LG VC50 H Series Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 27

MAX

OFF/MIN

OFF

FLOOR

POWER

CONTROL

CARPET

SOFA

CURTAIN

Off/Min

Max

Off/Min

Max

How to use

Operating vacuum cleaner

Rotary type (Depending on model)

Hose slide type (Depending on model)

Rotary

control knob

Cord

reel button

Plug

Control knob

Air Flow Regulator

Open

Rotary control knob

How to operate (Rotary type)

How to operate (Hose slide type)

•

Pull out the power cord to the desired length

and plug into the socket.

• Slide the rotary control knob to adjust the

suction level.

• The flexible hose handle has a manual air

flow regulator which allows you to briefly

reduce the suction level.

• Press the cord reel button to rewind the

power cord after use.

• Pull out the power cord to the desired

length and plug into the socket.

• Place the control knob of the hose handle

to the required position.

• To turn off, slide control knob to OFF

position.

• Press the cord reel button to rewind the

power cord after use.

Modo de uso

Ensamble de la aspiradora

Tipo rotativo

(Depende del modelo)

Tipo de diapositivas de la manguera

(Depende del modelo)

Botón carrete

del cable

Enchufe

Mando giratorio

Perilla de control

Regulador de flujo de aire

Abrir

Cerrar

Mando giratorio

Modo de operar

(Tipo de diapositivas de la manguera)

Modo de operar (Tipo rotativo)

• Saque el cable de energía a la longitud deseada y

conecte en el enchufe.

• Por favor, saque el cable de alimentación a la longitud

correcta, y enchufe el cable en el zócalo.

• Por favor, mueva el mando de control giratorio para el nivel

correcto de succión.

• La manguera flexible de manejar tiene un regulador de flujo

de aire, y se puede utilizar este regulador para reducir

temporalmente el nivel de aspiración.

• Después de su uso, puede pulsar el botón de rebobinar

carrete de cable para el cable de alimentación.

• Coloque el botón de control de la manija de la

manguera en la posición deseada.

• Para apagar, deslice la perilla del control en la

• Presione el botón del carrete del cable para rebobinar
el cable de energía después de su uso.

posición OFF.

Содержание VC50 H Series

Страница 1: ...H Designer Designer Confirm Color cover body Part No Description Date No Date Chage Record Change content ECO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 80g 2010 12 10 27 MFL66990503 1 1 150 220 mm Rui Qingshan Owners Manual English Spanish VC50 N C GPA ...

Страница 2: ...VC50 H RT OWNER S MANUAL P No MFL66990503 MANUAL DEL USUARIO ...

Страница 3: ...safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime 2 NUEVO TIPO DE ASPIRADORA CICLÓN Esta información contiene importantes instrucciones para el mantenimiento y uso seguro de la aspiradora Especialmente por favor lea toda la información en la página 6 y 7 para su seguridad Por favor mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remítase a este en cualquier mo...

Страница 4: ... dust separator Cleaning exhaust filter Specifications Specifications Table of contents 3 Índice Especificações Especificações Instrucciones Importantes de Seguridad Modo de uso Ensamble de la aspiradora Ensamble de la aspiradora Uso de la boquilla para alfombras y suelos duros Uso de la boquilla para todo tipo de suelos de la boquilla mini turbina y de la boquilla para pelo de mascotas Boquillas ...

Страница 5: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 ...

Страница 6: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 ...

Страница 7: ...ue se utilice como juguete Es necesario prestar atención al usarla cerca de niños o cuando éstos la usen Podría sufrir lesiones o dañar el producto Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios descargas eléctricas lesiones personales o daños cuando la utilice Esta guía no cubre todos los casos posibles que pueden ocurrir Contacte siempre con su...

Страница 8: ...tilice sólo las piezas que produce o recomienda el técnico de servicio de LG Electronics De lo contrario podría provocar daños en el producto Utilice únicamente como se describe en este manual Utilice únicamente con acoples y accesorios que apruebe o recomiende LG De lo contrario podría provocar descargas eléctricas lesiones personales un incendio o dañar el producto Para evitar lesiones personale...

Страница 9: ...le la boquilla al tubo telescópico Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length 8 Modo de uso Ensamble de la aspiradora Manija Manguera Pestillo resorte Depende del modelo Depende del modelo Depende del modelo La boquilla de alfombra y de piso Tubo telescópico Inserte firmemente el tubo telescópico en el mango Empuje y mantenga s...

Страница 10: ...modelo Depending on model Carpet and floor nozzle Telescopic pipe Hose Handle 9 How to use Assembling vacuum cleaner Modo de uso Ensamble de la aspiradora La boquilla de alfombra y de piso Tubo telescópico Acople la boquilla al tubo telescópico Presione el pestillo para alargar Estire el tubo hasta que tenga la longitud deseada Para acortarlo presione el pestillo y empuje el tubo hacia adentro Dep...

Страница 11: ...atch to expand Pull out the pipe to desired length 10 Tubo telescópico en dos pasos How to use Assembling vacuum cleaner Acople la boquilla al tubo telescópico Modo de uso Ensamble de la aspiradora Manija Manguera Pestillo resorte Depende del modelo Depende del modelo Depende del modelo La boquilla de alfombra y de piso Tubo telescópico Inserte firmemente el tubo telescópico en el mango Empuje y m...

Страница 12: ... Handle Carpet and floor nozzle Telescopic pipe Push the nozzle into the telescopic pipe 11 Pestillo How to use Assembling vacuum cleaner Modo de uso Ensamble de la aspiradora Acople la boquilla al tubo telescópico Presione el pestillo para alargar Estire el tubo hasta que tenga la longitud deseada Para acortarlo presione el pestillo y empuje el tubo hacia adentro Manija Manguera Depende del model...

Страница 13: ...utton situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner 12 How to use Assembling vacuum cleaner Modo de uso Ensamble de la aspiradora Botón Punto de unión Conectando la manguera de la aspiradora Presione el tubo de ajuste en la manguera flexible en el punto de unión de la aspiradora Para quitar la manguera flexible de la aspiradora pulse el botón situado en le tubo ...

Страница 14: ... cord after use 13 Modo de uso Ensamble de la aspiradora Tipo rotativo Depende del modelo Tipo de diapositivas de la manguera Depende del modelo Botón carrete del cable Enchufe Mando giratorio Perilla de control Regulador de flujo de aire Abrir Cerrar Mando giratorio Modo de operar Tipo de diapositivas de la manguera Modo de operar Tipo rotativo Saque el cable de energía a la longitud deseada y co...

Страница 15: ...cord Para almacenar durante el aspirado por ejemplo mover una pequeña pieza de los muebles o una alfombra use modo de parqueo para apoyar la manguera flexible y la boquilla Deslice el gancho en la boquilla dentro de la ranura del lado de la aspiradora Cuando ha apagado y desconectado la aspiradora Pulse el botón del carrete del cable hacia rebobinar automáticamente el cable Puede guardar la aspira...

Страница 16: ...rding to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal to lift the brush up Hard floor position tiles parquets floor Press the pedal to lower brush Efficient cleaning of hard floors wood linoleum etc La boquilla 2 posiciones Está equipada con un pedal que le permite modificar su posición de acuerdo con el tipo de suelo que va a ser limpiado Posición para suelos duros azule...

Страница 17: ...zle Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover Use the dusting brush crevice tool to vacuum clean the brush and fan You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution is free Você pode efectuar a limpeza em qualquer lugar como em cantos ou fendas por é livre a giração do furo de aspiração Limpar bocal de escova de turbina Pressionar o botão...

Страница 18: ...her hard to reach places To clean the mini turbine nozzle remove the nozzle cover Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown Frequently clean and remove hair string and lint build up in the brush area La boquilla 2 posiciones Esta equipada con un pedal el cual le permite alterar su posición de acuerdo al tipo de piso a ser limpiado Posición alfombra o tapete Pres...

Страница 19: ...ing in those normally hard to reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery mattresses etc Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces Boquilla de tapicería es para aspirar tapicería colchones etc El cepillo del polvo es para aspirar marcos de cuadros marcos de muebles libr...

Страница 20: ...places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery mattresses etc Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces Boquilla de tapicería es para aspirar tapicería colchones etc El cepillo del polvo es para aspirar marcos de cuadros marcos de muebles libros y otras superficies irregulares L...

Страница 21: ...ing tank and body You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner If suction power decreases after emptying the dust tank clean the air filter and the motor safety filter page 20 20 Modo de uso Vaciar el tanque del polvo Cuando transporte la aspiradora no la sujete del asa del depósito La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el cuerpo de la aspiradora Cua...

Страница 22: ...ósito Estire hacia afuera Pulse el botón Botón de separación del depósito ADVERTENCIA Modo de uso Limpieza del tanque del polvo Limpie suavemente ambas partes por separado bajo un chorro de agua fría hasta que el agua va clara No use detergente ni el aparato lavadora o lavadora de platos Presione el botón de separación del depósito y saque el depósito de polvo Levante la tapa del depósito de polvo...

Страница 23: ...guridad del motor El filtro de aire y el filtro de seguridad del motor se encuentran en la parte superior de la aspiradora como se muestra en la figura superior Abra la cubierta de la aspiradora presionando el botón Agarre el soporte del pulviseparador y sáquelo Abra la cubierta de la guía presionando la palanca y retire el polvo acumulado Abra la cubierta del filtro de aire presionado la palanca ...

Страница 24: ...na vez al mes 23 How to use Cleaning exhaust filter Modo de uso Limpieza del Filtro de escape El filtro de escape es un filtro HEPA reutilizable Para limpiar el filtro de escape saque la cubierta del filtro de escape del cuerpo de la aspiradora soltando el gancho Separe el filtro de escape presionando la palanca Elimine el polvo del filtro de escape Ajuste las muescas del filtro de escape en las r...

Страница 25: ...ilter if necessary Check that the air filter is not clogged Clean the air filter if necessary Que hacer si su aspiradora no funciona Revise que la aspiradora este conectada correctamente y que el enchufe esta funcionando Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye Apague la aspiradora y desconéctela Revise el tubo del telescopio manguera flexible y herramientas de limpieza de bloqueos u obs...

Страница 26: ...ipal de recogida de basura a trav és de puntos de recogida desig nados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inser vibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública 4 Para obtener más informaci ón sobre cómo deshacerse de sus aparatos el éctricos y electr ónicos viejos póngase en contacto con su ayu...

Страница 27: ......

Результаты поиска

Содержание VC50 H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VC50 H Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VC50 H Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC50 H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VC50 H Series

Бренды по названию

Популярные бренды