manualshive.com logo in svg

LG TONE-NP3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG TONE-NP3 Скачать руководство пользователя страница 48

10

ESP
AÑOL

Reproducción de música

ON

OF
F

-(

L

R

Función

Descripción

Reproducción/

Pausa

Presione brevemente el 

botón para llamar/reproducir. 

Ajuste del 

volumen

Presione brevemente el 

botón de volumen (  o  ).

Canción 

anterior/

siguiente

Mantenga presionado el 

botón de volumen (  o  )

 

durante un segundo.

Cambio de reproductor de música

Para cambiar a un dispositivo de reproducción de música distinto 

cuando hay varios dispositivos conectados, detenga la música actual y 

reprodúzcala en el dispositivo de su elección.

Botón para llamar/

reproducir

Canción anterior

Canción siguiente

Содержание TONE-NP3

Страница 1: ...er s Manual in an easily accessible place for all users NOTE Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product Rev 1 0 US TONE NP3 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All rights reserved OWNER S MANUAL Bluetooth LG Stereo Headset ...

Страница 2: ...ng Music 10 Mobile Calling Functions 11 Charging 13 Enabling vibration Alert 14 Winding up the Cables 15 Status Indicator 16 Out of Range 16 LG TONE Free App 17 Troubleshooting 18 Specifications and Features 19 Declaration of Confirmation 20 Additional Information 22 Important Safety Information 25 OSS Notice Information 26 Symbols 26 LIMITED WARRANTY U S A ONLY 27 ...

Страница 3: ...ons The safety precautions are classified into WARNING and CAUTION WARNING Failing to comply with the instructions may result in serious injury or death CAUTION Failing to comply with the instructions may result in minor injury or product damage WARNING Do not drop the product from a high place Make sure there is no water alcohol or benzene in contact with the product Do not store the product in a...

Страница 4: ...ttery cannot be removed or replaced If you arbitrarily replace the battery or don t replace it correctly it may explode The lithium ion polymer battery is a hazardous component that can cause injury Battery replacement by an unqualified professional can cause damage to your device Do not discard the battery arbitrarily Follow the local procedure for discarding batteries In order to prevent unneces...

Страница 5: ...ay result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas Do not carelessly throw away old batteries It can cause an explosion or fire The disposal method may vary by country and region Dispose of it in an appropriate manner Precautions When Using the Product Do not pull the earbud cables with excessive force If the product is exposed to excessive sweat clean the product with dry cloth K...

Страница 6: ...nual WEEE Card NOTE Actual product design may differ from images shown in manual Make sure authentic LG Electronics components are used Using a nonauthentic component may damage the product The LG limited warranty does not cover damage caused by the use of non authentic components Use the USB Type C cable provided with the product CAUTION ...

Страница 7: ...ew ON OFF The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model Status Indicator Charging port Power Switch Volume Button Next Previous Call Play Button Microphone Earbuds left right ...

Страница 8: ...On Off ON OFF ON OFF ON OFF L Status Description Power On Slide the Power switch to ON Power Off Slide the Power switch to OFF When the power is turned on or off the blue status indicator blinks with vibration and beep ...

Страница 9: ...ters the discovery mode and the blue status indicator turns on 3 When a Fast Pair pop up appears on the bottom of the smartphone screen touch Connect to establish connection It only supports Android 6 0 or higher and requires configuring Bluetooth and location information settings of the mobile device 4 If the pop up does not appear select LG TONE NP3 from the Bluetooth menu on the smartphone and ...

Страница 10: ...model name for connection Check the model name in use and connect with the model name without LE If the headset model name is abnormally displayed on the Android device change the model name in the Bluetooth menu of Connected Device Settings NOTE To connect with another device perform the above procedure again ...

Страница 11: ...nected device This device becomes the Sub Connected Device NOTE If the headset is simultaneously connected to two devices the main functions work based on the Main Connected Device Automatic Reconnection If you turn on the headset it will automatically connect to the most recent device Main or Sub Connected Device it was connected to If a device cannot be found Search mode will be activated If the...

Страница 12: ...ly press the Volume button or Next Previous song Press and hold the Volume button or for one second Switching Music Players To switch to a different music playback device when multiple devices are connected stop the currently playing music and then play music from the device of your choice Previous song Call Play button Next song ...

Страница 13: ... vibration alert is disabled no vibrations occur Ending Calls Talking Briefly press the Call Play button Making Calls Idle If you make a call from your smartphone the call is automatically transferred to the headset Switching Calls Talking Press and hold the Volume button for one second to transfer the call between the headset and smartphone ...

Страница 14: ...o switch to the call on hold If the previous call is on hold you can finish the current call from your smartphone The behavior and control may differ by devices or settings Enabling Disabling Mute Talking Press and hold the Volume button for one second during a call Volume up down Talking Briefly press the Volume button or during a call Rejecting a call Ringing Press and hold the Call Play button ...

Страница 15: ... current charging status While being charged the headset is powered off Status Indicator Charging State charger connected Red Charging Green Fully charged NOTE The charging port of the headset does not supply power to other devices such as smartphones If the temperature is too high or too low the status indicator blinks in red and the battery is not charged ...

Страница 16: ... the vibration alert enabled by default To enable or disable the vibration alert press and hold the Volume button for one second while the device is on standby NOTE If you disable the vibration alert no vibration occurs when there is an incoming call or you are out of range ...

Страница 17: ... out your earbuds completely and then let go then the earbud cables will automatically wind up While the earbuds are automatically winding it may not be fully winded if it gets caught in the body or clothes In this case pull all the way forward and release it ...

Страница 18: ...ng complete charger connected The status indicator turns on in green Out of Range If the device connected to the product is out of effective communication range the communication signal becomes weak and the communication is lost The effective communication range may vary depending on surrounding and other conditions If the device comes back within effective communication range the product automati...

Страница 19: ...G TONE Free App If you install LG TONE Free app you can use Check headset Battery Change Equalizer Mode Voice Alert and Vibration Alert Check out the app for more details To install the LG TONE Free app search LG TONE Free in the Google Play Store or App Store or scan the QR code below It supports Android 7 0 and higher or iOS 11 and higher In case of multiple connection you can run the app with o...

Страница 20: ... hands free functions you cannot use the calling features Check the battery level and charge it Cannot pair the headset with my smartphone Check if the headset is powered on Check if the headset is running in discovery mode Slide the Power switch to ON while pressing the Call Play button on the headset The headset enters the discovery mode and the blue status indicator turns on The sound is low Br...

Страница 21: ...ours When charging wired at room temperature Rated Input Voltage 5 V 0 500 mA Operating Temperature 0 C 32 F 40 C 104 F Operating Humidity 5 60 Dimensions inch Weight oz 6 15 W X 7 09 L X 0 58 H 1 73 oz Frequency range 2402 MHz to 2480 MHz Duration of use may vary depending on the connected mobile device features being used settings signal strength operating temperature frequency band and other me...

Страница 22: ... and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio comm...

Страница 23: ...r help IMPORTANT NOTE To comply with the FCC RF exposure compliance requirements no change to the antenna or the device is permitted Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void the user s authority to operate the device Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Android Google Play the Google Play logo a...

Страница 24: ...its set by national authorities and international health agencies when used with any compatible mobile phone 2 Bluetooth connection precautions The following environments affect the range and reception of Bluetooth signals When walls metal human bodies or other obstacles exist between the Bluetooth device and the connected device When equipment that uses 2 4 GHz frequency signals wireless LANs wir...

Страница 25: ...device connected to the headset operate using radio signals and mobile and landline networks as well as user programmed functions which cannot guarantee connection under all conditions Therefore you should never rely solely upon any electronic device for essential communications e g medical emergencies Remember in order to make or receive calls the headset and the electronic device connected to th...

Страница 26: ...ure If the battery is used in low temperatures the battery capacity will be reduced The battery can only be charged in temperatures between 32 F 0 C and 113 F 45 C 6 Recycling the battery in your Bluetooth headset The battery in your Bluetooth headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste In case rechargeable battery is included in this product the entire devic...

Страница 27: ... is required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use the headset at a high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you Using headsets safely Use of headsets to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is i...

Страница 28: ...you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid to anyone in receipt of this information for a period of three years after our last shipment of this product Symbols Refers to alternating current AC 0 Refers to direct current DC Refers to class II equipment 1 Ref...

Страница 29: ...low LG Electronics LG will at its option repair or replace the Product This limited warranty is valid only to the original purchaser of the Product and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U S Territories WARRANTY PERIOD HOW SERVICE IS HANDLED PARTS LABOR 1 Year from the date of original retail purchase The original sales invoice specifying the Product a...

Страница 30: ... LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE LG S TOTAL LIABILITY IF ANY SHALL NOT EXCEED THE ...

Страница 31: ...ge including power surge power failures interruptions or inadequate electrical service including incorrect or insufficient AC supply Damage or failure of the Product resulting from misuse abuse improper installation or operation of the Product contrary to the Product owner s manual and or installation manual Damage or failure of the Product caused by accidents liquid pests and vermin lightning win...

Страница 32: ...RT OF GENERAL JURISDICTION BINDING ARBITRATION MEANS THAT YOU AND LG ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION Definitions For the purposes of this section references to LG mean LG Electronics U S A Inc its parents subsidiaries and affiliates and each of their officers directors employees agents beneficiaries predecessors in interest successors assign...

Страница 33: ...e to LG you and LG agree to resolve any claims between us only by binding arbitration on an individual basis unless you opt out as provided below Any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person s or entity s product or claim More specifically without limitation of the foregoing any dispute between you and LG shall not under any circums...

Страница 34: ...o decide The arbitrator is bound by the terms of this provision Governing Law The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal law Fees Costs You do not need to pay any fee to begin an arbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will...

Страница 35: ...to the arbitrator 2 through a telephonic hearing or 3 by an in person hearing as established by the AAA Rules If your claim exceeds 25 000 the right to a hearing will be determined by the AAA Rules Any in person arbitration hearings will be held at a location within the federal judicial district in which you reside unless we both agree to another location or we agree to a telephonic arbitration Op...

Страница 36: ... described above that is by e mail or telephone no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty If you keep this product and do not opt out then you accept all terms and con...

Страница 37: ...gar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente NOTA Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto Rev 1 0 US TONE NP3 www lg com MANUAL DEL PROPIETARIO Auricular Estéreo Bluetooth LG Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ESPAÑOL ...

Страница 38: ...conexión 7 Reproducción de música 10 Funciones de llamada con dispositivo móvil 11 Carga 13 Activación de la alerta por vibración 14 Enrollar los cables 15 Indicador de estado 16 Fuera de alcance 16 Aplicación LG TONE Free 17 Solución de problemas 18 Especificaciones y funciones 19 Aviso de Conformidad 20 Información Adicional 22 Información Importante de Seguridad 25 Símbolos 26 ...

Страница 39: ...seguridad están clasificadas en ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o la muerte PRECAUCIÓN Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales leves o daños en el producto ADVERTENCIA No deje caer el producto desde lugares altos Asegúrese de que el producto no entre en contacto con agua alcohol ni benceno No gu...

Страница 40: ...a batería no puede ser removida o reemplazada Si reemplaza la batería arbitrariamente o no la reemplaza correctamente puede explotar La batería de polímero de iones de litio es un componente peligroso que puede causar lesiones Su dispositivo se puede dañar si el reemplazo de la batería lo realiza un profesional no calificado No descarte la batería arbitrariamente Siga el procedimiento local para d...

Страница 41: ...ente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables No tire las baterías usadas de manera descuidada Pueden causar una explosión o incendio El método de desecho puede variar dependiendo del país y la región Deshágase de ellas de una manera apropiada Precauciones de Uso del Producto No tire del cable de los audífonos con fuerza excesiva Si el producto es expuesto a sudo...

Страница 42: ...el propietario Documento de Garantía NOTA El diseño del producto real puede diferir de las imágenes que aparecen en el manual Utilice solo componentes originales de LG Electronics Usar un componente no auténtico puede ocasionar daños en el producto La garantía limitada de LG no cubre daños causados por el uso de componentes no auténticos Utilice el cable USB Type C que se ofrece con el producto PR...

Страница 43: ...a apariencia y las especificaciones del producto pueden variar según el modelo Indicador de Estado Puerto de carga Interruptor de encendido Botón de volumen siguiente anterior Botón para llamar reproducir Micrófono Tapones izquierda derecha ...

Страница 44: ...F ON OFF ON OFF L Estado Descripción Encendido Deslice el Interruptor de encendido a ON Apagado Deslice el Interruptor de encendido a OFF Cuando se enciende o se apaga el indicador de estado azul parpadea con una vibración y un pitido ...

Страница 45: ...miento y el indicador de estado azul se enciende 3 Cuando aparezca un mensaje emergente de emparejamiento rápido en la parte inferior de la pantalla del smartphone toque Conectar para establecer la conexión solo es compatible con Android 6 0 o superior y requiere configurar la tecnología Bluetooth y los ajustes de información de ubicación del dispositivo móvil 4 Si el mensaje emergente no aparece ...

Страница 46: ... el nombre de modelo que se utiliza y conéctese con el nombre que no tiene LE Si el nombre del modelo de los audífonos se muestra de forma anormal en el dispositivo Android cambie el nombre del modelo en el menú Bluetooth de los ajustes de dispositivos conectados NOTA Para establecer una conexión con otro dispositivo realice de nuevo el procedimiento anterior ...

Страница 47: ...ispositivo conectado previamente Este dispositivo se convertirá en el dispositivo secundario conectado NOTA Si los audífonos están conectados simultáneamente a dos dispositivos las funciones principales operan según el dispositivo principal conectado Reconexión automática Si enciende los audífonos se conectarán automáticamente al último dispositivo dispositivo principal o secundario conectado al q...

Страница 48: ...otón de volumen o Canción anterior siguiente Mantenga presionado el botón de volumen o durante un segundo Cambio de reproductor de música Para cambiar a un dispositivo de reproducción de música distinto cuando hay varios dispositivos conectados detenga la música actual y reprodúzcala en el dispositivo de su elección Botón para llamar reproducir Canción anterior Canción siguiente ...

Страница 49: ...á desactivada no se producen vibraciones Finalizar llamadas Conversación Presione brevemente el botón para llamar reproducir Hacer llamadas Inactivo Si hace una llamada desde su smartphone la llamada se transfiere automáticamente a los audífonos Cambiar de llamada Conversación Mantenga presionado el botón de volumen durante un segundo para transferir la llamada entre los audífonos y el smartphone ...

Страница 50: ... a la llamada en espera Si la llamada anterior está en espera puede finalizar la llamada actual desde el smartphone el comportamiento y el control pueden diferir en función de los dispositivos o la configuración Activar desactivar volumen Conversación Mantenga presionado el botón de volumen durante un segundo en una llamada Subir bajar volumen Conversación Presione brevemente el botón de volumen o...

Страница 51: ...actual Mientras se carga los audífonos están apagados Indicador de estado Estado de carga cargador conectado Rojo Cargando Verde Completamente cargado NOTA El puerto de carga de los audífonos no suministra energía a otros dispositivos como los smartphones Si la temperatura es demasiado alta o demasiado baja el indicador de estado parpadea en rojo y la batería no se carga ...

Страница 52: ...ón activada por defecto Para activar o desactivar la alerta por vibración mantenga presionado el botón de volumen durante un segundo mientras el dispositivo está en estado de espera NOTA Si desactiva la alerta por vibración no se producirá ninguna vibración cuando haya una llamada entrante o esté fuera de alcance ...

Страница 53: ...audífonos por completo y los sueltas los cables se enrollarán automáticamente Mientras los audífonos se están enrollando automáticamente podrían no enrollarse por completo si se atrapan en el cuerpo o las ropas En este caso extráigalos por completo y libérelos ...

Страница 54: ...dea en rojo Cargando cargador conectado El indicador del estado se enciende en rojo Carga completa cargador conectado El indicador del estado se enciende en verde Fuera de alcance Si el dispositivo conectado al producto está fuera del alcance efectivo de comunicación disminuirá la calidad de la señal y se perderá la comunicación El alcance efectivo de comunicación puede variar en función del entor...

Страница 55: ...a función de reconexión automática no es compatible Aplicación LG TONE Free Si instala la aplicación LG TONE Free puede utilizar las funciones de verificar la batería de los audífonos y cambiar el modo del ecualizador así como la alerta por voz y la alerta por vibración Verifique la aplicación para más detalles Para instalar la aplicación LG TONE Free busque LG TONE Free en Google Play Store o App...

Страница 56: ...rá utilizar las funciones de llamada Verifique el nivel de carga de la batería y cárguela No puedo emparejar los audífonos con mi smartphone Verifique si los audífonos están encendidos Verifique si los audífonos están en modo de descubrimiento Deslice el Interruptor de encendido a ON mientras presiona el botón para llamar reproducir de los audífonos Los audífonos entran en el modo de descubrimient...

Страница 57: ... cable a temperatura ambiente Voltaje de entrada nominal 5 V 0 500 mA Temperatura de operación 0 ºC 32 ºF 40 ºC 104 ºF Humedad de funcionamiento 5 60 Dimensiones pulgadas Peso oz 6 15 ancho X 7 09 largo X 0 58 alto 1 73 oz Gama de frecuencias De 2402 MHz a 2480 MHz La duración del uso puede variar según el dispositivo móvil conectado las funciones utilizadas la configuración la intensidad de la se...

Страница 58: ... ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme las secciones 15 de las Reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con la...

Страница 59: ...de exposición a la radiofrecuencia estipulados por la FCC no se permite alteración alguna de la antena o del dispositivo Todo cambio realizado en la antena o el dispositivo podría hacer que el dispositivo supere los requisitos de exposición a la radiofrecuencia en consecuencia los derechos del usuario para utilizar el producto podrían quedar anulados Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth ...

Страница 60: ...es y organismos internacionales de la salud pública cuando se lo utiliza en conjunto con cualquier dispositivo móvil compatible 2 Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth Cuando hay paredes metales cuerpos humanos u otros obstáculos entre el dispositivo Bluetooth y el dispositivo conectado Cuando se colocan equipos que...

Страница 61: ...conectado a él funcionan con señales de radio redes terrestres y móviles además de funciones programadas por el usuario que no pueden garantizar la conexión en todas las situaciones Por lo tanto nunca debe depender únicamente de un dispositivo electrónico para casos de comunicaciones esenciales por ej emergencias médicas Recuerde que para realizar o recibir llamadas el auricular y el dispositivo e...

Страница 62: ... Si se utiliza la batería en condiciones de temperaturas bajas la capacidad se verá reducida La batería solo puede cargarse a temperaturas entre 32 F 0 C y 113 F 45 C 6 Reciclado de la batería del auricular Bluetooth La batería del auricular Bluetooth debe desecharse con el procedimiento adecuado y nunca debe arrojarse al basurero municipal En caso de que una batería recargable se incluya en este ...

Страница 63: ...o más alto sea el volumen más rápido podría verse afectada su audición Algunos expertos en audición sugieren que para proteger la audición se debe Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto Evitar subir el volumen para contrarrestar el exceso de ruido ambiental Bajar el volumen si no oye a la gente que habla cerca de usted Uso seguro de los auriculares No se recomienda utilizar auricula...

Страница 64: ...0 Significa corriente directa CD Significa equipo Clase II 1 Significa espera Significa ON encendido Significa alto voltaje Cuando la potencia sea desconectada el nivel de salida deberá regresar en forma automática a un nivel de salida que no exceda RS1 ...

Страница 65: ...e to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics Inc www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды