background image

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

AVVERTENZA

• Non inserire alcun oggetto nelle 

  aperture.

  In caso contrario, si possono verificare danni 

  al prodotto.

• Non utilizzare l’apparecchio se le 

  aperture sono ostruite: tenerle pulite da 

  polvere, filaccia, peli e 

  qualunque cosa possa ridurre il flusso 

  dell’aria.

  In caso contrario, si possono verificare danni 

  al prodotto.

• Non utilizzare l’aspirapolvere privo del 

  contenitore raccoglipolvere e/o dei filtri.

  In caso contrario, si possono verificare danni 

  al prodotto.

• Non utilizzare l’aspirapolvere per 

  raccogliere oggetti affilati, piccoli 

  giocattoli, spille, graffette fermacarta, ecc.

  Questi oggetti possono danneggiare il 

  contenitore raccoglipolvere o l’aspirapolvere. 

• Conservare l’aspirapolvere al chiuso.

  Riporre l’aspirapolvere dopo l’uso per evitare 

  incidenti.

• Non far utilizzare l’elettrodomestico a 

  bambini o a persone invalide senza 

  supervisione.

  In caso contrario, si possono verificare lesioni 

  personali o danni al prodotto.

• Utilizzare esclusivamente parti prodotte 

  o raccomandate da LG.

  In caso contrario, si possono verificare danni 

  al prodotto. 

• Utilizzare esclusivamente come descritto 

  in questo manuale. Utilizzare solo con 

  attacchi e accessori prodotti o 

  consigliati da LG. 

  In caso contrario, si possono verificare lesioni 

  personali o danni al prodotto.

• Per evitare lesioni personali e impedire 

  cadute dell’apparecchio durante la 

  pulizia di scale, metterlo sempre nella 

  parte bassa delle scale. 

  In caso contrario, si possono verificare lesioni 

  personali o danni al prodotto.

• Le bocchette accessorie vanno usate in 

  modalità SOFA. 

  

  In caso contrario, si possono verificare 

  danni al prodotto.

  1) Se la quantità di polvere raccolta è 

  bassa, la potenza di aspirazione potrebbe 

  essere diminuita.

 In tal caso, pulire il filtro 

  dell’aria e la guida (pagina 11, 12).

  2) Se dopo aver svuotato il contenitore 

  della polvere la spia è accesa (rossa) o 

  lampeggiante, pulire la guida dell'aria, il 

  filtro e il cappuccio (pagina 11).

  In caso contrario, si possono verificare danni al 

  prodotto. Se la spia continua a lampeggiare per 

  2-3 minuti, l'aspirazione diminuisce per proteggere 

  il motore (dal surriscaldamento).

• Assicurarsi che il filtro (filtro di scarico e 

  filtro di sicurezza del motore) sia 

  completamente asciutto prima di rimontarlo 

  nell’apparecchio.

  In caso contrario, si possono verificare danni al 

  prodotto.

• Non asciugare il filtro in forno.

  In caso contrario, si possono verificare pericolo 

  di incendio.

• Non asciugare il filtro in asciugabiancheria.

  In caso contrario, si possono verificare pericolo 

  di incendio.

• Non asciugare in prossimità di fiamme 

  libere.

  In caso contrario, si possono verificare pericolo 

  di incendio.

• Non tirare o spingere la leva dell’aspirapolvere

  Se la leva è danneggiata, l’aspirapolvere 

  potrebbe non funzionare correttamente e la luce 

  dell’indicatore potrebbe lampeggiare e potrebbe 

  essere emesso un allarme sebbene il sacchetto 

  non sia pieno. In questo caso, contattare un 

  rappresentante dell’assistenza LG Electronics. 

• Pulire sempre il contenitore raccoglipolvere 

  dopo aver pulito tappeti, aspirato polveri e 

  polveri fini.

  Questi prodotti ostruiscono i filtri, riducono il flusso 

  dell’aria e possono danneggiare l’aspirapolvere. 

  La mancata pulizia del raccoglipolvere può 

  causare danni permanenti all’aspirapolvere. 

- 1

2

 - 

Содержание V-CQ443N Series

Страница 1: ...gner Designer Confirm Color cover body Part No Description Date No Date Chage Record Change content ECO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 2007 05 28 V CQ443 V CQ453 V CQ463 English Italian 16 3828FI2864H 2 1 150 220 mm Shi Pengfei owners manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 2 ...

Страница 4: ...28 3 7 8 2 1 3 4 6 5 9 20 23 24 25 26 21 22 17 18 19 14 13 15 16 27 29 30 12 ...

Страница 5: ...eath fire or electrical shock Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline benzene thinners propane liquids or gases The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Doing so could result in death or personal injury Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Doing so could result in death or electrical shock Do not unplug by pulling on cord Doing s...

Страница 6: ...re to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard o...

Страница 7: ...roduct damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Use accessory nozzle...

Страница 8: ...ch and unplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 ...

Страница 9: ... 8 ...

Страница 10: ... 9 ...

Страница 11: ...dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili In caso contrario si possono verificare scosse elettriche o lesioni personali Non trascinare o trasportare l aspirapolvere per il cavo utilizzare il cavo come maniglia chiuderlo in una porta o tirarlo attorno ad angoli o lungo bordi taglienti Non trascinare l aspirapolvere sopra il cavo Tenere il cavo lontano da superfici ...

Страница 12: ...ssono verificare scosse elettriche lesioni personali o danni al prodotto Ciò potrebbe provocare la morte Se la spina non entra contattare un elettricista qualificato per installare una presa adeguata Le riparazioni di elettrodomestici devono essere effettuate esclusivamente da tecnici qualificati Riparazioni inadeguate possono provocare seri pericoli per l utilizzatore Tenere le dita lontano dai m...

Страница 13: ...tte accessorie vanno usate in modalità SOFA In caso contrario si possono verificare danni al prodotto 1 Se la quantità di polvere raccolta è bassa la potenza di aspirazione potrebbe essere diminuita In tal caso pulire il filtro dell aria e la guida pagina 11 12 2 Se dopo aver svuotato il contenitore della polvere la spia è accesa rossa o lampeggiante pulire la guida dell aria il filtro e il cappuc...

Страница 14: ...ti prima di riutilizzare l aspirapolvere Una volta trascorsi 30 minuti collegare l aspirapolvere e accendere l interruttore Se il problema persiste contattare un elettricista qualificato Non afferrare la maniglia del contenitore mentre si sta muovendo l aspirapolvere L apparecchio potrebbe cadere e il contenitore potrebbe staccarsi Si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto Afferr...

Страница 15: ...mente il pulsante 14 per spegnerlo Regolazione della potenza Se il proprio modello di aspirapolvere è dotato del controllo variabile elettronico della potenza 13 è possibile selezionare la potenza da utilizzare per le proprie attività La potenza di aspirazione aumenta facendo scorrere il pulsante verso destra La maniglia sul tubo flessibile 15 è dotata di un regolatore manuale del flusso d aria 16...

Страница 16: ...rocedere come indicato per il filtro motore Spazzola per pavimenti duri 30 Pulizia efficiente di pavimenti duri parquet linoleum ecc Spazzola a turbina 27 Pulizia facile e potente grazie alla leva di regolazione dell aria 28 per pavimenti duri e tappeti a pelo corto per tappeti a pelo lungo Pulizia della spazzola a turbina 29 Premere il pulsante sul retro della spazzola per staccare il coperchio d...

Страница 17: ...2002 96 EC 2 I prodotti elettrici ed elettronici vanno smaltiti separatamente dai rifiuti domestici mediante i servizi forniti dalle autorità municipali 3 Il corretto smaltimento degli elettrodomestici impedisce potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute umana 4 Per maggiori informazioni sullo smaltimento degli elettrodomestici rivolgersi agli enti locali preposti o al rivendit...

Отзывы: