background image

Cleaning exhaust filter (12)

La tête d'aspiration Pour des articles 

ornementais (13)

La brosse d'aspiration (14)

L'outil pour fissure (15)

!

!

!

Le guide d'utilisation pour la tête 

d'aspiration de turbine

Manipuler des têtes d'aspiration 

auxiliaires

Vider le réservoir de poussière (16)

Épurer le réservoir de poussière (17)

Épurer le filtre d'air et le filtre pour la 

sécurité de moteur (18)

É purer le filtre d'échapement (19)

• Nettoyer la brosse d'aspiration de turbine.

• Appuyer sur le bouton derrière la tête d'aspiration 

  pour ouvrir la fermeture d'air.

• Utiliser la brosse de dépoussiérage et la tête 

  d'aspiration de la fissure pour nettoyer la brosse 

  et le ventilateur.

   Presser sur le bouton pour ouvrir la fermeture et 

   tirer le réservoir.

   Lever la fermeture.

   Le sécher à l'ombre, laisser l'eau disperser 

   complètement.

Elle est utilisée pour nettoyer des poussières de 

l'ornement et le matelas.

Elle est utilisée pour nettoyer le cadre de photo, 

l'étagères de meuble, des livres et d'autres 

surfaces non régulières.

Il est utilisé pour nettoyer des endroits difficils à 

toucher dans la vie courante telles que la toile 

d'araignée et la fissure du cousin de safa.

Epurer le réservoir de poussière

• Ouvrir la fermeture de réservoir.

• Nettoyer les deux faces avec substance souple.

• Rincer doucement les deux faces avec l'eau

  froide coulée.

Rincer doucement les deux faces avec 

l'eau froide coulée jusqu'à l'eau devient 

propre.

Ne pas utiliser l'épurant, la machine 

à laver et la lave-vaisselle.

Lors de tenir le manche pour déplacer 

l'aspirateur, ne pas toucher le bouton 

ouvertant le couverture.

Sinon il est facile d'aboutir au détachage 

du réservoir de l'ordure.

En  cas  de  l'abaissement  de  la  capacité 

d'aspiration après le vidange de réservoir 

de poussière, nettoyer donc le filtre d'air 

et le filtre pour la sécurité de moteur voir 

la.

En cas d'endommagement du filtre on ne 

doit  pas  continuer  de  I’utiliser  contacter 

donc l'agent de service LG.

En cas de l'abaissement de capacité d'aspiration 

après  le  vidange  de  réservoir,  nettoyer  donc  le 

filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur.

Le filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur 

se trouvent au centre de

l'aspirateur  comme  le  montrer  dans  le  tableau 

ci-dessus.

• Tirer le bras de fermeture du filtre d'air, ouvrir la 

fermeture , retirer le filtre.

• Démonter des éléments.

• Rincer avec l'eau les deux filtres.

• Rincer les deux filtres non avec l'eau chaude.

•  Sécher  les  deux  filtres  à  l'ombre,  laisser  l'eau 

disperser complètement.

•  Les  deux  filtres  doivent  être  rinces  dans  les 

conditions exigées.

Le  filtre  d'échapement  est  un  filtre  HEPA  à 

l'usage de maintes fois.

En  cas  de  changement  du  filtre,  détacher  le 

crochet, déplacer la fermeture du filtre.

Retirer le filtre.

Rincer la poussière( ne pas utiliser avec l'eau ).

Epurer le filtre une fois au moin par an.

Comment on doit faire en cas de

 l'aspirateur en panne?

Comment on doit faire en cas de 

l'abaissement de performance de

l'aspiration?

Vérifier le branchement de l'électricité de l'aspirateur

 et la prise de courant.

• Fermer l'aspirateur débrancher l'électricité,

• Vérifier la tuyère prolongée, la tube souple et l'outil 

  d'épuration s'il y ait des biocage et obstruction,

• Vérifier le réservoir de poussière, le vider si nécessaire,

• Vérifier le filtre d'échapement, l'épurer si nécessaire,

• Vérifier le filtre d'air, l'épurer si nécessaire.

ENGLISHFRENCH

- 17 -

Содержание VC5405CV

Страница 1: ... Designer Designer Confirm Color cover body Part No Date No Date Chage Record Change content ECO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 80g 2011 12 23 VC5407PR VC5405CV English FRENCH 12 MFL67234209 Description 1 1 150 220 mm QiaoLiang Owners Manual ...

Страница 2: ...VC5405CV VC5407PR MFL67234209 Manuel d utilisation OWNER S MANUAL L aspirateur cyclonique sous vide de nouveau modele New Type Cyclone Vacuum Cleaner ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRENCH 6 9 10 13 ...

Страница 3: ...n option Optional Parts Les différences de quantité et d aspect des pièces suivantes dépend du modèle que vous avez acheté Accessoires Accessory Ces spécifications sont sujettes à des changements sous la demande du vendeur et de l acheteur ...

Страница 4: ...ion La bouche de protection pour le dispositif Floor Pedal Carpet Carpet Pedal Floor Nettoyer la brosse Turbo combi Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet Nettoyer le conduit d air et la brosse 3 Le bouton du devidoir Le bouton du controle La fiche ...

Страница 5: ...12 11 Appuyez Nettoyer la tete d aspiration Ouvrir Le bas 4 13 14 15 ...

Страница 6: ...18 19 17 16 5 ...

Страница 7: ...rical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces ...

Страница 8: ... so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or produc...

Страница 9: ...tachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Make sure the filters exhaust filter and motor safety filter are completely dry before replacing in the machine Fa...

Страница 10: ...nplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENGLISH 9 ...

Страница 11: ...osives telles que de l essence du benzène des diluants ou du propane liquide ou gazeux Les vapeurs de ces substances peuvent créer un incendie ou une explosion Cela pourrait donc provoquer un décès ou des blessures corporelles Ne pas manipuler la prise ou l aspirateur avec les mains mouillées Cela pourrait donc provoquer un décès ou un choc électrique Ne pas débrancher en tirant sur le câble Cela ...

Страница 12: ...paraît ou si une pièce manque Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Dans ce cas contactez le service après vente LG Electronics pour éviter tout risque Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur Cela pourrait donc provoquer un incendie ou des dommages matériels Utiliser la bonne tension électrique Utiliser une mauvaise tension électriqu...

Страница 13: ...personnelles ou des dommages matériels Afin d éviter toute blessure corporelle et d éviter que l appareil ne chute lorsque vous nettoyez les escaliers placez toujours l aspirateur en bas de l escalier Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Utilisez l embout accessoire en mode sofa Le non respect de cette consigne pourrait donc ...

Страница 14: ...reil Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l aspirateur comme un sac à poussière plein un tube bouché ou bien un filtre très sale Si vous trouvez un des conditions ci dessus réparez les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l appareil Au bout de 30 minutes branchez et rallumez l aspirateur Si l aspirateur ne fonctionne toujours pas contactez un électricien qualifié ENGLISH ...

Страница 15: ...f hard floors wood linoleum etc Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle All Floor nozzle Depend on model 10 The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal then brush will rotate Hard floor position Press the pedal then brush will stop rotating Cleaning All Floor no...

Страница 16: ... under a cold running tap until the water runs clear Do not use detergent or a washing machine or dishwasher Do not push the cover open button when you carry the vacuum cleaner If the cover opens it is easy to detach the dust tank from the vacuum cleaner Cleaning dust tank 17 Open cover with pushing button and pull out dust tank Raise dust tank cap Dry fully in shade so that moisture is entirely r...

Страница 17: ...tion tapis ou moquette Appuyez sur la pédale pour mettre en marche la turbine Position sols durs Appuyez sur la pédale alors la turbine s arrête Inserer solidement la tube de compensation dans la manche de tube souple Presser la serrure à bosse Pour tirer la tube de compensation à la longueur préférée Insérer le raccord de tube souple dans le point de l attachement Prendre la tube souple de l aspi...

Страница 18: ...e Sinon il est facile d aboutir au détachage du réservoir de l ordure En cas de l abaissement de la capacité d aspiration après le vidange de réservoir de poussière nettoyer donc le filtre d air et le filtre pour la sécurité de moteur voir la En cas d endommagement du filtre on ne doit pas continuer de I utiliser contacter donc l agent de service LG En cas de l abaissement de capacité d aspiration...

Страница 19: ......

Отзывы: