LG VC30 N Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 29

MAX

MIN

FLOOR

CARPET

SOFA

CURTAIN

OFF

Open

Користування пилососом

Режим роботи

Регулятор потужності

Кнопка вимикача

Кнопка

змотування

шнура

Вилка

Відкрити

Закрити

Регулятор

Ввімкнення і використання пилососа

Регулювання потужності

(

не в усіх моделях

)

Пристрій

Паркування

• Витягніть шнур живлення на необхідну довжину

й підключіть його до розетки.

• Перемістіть регулятор потужності всмоктування

на рукоятці у потрібне положення

(не в усіх моделях).

• Для зупинки перемістіть регулятор потужності

всмоктування у положення ВІДКЛ. (OFF)

(не в усіх моделях)

• Ввімкніть пилосос, натиснувши кнопку вимикача

(не в усіх моделях)

• Для вимкнення пилососа натисніть кнопку ще раз

(не в усіх моделях)

Натисніть кнопку котушки шнура щоб змотати

його по закінченні роботи.

• Зберігання після прибирання й під

час паузи у прибиранні.

• Під час коротких перерв у прибиранні,

наприклад, поки ви пересуваєте

стілець або килимок, скористайтеся

пристроєм «паркування», щоб

закріпити гнучкий шланг і насадку.

- Вставте виступ на великій насадці у

паз на задній стінці контейнера для

пилу.

• Відрегулюйте потужність всмоктування

перемикачем на ручці шланга

(не у всіх моделях).

• У рукоятці гнучкого шланга є ручний

регулятор потоку повітря, що дозволяє

швидко знизити силу всмоктування

(не у всіх моделях).

Содержание VC30 N Series

Страница 1: ... H W e z i S l a i r e t a M Designer Designer Confirm Color cover body n o i t p i r c s e D o N t r a P Date e t a D o N Chage Record Change content ECO No Weight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 English Russian Kazakhstan Ukraine 28 ...

Страница 2: ...Bagless vacuum cleaner VC30 N ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...тра Режим роботи Чищення випускного фільтра 12 12 21 23 25 25 3 What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work Что делать если пылесос не работает Егер шаңсоргыш жұмыс істемесе не істеу қажет Що робити якщо пилосос не працює What to Do When Suction Performance Decreases Что делать если снижена сила всасывания Егер сору күші азайып кетсе не істеу қажет Що робити якщо знизилась сила всмоктування ...

Страница 5: ...hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Failure to do so could result in electrical shock or pe...

Страница 6: ...r use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service A...

Страница 7: ...6 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...10 ...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...sembling Cleaner Користування пилососом Пружиннийфіксатор Телескопічнатрубка The2positionhead TurbineBrush dependingonmodel Двопозиційна насадка Турбощітка не в усіх моделях Телескопічна трубка не в усіх моделях Натисніть пружинний фіксатор для його послаблення Витягніть трубку до потрібної довжини Відпустіть пружинний фіксатор щоб зафіксувати трубку в потрібному положенні Надійно вставте телескоп...

Страница 14: ...днання гнучкого шланга Вставте наконечник гнучкого шланга у вхідний отвір пилососа Щоб від єднати шланг від пилососа натисніть кнопку на наконечнику й витягніть його з отвору пилососа CAUTION Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked In this case clean the filter Make the dust box empty if dusts are filled to the maximum degree and then clean the filter when it becomes 5 ti...

Страница 15: ...and Accessory Nozzles Користування пилососом Користування щіткою та додатковими насадками Upholstery Nozzle Щітка для чищення оббивки меблів Щітка для пилу Насадка для щілин Щітка призначена для чищення оббивки матраців і т п Збирачі ворсу зручні для збирання ниток і ворсинок Щітка для пилу призначена для чищення рам картин обрамлень меблів книг та інших предметів з нерівною поверхнею Щітка для пи...

Страница 16: ...s the pedal to lower brush Carpet or rug position Press the pedal to lift the brush up Suction Hole for Device Protection You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution of the suction hole is free How to Clean 1 Remove dusts accumulated where the floor surface of the suction hole for device protection is dirty 2 Cleaning of the whole suction hole with water may cause...

Страница 17: ...4 5 8 16 3 4 5 6 7 8 1 2 depending on model depending on model depending on model depending on model depending on model ...

Страница 18: ...lug it Your vacuum cleaner is equipped with both a dust chamber and a motor filters Press the button and pull the dust chamber forward Remove the dust chamber cap Clean the pleat shaped and the clrcle shaped filters To reinstall the dust chamber replace the dust chamber cap and push the dust chamber into the tank mount as far as it will go Open the dust chamber cap Remove two plates from the dust ...

Страница 19: ...очистіть фільтр Вимкніть пилосос і вийміть вилку з розетки Ваш пилосос обладнаний фільтром контейнера для пилу і фільтром мотора Натисніть кнопку на кришці й потягніть контейнер для пилу на себе Зніміть кришку з контейнера Очистіть рифлений і круглий фільтри Щоб установити контейнер для пилу закрийте його кришкою та вставте у тримач до упору Відкрийте кришку контейнера для пилу Зніміть дві пластин...

Страница 20: ...filter frame If the filter is damaged do not place them in the machine Please call the Helpline Do not use the net shaped filter seperately The reusable filters are situated under the dust chamber cap and you can use it permanently Press the button and pull the dust chamber forward Open the dust chamber cap Remove the filters by rotating it counter clockwise Clean the filters with the dusting brus...

Страница 21: ...Зберіть його й установіть у пилосос У випадку ушкодження фільтра не встановлюйте його в пилосос Подзвоніть у службу підтримки Не використовуйте сітчастий фільтр окремо Фільтри багаторазового використання розташовані під кришкою контейнера для пилу й можуть використовуватися без заміни Натисніть кнопку й потягніть контейнер для пилу на себе Відкрийте кришку контейнера для пилу Зніміть фільтри оберт...

Страница 22: ...pending on model To stop it press the switch button again depending on model Press the cord reel button to retract the power cord after use Park System To store after vacuuming and pause while vacuuming For deposit after vacuuming for example to move a small piece of furniture or a rug use the Park system to support the flexible hose and cleaning head Slide the hook on the large cleaning head into...

Страница 23: ...Л OFF не в усіх моделях Ввімкніть пилосос натиснувши кнопку вимикача не в усіх моделях Для вимкнення пилососа натисніть кнопку ще раз не в усіх моделях Натисніть кнопку котушки шнура щоб змотати його по закінченні роботи Зберігання після прибирання й під час паузи у прибиранні Під час коротких перерв у прибиранні наприклад поки ви пересуваєте стілець або килимок скористайтеся пристроєм паркування ...

Страница 24: ...on the body by release hook Pull out the exhaust filter Clean it with cold running water Do Not use the brush Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter Allow exhaust filter to dry in a shaded location for a dry The exhaust filter should be cleaned at least once a year Cleaning the Exhaust Filter 23 ...

Страница 25: ...разовий фільтр НЕРА Для заміни випускного фільтра зніміть кришку корпуса фільтра відпустивши гачок Вийміть випускний фільтр Промийте його холодною проточною водою НЕ застосовуйте щітку Це назавжди зіпсує фільтр зробивши його проникним для пилу Залиште сушитися у затінку протягом дня Випускний фільтр необхідно чистити як мінімум один раз на рік 24 ...

Страница 26: ...he exhaust filter is not blocked Clean the exhaust filter if necessary Що робити якщо пилосос не працює Перевірте правильність підключення пилососа до мережі й справність розетки Що робити якщо знизилась сила всмоктування Вимкніть пилосос і вийміть вилку з розетки Перевірте чи не забита сміттям телескопічна трубка гнучкий шланг і насадка Перевірте чи не переповнився контейнер для пилу При необхідн...

Страница 27: ... old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Утилізація старого приладу 1 Символ на пристрої що зображує перекреслене відро для сміття на колесах означає що на виріб поширюється Європейська Директива 2002 96 EC 2 Електричні й електронні пристрої повинні утилізуватися не разом з побутовим сміттям а через спеціальні місця призначен...

Страница 28: ......

Страница 29: ...P No MFL32930855 http ru lge com http ua lge com http kz lge com ...

Результаты поиска

Содержание VC30 N Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VC30 N Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VC30 N Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC30 N Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VC30 N Series

Бренды по названию

Популярные бренды