LG TVNC362KLA0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

LG Ceiling Suspended
Air Conditioner

OWNER'S MANUAL

MODELS: TVNC362KLA0 / TVUC362KLA0

VNC

LA / TVUC602LLA0

IMPORTANT

• Please read this owner's manual carefully and thoroughly

before installing and operating your room air conditioner.

• Please retain this owner's manual for future reference after

reading it thoroughly.

602L

TVNC60BLLA0 / TVUC60BLLA0

Prior to installation, this air-
conditioning unit must be submitted
for approval by the utility service
which provides electricity
(EN 61000-2, EN 61000-3 Norm).

ENGLISH

ESPAÑOL

Содержание TVNC362KLA0

Страница 1: ...nd thoroughly before installing and operating your room air conditioner Please retain this owner s manual for future reference after reading it thoroughly T 602L 0 TVNC60BLLA0 TVUC60BLLA0 Prior to installation this air conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity EN 61000 2 EN 61000 3 Norm ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...ems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should b...

Страница 3: ...t to do Be sure to follow the instruction WARNING Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the p...

Страница 4: ...ge to the product Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not plug or unplug the power supply plug during operation There is risk of fire or electric shock Do not touch operate the product with wet hands There is risk of fire or electrical shock Do not pla...

Страница 5: ...risk of electric shock or fire Stop operation and close the window in storm or hurricane If possible remove the product from the window before the hurricane arrives There is risk of property damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electri...

Страница 6: ...l the product where it will be exposed to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosion particularly on the condenser and evaporator fins could cause product malfunction or inefficient operation 90 When the product is not be used for a long time disconnect the power supply plug or turn off the breaker There is risk of product damage or failure or unintended operation...

Страница 7: ...t malfunction or damage Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated There are sharp and moving parts that could cause personal injury Do not drink the water drained from the product It is not sanitary and could cause serious health issues Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product Be careful and avoid personal injury R...

Страница 8: ... g preserving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation leading to possible electric shock 3 When cleaning the unit first make sure that t...

Страница 9: ...Instructions Storage and Tips For Using the Remote Controller Signal Receptor Receives the signals from the remote controller Signal receiving sound two short beeps or one long beep Operation Indication Lamps 1 Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction 2 Insert new batteries making sure that the and of battery are installed correctly 3 Reattach the cover by sliding it...

Страница 10: ...CTOR Used to select fan speed in four steps low medium high and CHAOS JET COOL BUTTON Used to select jet cool mode CHAOS SWING BUTTON Used to stop or start louver movement and set the desired up down airflow direction ON OFF TIMER BUTTONS Used to set the time of starting and stopping operation TIME SETTING BUTTONS Used to adjust the time TIMER SET CANCEL BUTTON Used to set the timer when the desir...

Страница 11: ...e the door on the remote control Set the temperature lower than the room temperature The temperature can be set within a range of 18 C 30 C in 1 C increments Set the fan speed again with the door of the remote control still closed You can select the fan speed in four steps low medium high and CHAOS Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted Cooling Operation 1 2 3 4 Natural wind...

Страница 12: ...If you want to change the set temperature press the Room Temperature Setting buttons The cooler or warmer you feel the more times up to two times you should press the button The set temperature will be changed automatically Auto Operation 1 2 3 During Auto Operation Cooling model You can switch the indoor fan speed If the system is not operating as desired manually switch to another mode The syste...

Страница 13: ...nt room temp In this case however the setting temp is not displayed in the remote control and you are not able to control the room temp either During the healthy dehumidification function the airflow volume is automatically set according to the optimization algorithm responding to the current room temp status which makes the room condition healthy and comfortable even in the high humidity season H...

Страница 14: ...e door on the remote control Set the temperature higher than the room temperature The temperature can be set within a range of 16 C 30 C in 1 C increments Set the fan speed again with the door of the remote control still closed You can select the fan speed in four steps low medium high and CHAOS Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted Heating Operation Heat pump model only 1 ...

Страница 15: ... to the normal cooling mode from the JET COOL mode you just press either the operation mode selection button airflow volume selection or temp setting button or the JET COOL button again NOTICE Press the Start Stop button The unit will respond with a beep Press the Jet Cool button to operate the speed cooling mode and the unit will operate in super high fan speed on cooling mode for 30 minutes To c...

Страница 16: ...the remote control and press the 2nd Function button to operate functions printed in blue at bottom of buttons Check the indication of 2nd function on remote control display These buttons operate the timer setting as follows 2nd function goes off in a short time automatically or when the button is pressed again For more details refer to functions next page 2nd F Operation 1 2 3 ...

Страница 17: ... Used to circulate room air without cooling or heating 5 Fan Speed Button Used to set the desired fan speed 6 Operation Mode Selection Button Used to select the operation mode Auto Operation Mode Cooling Operation Mode Healthy Dehumidification Operation Heating Operation Mode except cooling model 7 Auto Swing Button Used to swing up and down 8 Room Temperature Checking Button Used to check the roo...

Страница 18: ... hour for comfortable sleeping NOTICE 1 Time can be set only when you have pressed the Reset button If you have just replaced the batteries the Reset button should be pressed to reset the time Press the Start Stop button 2 Press 2nd F button and check if 2nd F icon is on 3 Press the Time Setting buttons until the desired time is set 4 Press the Timer SET button Check the indicator for A M and P M ...

Страница 19: ... could damage the air conditioner When the unit is shut off the up down airflow direction louver will close the air outlet vent of the system To adjust left right Horizontal Airflow direction Caution Ensure unit is turned off before adjusting the horizontal airflow direction control Carefully open vertical louver to allow access to the horizontal airflow direction Adjust the left right airflow dir...

Страница 20: ...perates automatically to the previous operating conditions So there is no need of activating this function by pressing any key or button In the initial mode the fan operates at a low speed and the compressor starts about 3 minutes later As the compressor starts the fan speed also resumes its previous setting mode Helpful information Fan speed and cooling capacity The cooling capacity indicated in ...

Страница 21: ...ilter hook to take the filter out 2 Clean the filter with a vacuum cleaner or warm soapy water If dirt is conspicuous wash with a solution of detergent in lukewarm water If hot water 40 C or more is used it may be deformed 3 After washing with water dry well in the shade 4 Re install the air filter by pushing the filter inside the inlet grill Never use any of the followings Water hotter than 40 C ...

Страница 22: ...n the indoor unit Refer to page 21 for cleaning filters Check that the air inlet and outlet of the indoor outdoor unit are not blocked Do not overcool the room This is not good for the health and wastes electricity Make sure that the doors and windows are shut tight Avoid opening doors and windows if possible to keep the cool air in the room Keep blinds or curtains closed Do not let direct sunshin...

Страница 23: ...or cloth items in the room Check the drain hose is connected tight or if indoor unit is installed even This is the protector of the mechanism Wait about 3 minutes and operation will begin About 3 minutes delay is applied to protect compressor from frequently on off Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions Has the temperature been set correctly Are the indoor unit s air inlet or...

Страница 24: ...Memo 24 LG Ceiling Suspended Air Conditioner ...

Страница 25: ... acondicionado Le rogamos que guarda este manual del propietario para futura referencia antes de leerlo completamente Antes de la instalación este aparato de aire acondicionado debe someterse a aprobación por parte del suministrador eléctrico que proporciona electricidad al inmueble Norma EN 61000 3 EN 61000 2 MODELOS TVNC362KLA0 TVUC362KLA0 VNC LA0 TVUC602LLA0 T 602L TVNC60BLLA0 TVUC60BLLA0 ...

Страница 26: ...ero nuestra tabla de Consejos para la resolución de problemas quizás no debe llamar al equipo de servicio PRECAUCIONES Contacte con el técnico de servicio autorizado para reparar o mantener esta unidad Póngase en contacto con el instalador para proceder a la instalación de este aparato Este aparato de aire acondicionado no está diseñado para ser utilizado por niños de corta edad ni por personas di...

Страница 27: ...co defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente Utilice un circuito específico para este aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Para trabajos eléctricos póngase en contacto con el distribuidor vendedor técnico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado No desmonte ni repare el aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Realice siempre la conexión...

Страница 28: ...aparato Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo Si el soporte cae el aire acondicionado también puede caer causando daños materiales avería del aparato y lesiones personales No enchufe ni desenchufe la clavija de alimentación durante el funcionamiento Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica No toque ni maneje el aparato con las manos mojadas Existe riesgo de...

Страница 29: ... eléctrica Detenga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormenta o huracán Si es posible retire el aparato de la ventana antes de que llegue el huracán Existe riesgo de daños materiales avería del aparato o descarga eléctrica No abra la parrilla de entrada del aparato mientras está en funcionamiento No toque el filtro electrostático si la unidad dispone del mismo Existe riesgo de lesio...

Страница 30: ...viento del mar rocío salino Podría causar corrosión en el aparato La corrosión particularmente en las aletas del condensador y del evaporador podría causar un funcionamiento defectuoso del aparato o un funcionamiento ineficaz 90 Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo desenchufe la clavija de alimentación o apague el interruptor automático Existe riesgo de daños en ...

Страница 31: ...funcionamiento defectuoso o daños No introduzca las manos u otros objetos en la entrada o salida del aire acondicionado mientras el aparato esté en funcionamiento Hay partes afiladas y móviles que podrían producir lesiones personales No beba el agua que drena el aparato No es potable y podría causar graves problemas en la salud Utilice un taburete o escalera firme cuando limpie o realice el manten...

Страница 32: ...pecíficos p ej preservar dispositivos de precisión alimentos mascotas plantas y objetos artísticos Tales usos podrían dañar a los objetos 1 No toque las partes de metal del aparato al sacar el filtro del aire Pueden ocurrir lesiones al manipular bordes metálicos puntiagudos 2 No use agua para limpiar el interior del aparato de aire acondicionado La exposición al agua puede destruir la instalación ...

Страница 33: ... modelo con bomba de calor Funcionamiento de unidad exterior Se ilumina durante el funcionamiento de la unidad exterior sólo modelo de refrigeración Instrucciones de operación Manual de Usuario 9 ESPAÑOL El mando a distancia puede colocarse en la pared Para poner en funcionamiento el aire acondicionado dirija el control remoto hacia el receptor de la señal Mando a distancia Instrucciones de operac...

Страница 34: ...N JET COOL Se utiliza para seleccionar el modo Jet Cool BOTÓN DE OSCILACIÓN CHAOS Se usa para detener o iniciar el movimiento de las rendijas y ajustar la dirección del fluj de aire deseado hacia arriba abajo BOTONES DE ENCENDIDO APAGADO DEL TEMPORIZADOR Se usan para ajustar la hora de arranque y de apagado BOTONES DE AJUSTE HORARIO Se usan para ajustar la hora BOTÓN DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR CAN...

Страница 35: ...ta en el control remoto Elija una temperatura inferior a la de la temperatura de la habitación La temperatura puede seleccionarse en la franja de 18 C 30 C en incrementos de un grado Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador con la puerta del control remoto todavía cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media alta o CHAOS Cada vez que se presiona el botón...

Страница 36: ...la habitación Si usted desea cambiar la temperatura seleccionada cierre la puerta en el control remoto y presione los botones de selección de temperatura de la habitación Según usted sienta más frío o más calor deberá ir presionando el botón más o menos veces hasta dos veces En ese caso la temperatura seleccionada se cambiará automáticamente 1 2 3 DURANTE LA OPERACIÓN AUTOMÁTICA Modelo para frío U...

Страница 37: ...odo de enfriamiento al modo de calentamiento ni del modo de calentamiento al de enfriamiento Esto debe hacerse mediante un reinicio manual Durante le funcionamiento automático presionar el botón de encendido apagado de dirección de flujo de aire hace que las rejillas horizontales se muevan hacia arriba y hacia abajo de forma automática Si desea detener el movimiento automático vuelva a presionar e...

Страница 38: ...ón de la flecha Cierre la puerta en el control remoto Elija una temperatura inferior a la de la temperatura de la habitación La temperatura puede seleccionarse en la franja de 16 C 30 C en incrementos de un grado Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador con la puerta del control remoto todavía cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media alta o CHAOS Cad...

Страница 39: ...l modo de enfriamiento normal a partir del modo de FRÍO EN CHORRO debe presionar o bien el botón de selección del modo de funcionamiento o bien el botón de selección de temperatura o de volumen de flujo de aire o bien el botón de enfriamiento potente de nuevo Presione el botón de encendido apagado La unidad responderá emitiendo un sonido Presione el botón de frío en chorro para poner en marcha el ...

Страница 40: ...las funciones impresas en azul que verá debajo de los botones Compruebe la indicación de la función 2 en la pantalla del mando a distancia Estos botones operan el ajuste del temporizador como sigue La función 2 se apaga breve y automáticamente o cuando se vuelve a pulsar el botón Para más detalles consulte las funciones de la página siguiente 1 2 3 Instrucciones de operación 16 Acondicionador de a...

Страница 41: ...ool 6 Botón de selección de modo de funcionamiento Se usa para seleccionar el modo de funcionamiento Modo Auto Modo de frío Modo funcionamiento en deshumidificación saludable Modo de calor excepto modelo de refrigeración 7 Botón Auto Swing oscilación de aletas Utilizado para la oscilación arriba y debajo de las aletas 8 Botón de comprobación de la temperatura de la habitación Utilizado para compro...

Страница 42: ... 30 minutos y 2 C en 1 hora para dormir con comodidad AVISO 1 Puede ajustarse la hora sólo cuando haya pulsado el botón de reinicio Pulse el botón de reinicio si acaba de recambiar las pilas para reiniciar la hora Pulse el botón de arranque parada 2 Pulse el botón 2nd F y compruebe si el icono 2ndF está encendido 3 Pulse los botones de ajuste horario hasta que la hora deseada quede ajustada 4 Puls...

Страница 43: ...Presionar el botón de Giro Chaos nuevamente para ajustar la persiana vertical en la dirección deseada de flujo de aire Si pulsa el botón de oscilación CHAOS la dirección horizontal del flujo de aire cambiará automáticamente basándose en el algoritmo CHAOS para distribuir el aire por la sala equilibradamente y al mismo tiempo hacer que el cuerpo humano se sienta más cómodo como si disfrutase de una...

Страница 44: ...da el modo inicial continúa En caso de que la energía vuelva después de un apagón la Operación de Rearranque Automático está en funcionamiento para operar los procedimientos automáticamente en las condiciones de operación previas De modo que no hay necesidad de activar esta función pulsando ninguna tecla ni botón En caso de que el aire acondicionado no recibe ninguna señal del control remoto se ap...

Страница 45: ...gente en agua tibia Si se utiliza agua caliente 50 C o más se podrá deformar 3 Después de lavar con agua secar bien en la sombra 4 Reinstale el filtro de aire empujando el filtro del interior del interior de la parrilla de entrada Rejilla Alojamiento y Control Remoto Apagar el sistema antes de limpiar Para la limpieza hacer con una tela suave y seca No utilizar blanqueador o abrasivos El cable de ...

Страница 46: ...das No deje entrar la luz solar directa en la estancia con el aire acondicionado en funcionamiento Mantenga la temperatura de la habitación constante Ajuste la dirección vertical y horizontal para garantizar una temperatura uniforme en la habitación Asegúrese de que las puertas y ventanas están cerradas Evite abrir las puertas y ventanas para que no se caliente el aire de la estancia Limpie con re...

Страница 47: ...es alfombras o mobiliario de la estancia Se produce condensación cuando la corriente de aire enfría el aire caliente de la estancia Se trata del protector de mecanismo Espere alrededor de tres minutos y al aire acondicionado comenzará a funcionar Está seco el filtro de aire Consulte las instrucciones de limpieza del filtro de aire Quizás hacía mucho calor en la estancia cuando se ha puesto en func...

Страница 48: ...cionador de aire tipo techo ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACION 220 V 60 Hz Al ser éste un manual multimodelo se recomienda revisar la etiqueta adherida al producto para verificar el correcto consumo de cada modelo ...

Страница 49: ... this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference LG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana Ines de la Cruz No 555 San Lorenzo Tlalnepantla Estado de Mexico C P 54033 TEL 55 5321 1994 01800 3471919 ...

Результаты поиска

Содержание TVNC362KLA0

Отзывы:

Похожие инструкции для TVNC362KLA0

Бренды по названию

Популярные бренды

LG TVNC362KLA0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TVNC362KLA0

Отзывы:

Похожие инструкции для TVNC362KLA0

Бренды по названию

Популярные бренды