¢ ¢FF
K KOO
L
LUU
‹
‹
≥
≥UU
±
±WW
∞∞
K Kºº
ö
ö±±
W
W
•
ô
ô
¢ ¢CC
l
l
√ √ÍÍ
√√
¨
¨dd
« «÷÷
≠≠
w
w
« «∞∞
H H∑∑
∫
∫UU
‹
‹
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v ¢Kn
«∞LM∑Z .
•
ô
ô
¢ ¢ºº
∑
∑ªª
b
bÂÂ
««
∞ ∞LL
J
JMM
º
ºWW
≠≠
w
w
•
•UU
∞ ∞WW
««
≤ ≤ºº
b
b««
œ œ
« «∞∞
H H∑∑
∫
∫UU
‹
‹::
« «••
H Hkk
««
∞ ∞HH
∑
∑∫∫
U U‹‹
°°
F
FOO
b
b««
´´
s
s
« «__
¢ ¢dd
° °WW
√√
Ë
Ë
« «∞∞
M
Mºº
U U∞∞
W
W
√ √ËË
« «∞∞
A
AFF
d
d
√ √ËË
√√
Í
Í
®
®OO
¡ ¡
Æ
Æbb
¥¥
I IKK
q
q
¢ ¢OO
U U¸¸
««
∞ ∞NN
u
u««
¡ ¡
. .
•OY ¥LJs √Ê ¥∑º∂V –∞p ≠w ¢Kn «∞LM∑Z .
•
ô
ô
¢ ¢ºº
∑
∑ªª
b
bÂÂ
««
∞ ∞LL
J
JMM
º
ºWW
°°
b
bËË
Ê
Ê
Å
ÅMM
b
bËË
‚
‚
« «__
¢ ¢dd
° °WW
ËË
/
/√√
Ë
Ë
« «∞∞
L
Ldd
®
®∫∫
U U‹‹
±±
∏
∏∂∂
∑
∑WW
≠≠
w
w
√ √±±
U UØØ
M
MNN
U U..
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v ¢Kn
«∞LM∑Z
.
•
ô
ô
¢ ¢ºº
∑
∑ªª
b
bÂÂ
««
∞ ∞LL
J
JMM
º
ºWW
≠≠
w
w
¢ ¢MM
E
EOO
n
n
« «__
®
®OO
U U¡¡
««
∞ ∞∫∫
U Uœœ
… …
Ë
Ë««
∞ ∞BB
K K∂∂
W
W
±
±∏∏
q
q
« «∞∞
b
b°°
U U°°
O
Off
, ,
√ √ËË
««
∞ ∞∫∫
π
πUU
¸
¸……
, ,
√ √ËË
««
_
_∞∞
F
FUU
»
»
« «∞∞
B
BGG
O
Odd
… …,,
≈≈
∞ ∞aa
..
≠Ib ¢∑Kn ≥cÁ «_®OU¡ «∞LJMºW √Ë ÅMbË‚
«_¢d°W .
•
¢ ¢ªª
e
e¥¥
s
s
« «∞∞
L
LJJ
M
Mºº
W
W
« «∞∞
J
JNN
d
d°°
O
OWW
œœ
« «îî
q
q
« «∞∞
L
LMM
e
e‰‰
..
√•Hk «∞LJMºW °FOb« °Fb «ôß∑ªb«Â ∞LMl
∞∑πMV «∞∑F∏d ≠ONU .
•
« «∞∞
L
LJJ
M
Mºº
W
W
¨
¨OO
d
d
±
±FF
b
b……
∞∞
ö
ößß
∑
∑ªª
b
b««
Â
Â
±
±ss
ÆÆ
∂
««
_
_©©
H HUU
‰
‰
√ √ËË
««
ô
ô≠≠
d
d««
œ œ
– –ËË
Í
Í
« «ôô
•
•∑∑
O
OUU
§
§UU
‹
‹
« «∞∞
ª
ªUU
Å
ÅWW
°°
b
bËË
Ê
Ê
¸
¸ÆÆ
U U°°
W
W
. .
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v «ùÅU°W
«∞πºb¥W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z .
•
« «ßß
∑
∑ªª
b
bÂÂ
ÆÆ
D
Dll
««
∞ ∞GG
O
OUU
¸
¸
« «∞∞
L
LMM
∑
∑ππ
W
W
√ √ËË
««
∞ ∞LL
u
uÅÅ
v
v
° °NN
U U
±
±ss
Æ
Æ∂∂
q
q
Ë
ËØØ
ö
ö¡¡
îî
b
b±±
W
W
®
®dd
Ø
ØWW
. .ss
c
cii
n
noo
r rtt
c
cee
l
lEE
GG
L
L
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v ¢Kn
«∞LM∑Z .
•
« «ßß
∑
∑ªª
b
bÂÂ
««
∞ ∞LL
J
JMM
º
ºWW
««
∞ ∞JJ
N
Ndd
° °OO
W
W
Ø
ØLL
U U
≥
≥uu
±±
u
uÅÅ
u
u··
≠≠
w
w
≥
≥cc
« «
« «∞∞
b
b∞∞
O
Oqq
≠≠
I Ijj
««
ß
ß∑∑
ª
ªbb
±
±NN
U U
≠
≠II
j
j
±
±ll
««
∞ ∞LL
K K∫∫
I IUU
‹
‹
√ √ËË
« «∞∞
L
Ldd
≠
≠II
U U‹‹
««
∞ ∞LL
u
uÅÅ
v
v
° °NN
U U
√ √ËË
««
∞ ∞LL
F
F∑∑
L
Lbb
… …
±
±ss
. .GG
L
L
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v «ùÅU°W
«∞πºb¥W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z .
•
∞ ∞∑∑
π
πMM
V
V
« «ùù
Å
ÅUU
° °WW
««
∞ ∞ππ
º
ºbb
¥ ¥WW
√√
Ë
Ë
∞ ∞LL
M
Mll
««
∞ ∞ππ
N
NUU
“
“
±
±ss
« «∞∞
B
BMM
b
bËË
‚
‚
´
´MM
b
b
¢ ¢MM
E
EOO
n
n
« «∞∞
º
ºöö
∞ ∞rr
, ,
{
{ll
««
∞ ∞LL
J
JMM
º
ºWW
œ œ««
z zLL
U U
√ √ßß
H Hqq
««
∞ ∞ºº
ö
ö∞∞
r r
. .
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v «ùÅU°W
«∞πºb¥W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z .
¢ ¢MM
∂
∂OO
t
t
•
« «ßß
∑
∑ªª
b
bÂÂ
««
∞ ∞HH
u
u≥≥
U U‹‹
««
∞ ∞LL
d
d≠≠
I IWW
≠≠
w
w
Ë
Ë{{
l
l
« «__
¸
¸¥¥
J
JWW
•OY ¥LJs √Ê ¥∑º∂V –∞p ≠w ¢Kn
«∞LM∑Z
.
•
ô
ô
¢ ¢ππ
H Hnn
««
∞ ∞LL
d
d®®
`
`
≠
≠ww
≠≠
d
dÊÊ
√√
Ë
Ë
±
±OO
J
Jdd
Ë
ËËË
¥ ¥nn
..
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v îDd
«∞∫d¥o .
•
ô
ô
¢ ¢ππ
H Hnn
««
∞ ∞LL
d
d®®
`
`
≠
≠ww
±±
π
πHH
n
n
« «∞∞
L
Löö
° °ff
..
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v îDd
«∞∫d¥o .
•
ô
ô
¢ ¢ππ
H Hnn
««
∞ ∞LL
J
JMM
º
ºWW
°°
U U∞∞
I Idd
»
»
±
±ss
±±
B
Bbb
¸
¸
∞ ∞NN
V
V
±
±HH
∑
∑uu
Õ
Õ
. .
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v îDd
«∞∫d¥o .
•
Æ
Ærr
°°
∑
∑MM
E
EOO
n
n
« «∞∞
L
LJJ
M
Mºº
W
W
œ œ««
z zLL
U U
° °FF
b
b
¢ ¢MM
E
EOO
n
n
« «∞∞
º
ºππ
U Uœœ
Ë
Ë««
∞ ∞LL
M
MEE
H HUU
‹
‹
Ë
Ë««
∞ ∞LL
M
MFF
A
AUU
‹
‹
Ë
Ë««
∞ ∞LL
º
ºUU
•
•OO
o
o
Ë
Ë««
_
_¢¢
d
d°°
W
W
« «∞∞
b
bÆÆ
O
OII
W
W
.
≠NcÁ «_®OU¡ ¢ºb «∞Ld®∫U‹ Ë¢IKq ¢OU¸ «∞Nu«¡
Ë¥LJMNU √Ê ¢∑Kn «∞LJMºW Æb ¥RœÍ ´b ¢MEOn
ÅMbË‚ «_¢d°W ≈∞v ¢Kn œ«zr ∞KLJMºW. (•ºV
«∞Dd«“)
•
ô
ô
¢ ¢LL
º
ºpp
««
∞ ∞BB
M
Mbb
Ë
Ë‚‚
±±
s
s
« «∞∞
L
LII
∂
∂ii
√√
£ £MM
U U¡¡
¢¢
∫
∫dd
¥ ¥pp
« «∞∞
L
LJJ
M
Mºº
W
W
. .
≠Ib ¥ºIj §ºr «∞LJMºW ´Mb ≠Bq «∞BMbË‚
´s «∞LI∂i •OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ –∞p ≈ÅU°W
§ºb¥W √Ë ≈∞v ¢Kn «∞LM∑Z ¥¥
π
πVV
√√
Ê
Ê
¢ ¢LL
º
ºpp
±±
s
s
±
±II
∂
∂ii
««
∞ ∞∫∫
L
Lqq
´´
M
Mbb
¢¢
∫
∫dd
¥ ¥pp
(•ºV «∞Dd«“)
•
≈ ≈––
« «
√ √{{
U U¡¡
±±
B
B∂∂
U UÕÕ
««
∞ ∞LL
R
R®®
d
d
° °FF
b
b
≈ ≈≠≠
d
d««
⁄
⁄
Å
ÅMM
b
bËË
‚
‚
« «__
¢ ¢dd
° °WW
°°
U U∞∞
K Kuu
Ê
Ê
( (««
_
_••
L
Ldd
) ),,
≠≠
I Irr
°°
∑
∑MM
E
EOO
n
n
Å
ÅMM
b
bËË
‚
‚
« «__
¢ ¢dd
° °WW
..
•OY ¥LJs √Ê ¥RœÍ ´b «∞IOU °c∞p ≈∞v ¢Kn
«∞LM∑Z (•ºV «∞Dd«“)
- 6 -
Содержание VB78 H Series
Страница 2: ...VB98 H VB98 NH VB78 H VB78 NH ENGLISH ENGLISH ENGLISH P NO MFL YY _XX ...
Страница 4: ......
Страница 9: ... 8 15 Electronic power control Suction capacity increases steplessly up to MAX ...
Страница 10: ...ENGLISH ENGLISH ...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ...10 8 9 2 4 5 18 4 5 17 1 3 2 1 3 2 7 6 ...
Страница 21: ...VB98 H VB98 NH VB78 H VB78 NH P NO MFL YY _XX ...