background image

- 33 -

Содержание V-CP7 Series

Страница 1: ...ate No Date Chage Record Change content ECO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 2007 11 14 V CP7 N R 16 MFL41126802 2 1 150 x 220 mm Zhang xian li Owner s manual Material Part No English Magyarul Cesky jazyk Popolsku Slovencin add Mungarian and noise sign ACTT706271 2007 11 14 jzhg yanshen ...

Страница 2: ...V CP7 N R ...

Страница 3: ...9 9 3 1 2 4 7 8 17 12 18 13 4 2 7 8 1 3 5 6 7 8 10 11 6 5 2 ...

Страница 4: ...12 18 21 V CP7 N 17 15 14 11 10 V CP7 R 13 13 19 20 22 16 3 ...

Страница 5: ...eath fire or electrical shock Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline benzene thinners propane liquids or gases The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Doing so could result in death or personal injury Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Doing so could result in death or electrical shock Do not unplug by pulling on cord Doing s...

Страница 6: ...re to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard o...

Страница 7: ...roduct damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Use accessory nozzle...

Страница 8: ...ch and unplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 ...

Страница 9: ...FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM 8 ...

Страница 10: ...FIGYELEM 9 ...

Страница 11: ...VIGYÁZAT 10 ...

Страница 12: ... 11 ...

Страница 13: ... 12 ...

Страница 14: ... 13 ...

Страница 15: ... 14 ...

Страница 16: ... 15 ...

Страница 17: ...opalnych lub wybuchowych takich jak benzyna benzen rozpuszczalniki lub propan ciecze lub gazy Opary tych substancji mogà byç przyczynà po aru lub eksplozji Nie przestrzeganie tego mo e byç przyczynà Êmierci lub innych wypadków Nie wolno obs ugiwaç urzàdzenia lub wtyczki zasilania mokrymi r koma Nie przestrzeganie tego mo e byç przyczynà Êmierci lub pora enia pràdem Nie wolno od àczaç urzàdzenia ci...

Страница 18: ... sposób zmieniaç wtyczki zasilania Nie przestrzeganie tego mo e spowodowaç pora enie pràdem inne wypadki lub uszkodzenie urzàdzenia Post powanie takie mo e byç przyczynà Êmierci Je eli wtyczka nie pasuje do gniazdka nale y skontaktowaç si z wykwalifikowanym elektrykiem Naprawy urzàdzeƒ elektrycznych mogà byç wykonywane tylko przez wykwalifikowanych techników serwisu Nieprawid owe naprawy mogà prow...

Страница 19: ...nàç wypadków lub upadków odkurzacza ze schodów zawsze podczas sprzàtania nale y ustawiç urzàdzenia na ich dole Nie przestrzeganie tego mo e spowodowaç wypadki lub uszkodzenia sprz tu Koƒcówek akcesoryjnych nale y u ywaç w odpowiedni sposób Nie przestrzeganie tego mo e spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia Przed za o eniem w urzàdzeniu nale y si upewniç e filtry wylotowy oraz zabezpieczajàcy silnika sà...

Страница 20: ...yciàgnàç wtyczk z gniazdka Sprawdê mo liwà przyczyn przegrzania pe ny zbiornik na kurz zapchany wà lub filtr Po znalezieniu przyczyny nale y jà usunàç i odczekaç co najmniej 30 minut przed ponownym w àczeniem urzàdzenia Po 30 minutach pod àcz urzàdzenie do gniazdka i w àcz prze àcznik Je eli urzàdzenie ciàgle nie dzia a nale y skontaktowaç si z wykwalifikowanym elektrykiem 19 ...

Страница 21: ... 20 ...

Страница 22: ... 21 ...

Страница 23: ... 22 ...

Страница 24: ... 23 ...

Страница 25: ...ngth and plug into the socket Press button 13 to start the vacuum cleaner To stop it press the button 13 again Adjusting the power level If your appliance is equipped with an electronic variable power control 13 you can choose the power appropriated for the task depending on model The flexible hose handle 14 has a manualair flow regulator 15 which allows you tobriefly reduce the suction level Stor...

Страница 26: ...ween the dust bag and the motor Each time that you change the air outlet filter we advise you to remove the motor filter 22 and to clean it by tapping to remover the dirt and then replacing it in the vacuum cleaner Check that the appliance is correctly plugged in and that the electrical socket is working Stop the appliance and unplug it Check that the tubes flexible hose and cleaning tool are not ...

Страница 27: ...ercseléséhez nyomja meg a gombot 12 A készülék függòleges helyzetben mozgatható vagy tárolható a nagy szívófejen lévò kampónak a készülék alsó részén található bilincsbe való csúsztatásával A készülék használata A gégecsò csatlakoztatása A gégecsòn 2 lévò felsò rész 1 végét nyomja a porszívón található csatlakozási helybe A gégecsò eltávolításához nyomja meg a felsò részen található gombot 3 majd ...

Страница 28: ...ütögetéssel tisztítsa meg a portól majd helyezze vissza a porszívóba Ellenòrizze hogy a készülék helyesen van e csatlakoztatva a hálózati áramforráshoz és hogy a dugaszolóaljzat mûködik e Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket Ellenòrizze hogy a csövek a gégecsò és a szívófej nincs e eldugulva Ellenòrizze hogy a porzsák nincs e megtelve Amennyiben szükséges cserélje ki Mi a teendò ha a készülé...

Страница 29: ... 28 ...

Страница 30: ... 29 ...

Страница 31: ... 30 ...

Страница 32: ... 31 ...

Страница 33: ... 32 ...

Страница 34: ... 33 ...

Страница 35: ...u dla modelu wynosi 80 dB A Mierzony według skali A w odniesieniu do 1pW Deklarovaná hodnota akustického hluku tohoto produktu je 80 dB A Spĺňa požiadavky úrovne A akustického výkonu s prihliadnutím na referenčný akustický výkon 1pW Kód slovenského zákona č 177 2002 EN60704 Ennek a terméknek a hivatalos akusztikus zajszintje 80 dB Ez megfelel az A szintűhangerőkövetelményeinek tekintve a viszonyít...

Страница 36: ...lladéktól elkülönítve kell begyűjteni a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával 3 Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatások megelőzésében 4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat vagy lépjen ka...

Отзывы: