LG UX5000 Скачать руководство пользователя страница 190

Страница: 190 / 192

Clear

Colores de tema

Comando de entrenamiento

Comandos de voz

Compruebe sus accesorios

Conexión PC

Configuraciones de Datos

Configuraciones de mensaje

Contacto corporal durante el
funcionamiento

Contactos

Contactos en la memoria de
su teléfono

Contenido

Corrección de errores en la
marcación

Correo de voz

Cuidado de la antena

Cumplimiento de clase B
según el artículo 15 de la
FCC

Datos/Fax

DECLARACIÓN DE
GARANTÍA LIMITADA

Descarga de aplicaciones

Descripción general del
teléfono

Desde Contactos

Desde la pantalla del Menú
principal

Desde Llamadas recientes

Desplazarse por sus
contactos

Detalles técnicos

Diadema

Digito de entrenamiento

Dígitos de llamada

Dispositivos electrónicos

easy

edge

Edición de nombres
almacenados

Edición de números de
teléfono almacenados

Editor de texto

Ejemplos de introducción de
texto

Eliminar aplicaciones

Emergencia #s

Encender el teléfono

Encender y apagar el
teléfono

Enchufe del auricular

Entrada

Entradas de contactos

Espacio

Estilo del menú

Exposición a las señales de
radiofrecuencia

Extraer la batería

EZ Sugerencia

Fijar NAM

Formas adicionales de borrar
un contacto

Foto Galería

Foto-Auto Recibir

Fuente

Fuerza de la señal

Función de silencio

Funcionamiento del teléfono

Funciones

Funda

Glossario de icono

Grupos

Guardado

Hacer llamadas

Hacer una llamada desde la
memoria del teléfono

Iconos en pantalla

ID de llamador

Idioma

Iluminación de fondo

Info de tel

Información al consumidor
sobre la SAR

Información de seguridad

Información de seguridad de
la TIA

Información importante

Información sobre la
exposición a
radiofrecuencias de la FCC

Información y cuidado de la
batería

Instalación de la batería

Introducción de texto

Introducir y editar
información

Kit de manos libres para

UX5000

Índice

UX5000(1.1) -(s)_new.qxd 12/26/05 5:42 PM Page 94

Содержание UX5000

Страница 1: ... Gu ui id de e U UX X5 50 00 00 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o U U X X 5 5 0 0 0 0 0 0 U U X X 5 5 0 0 0 0 0 0 User Guide MMBB0154601 1 1 W UX5000 1 1 COVER 11 23 05 1 44 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ectronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners UX5000 1 1 COVER 11 23 05 1 44 PM Page 2 ...

Страница 3: ... it will cause the battery to explode Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Store the battery out of reach of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of ...

Страница 4: ...e it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in...

Страница 5: ...ectric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call An ...

Страница 6: ...g the Message Ringer 24 Adding or Changing the Memo 24 Adding or Changing the Picture ID 24 Changing the Secret Setting 25 Adding Speed Dial 25 Deleting a Speed Dial 25 Editing Contacts Entries 26 Adding Another Phone Number 26 Default Numbers 26 Editing Stored Phone Numbers 27 Editing Stored Names 27 Deleting 28 Deleting a Phone Number from a Contact 28 Deleting a Contact Entry 28 Additional Ways...

Страница 7: ...ad 54 7 EZ Tip Calc 55 8 Calculator 55 9 World Clock 55 Settings 56 1 Sounds 56 1 1 Ringers 56 1 2 DTMF Length 56 1 3 Volume 57 1 4 Message Alerts 57 1 5 Service Alerts 57 1 6 Power On Off Tone 58 2 Display 58 2 1 Banner 58 2 2 Backlight 58 2 3 Screens 59 2 4 Menu Style 59 2 5 Clocks 59 2 6 Theme Colors 59 2 7 Contrast 60 2 8 Fonts 60 2 9 Language 60 3 System 61 3 1 Select System 61 3 2 Set NAM 61...

Страница 8: ...2 Pacemakers 72 Hearing Aids 72 Other Medical Devices 72 Health Care Facilities 73 Vehicles 73 Posted Facilities 73 Aircraft 73 Blasting Areas 73 Potentially Explosive Atmosphere 73 For Vehicles Equipped with an Air Bag 73 Safety Information 74 Charger and Adapter Safety 74 Battery Information and Care 74 Explosion Shock and Fire Hazards 74 General Notice 75 FDA Consumer Update 76 Consumer Informa...

Страница 9: ...cessories are included Important Information This user s guide provides important information on the use and operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any unapproved changes or modifications will void your warranty FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessor...

Страница 10: ... many subscribers in the wireless section as IS 95 Its battery life is twice as long as IS 95 High speed data transmission is also possible CDMA Standard Basic Air Interface TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 CDMA Dual Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT Air Interface MAS BS PCSC RS Intersystem ...

Страница 11: ...g the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 0 6 inches 1 5 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if available ...

Страница 12: ...y Use to select an action within a menu 13 easyedgeSM Key Use for quick access to easyedgeSM applications 14 Message Key Use to retrieve voice mail or send photo and text messages 15 Side Camera Key Use for quick access to Camera function 16 END POWER Key Use to turn the power on off and to end a call Also use to return to the main menu display screen 17 Clear Key Press to delete a single space or...

Страница 13: ...imer 1 Last Call 2 Home Calls 3 Roam Calls 4 All Calls 6 KB Counter 1 Received 2 Transmitted 3 Total Messages 1 Voice Mail 2 New Text Msg 3 New Photo Msg 4 Inbox 5 Outbox 6 Saved 7 Msg Settings 1 Auto Save 2 Auto Erase 3 Text Auto View 4 Photo Auto Receive 5 Text Callback 6 Edit Voice Mailbox 7 Entry Mode 8 Quick Text 9 Text Auto Play 0 Text Signature 8 Erase All 1 Inbox 2 Outbox 3 Saved 4 All eas...

Страница 14: ...8 Fonts 9 Language 3 System 1 Select System 2 Set NAM 3 Auto NAM 4 Serving System 4 Security 1 Lock Phone 2 Restrict Calls 3 Emergency s 4 Change Lock 5 Erase Contacts 6 Reset Default 5 Call Setup 1 Auto Retry 2 Answer Call 3 Auto Answer 4 One Touch Dial 5 Voice Privacy 6 Auto Volume 7 TTY Mode 6 Data Settings 1 Data Fax 2 PC Connection 7 Voice Services 1 Commands Prompt 2 Driving Mode 3 Announce ...

Страница 15: ...rging the Battery To use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the UX5000 may damage your phone or battery 1 Plug the round end of the adapter into the phone s charger jack and the other end into an electrical outlet 2 The charge time varies depending upon the battery level The maximum charge tim...

Страница 16: ... avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon The more bars the better the signal strength If the signal quality is poor move to an o...

Страница 17: ...r A call is in progress No icon indicates the phone is in standby mode Digital indicator Digital service is in progress Roaming indicator The phone is outside of the home service area IS 2000 New Voice Mail indicator New Messages indicator Manner Mode E911 Only mode New Msgs Voice message indicator Battery Strength indicator Indicates battery charge level Analog indicator Alarm Announce Alerts Dri...

Страница 18: ...off this function Menu Settings Security Enter Lock Code Restrict Calls Off 4 Press to end the call Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number press once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits Redialing Calls 1 Press twice to redial the last number you dialed The last 30 numbers are stored in the call history list and ...

Страница 19: ...e Security menu Lock Mode Quick Activation 1 From Main Menu Screen press for 3 seconds Lock Mode Quick Cancellation 1 Press Right Soft Key Unlock then enter your 4 digit password Mute Function The Mute Function prevents the other party from hearing your voice but allows you to hear the other party Mute Quick Activation 1 Press Left Soft Key Mute during a call Mute Quick Cancellation 1 Press Left S...

Страница 20: ...ws you to make phone calls quickly and easily with a few keystrokes Your phone recalls the number from your Contacts displays it briefly and then dials it Speed Dial number 1 is set to access Voice Mail Dialing Single Digit Speed Dials 1 9 1 Press and hold the speed dial number OR Enter the speed dial number and press Dialing Double Digit Speed Dials 10 99 1 Press the first digit then press and ho...

Страница 21: ...des for entering text numbers special characters and punctuation In a text entry field pressing Right Soft Key or Left Soft Key displays a pop up list of text modes T9Word T9 Mode Use to type text using one keystroke per letter The phone translates keystrokes into common words using the letters on each key and a compressed database Abc Multi tap Mode Use to add words to the T9 database 123 Numbers...

Страница 22: ...odes and select a text mode 1 In a text entry field press Right Soft Key or Left Soft Key to display text modes 2 Press to highlight the text input mode you want to use 3 Press to select the highlighted text input mode Using Abc Multi tap Text Input 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Abc mode 2 Press to change to ABC Caps Lock 3 Press LG is displayed Using T9 Mode Text Input 1 Pr...

Страница 23: ...ding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database add it using Abc Multi tap mode text entry The word is automatically added to the T9 database 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Abc Multi tap mode 2 Press Bop is displayed 3 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to T9 mode to add the word Bop to the T9 database 4 Press to erase the existing word 5 Press ...

Страница 24: ...ct a New Name Existing then press New Name Existing N NO OT TE E Use Existing to add another phone number to a contact already stored in memory 5 Enter a name for the phone number up to 22 characters then press A confirmation message is displayed briefly N NO OT TE E To skip name entry press N NO OT TE E Once the confirmation message is displayed you can press to return to the Main Menu screen 6 U...

Страница 25: ...light No Group then press 4 Use to select the Group then press No Group Family Friends Colleagues Business School 5 Press Left Soft Key Done to save the change N NO OT TE E Use Menu to add a new group change the name of an existing group or delete a group Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts It is a...

Страница 26: ...to 64 characters as a memo to the Contact entry 1 Access your Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight Memo then press 4 Enter text then press 5 Press Left Soft Key Done to save the change Adding or Changing the Picture ID Allows the phone to display an image to identify the caller 1 Access your Contacts and use to highlight an entry then pres...

Страница 27: ...t the phone number you want to set with a Speed Dial then press Left Soft Key Edit 3 Press Right Soft Key Options then press Set Speed Dial 4 Enter a Speed Dial digit Use the Keypad then press or use to highlight the Speed Dial digit then press 5 Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry or press to return to the Idle Deleting a Speed Dial 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use...

Страница 28: ...s Left Soft Key Edit 4 Use to highlight Add Number then press 5 Enter the number then press 6 Use to highlight a Label then press A confirmation message is displayed Default Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number If more than one number is saved in a Contact entry another number can be designated as the Default Number N NO OT TE E The Default Number cannot b...

Страница 29: ...ess Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number then press 5 Edit the phone number as necessary then press 6 Use to confirm the Label for the edited phone number then press A confirmation message is displayed Editing Stored Names 1 Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key ...

Страница 30: ...essage is displayed Additional Ways to Delete a Contact At any time when your Contacts are displayed the Right Soft Key Options gives you the option to erase the highlighted entry Phone Numbers With Pauses When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers you often have to enter a series of numbers Instead of entering these numbers by hand you can store the numbers in yo...

Страница 31: ...ess Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the number then press 5 Press Right Soft Key Pause 6 Use to select pause type then press Hard Pause 2 sec Pause 7 Enter additional number s then press 8 Use to confirm the Label then press A confirmation message is displayed Searching Your Phone s Memory The UX5000 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone s memory A dynamic s...

Страница 32: ... the search letter Searching Options 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Press Right Soft Key Options 3 Select the search criterion use and press or press the corresponding number on the keypad Find Name Enter the character s to search for such as the first letter s of the name Find Number Enter the number s to search Find Speed Dial Enter the speed dial number s to search Find Group Use to highligh...

Страница 33: ...the phone number 4 Press to place the call From Recent Calls 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Recent Calls 3 Use to highlight the type of recent call then press Dialed Calls Received Calls Missed Calls 4 Use to highlight the phone number 5 Press to place the call Single Digit Speed Dialing 1 Press and hold the Speed Dial digit or press the Speed Dial digit then press Double Digit Speed Dialing 1...

Страница 34: ...e out of your home system area and need to add the area code to an existing number When a Contacts entry or message callback number is displayed on screen you can add to the beginning of the original number However you cannot edit the original number 1 Recall a number in your Recent Calls Dialed Received Missed 2 Press Right Soft Key Options 3 Press Prepend 4 Enter the prepend digits to the phone ...

Страница 35: ...ub menu list will be displayed 3 Press the number key that corresponds to the sub menu you want to access 4 Use to highlight your preferred setting then press to select it N NO OT TE E Press to go back one step while accessing a menu or selecting a setting Changes to settings will not be saved C Ca am me er ra a Quick Access to Camera Feature Press and hold the Side Camera key to quickly access th...

Страница 36: ...gth indicator indicates current camera resolution zoom and number of video saved in your Gallery followed by the maximum number of video you can take 2 Press Right Soft Key Options and change any of the following settings as necessary Brightness White Balance Flash N NO OT TE E Use to zoom in out 3 Press or the Side Camera key to take a video 4 Press Left Soft Key Stop to save the video into your ...

Страница 37: ... to view your camera memory information of your phone C Co on nt ta ac ct ts s The Contacts Menu allows you to store names phone numbers and other information in your phone s memory When you access your Contacts the number in parentheses represents the number of entries you have stored up to 500 Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Select a sub menu 1 List Contacts 2 Ne...

Страница 38: ...o your Contacts N NO OT TE E The number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the Contact entry 1 Press 2 Enter the number then press 3 Use to select the Label then press 4 Enter the name then press 5 Continue saving the entry as necessary 3 New E mail Allows you to save a new e mail address to your Contacts N NO OT TE E The e mail is saved as a new Contact To ...

Страница 39: ...dial designations 1 Press 2 Use to scroll through your Speed Dials list 3 Options from here Highlight a Speed Dial position then press Right Soft Key Options Next Empty Remove Remove All Highlight an empty Speed Dial position then press Highlight a Contact entry for the speed dial position then press twice A confirmation message is displayed 6 My Contact Info Allows you to enter your own contact i...

Страница 40: ... menu 1 Dialed Calls 2 Received Calls 3 Missed Calls 4 Erase Calls 5 Call Timer 6 KB Counter N NO OT TE E To view a quick list of all your recent calls press from the Main Menu indicates a received call indicates a dialed call indicates a missed call 4 Use to highlight an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press Right Soft Key Options to select Save Send Text Ms...

Страница 41: ...list s 1 Press 2 Use to highlight the list of calls to erase then press Dialed Calls Received Calls Missed Calls All Calls 3 Press Erase or Cancel 5 Call Timer Allows you to view the duration of selected calls 1 Press 2 Use to highlight a call list then press Last Call Home Calls Roam Calls All Calls 6 KB Counter Allows you to view the list of received and transmitted data calls 1 Press 2 Use to h...

Страница 42: ...supports up to 160 characters per text message including header information The information stored in the message is determined by phone mode and service capability US Cellular supports up to 150 characters per text message Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert There are three ways y...

Страница 43: ...you to view new voice messages recorded in the voice mail box Once you exceed the storage limit old messages are overwritten Your phone alerts you when you have a new voice message 1 Press 2 Options from here Press Left Soft Key Clear to delete information then select Clear Count Press to listen to the message s 2 New Text Msg Allows you to send text messages and e mail transmissions Each message ...

Страница 44: ...l Urgent Text Callback Inserts a pre programmed callback number with your message On Off Edit Delivery Notice Automatically acknowledges properly delivered messages to the recipient s Enhanced Normal Save Message Saves the message into the saved folder 4 Complete and send the message Using Contacts to Send a Text Message You can designate an entry saved in your Contacts as Address 1 instead of man...

Страница 45: ...Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text Insert Signature Inserts a predefined signature 5 Complete and send or save the message Message Icon Reference Messages saved in Short Message Center SMC have been transmitted Transmission is unavailable in a no service area Messages are pending transmission Pending messages are transmitted automatically when digital mode becomes ava...

Страница 46: ...ice Save Message Erase Field 4 Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message by Displaying a message notification on the screen Sounding a beep or vibrating if set Displaying the message icon blinks when the message is urgent Received text messages page messages picture messages and e mail lists may be searched and the contents viewed Received messages are displayed from newe...

Страница 47: ...Message Info Provides message information e g when it was received etc 5 Outbox Up to 70 sent messages 50 Text messages 20 Photo messages can be stored in the Outbox View lists and contents of sent messages and verify successful transmission 1 Press 2 Use to highlight an Outbox message and press 3 Options from here Left Soft Key Resend Right Soft Key Options Send To Retransmits the selected messag...

Страница 48: ...s the message so that it is not erased if the Erase Saved or Erase All function is used 7 Msg Settings Allows you to configure ten settings for messages 1 Press 2 Use to highlight a setting then press Auto Save Auto Save Prompt Do Not Save Auto Erase On Off Text Auto View On Off Photo Auto Receive On Off Text Callback Edit Voice Mailbox Entry Mode T9Word Abc 123 Quick Text Text Auto Play On Off Te...

Страница 49: ...message 7 6 Edit Voice Mailbox Allows you to manually enter the access number for Voice Mail Service This number should be only used when a VMS access number is not provided from the network 7 7 Entry Mode Allows you to select the default input method including T9 Word Abc 123 7 8 Quick Text Allows you to display edit and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text input in...

Страница 50: ... use applications on your phone With easyedgeSM it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes Just download the applications that appeal to you With a wide range of software available from ringtones to games to productivity tools you can be assured that you can find something useful practical or down right entertaining There are new applications constantly being creat...

Страница 51: ...asyedgeSM Allows you to download selected applications while displaying the entire application list retrieved from the easyedgeSM server connection 1 Press 2 Press N NO OT TE E Short Cut Pressing the right arrow key will start easyedgeSM N NO OT TE E Contact U S Cellular to add this service to your account 2 Help Gives you information about the easyedgeSM selection key 1 Press 2 Press Managing You...

Страница 52: ...Settings then press 3 Use to highlight Manage Apps then press 4 Use to highlight the application to be deleted then press 5 Use to select Remove then press M Me ed di ia a This menu allows you to download and use a wide variety of Images Sounds Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Media 3 Select a sub menu 1 Images 2 Sounds 1 Images Allows you to choose an image to display as the ...

Страница 53: ...3 Press Left Soft Key Set As Set As Contacts Set As Caller ID Set As No Caller ID Set As Restrict Right Soft Key Options Rename Erase Erase All T To oo ol ls s Your phone tools include a Voice Commands Schedule Alarm Clock Voice Memo My Shortcut Notepad EZ Tip Calc Calculator and World Clock Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Tools 3 Select a sub menu 1 Voice Commands 2 Schedule...

Страница 54: ...unction is recognized only in English Spanish is not supported For instance San Jose is not recognized as Sân Hó sáy Spanish pronunciation but as Sân Jó sáy To Voice Dial a Name From Your Contacts List 1 Flip open the phone then press the Voice Commands Key 2 When prompted say Contacts 3 When prompted again say a name from your Contacts list 4 When asked to confirm say Yes The phone dials the firs...

Страница 55: ... ring the alarm reminder Which ring alarm to sound 5 Press Left Soft Key Save N NO OT TE E Scheduler will not alert you during a call when transmitting SMS or when connecting up After exiting it will sound the reminder 3 Alarm Clock Allows you to set one of four alarms The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set At the alarm time Alarm 1 or 2 or 3 as appl...

Страница 56: ...ay the memo and press Left Soft Key Done when you are finished recording 4 Press Right Soft Key Options Edit Title Memory Info Set As Erase Erase All 5 Press then Left Soft Key Play to listen to the memo 5 My Shortcut Allows you to set a shortcut to Contacts Recent Calls Media Tools or Settings using the Up Navigation key 1 Press An explanation message is displayed 2 Press to continue 3 Select the...

Страница 57: ... enter numbers up to the sixth decimal place 1 Press N NO OT TE E Calculations can be made with up to 37 characters at one time e g 63 78 21 would be 8 characters 9 World Clock Allows you to determine the current time in another time zone or country 1 Press 2 Use to move the crosshair across the map or press Right Soft Key Cities to enter a specific city 3 Press Left Soft Key Set DST to set Daylig...

Страница 58: ...lows you to set ring tones for types of incoming calls 1 Press 2 Select an incoming call type Caller ID No Caller ID Restricted Calls 3 Use to select a ringer then press to save the sound 1 2 DTMF Length Allows you to set the DTMF Length and touch tone playback speed 1 Press 2 Use to select a length then Normal Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed Long Sends...

Страница 59: ...lect the type of message alert Voice Mail Text Message Photo Message E mail Page 2 Min Reminder 3 Use to select an alert setting then press to save the change Silent Vibrate Once Vibrate and Beep Custom Ring Tone Low Beep Once Low Beeps Loud Beep Once Loud Beeps N NO OT TE E The 2 Min Reminder can be set to On or Off 1 5 Service Alerts Allows you to set any of the four Alert options to either On o...

Страница 60: ...change On Off 2 Display Options to customize the phone s display screen 2 1 Banner Allows you to enter a string of up to 16 characters which display on the LCD screen 1 Press 2 Enter your banner text then press 2 2 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the LCD backlight as well as the phone s keypad 1 Press 2 Select a backlight option Main LCD Key Light Timer 2 2 1 1 Timer Sett...

Страница 61: ... press 4 Press Left Soft Key Save N NO OT TE E Press Right Soft Key More for more image choices Default Images Message Pictures Gallery 2 4 Menu Style Allows you to view the Menus as icons or in a list format 1 Press 2 Use to select a menu format then press Icon List 2 5 Clocks Allows you to choose the clock format displayed on the LCD screen 1 Press 2 Use to select the clock format then press Lef...

Страница 62: ...of the font for calling digits and text editor 2 8 1 Calling Digits 1 Press 2 Select Size or Color 3 Use to choose a setting then press Size Normal Large Color Black Blue Red Green Pink 2 8 2 Text Editor 1 Press 2 Select Size or Color 3 Use to choose a setting then press Size Normal Large Color Black Blue Red Green Pink 2 9 Language Allows you to set the bilingual feature according to your prefere...

Страница 63: ... NAM Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 Press 2 Use to select a NAM then press NAM1 NAM2 3 3 Auto NAM Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area 1 Press 2 Use to select the setting then press On Off 3 4 Serving System Identifies the c...

Страница 64: ...k The phone is always locked When locked you can only receive incoming calls or make emergency calls On Power Up The phone is locked when it is turned on N NO OT TE E If Unlock is selected you can quickly lock the phone at any time by pressing 4 2 Restrict Calls Allows you to restrict outgoing calls If you set this feature to On you can still receive calls but you can only dial emergency numbers o...

Страница 65: ...ts at once 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Erase Contacts 4 Press Erase all s to confirm that you want to erase all information in your Contacts or press Cancel to exit without erasing 4 6 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Reset Default 4 Read the screen message then press 5 Press Revert to...

Страница 66: ...rings before the phone automatically answers a call This feature is intended for use with hands free devices but is an independent feature of the phone and must be manually turned on off when connected or disconnected from the device 1 Press 2 Use to select a setting then press Off Auto Answer is not activated After 5 sec When an incoming call is received the phone automatically responds after 5 s...

Страница 67: ...the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments to provide a better audio experience 1 Press 2 Use to select a setting then press On Off 5 7 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling communication with others also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters voice or voice translated into characters and displayed on...

Страница 68: ...t allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone freeing you from having to locate a telephone outlet You can send or receive an e mail a fax or access the Internet anytime anywhere N NO OT TE E US Cellular does not currently support Data Fax and PC Connections service 6 2 PC Connection Allows you to set the data port and port speed Set the port speed based on your carrier s networ...

Страница 69: ...and press the voice command key 7 2 Driving Mode Allows you to switch hands free calling on and off during driving without the need for a Car Kit 1 Press 2 Use to select a setting then press Activated Deactivated 7 3 Announce Alerts Allows you to notify Caller ID and sender of message by voice 1 Press 2 Use to select a setting then press On Off N NO OT TE E When Announce Alerts is set is displayed...

Страница 70: ...ounce commands If you do not get consistently good results with the commands perform this brief one time session 1 Press 2 Use to select a setting then press Training On Training Off 7 6 Train Digits Optional personalization feature that helps your phone recognize the way you pronounce numbers If you do not get consistently good results with digit dialing perform this brief one time session 1 Pres...

Страница 71: ...s are not always transmitted especially under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc P Ph ho on ne e I In nf fo o Provides you with specific information pertaining to your phone model Access and Options 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Phone Info 3 Select a sub menu 1 My Phone Number 2 S W Version 3 Icon Glossary 4 Shortcut Help UX5000 69 Settings UX5000 1 1 E _new qxd 12 26 05...

Страница 72: ...n 1 Press 3 Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings 1 Press 4 Shortcut Help Allows you to view condensed information about using the phone 1 Press N NO OT TE E You can also access this help information by pressing from the Standby screen 70 UX5000 Using Phone Menus UX5000 1 1 E _new qxd 12 26 05 4 24 PM Page 70 ...

Страница 73: ...rotection Those standards were based on comprehensive and periodicevaluationsoftherelevantscientificliterature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care Use only...

Страница 74: ...emaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six 6 inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the...

Страница 75: ...and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoli...

Страница 76: ...the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting MiniBrowser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The sel...

Страница 77: ...power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove th...

Страница 78: ...dies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio F...

Страница 79: ... the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in ante...

Страница 80: ... neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wir...

Страница 81: ...ratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with FederalCommunicationsCommission FCC guidelinesthat l...

Страница 82: ... or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone Ifthereisariskfromtheseproducts andatthispointwe do not know that there is it is probably very small But if youareconcernedaboutavoidingevenpotentialrisks you can take a few simple st...

Страница 83: ... equipment Radio Frequency RF energy from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentatio...

Страница 84: ...dio waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to Radio Frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on standards ...

Страница 85: ...ong phone models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR informati...

Страница 86: ...ess phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your Voice Mail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather co...

Страница 87: ...reless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless non emergencyassistancenumberwhe...

Страница 88: ...hones to assist hearing device users find phones that may be compatible with their hearing devices Not all phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be ablet...

Страница 89: ...d by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb dro hearing...

Страница 90: ...ut Voltage 100 240VAC 50 60Hz Output Voltage 5 0V 1000mA Battery Two batteries are available The standard battery and the extended battery Vehicle Power Adaptor The vehicle power adaptor allows you to operate the phone and trickle charge the phone s battery from your vehicle It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Holster Dash Mount UX5000 1 1 E _new qxd 12 26 05 4 24 PM Page 88...

Страница 91: ...of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorized modific...

Страница 92: ...BLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 4 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call o...

Страница 93: ...33 Camera Key 10 Caps Lock T9WORD ABC 20 Caution 9 Change Lock 63 Changing Letter Case 20 Changing the Call Ringer 23 Changing the Default Number 26 Changing the Message Ringer 24 Changing the Secret Setting 25 Charger and Adapter Safety 74 Charging the Battery 13 Check Accessories 7 Cigarette Lighter Charger 88 Clear Key 10 Clocks 59 Commands Prompt 67 Consumer Information on SAR 82 Contacts 35 C...

Страница 94: ... Kit Portable 88 Installing the Battery 13 K K KB Counter 39 Key Functions 19 Key Light Timer 59 L L Language 60 LCD Screen 10 Left Soft Key 10 LIMITED WARRANTY STATEMENT 89 90 List Contacts 36 Location 69 Lock Mode 17 Lock Mode Key 10 Lock Mode Quick Activation 17 Lock Mode Quick Cancellation 17 Lock Phone 62 Lower Case T9word abc 20 M M Making a Call From Your Phone s Memory 31 Making Calls 16 M...

Страница 95: ...t System 61 Send Key 10 Service Alerts 57 Service Change 57 Serving System 61 Set NAM 61 Settings 56 Shortcut Help 70 Side Camera Key 10 Side key Only 67 Side Keys 10 Signal Strength 14 Single Digit Speed Dialing 31 Smileys Mode 19 Sounds 51 56 Speed Dialing 18 Speed Dials 37 Standard Charger 88 Storing a Number with Pauses 29 Symbols Mode 19 System 61 T T T9Word T9 Mode 19 Take Photo 34 Take Vide...

Страница 96: ...T9 Mode 21 V V Vehicle Mounted External Antenna 9 Vehicles 73 Video Gallery 35 Voice Command Dialing 18 32 Voice Commands 52 Voice Commands Key 10 Voice Mail 41 Voice Memo 54 Voice Privacy 65 Voice Services 67 Volume 57 Volume Quick Adjustment 17 W W World Clock 55 94 UX5000 Index UX5000 1 1 E _new qxd 12 26 05 4 24 PM Page 94 ...

Страница 97: ...oque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería G No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables G Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante como dientes de animales o uñas Hay riesgo de causar un incendio G Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños G Cuide ...

Страница 98: ...rías o el adaptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño G Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F G No use sustancias químicas corrosivas como alcohol bencina solventes etc ni detergentes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio G No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuerteme...

Страница 99: ...as o incendios G Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores G Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía G No sostenga la antena ni permita que entre en contacto co...

Страница 100: ...imbre de llamada 24 Cambio del timbre de mensaje 24 Agregar o cambiar memorándum 24 Agregar o cambiar Id de imagen 25 Cambio de la configuración secreta 25 Agregar marcado rápido 25 Borrar un marcado rápido 26 Agregar entradas de contactos 26 Agregar otro número de teléfono 26 Números predeterminados 27 Edición de números de teléfono almace nados 27 Edición de nombres almacenados 28 Borrar 28 Borr...

Страница 101: ...5 8 Calculadora 55 9 Reloj universal 55 Ambiente 56 1 Sonidos 56 1 1 Timbres 56 1 2 Longitud de DTMF 56 1 3 Volumen 57 1 4 Alertas mensaje 57 1 5 Servicio Alertas 57 1 6 Tono de activación desactivación 58 2 Mostrar 58 2 1 Pancarta 58 2 2 Iluminación de fondo 58 2 3 Pantallas 59 2 4 Estilo del menú 59 2 5 Relojes 59 2 6 Colores de tema 59 2 7 Contraste 60 2 8 Fuente 60 2 9 Idioma 60 3 Sistema 61 3...

Страница 102: ...sos 72 Aparatos para la sordera 72 Otros dispositivos médicos 72 Centros de atención médica 73 Vehículos 73 Aeronaves 73 Áreas de explosivos 73 Atmósfera potencialmente explosiva 73 Para vehículos equipados con bolsas de aire 73 Información de seguridad 74 Seguridad del cargador y del adaptador 74 Información y cuidado de la batería 74 Peligros de explosión descargas eléctri cas e incendio 74 Avis...

Страница 103: ...accesorios vengan incluidos Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía Cumplimiento de clase B según el artículo 15...

Страница 104: ...stema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS 95 La duración de su batería es del doble que la de IS 95 También es posible la transmisión de datos de alta velocidad CDMA Standard Basic Air Interface TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 Interfaz de aire tri modo CDMA Protocolo de enlace de radio de 14 4 kbps y operaciones interbandas IS 95 adoptado para la...

Страница 105: ...aída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 1 5 cm 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC Antena ex...

Страница 106: ...echa Úselas para seleccionar una acción en un menú 13 T Te ec cl la a easyedgeSM Úsela para acceder rápidamentei a easyedgeSM 14 Tecla de mensajes Úsela para recuperar correo de voz o para enviar mensajes de fotografía y de texto 15 Tecla lateral de la cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara 16 Tecla END POWER Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamad...

Страница 107: ... 2 Llamadas de Base 3 Llamadas de Roam 4 Todas las Llamadas 6 Contador de KB 1 Recibido 2 Transmitido 3 Total Mensajes 1 Correo de voz 2 Nuevo Msj Texto 3 Nuevo Msj Foto 4 Entrada 5 Salida 6 Guardado 7 Configuraciones de mensaje 1 Auto guardar 2 Auto borrar 3 texto Auto Ver 4 Foto Auto Recibir 5 V Devol Llamada 6 Editar numero de correo de voz 7 Modalidad de asentar 8 texto rápido 9 texto Auto Rep...

Страница 108: ... Seleccione Sistema 2 Fijar NAM 3 Auto NAM 4 Sist de servicio 4 Seguridad 1 Bloq Teléfono 2 Restringir 3 Emergencia s 4 Cambiar Código 5 Borrar Contactos 6 Restablecer Implícito 5 Funciones 1 Reintento automático 2 Respuesta de llamada 3 Auto Respuesta automát 4 Marcaciones de un toque 5 Privacidad de voz 6 Auto Volumen 7 Modalidad TTY 6 Configuraciones de Datos 1 Datos Fax 2 Conexión PC 7 Servici...

Страница 109: ...vertencia Use únicamente el cargador de escritorio que viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador de escritorio distinto del que viene incluido con el UX5000 puede dañar el teléfono o la batería 1 Conecte el terminal redondeado del adaptador AC en el teléfono con la batería instalada y el otro terminal en el tomacorriente de la pared 2 El tiempo de carga varía en función del nivel...

Страница 110: ...o evite elcontacto innecesario con la antena cuando el teléfonoesté encendido Apagar el teléfono 1 Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona La fuerza de la señal se muestra en la pantalla según el número de barras que aparecen junto al icono de fuerza de la señal Entre más barras haya mejor será la...

Страница 111: ... que el teléfono está en modo de espera Indicador digital Hay servicio digital disponible Indicador de Roaming El teléfono está fuera del área de servicio de origen IS 2000 Indicador de nuevo correo de voz Indicador de nuevo mensaje de texto o navegador Mod de manerae Modo sólo de E911 Indicador de nuevo mensaje de texto y de voz Indicador de batería Indica el nivel de carga de la batería Indicado...

Страница 112: ... Menú Ambiente Seguridad Introduzca el código de bloqueo Restringir Desactivado 4 Oprima para terminar la llamada Corrección de errores en la marcación Si comete un error al marcar un número oprima una vez para borrar la última cifra introducida o mantenga oprimida durante al menos 2 segundos para borrar todas las cifras Remarcar llamadas 1 Oprima dos veces para volver a marcar el último número qu...

Страница 113: ...dad Activación rápida del modo de bloqueo 1 Desde el modo de espera oprima durante 3 segundos Cancelación rápida del modo de bloqueo 1 Oprima la Tecla suave derecha Desbloq e introduzca sucontraseña de cuatro cifras Función de silencio La función de silencio evita que la otra parte escuche su voz pero permite que usted escuche a la otra parte Activación rápida del modo de silencio 1 Oprima la Tecl...

Страница 114: ... le permite hacer llamadas de teléfono rápida y fácilmente con unas pocas presiones de tecla Su teléfono recuerda el número de sus Contactos lo muestra brevemente y lo marca El número 1 de marcado rápido está configurado para acceder al correo de voz Marcado de marcados rápidos de una cifra 1 9 1 Mantenga oprimido el número de marcado rápido O Introduzca el número de marcado rápido y oprima Marcad...

Страница 115: ...rminada una oración Modos de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto números caracteres especiales y signos de puntuación En un campo de entrada de texto al oprimir la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda aparece una lista emergente de modos de texto Modo Pala T9 T9 Se usa para escribir texto con una presión de tecla por cada letra El teléfono traduce las presiones de tecl...

Страница 116: ...de texto Fondo los modos de texto y seleccionar uno de ellos 1 En un campo de introducción de texto presione la Teclasuave derecha o Tecla suave izquierda to para mostrar los modos de texto 2 Presione para resaltar el modo de introducción de texto que desea usar 3 Presione para seleccionar el modo de entrada de texto resaltado Uso de la entrada de texto Abc Multi toques 1 Presione la Tecla suave d...

Страница 117: ... la base de datos T9 Si una palabra no está en la base de datos T9 agréguela con la entrada de texto en modo Abc Multi toque La palabra se agrega automáticamente a la base de datos T9 1 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar a modo Abc multi toque 2 Presione Aparece Áñp 3 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar al modo T9 para agregar la palab...

Страница 118: ...rima la tecla suave izquierda Guardar 3 Use para seleccionar una etiqueta y oprima Base Base2 Oficina Oficina2 Móvil Móvil2 Biper Fax Fax2 Ninguno 4 Use para seleccionar una entrada Nuevo Nombre Existiendo y oprima Nuevo Nombre Existiendo N NO OT TA A Use Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto ya almacenado en la memoria 5 Introduzca un nombre para el número de teléfono de ha...

Страница 119: ... Introduzca el número de teléfono y el nombre como se describe en la página anterior 2 Use para resaltar la información que desea personalizar y oprima Agregar o cambiar el grupo Le permite administrar sus entradas de contactos organizándolos en grupos 1 Acceda a sus contactos y use para resaltar una entrada luego oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Modific 3 Use para seleccionar No Grupo y o...

Страница 120: ...leciendo distintos timbres para distintos números de teléfono en sus Contactos Se configura automáticamente al timbre predeterminado cuando se guarda el contacto 1 Acceda a sus contactos y use para resaltar una entrada luego oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Modific 3 Use para resaltar Implícito Texto Msj Timbre y oprima 4 Use para seleccionar el tipo de timbre y oprima 5 Oprima la Tecla su...

Страница 121: ... ocultar determinadas entradas para que no se muestren cuando se buscan sus Contactos para ver el número introduzca el código de bloqueo 1 Acceda a sus contactos y use para resaltar una entrada luego oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Modific 3 Use para seleccionar No Secreto y oprima 4 Use para seleccionar la configuración de Secreto y oprima 5 Oprima la Tecla suave izquierda Termin para gu...

Страница 122: ...acer marcación rápida 6 Oprima Deshacer Aparece un mensaje de confirmación Agregar entradas de contactos Agregar otro número de teléfono Desde la pantalla del Menú principal 1 Introduzca el número de teléfono que desea guardar hasta 48 cifras 2 Oprima la tecla suave izquierda Guardar 3 Use para resaltar una Etiqueta y oprima Base Base2 Oficina Oficina2 Móvil Móvil2 Biper Fax Fax2 Ninguno 4 Use par...

Страница 123: ...ero predeterminado 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos para mostrar sus contactos en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada de contacto que desea editar y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Modific 4 Use to highlight the phone number you want to set as the Default Number then press Right Soft Keypara resaltar el número de teléfono que desea configurar como número predeterminad...

Страница 124: ...o necesite y oprima 6 Oprima la Tecla suave izquierda Termin para guardar el cambio Borrar Borrar un número de teléfono de un contacto 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos 2 Use para resaltar la entrada de contacto y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Modific 4 Use para resaltar el número de teléfono que va a borrar 5 Oprima la tecla suave derecha Opciones 6 Oprima Borrar Número 7 Oprim...

Страница 125: ...para avanzar al siguiente número Pausa 2 seg T El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguiente cadena de cifras Almacenar un número con pausas 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Nuevo Número 4 Introduzca el número 5 Oprima la Tecla suave derecha Pausa 6 Use para seleccionar el tipo de pausa y oprima Pausa fija Pausa 2 seg 7 Introduzca números adicionales ...

Страница 126: ...uscar G Presionando teclas alfabéticamente G Búsqueda por letra G Búsqueda por Opciones Buscar Nombre Buscar Número Buscar Marcación Rápida Buscar Grupo Buscar E mail Desplazarse por sus contactos 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos para mostrar sus contactos en orden alfabético 2 Use para desplazarse por la lista Búsqueda por letra 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos para mostrar sus ...

Страница 127: ...noensus Contactos puede hacer llamadas a esos números de manera rápida y sencilla G Oprima después de buscar un número de teléfono en Contactos o en Llamadas recientes G Usar el marcado rápido G Usar Comandos de voz Desde Contactos 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos para mostrar su lista de contactos 2 Use para resaltar la entrada de contacto y oprima 3 Use para resaltar el número de teléfo...

Страница 128: ...acto 4 Cuando se le pida diga Yes para confirmar el nombre del contacto Anexar al principio de un número almacenado Anexar al principio puede usarse si está fuera del área de origen de su sistema y tiene que agregar el código de área a un número ya existente Cuando se muestra una entrada de contacto o un número de mensaje de devolución de llamada puede agregar cifras al principio del número origin...

Страница 129: ...ostrará la lista de submenú 3 Oprima la tecla de número que corresponda al submenú al que desea acceder 4 Use para resaltar su configuración preferida y oprima para seleccionarla N NO OT TA A Oprima para retroceder un paso cuando esté accediendo a un Menú o seleccionando un ajuste Los cambios en la configuración no se guardarán C Cá ám me er ra a Acceso rápido a la función de cámara Mantenga oprim...

Страница 130: ... sonido 1 Oprima N NO OT TA A La línea de texto debajo de los iconos de teléfono indica la resolución actual de la cámara el zoom y el número de vídeo guardadas en su Galería seguidos del máximo número de vÍdeo que puede tomar 2 Oprima la Tecla suave derecha Opciones y cambie cualquiera de las configuraciones siguientes según lo necesite Brillo Balance de blanco Flash N NO OT TA A Use para hacer z...

Страница 131: ... todos Info de vídeo 3 Oprima la Tecla suave derecha Vídeo para tomar vídeo 5 Inf sobre memoria Le permite ver su inf sobre memoria de cámara de teléfono C Co on nt ta ac ct to os s El menú Contactos le permite almacenar nombres números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono Al acceder a sus Contactos el número en paréntesis representa el número de entradas que ha al...

Страница 132: ...rdar el número en un Contacto existente edite la entrada del Contacto 1 Oprima 2 Introduzca el número y oprima 3 Use para seleccionar la etiqueta y oprima 4 Introduzca el nombre y oprima 5 Siga guardando la entrada según sea necesario 3 Nuevo E mail Le permite guardar una nueva dirección de correo electrónico en sus contactos N NO OT TA A El correo electrónico se guarda como contacto nuevo Para gu...

Страница 133: ...ta de marcados rápidos 3 Opciones desde aquí G Resalte una posición del marcado rápido y oprima la tecla suave derecha Opciones Siguiente Vacío Deshacer Deshacer Todo G Resalte una posición del marcado rápido vacía y oprima Resalte un contacto para la posición de marcado rápido y oprima dos veces Aparece un mensaje de confirmación 6 Mi información de Contacto Le permite introducir su información d...

Страница 134: ...2 Llam entrante 3 Llam fracasada 4 Borrado Llam 5 Tiempo de uso 6 Contador de KB N NO OT TA A Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes oprima desde el menú principal G Indica una llamada saliente G Indica una llamada entrante G Indica una llamada fracasada 4 Use para resaltar una entrada y luego G Oprima para ver la entrada G Oprima para hacer una llamada al número G Oprima la tec...

Страница 135: ...ta de llamadas que desea borrar y oprima Llamadas de Salida Llamadas de Entrada Llamadas no Recibidas Todas Llamadas 3 Oprima Borrar o Cancelar 5 Tiempo de uso Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas 1 Oprima 2 Use para resaltar una lista de llamadas y oprima Última Llamada Llamadas de Base Llamadas de Roam Todas las Llamadas 6 Contador de KB Le permite ver la lista de llamadas de...

Страница 136: ...da 15 mensajes de texto guardados 10 mensajes de imagen guardados El UX5000 admite hasta 160 caracteres por mensaje de texto incluyendo información de encabezado La información almacenada en el mensaje está determinada por el modo del teléfono y la capacidad del servicio US Cellular admite hasta 150 caracteres por mensaje de texto Puede haber otros límites a los caracteres disponibles por mensaje ...

Страница 137: ...ensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz Una vez que supere el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes antiguos El teléfono le alerta cuando recibe un nuevo mensaje de voz 1 Oprima 2 Opciones desde aquí G Oprima la tecla suave izquierda Eliminar para borrar información y seleccione Borrar cuenta G Oprima para escuchar los mensajes 2 Nuevo Msj Texto Le permite enviar mensa...

Страница 138: ...ce un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaje Encendido Apagarse Modific Noticia de entrega Automáticamente hace acuse de recibo de los mensajes adecuadamente entregados a los destinatarios Mejorado Normal Guardar mensaje Guarda el mensaje en la carpeta Guardados 4 Finalizar y enviar el mensaje Uso de los contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en ...

Страница 139: ...efinir frases para insertarlas como Insertar texto rápido Insertar señal Inserta una firma predefinida 5 Finalizar y enviar o guardar el mensaje Referencia de los iconos de mensaje Los mensajes guardados en el Centro de Mensajes Cortos CMC se han transmitido La transmisión no está disponible en un área sin servicio Hay mensajes pendientes de transmisión Los mensajes pendientes se transmiten automá...

Страница 140: ...rega Guardar mensaje Borrar campo 4 Entrada El teléfono le alerta en 3 formas cuando recibe un nuevo mensaje G Mostrando una notificación de mensaje en la pantalla G Haciendo sonar un pitido o vibrando si está configurado así G Mostrando el icono de mensaje parpadea cuando el mensaje es urgente Pueden hacerse búsquedas en las listas de mensajes de texto mensajes de localizador mensajes de imagen y...

Страница 141: ...nes Borrar bandeja de entrada o Borrar todos Info mensaje Proporciona información sobre el mensaje por ejemplo cuándo se recibió etc 5 Salida En la bandeja de salida pueden almacenarse hasta 70 mensajes enviados 50 mensajes de texto 20 mensajes de imagen Ver listas y contenidos de mensajes enviados y confirmar la transmisión correcta 1 Oprima 2 Use para resaltar un mensaje de la bandeja de salida ...

Страница 142: ...l mensaje de modo que no se borre si se usa la función Borrar guardados o Borrar todos 7 Configuraciones de mensaje Le permite configurar diez ajustes para los mensajes 1 Oprima 2 Use para resaltar una configuración y oprima Auto guardar Auto guardar Preguntar No guardar Auto borrar Encendido Apagarse texto Auto Ver Encendido Apagarse Foto Auto Recibir Encendido Apagarse V Devol Llamada Editar núm...

Страница 143: ...eo de voz Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz Este número sólo debería usarse cuando por la red no se proporciona un número de acceso de servicio de correo de voz 7 7 Modalidad de asentar Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado ya sea Palabra T9 Abc 123 7 8 texto rápido Le permite mostrar editar y agregar frases de texto Estas...

Страница 144: ...ite hacer en su teléfono más que sólo hablar easyedgeSM es un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono Con easyedgeSM es rápido y fácil adaptar su teléfono a su estilo de vida y sus gustos Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan Con una amplia gama de software disponible desde tonos de timbre hasta juegos y herramientas de productividad puede estar seguro...

Страница 145: ...da 1 easyedgeSM Le permite descargar aplicaciones seleccionadas al tiempo que muestra la lista de aplicaciones de easyedgeSM reenviada de la conexión al servidor de easyedgeSM 1 Oprima 2 Oprima N NO OT TA A Acceso directo Oprimir la tecla de flecha derecha iniciará easyedgeSM N NO OT TA A Solicite a su proveedor de servicio telefónico mayores informes sobre esta funcion 2 Ayuda Le da información s...

Страница 146: ...ción y oprima 3 Use para resaltar Gestionar programas y oprima 4 Use para resaltar la aplicación que desea borrar y oprima 5 Use para seleccionar Eliminar y oprima M Me ed di iá á Este menú le permite descargar y usar una gran variedad de Imagenes sonidos Acceso y opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Oprima Mediá 3 Seleccione un submenú 1 Imágenes 2 Sonidos 1 Imágenes Le permite elegi...

Страница 147: ...prima G Tecla suave izquierda Fijar Fijar Contactos Fijar IIam ID Fijar Sin IIam ID Fijar Restringir G Tecla suave derecha Opciones Combiar nombre Borrar Borrar todos A Ap pa ar ra at to o Las herramientas de su teléfono incluyen Comandos de voz Plan Alarma de reloj Memo Vocal Atajo Nota EZ Sugerencia Calculadora y Reloj universal Acceso y opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Oprima A...

Страница 148: ... Inglés El Español no es compatible Por ejemplo San José no se reconoce por su pronunciación en español sino como Sân Jó sáy Para Marcar Comandos de voz un Nombre de su Lista de Contactos 1 Abra el teléfono y oprima la tecla de comandos de voz 2 Cuando se le pida diga Contacts 3 Cuando se le pida de nuevo diga un nombre de su lista de Contactos 4 Cuando se le pida que confirme diga Yes El teléfono...

Страница 149: ...cordatorio G Qué timbre de alarma hacer sonar 5 Oprima la tecla suave izquierda Guardar N NO OT TA A La agenda no le alertará durante una llamada al transmitir SMS o cuando se esté conectando Después de salir hará sonar el recordatorio 3 Alarma de reloj Le permite configurar una de cuatro alarmas La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona una alarma que desea c...

Страница 150: ...a Tecla Listo cuando haya Termin de grabar 4 Oprima la Tecla suave derecha Opciones Modificar Título Inf sobre memoria Fijar Borrar Borrar todos 5 Oprima y oprima la Tecla suave izquierda Jugar para escuchar el memorándum 5 Atajo Le permite establecer un acceso directo a sus Contactos Lista Llam Mediá Aparato o Ambiente con la Tecla de navegación izquierda 1 Presione Aparece un mensaje explicativo...

Страница 151: ... Puede introducir números hasta el sexto lugar decimal 1 Oprima N NO OT TA A Se pueden hacer los cálculos con hasta 37 caracteres a la vez por ejemplo 63 78 21 serían 8 caracteres 9 Reloj universal Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país 1 Oprima 2 Use para mover la cruz por el mapa u oprima la Tecla suave derecha Ciudads para introducir una ciudad determinada 3 Oprima la ...

Страница 152: ...imbres Le permite elegir los tonos de timbre para los tipos de llamadas entrantes 1 Oprima 2 Seleccione un tipo de llamada entrante ID de llamador Sin ID de llamador Llamadas Restringidas 3 Use para seleccionar un timbre y oprima para guardar el cambio 1 2 Longitud de DTMF Le permite configurar la longitud DTMF y la velocidad de reproducción de los tonos de tecla 1 Oprima 2 Use para seleccionar un...

Страница 153: ...erta para los mensajes 1 Oprima 2 Seleccione el tipo de alerta de mensaje Correo de voz Texto de mensaje Foto de mensaje E mail Página 2 Min Recordatorio 3 Use para seleccionar una configuración de alerta y oprima para guardar el cambio Silencioso Vibración unavez Vibración y bip Tono de timbre Un bip baja Bips bajos Un bip alto Bips altos N NO OT TA A El recordatorio de 2 Min Recordatorio se pued...

Страница 154: ...ono de alerta y oprima para guardar el cambio Activado Desactivado 2 Mostrar Opciones para personalizar la pantalla del teléfono 2 1 Pancarta Le permite introducir una cadena de hasta 16 caracteres que se muestran en la pantalla LCD 1 Oprima 2 Introduzca el texto de su banderín y oprima 2 2 Iluminación de fondo Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz trasera de la LCD así com...

Страница 155: ...a la Tecla suave izquierda Guardar N NO OT TA A Oprima la Tecla suave derecha Más para ver más opciones de imagen Implícito Imágenes Imágenes mensaje Galería 2 4 Estilo del menú Le permite ver los menús como iconos o en formato de lista 1 Oprima 2 Use para seleccionar un formato de menú y oprima Icono Lista 2 5 Relojes Le permite elegir el formato de reloj que se muestra en la pantalla de LCD 1 Op...

Страница 156: ...amaño y color de la fuente para las cifras de llamado y el editor de texto 2 8 1 Dígitos de llamada 1 Oprima 2 Seleccione Tamaño o Color 3 Use para elegir un ajuste y oprima Tamaño Normal Grande Color Negro Azul Rojo Verde Rosa 2 8 2 Editor de texto 1 Oprima 2 Seleccione Tamaño o Color 3 Use para elegir un ajuste y oprima Tamaño Normal Grande Color Negro Azul Rojo Verde Rosa 2 9 Idioma Le permite ...

Страница 157: ...2 Fijar NAM Le permite seleccionar el NAM módulo de asignación de número del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio 1 Oprima 2 Use para seleccionar un NAM y oprima NAM1 NAM2 3 3 Auto NAM Permite que el teléfono automáticamente alterne entre los números de teléfono programados correspondientes al área del proveedor de servicios 1 Oprima 2 Use para seleccionar el valor y...

Страница 158: ...fono siempre está bloqueado Al estar bloqueado sólo puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia Al encender el teléfono El teléfono está bloqueado cuando se enciende N NO OT TA A Si está seleccionado Desbloq puede bloquear rápidamente el teléfono en cualquier momento oprimiendo 4 2 Restringir Le permite restringir llamadas salientes Si configura esta función como Ac...

Страница 159: ...tos de una vez 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 3 Oprima Borrar Contactos 4 Oprima Borrar todos los s para confirmar que desea borrar toda la información de sus Contactos u oprima Cancelar para salir sin borrar 4 6 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifra...

Страница 160: ...fono responda automáticamente una llamada Esta función se ha diseñado para usarse con dispositivos de manos libres pero es una función independiente del teléfono y debe activarse o desactivarse manualmente al conectarse o desconectarse del dispositivo 1 Oprima 2 Use para seleccionar un valor y oprima Desactivado La respuesta automática no está activada Después 5 seg Cuando se recibe una llamada en...

Страница 161: ...nsmisión y recepción a través de distintos niveles de altavoz y entornos para ofrecer una mejor experiencia de audio 1 Oprima 2 Use para seleccionar un valor y oprima Activado Desactivado 5 7 Modalidad TTY Le permite conectar un dispositivo TTY que permite comunicarse con otras personas que también estén usando uno de ellos Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos en v...

Страница 162: ...rmite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG liberándolo de tener que encontrar una entrada de teléfono Puede enviar o recibir un correo electrónico un fax o acceder a Internet en cualquier momento desde cualquier lugar N NO OT TA A US Cellular no admite actualmente el servicio de Datos Fax y conexiones de PC 6 2 Conexión PC Le permite configurar el puerto de datos y la velocidad del pu...

Страница 163: ...primirlatecladecomando de voz 7 2 Modo de conducción Le permite activar y desactivar las llamadas de manos libres mientras maneja sin necesidad de un kit para automóvil 1 Oprima 2 Use para seleccionar un valor y oprima Activado Desactivado 7 3 Anunciar alertas Le permite notificar por voz la Id de quien llama y al remitente de un mensaje 1 Oprima 2 Use para seleccionar un valor y oprima Activado D...

Страница 164: ... no obtiene resultados consistentemente buenos con los comandos realice esta breve sesión de una sola vez 1 Oprima 2 Use para seleccionar un valor y oprima Entrenamiento activado Entrenamiento desactivado 7 6 Digito de entrenamiento Función de personalización opcional que ayuda a que su teléfono reconozca la forma en que usted pronuncia los números Si no obtiene resultados consistentemente buenos ...

Страница 165: ... siempre se transmiten especialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas en recintos cerrados etc I In nf fo o d de e t te el l Le proporcionar información específica respecto de su modelo de teléfono Acceso y opciones 1 OprimalaTeclasuaveizquierda Menú 2 Oprima Info de tel 3 Seleccione un submenú 1 Mi de tel 2 S W Versión 3 Glosario de icono 4 Ayuda de acceso directo UX5000 ...

Страница 166: ...rio de icono Le permite ver todos los iconos y sus significados 1 Oprima 4 Ayuda de acceso directo Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono 1 Oprima N NO OT TA A También puede acceder a esta información de ayuda oprimiendo desde la pantalla de Espera 70 UX5000 Uso de los menús del teléfono UX5000 1 1 s _new qxd 12 26 05 5 42 PM Page 70 ...

Страница 167: ...de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades dependencias gubernamentales de salud y de la industria revisaron las investigaciones realizadas para desarrollar el estándar ANSI C95 1 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y ...

Страница 168: ...aciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos G Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendido G No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho G Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mí...

Страница 169: ...almente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre la...

Страница 170: ...contactos de metal de la batería G Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada G Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma G La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioam...

Страница 171: ...léfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética G Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización G Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado G El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televis...

Страница 172: ...se usan También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estu...

Страница 173: ... G National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales G Environmental Protection Agency Agencia de protección medioambiental G Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales G National Telecommunications and Information Administration Administración nacional de telecomunicaciones e información...

Страница 174: ...s límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia RF características de los teléfono...

Страница 175: ...icables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores en caso de hacerlo puede ser de muchos muchos años La interpretación de los estudi...

Страница 176: ...eamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate SAR de 1 6 watts por kilogramo 1...

Страница 177: ...ea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar en cuenta estos con...

Страница 178: ...radiofrecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el ...

Страница 179: ...Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de EE UU Estos límites son parte de...

Страница 180: ...ieren según los modelos de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y ev...

Страница 181: ...Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente Asegúrese de que coloca el...

Страница 182: ... sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria...

Страница 183: ...rtancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia Para obtener más información llame al 888 901 SAFE o visite nuestro sitio Web www wow com com Información facilitada por la Cellular Telecommunications Industry Association Asociación de empresas de telecomunic...

Страница 184: ... para los teléfonos inalámbricos para ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo de...

Страница 185: ... la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compat...

Страница 186: ...da 100 240VCA 50 60Hz Voltaje de salida 5 0V 1000mA Batería Hay dos baterías disponibles La batería estándar y la extendida Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y llevar a cabo una carga lenta de la batería del teléfono en su vehículo Cargar una batería completamente descargada requiere de 5 horas Funda Soporte Para Tablero UX5000 1 1 s _n...

Страница 187: ...o de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA 1 Defectos o danos producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas repa...

Страница 188: ...E COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de e...

Страница 189: ...as de explosivos 73 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 22 Aspectos básicos del envío de un mensaje de texto 41 Atajo 54 Atmósfera potencialmente explosiva 73 Auricular 10 Auto borrar 47 Auto guardar 47 Auto Respuesta automát 64 Auto Volumen 65 Auto NAM 61 Aviso de mensaje nuevo 40 Aviso general 75 Ayuda 68 Ayuda de acceso directo 70 B B Batería 90 Bienvenidos 7 Bloq Teléf...

Страница 190: ... de texto 20 Eliminar aplicaciones 50 Emergencia s 62 Encender el teléfono 14 Encender y apagar el teléfono 14 Enchufe del auricular 10 Entrada 44 Entradas de contactos 22 Espacio 19 Estilo del menú 59 Exposición a las señales de radiofrecuencia 71 Extraer la batería 13 EZ Sugerencia 55 F F Fijar NAM 61 Formas adicionales de borrar un contacto 29 Foto Galería 34 Foto Auto Recibir 47 Fuente 60 Fuer...

Страница 191: ...0 Modo Pala T9 T9 19 Modos de introducción de texto 19 Mostrar 58 N N Nivel de carga de la batería 13 Nota 54 Nuevo E mail 36 Nuevo Msj Foto 44 Nuevo Msj Texto 41 Nuevo Número 36 Números de teléfono con pausas 29 Números predeterminados 27 O O Opciones de búsqueda 30 Opciones de Texto 43 Opciones para personalizar sus contactos 23 Otros dispositivos médicos 72 P P Pantalla LCD 10 Pantallas 59 Para...

Страница 192: ...10 Tecla END POWER 10 Tecla Enviar 10 Tecla lateral de la cámara 10 Tecla suave derecha 10 Tecla suave derecha Tecla suave izquierda 19 Tecla suave izquierda 10 Teclado alfanumérico 10 Teclas laterales 10 Temporizador 58 Tiempo de uso 39 Timbres 56 Tomar Foto 34 Tomar Vídeo 34 Tono de activación desactivación 58 U U Uso de la entrada de texto Abc Multi toques 20 Uso de la entrada de texto en modo ...

Результаты поиска

Содержание UX5000

Отзывы:

Похожие инструкции для UX5000

Бренды по названию

Популярные бренды

LG UX5000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UX5000

Отзывы:

Похожие инструкции для UX5000

Бренды по названию

Популярные бренды