background image

Ref

erence

35

Language and Area Code List

Language Code List

Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.

Language

Code

Abkhazian

6566

Afar

6565

Afrikaans

6570

Albanian

8381

Ameharic

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara

6588

Azerbaijani

6590

Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali; Bangla

6678

Bhutani

6890

Bihari

6672

Breton

6682

Bulgarian

6671

Burmese

7789

Byelorussian

6669

Cambodian

7577

Catalan

6765

Chinese

9072

Corsican

6779

Croatian

7282

Czech

6783

Danish

6865

Dutch

7876

English

6978

Esperanto

6979

Estonian

6984

Faroese

7079

Language

Code

Fiji

7074

Finnish

7073

French

7082

Frisian

7089

Galician

7176

Georgian

7565

German

6869

Greek

6976

Greenlandic

7576

Guarani

7178

Gujarati

7185

Hausa

7265

Hebrew

7387

Hindi

7273

Hungarian

7285

Icelandic

7383

Indonesian

7378

Interlingua

7365

Irish

7165

Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada

7578

Kashmiri

7583

Kazakh

7575

Kirghiz

7589

Korean

7579

Kurdish

7585

Laothian

7679

Latin

7665

Latvian, Lettish

7686

Language

Code

Lingala

7678

Lithuanian

7684

Macedonian

7775

Malagasy

7771

Malay

7783

Malayalam

7776

Maltese

7784

Maori

7773

Marathi

7782

Moldavian

7779

Mongolian

7778

Nauru

7865

Nepali

7869

Norwegian

7879

Oriya

7982

Panjabi

8065

Pashto, Pushto

8083

Persian

7065

Polish

8076

Portuguese

8084

Quechua

8185

Rhaeto-Romance 8277
Rumanian

8279

Russian

8285

Samoan

8377

Sanskrit

8365

Scots Gaelic

7168

Serbian

8382

Serbo-Croatian

8372

Shona

8378

Sindhi

8368

Language

Code

Singhalese

8373

Slovak

8375

Slovenian

8376

Somali

8379

Spanish

6983

Sudanese

8385

Swahili

8387

Swedish

8386

Tagalog

8476

Tajik

8471

Tamil

8465

Tatar

8484

Telugu

8469

Thai

8472

Tibetan

6679

Tigrinya

8473

Tonga

8479

Turkish

8482

Turkmen

8475

Twi

8487

Ukrainian

8575

Urdu

8582

Uzbek

8590

Vietnamese

8673

Volapük

8679

Welsh

6789

Wolof

8779

Xhosa

8872

Yiddish

7473

Yoruba

8979

Zulu

9085

Area Code List

Choose a area code from this list.

Area

Code

Afghanistan

AF

Argentina

AR

Australia

AU

Austria

AT

Belgium

BE

Bhutan

BT

Bolivia

BO

Brazil

BR

Cambodia

KH

Canada

CA

Chile

CL

China

CN

Colombia

CO

Congo

CG

Costa Rica

CR

Croatia

HR

Czech Republic

CZ

Denmark

DK

Ecuador

EC

Egypt

EG

El Salvador

SV

Area

Code

Ethiopia

ET

Fiji

FJ

Finland

FI

France

FR

Germany

DE

Great Britain

GB

Greece

GR

Greenland

GL

Heard and McDonald Islands

HM

Hong Kong

HK

Hungary

HU

India

IN

Indonesia

ID

Israel

IL

Italy

IT

Jamaica

JM

Japan

JP

Kenya

KE

Kuwait

KW

Libya

LY

Luxembourg

LU

Area

Code

Malaysia

MY

Maldives

MV

Mexico

MX

Monaco

MC

Mongolia

MN

Morocco

MA

Nepal

NP

Netherlands

NL

Netherlands Antilles

AN

New Zealand

NZ

Nigeria

NG

Norway

NO

Oman

OM

Pakistan

PK

Panama

PA

Paraguay

PY

Philippines

PH

Poland

PL

Portugal

PT

Romania

RO

Russian Federation

RU

Area

Code

Saudi Arabia

SA

Senegal

SN

Singapore

SG

Slovak Republic

SK

Slovenia

SI

South Africa

ZA

South Korea

KR

Spain

ES

Sri Lanka

LK

Sweden

SE

Switzerland

CH

Taiwan

TW

Thailand

TH

Turkey

TR

Uganda

UG

Ukraine

UA

United States

US

Uruguay

UY

Uzbekistan

UZ

Vietnam

VN

Zimbabwe

ZW

Содержание V192H

Страница 1: ...CORDER OWNER S MANUAL MODEL V192H Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely PAL FOR THE GUARANTEE TERMS CONDITIONS PLEASE REFER TO BACK COVER OF THIS MANUAL ...

Страница 2: ... be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these c...

Страница 3: ...19 Rating 19 Password Security Code 19 Area Code 20 OTHERS 20 PBC 20 Auto Play 20 DivX R VOD 20 Operation Operation with tape 21 24 Playing a tape 21 CM Commercial Message Skip 21 OPR Optimum Picture Response 21 Instant Timer Recording 22 Timer recording using On Screen Display 23 24 Additional Operation VCR part 25 27 Hi Fi Stereo Sound System 25 On Screen Display F OSD 25 Tape Counter Memory Sto...

Страница 4: ...ter playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the disc from the center out Do not use strong solvents such as alcohol benzine thi...

Страница 5: ... have a globe with one or more num bers in it clearly visible on the cover This number must match your unit s regional code or the disc can not play If you try to play a DVD with a different regional code from your player the message Check Regional Code appears on the TV screen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted ...

Страница 6: ...on page 22 Indicates total playing time elapsed time current time 6 Remote Sensor Point the remote control here 7 Tape Compartment 8 DVD VCR DVD VCR Selector 9 Á Á Stops playback 10 m m Go to beginning of current chapter track or to PREVIOUS chapter track Press and hold for two seconds for a fast reverse search Rewinds the tape 11 N N Starts playback 12 M M Go to NEXT chapter track Press and hold ...

Страница 7: ...off the TV TV AV Selects the TV s source TV PR Selects TV s channel TV VOL Adjusts TV s volume DISPLAY CLK CNT Access the On Screen Display Shows you the current time or counter F G D E left right up down Select an item in the menu PR TRK Select channel programme of VCR To adjust tracking To control vertical tremble during picture still ENTER OK Acknowledge menu selection DISC MENU Access menu of ...

Страница 8: ... to digital coaxial audio equipment RF OUT Connect to your TV using this jack EURO AV1 AUDIO VIDEO VCR IN OUT DVD OUT Connect to your TV set or another video recorder AC Power Cord Connect to a power source COMPONENT PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT Y Pb Pr DVD EXCLUSIVE OUT Connect to a TV with Y Pb Pr inputs EURO AV2 DECODER Connect to pay TV decoder or another video recorder OPTICAL Digital audio out...

Страница 9: ... the rear panel of this unit to your television s Antenna Input R S Video connection 1 Connect the S VIDEO OUT jack on this unit to the S Video input jack on the TV using the S Video cable S 2 Connect the Left and Right AUDIO OUT or DVD VCR AUDIO OUT jacks of the DVD Player to the audio left right in jacks on the TV using the audio cables A1 Note For S Video connection resolution must be set to 57...

Страница 10: ...PCM or to an Audio Video receiver equipped with a multi channel decoder Dolby Digital MPEG 2 or DTS 1 Connect one of this unit s DIGITAL AUDIO OUT jack OPTICAL or COAXIAL to the corresponding in jack on your amplifier Use an optional digital optical or coaxial audio cable 2 You will need to activate this unit s digital output See AUDIO on page 19 Digital Multi channel sound A digital multi channel...

Страница 11: ...reen appears on the screen If the abnormal picture appears on the TV screen in HDMI connection turn off the unit and then turn the unit on again Tip When you use HDMI connection you can change the resolution 576i 576p 720p 1080i for the HDMI output The HDMI will out at 576p resolution even if you set the resolution to 576i on the HDMI connection About HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface...

Страница 12: ...cator will be dimmed 4 Press and hold PROG v v or V V on the DVD VCR for more than 4 seconds RF 36 will appear in the display The following picture will be displayed on the TV screen If the picture is snowy move to step 5 If the picture is clean press POWER on the DVD VCR to finish 5 Press PROG v v or V V on the DVD VCR to set the video channel to a vacant position between 22 and 68 which is not o...

Страница 13: ...he HOURS MINUTES DAY MONTH and YEAR Please note your DVD VCR uses a 24 hour clock e g 1pm will be displayed as 13 00 The day of the week will appear automatically when you enter the year 3 If you make a mistake press b b or B B and enter the correct details 4 Press i to return to a TV picture To set the colour system 1 Press i 2 The main menu will appear on the TV screen 3 Press 1 or 2 to select t...

Страница 14: ...t signal is weak your DVD VCR may not detect the necessary information and will not be able to store them correctly To overcome this problem please turn to the MANUAL TUNING section on page 15 1 Press POWER to turn on your DVD VCR 2 Press i button The main menu will appear on the TV screen Press 1 or 2 to select the ACMS Press ENTER OK 3 Press OK to again to start the automatic tuning process 4 Th...

Страница 15: ...cates a stations Press 2 to select MFT Control the fine tuning of the station by using 3 or 4 6 Press 2 to select STATION so that you may name your TV station Press ENTER OK 7 Use 3 or 4 to select letters and numbers for the station name Use 1 or 2 to move back and forth between characters Press ENTER OK 8 Press i confirm the station placement If you wish to manually tune other stations repeat sta...

Страница 16: ...tations 1 Press i The main menu will appear on the TV screen Use 1 or 2 to select the PR SET Press ENTER OK 2 Press i 3 Press 3 or 4 to select the programme number you want to delete for example PR 01 4 Press 1 After a short while the selected station will be deleted If you wish to delete other TV stations repeat stages 3 4 5 Press i to remove the menus from the TV screen SYS 1 2 SET OSD ON OFF OS...

Страница 17: ... set a language for the subtitles and the Setup menu among other things For details on each Setup menu item see pages 17 to 20 To display and exit the Menu Press SETUP to display the menu A second press of SETUP will take you back to initial screen To go to the next level Press B on the remote control To go back to the previous level Press b on the remote control General Operation 1 Press DVD on t...

Страница 18: ... 4 3 TV is connected 16 9 Select when a 16 9 wide TV is connected Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to 4 3 Letterbox Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen Panscan Automatically displays the wide picture on the entire screen and cuts off the portions that do not fit TV Output Select Set this unit TV Output Select o...

Страница 19: ...e at a lower volume without losing clarity of sound Set DRC to On for this effect Vocal Set to On only when a multi channel karaoke DVD is playing The karaoke channels on the disc mix into nor mal stereo sound LOCK Parental Control Rating Blocks playback of rated DVDs based on their content Not all discs are rated 1 Select Rating on the LOCK menu then press B 2 To access the LOCK options you must ...

Страница 20: ...playing whenever the DVD is inserted If Auto Play mode is set to On this DVD player will search for title that has the longest playback time and then play back the title automatically Note The Auto Play function may not work for some DVDs DivX R VOD We provide you the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more informa ...

Страница 21: ...e speed and without sound Press the N button to return to playback at normal speed Picture search During playing back press either BACKWARD or FORWARD to this will enable you to rapidly wind the tape see where you are on the tape Logic search During fast forwarding or rewinding press and hold m or M the picture will be played back at 7 times normal playback speed 5 Slow motion playback Shuttle Dur...

Страница 22: ... for recording from EURO AV1 SCART jacks on the rear of your unit AV 2 for recording from EURO AV2 DECODER jacks on the rear of your unit AV 3 for recording from VIDEO IN and AUDIO IN Left Right jacks on the front of your unit 5 Press LP if you wish to record in Long Play or Standard Play SP will produce improved picture and sound quality however LP will provide twice as much recording time as SP ...

Страница 23: ...the date you may select one of the following automated recording features Press 1 or 2 to select then press ENTER OK to confirm DLY To record every day except Saturday and Sunday at the same time SU SA To record at the same time every week 6 Use v V 1 2 buttons to enter the recording start and end times of the programme that you wish to record Please note your DVD VCR uses a 24 hour clock e g 1pm ...

Страница 24: ...imer event screen Use v or V to select the event that you wish to delete or change Press b to delete the event or Press ENTER OK to change then press b or B to select Station Date Start and End times and recording speed Press v or V to enter the correct information If Timer record events Overlap Make sure that the preset times of the timer recording events do not overlap If they do the earlier pro...

Страница 25: ...t time or tape counter amount of tape left day month year day of week programme channel tape speed and operational mode of your DVD VCR on the TV screen If a recording is taking place these On Screen Displays will not be recorded onto the tape 1 Press CLK CNT to display Press CLK CNT repeatedly to cycle through the display options The tape counter and amount of tape left will appear if there is a ...

Страница 26: ...type of wide screen signal must be broadcast by the TV station 1 Switch on your DVD VCR Press i Press F or G to select Press ENTER OK 2 Press v V repeatedly to select AUTO 4 3 or 16 9 AUTO Playback mode only Automatically plays back Wide Screen programmes as Wide Screen and Normal programmes as normal 4 3 Only for playing back and recording Normal format recordings 4 3 16 9 Only for playing back a...

Страница 27: ...py protected using CopyGuard you will not be able to record it using this unit See Copyright on page 5 for more details To record for a fixed length of time see Instant Timer Recording Copying from DVD to VCR You can copy the contents of a DVD to a VHS tape 1 Insert the disc you wish to copy into the DVD deck and close the disc tray 2 Insert a blank VHS video tape into the VCR deck 3 Find the plac...

Страница 28: ...point B and repeats a sequence from point A Starting point to point B End point Press CLEAR to exit ZOOM During playback or pause mode press ZOOM to enlarge the video image 4 steps You can move through the zoomed picture using b B v V buttons Press CLEAR to exit RANDOM During playback or in stop mode press RANDOM for random playback TITLE If the current DVD title has a menu the title menu appears ...

Страница 29: ...e clock icon and appears 3 Use numerical buttons to input the required start time in hours minutes and seconds from left to right If you enter the wrong numbers press CLEAR to remove the numbers you entered Then input the correct numbers 4 Press ENTER to confirm Playback starts from the selected time Marker Search To enter a Marker You can start playback from up to nine memorized points To enter a...

Страница 30: ...AY Repeat Programmed Tracks Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on the Program list Off No display does not play repeatedly Note If you press once during Repeat Track playback the repeat playback cancels Erasing a Track from Program List 1 During STOP mode press PROGRAM and the mark will appear 2 Use v V b B to select the track th...

Страница 31: ...g b B v V buttons Note When the resolution is set to 720p or 1080i this function is not available To rotate picture Press v V during showing a picture to rotate the pic ture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 music while watching picture 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to display PHOTO menu 3 Press v V to select a photo file 4 Use B to se...

Страница 32: ...ds then press b B to select another language code until the subtitle is displayed properly List Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie Folder 3 Movie Folder 4 Movie Folder 5 Movie Folder 6 Movie Folder 7 Movie Folder 8 MOVIE 0 00 00 DivX disc compatibility with this player is limited as follows Available resolution size of the DivX file is under 720x576 W x H pixel The file name of the DivX subtitle ...

Страница 33: ...d DVD R RW discs cannot be played in this player Some DVD VR disc are made with CPRM data by DVD RECORDER Player does not support these kinds of discs What is CPRM CPRM is a copy protection system with scramble system only allowing the recording of copy once broadcast programs CPRM stands for Content Protection for Recordable Media This player is CPRM compatible which means that you can record cop...

Страница 34: ... the appropriate code number again Maintenance and Service Refer to the information in this chapter before contacting a service technician Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials If you need to ship the unit for maximum protection re pack the unit as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces clean Do not us...

Страница 35: ...377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Language Code Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Somali 8379 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Tajik 8471 Tamil 8465 Tatar 8484 Telugu 8469 Thai 8472 Tibetan 6679 Tigrinya 8473 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnames...

Страница 36: ...ote control and this unit The batteries in the remote control are exhausted Is the cassette compartment empty Audio mode is not set properly Correction Plug the power cord into the wall outlet securely Insert a disc Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the this unit appears on the TV screen Connect the video cable into the jacks securely Check TV capability Check m...

Страница 37: ...amic range More than 100 dB DVD More than 95 dB CD Inputs VCR Audio 6 0dBm more than 10 kohms SCART 6 0dBm more than 47 kohms RCA Video 1 0 Vp p 75 ohms unbalanced SCART RCA Outputs DVD VIDEO OUT 1 Vp p 75 ohms sync negative S VIDEO OUT Y 1 0 Vp p 75 ohms negative sync Mini Din 4 pin x 1 C 0 3 Vp p 75 ohms COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 V p p 75 Ω negative sync RCA jack x 1 Progressive Scan Pb Pr 0 7 V...

Страница 38: ...ee must be directed to the dealer from whom the equipment was originally purchased The dealer may before carrying out service under guarantee require a receipted account as evidence of the date of purchase D We respectfully point out that your dealer is not obligated to replace batteries if they become exhausted or worn in use E Aerial alignment and consumer control adjustments are not covered by ...

Отзывы: