en place de sorte que l'orifice d'aspiration de la
brosse vapeur ne soit pas recouvert.
• Le chiffon peut s'humidifier plus ou moins vite selon la durée et le mode
d'utilisation de la brosse vapeur. Vous pouvez remplacer le chiffon pour
poursuivre le nettoyage avec un chiffon sec.
