LG TONE ACTIVE+ Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 44

ESP
AÑOL

Asegúrese de utilizar componentes auténticos de LG Electronics. De lo contrario, el producto
podría sufrir daños, lo que anularía la garantía.

PRECAUCIÓN

Descripción del producto

OFF

NOTA: Cuando controle el volumen (nivel 15), oirá un sonido de control dos veces o como un

sonido largo a partir del nivel de volumen 10 o superior.

Altavoz en alta definición

Si la red de comunicación del dispositivo al que se está conectando admite Llamadas de voz en alta

definición, podrá realizar llamadas de voz y escuchar música en alta definición.

Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio

El LG HBS-A100 cuenta con tecnología de audio HD Qualcomm aptX / Qualcomm aptX. El audio HD

Qualcomm aptX / Qualcomm aptX es una tecnología inalámbrica

Bluetooth

que ofrece mayor nitidez

de audio para escuchar música y ver películas.
El audio HD Qualcomm aptX / Qualcomm aptX se activa automáticamente con los teléfonos móviles

o dispositivos de audio compatibles.
El audio HD Qualcomm aptX es compatible con audio de 24 bits, lo que permite disfrutar de un

sonido con calidad de estudio sin cables.

Componentes del producto

TONE ACTIVE

HBS-A100

(Auriculares de gel de

silicona medianos y puntas

de estabilizador tamaño

estándar instaladas)

Adaptadores para oído

adicionales

(pequeños y grandes)

Cable de carga

micro USB

Puntas estabiliza-

doras adicionales

(grandes)

LG TONE ACTIVE

User’s Guide

Bluetooth® Wireless Stereo Headset

LIS

LG TONE

Quick Start Guide

Bluetooth® Wireless Stereo Headset

Guía del usuario

Tarjeta de garantía

Guía de inicio rápido

NOTA: El diseño real del producto podría variar con respecto a las imágenes que aparecen en

el manual.

Luz indicadora

Interruptor principal

Botón de volumen

Altavoz (derecho)

Altavoz (izquierdo)

Interruptor para

modo altavoz/

auricular

Botón anterior/

siguiente
Botón reproducir/pausar/

detener

Auricular (izquierdo)

Punta estabilizadora (izquierda)

Auricular (derecho)

Punta estabilizadora (derecha)

Puerto de carga

Botón para llamar

Micrófono

Содержание TONE ACTIVE+

Страница 1: ...E Please read all information carefully prior to using the HBS A100 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Call 800 243 0000 for more information Wash hands after handling HBS A100 www lg com Rev 1 0 US All rights reserved 2016 LG E...

Страница 2: ...erts 4 HBS A100 Pairing and Connecting 5 Indicator Lamp 6 Mobile Calling Functions 7 Playing Music 8 Speaker Mode 8 Vibration Alert Settings 8 Out of Range 9 LG Tone Talk 9 Tracking Physical Activity 10 Summary of HBS A100 Functions 11 Troubleshooting 12 Specifications and Features 13 Declaration of Confirmation 14 Additional Information 15 Limited Warranty 17 Important Safety Information 18 ...

Страница 3: ...ic shock For your safety do not wear the product while it is being charged If you have a medical device implanted contact your doctor before use Do not pull the earphone cable with excessive force For your safety do not remove the battery incorporated in the product Lithium ion polymer Battery is hazardous component which can cause injury Battery replacement by non qualified professional can cause...

Страница 4: ...m aptX HD audio supports 24 bit audio so you can wirelessly enjoy studio quality sound Qualcomm aptX Qualcomm aptX HD audio is automatically enabled when a mobile phone or audio device supports it Product Components TONE ACTIVE HBS A100 Medium ear gels standard size stabilizer tips installed Extra Ear Gels small large Micro USB Charging Cable Extra Stabilizer Tips large LG TONE ACTIVE TM User s Gu...

Страница 5: ...n you control the volume level 15 you will hear a control sound two times or as a long sound from volume level 10 and higher Indicator lamp Speaker Earphones mode switch Power switch Volume button Previous Next button Play Pause Stop button Earbud right Earbud left Stabilizer Tip right Speaker right Speaker left Stabilizer Tip left Charging port Call button Microphone you ening ound audio ...

Страница 6: ...nd Alerts Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port Indicator Lamp Red Purple Blue Battery Status Charging 80 Completed Press and hold the Volume button for 1 second to check the battery level using voice prompts and the indicator lamp Battery Status Sufficient Normal Insufficient Indicator Lamp Blue flashes three times Purple flashes three times Red flashes three t...

Страница 7: ...e ON position to turn on the power 2 The blue Indicator lamp turns on and the HBS A100 switches to Search mode 3 From the mobile phone or device list select LG HBSA100 to connect 4 A voice message will indicate that the connection is completed 5 Use the same process to pair the HBS A100 with other devices Connecting Manually 1 Press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON pos...

Страница 8: ...eously connected to two devices the device that was connected most recently is the Main Connected Device The main functions work based on the Main Connected Device Automatic Reconnection If you turn on HBS A100 it will automatically connect to the most recent main or peripheral device it was connected to If a device cannot be found Search mode will be activated If the product does not automaticall...

Страница 9: ...e mobile phone or the HBS A100 Receiving a Call While on the Phone You can receive another call while on the phone by pressing and holding the Call button for 1 second The existing call switches to a call waiting status Press and hold the Call button again for 1 second to switch back to the previous call Briefly press the Call button to hang up in the middle of a call or to hang up both calls It w...

Страница 10: ...wing order Bass default Normal Treble The Equalizer Mode cannot be changed in Speaker Mode NOTE To switch to a different music playback device when multiple devices are connected stop the currently playing music and then play music from the device of your choice Speaker Mode If you slide the Speaker mode switch to the ON position the device will enter Speaker mode Only the right speaker will work ...

Страница 11: ...for LG Tone Talk or scan the QR code on the right to install Tone Talk NOTE Tone Talk can be used on Android smartphones Function Action Current Time Alert 1 Go to Tone Talk and select Current time alert 2 Press and hold the Next button for 1 second Voice Memo 1 Go to Tone Talk and select Voice memo 2 Press and hold the Next button for 1 second Reading Recent Messages Press and hold the Previous b...

Страница 12: ...ctivity tracked through HBS A100 Search for LG Health in the Google Play Store or scan the QR code on the right to install the app LG Tone Health You can use the LG Tone Health app on an iOS phone to save and manage records of your physical activity tracked through the HBS A100 Search for LG Tone Health in the App Store or scan the QR code on the right to install the app 1 Install the LG Health or...

Страница 13: ...Power on Simultaneously press and hold the Volume button and the Next button or the Volume button and the Previous button for 1 second Ending a Call Talking Briefly press the Call button Call Waiting Talking Press and hold the Call button for 1 second Last Number Redial Idle Press and hold the Call button for 1 second Voice Dialing Handset Must Support Idle Briefly press the Call button Call Rejec...

Страница 14: ...er Mode cannot be changed in Speaker Mode Troubleshooting Problems Solutions The power does not turn on Check the battery level and charge it Cannot make a call with the HBS A100 If the mobile phone does not support headset and hands free functions you cannot use the calling features Check the battery level and charge it Cannot register the HBS A100 to the mobile phone Check whether the HBS A100 i...

Страница 15: ...k Time Up to 13 hours When in Speaker mode 9 5 hours Music Play Time Up to 12 hours When in Speaker mode 6 hours Charging Time Approximately 2 hours Rated Input Voltage DC 4 75 V 5 3 V 400 mA Operating Temperature 10 C 14 F 50 C 122 F Dimensions Weight 5 7 W X 5 8 L X 0 7 H 2 1 oz Operating Frequency 2402 MHz to 2480 MHz Certain features may use more power and cause actual time to vary ond ode ns ...

Страница 16: ...y cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or r...

Страница 17: ...luetooth signals When walls metal human bodies or other obstacles exist between the Bluetooth device and the connected device When equipment that uses 2 4 GHz frequency signals Wireless LANs wireless phones microwave ovens etc is placed near the devices being used 3 Potentially explosive atmosphere Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere Although th...

Страница 18: ...rding to local regulations 7 Conditions The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer specifying the date of purchase and serial number is presented with the product to be repaired or replaced LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product fro...

Страница 19: ...o not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation of the duration of implied warranties so the preceding limitations or exclusions may not apply to you The warranty provided does not affect the consumer s statutory rights under applicable national legislation in force nor the consumer s rights against the dealer arising from their sales purchase contract ...

Страница 20: ...s required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use the headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you Using headsets safely Use of headsets to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illeg...

Страница 21: ...HBS A100 para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto ADVERTENCIA Este producto contiene químicos conocidos en el Estado de California por causar cáncer y defectos de nacimiento u otros danos reproductivos Llame al 800 243 0000 para obtener más información Lávese las manos después de manipular HBS A100 www lg com Rev 1 0 US Todos los derechos reservados 2016 LG Electronics Inc G...

Страница 22: ...lación y conexión de los HBS A100 5 Luz indicadora 6 Funciones de llamada a través del celular 7 Reproducción de música 8 Modo de altavoz 8 Ajustes de las alertas de vibración 8 Fuera de rango 9 LG Tone Talk 9 Seguimiento de actividad física 10 Resumen de las funciones de los HBS A100 11 Solución de problemas 12 Especificaciones y funciones 13 Aviso de conformidad 14 Información adicional 15 Garan...

Страница 23: ...ridad no use el producto mientras la batería se está cargando Si tiene un dispositivo médico implantado póngase en contacto con su doctor to médico antes de utilizar este producto No jale del cable de los audífonos con excesiva fuerza Por su seguridad no quite la batería que viene incorporada en el producto La batería de polímero de iones de litio es un componente peligroso que puede causar lesion...

Страница 24: ...éfonos móviles o dispositivos de audio compatibles El audio HD Qualcomm aptX es compatible con audio de 24 bits lo que permite disfrutar de un sonido con calidad de estudio sin cables Componentes del producto TONE ACTIVE HBS A100 Auriculares de gel de silicona medianos y puntas de estabilizador tamaño estándar instaladas Adaptadores para oído adicionales pequeños y grandes Cable de carga micro USB...

Страница 25: ...o de control dos veces o como un sonido largo a partir del nivel de volumen 10 o superior n alta dio HD nitidez móviles n Luz indicadora Interruptor principal Botón de volumen Altavoz derecho Altavoz izquierdo Interruptor para modo altavoz auricular Botón anterior siguiente Botón reproducir pausar detener Auricular izquierdo Punta estabilizadora izquierda Auricular derecho Punta estabilizadora der...

Страница 26: ...ía y alertas Abra la cubierta del Puerto de carga y conecte el cargador al Puerto de carga Luz indicadora Rojo Morado Azul Estado de la batería Cargando 80 Completado Mantenga presionado el Botón volumen durante 1 segundo para verificar el nivel de la batería que utilizan las instrucciones de voz y la luz indicadora Estado de la batería Suficiente Normal Insuficiente Luz indicadora Parpadea en azu...

Страница 27: ... luz indicadora azul se encenderá y los HBS A100 cambiarán al modo de Búsqueda 3 Desde la lista de celulares o dispositivos seleccione LG HBSA100 para realizar la conexión 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente 5 Utilice el mismo proceso para vincular los HBS A100 con otros dispositivos Conexión manual 1 Mantenga presionado el Botón para llamar y deslice el Inte...

Страница 28: ...ctado secundario NOTA Si se conectara simultáneamente a dos dispositivos el último al que se conectó es el Dispositivo principal conectado Las funciones principales se basan en el Dispositivo principal conectado Reconexión automática Si enciende los HBS A100 se conectarán automáticamente al dispositivo más reciente principal o periférico al que estuvieron conectados Si no se puede encontrar un dis...

Страница 29: ...na llamada mientras habla por teléfono Puede recibir otra llamada mientras habla por teléfono manteniendo presionado el Botón para llamar durante 1 segundo La llamada existente cambiará al estado de llamada en espera Mantenga presionado el Botón para llamar de nuevo durante 1 segundo para volver a la llamada anterior Presione brevemente el Botón para llamar para colgar en mitad de una llamada o pa...

Страница 30: ...l siguiente orden Graves valor predeterminado Normales Agudos El modo de ecualizador no puede cambiarse en el modo de altavoz NOTA Para cambiar a un dispositivo de reproducción de música distinto cuando hay varios dispositivos conectados detenga la reproducción y reproduzca música en el dispositivo de su elección Modo de altavoz Si desliza el interruptor del Modo de altavoz a la posición ON el dis...

Страница 31: ...nstalar Tone Talk NOTA Tone Talk puede utilizarse con teléfonos inteligentes de Android Función Acción Alerta de hora actual 1 Vaya a Tone Talk y seleccione Alerta de hora actual 2 Mantenga presionado el Botón siguiente durante 1 segundo Nota de voz 1 Vaya a Tone Talk y seleccione Nota de voz 2 Mantenga presionado el Botón siguiente durante 1 segundo Leer mensajes recientes Mantenga presionado el ...

Страница 32: ...s registros de su actividad física registrada en el HBS A100 Busque LG Health en Google Play Store o puede escanear el código QR de la derecha para instalar la aplicación LG Tone Health Puede utilizar la aplicación LG Tone Health en un teléfono iOS para guardar y administrar los registros de su actividad física registrada en el HBS A100 Busque LG Tone Health en la App Store o escanee el código QR ...

Страница 33: ...ración Inactivo Mantenga presionado el Botón volumen durante 2 segundos Encuéntrame Encontrar mi teléfono Encendido Mantenga presionados simultáneamente los Botón volumen y siguiente o los Botón volumen y Botón anterior durante 1 segundo Finalizar una llamada En conversación Presione brevemente el Botón para llamar Llamada en espera En conversación Mantenga presionado el Botón para llamar durante ...

Страница 34: ...iente Retroceder Escuchando música Presione el Botón anterior Ajustes del ecualizador Escuchando música Presione brevemente el Botón reproducir pausar detener dos veces El modo de ecualizador no puede cambiarse en el modo de altavoz Solución de problemas Problemas Soluciones El producto no enciende Compruebe el nivel de batería y cárguela No se puede realizar una llamada con los HBS A100 Si el tel...

Страница 35: ... cuando está en modo de altavoz 9 5 horas Tiempo de reproducción de música Hasta 12 horas cuando está en modo de altavoz 6 horas Tiempo de carga Aproximadamente 2 horas Voltaje nominal de entrada CC 4 75 V 5 3 V 400 mA Temperatura de funcionamiento 10 C 14 F 50 C 122 F Dimensiones Peso 5 7 ancho X 5 8 largo X 0 7 alto 2 1 oz Frecuencia de funcionamiento De 2402 MHz a 2480 MHz Ciertas funciones pue...

Страница 36: ...stos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no se produz...

Страница 37: ...or y receptor de radio Cuando está en funcionamiento se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos microondas de radiofrecuencia RF en el rango de 2 4 a 2 4835 GHz El auricular Bluetooth está diseñado para funcionar conforme a los lineamientos y los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por autorid...

Страница 38: ...rea de servicio con una señal móvil de buena potencia Las llamadas de emergencia no pueden hacerse en todas las redes de telefonía celular ni cuando están en uso ciertos servicios de red o funciones del teléfono Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio local 5 Información sobre la batería Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado La...

Страница 39: ...dentes modificaciones o ajustes caso fortuito o daño producido por algún líquido La garantía no cubre fallas del producto a causa de instalaciones reparaciones o modificaciones incorrectas llevadas a cabo por personas que no estén autorizadas por LG Electronics Todo indicio de manipulación en cualquiera de los sellos del producto anulará la garantía NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS NI ORALES NI ESCRI...

Страница 40: ...empo podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal pero que quizás dañe su capacidad auditiva Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados no utilice el dispositivo y consulte a un otorrinolaringólogo Cuanto más alto sea el volumen más rápido podría verse afectada su audición Algunos expertos en audición sugieren que para proteger la aud...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc www lg com ...

Результаты поиска

Содержание TONE ACTIVE+

Отзывы:

Похожие инструкции для TONE ACTIVE+

Бренды по названию

Популярные бренды

LG TONE ACTIVE+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TONE ACTIVE+

Отзывы:

Похожие инструкции для TONE ACTIVE+

Бренды по названию

Популярные бренды