background image

4

 

ó

 

ó

PRECAUCION:

Antes de llevar a cabo cualquier manutención, desconecte el sistema.

osible llevar a cabo por sí solo parte de la manutención periódica de la unidad; como la limpieza, la caja de
la unidad, el ajuste del condensador, así como una inspección regular del aparato.

Antes de quitar los paneles de acceso a la unidad de servicio, desconectar la distribución eléctrica.  La omisión
de desconectar la energía antes de intentar cualquier servicio puede resultar en lesiones severas o muerte.

ADVERTENCIA

Filtros de Aire ANTI-BACTERIAS

Este producto contiene filtros lavables Anti-Bacterias. Es muy importante mantener limpios los filtros
en el sistema de conducto central. Asegúrese de revisarlos al menos una vez al mes cuando el sistema
está en funcionamiento constante. (Si se instala la unidad en un edificio nuevo, revisar los filtros una vez
por semana durante las primeras cuatro semanas).
Se puede lavar los filtros lavables usando un detergente delicado. Asegúrese de que los filtros estén
completamente secos antes de volver a instalarlos.(o en el sistema de conducto)

Bobina del Condensador

El condensador permite la circulación de aire contaminado, por lo que el polvo y la suciedad pueden
obstruir su superficie. Para limpiarlo, cepille suavemente la superficie en forma vertical, o sea a lo largo de
las aletas 

No ponga plantas en el área del condensador.

Manutención por parte del personal de Servicio en la Temporada de Enfriamiento.

Mantenimiento Realizado por Técnico de Servicio – Estación de Enfriamiento
Para mantener la unidad funcionando en forma segura y eficaz, el fabricante recomienda la revisión
del sistema al menos una vez al año, o con mayor frecuencia si las condiciones lo requieren. El
personal de servicio revisará las siguientes áreas de la unidad:

1. Filtros (limpieza)
2. Motores y componentes del sistema de propulsión
3. Espirales del condensador (limpieza)
4. Controles de seguridad (limpieza mecánica)
5. Cables y componentes eléctricos (sustitución y ajuste)
6. Desagüe de condensación (limpieza)
7. Inspección de las conexiones de los tubos para asegurarse de que estén en buenas condiciones y bien

soldados a la caja de la unidad.

8. Inspección del montaje del soporte de la unidad para asegurarse de que esté en buenas condiciones.
9. Inspección de la unidad para asegurarse de que no haya sufrido deterioración alguna.

Manutención por parte del personal de Servicio en la Temporada de Calefacción

Llevar a cabo las siguientes inspecciones y servicios de rutina de la unidad al inicio de la temporada de
calefacción.

• Inspección de los cables del panel de control  para asegurarse de que todas las conexiones eléctricas

estén bien ajustadas y los cables bien aislados. 
Desconectar la unidad de servicio antes de retirar el panel de acceso. De lo contrario se corre el riesgo de
sufrir graves lesiones o incluso de muerte.

Cuida do  y   M a nutenci  n

Pr

ec

au

ci

on

es

 d

Se

gu

ri

da

d

In

st

ru

cc

io

ne

de

 u

ti

liz

ac

n

Cu

id

ad

os

 y

 m

an

te

ni

m

ie

nt

o

Re

so

lu

ci

 n

 d

Pr

ob

le

m

as

ó

Содержание TNNC0602SA0

Страница 1: ...he installer for installation of this unit The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Prior to installation this air conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity EN 61000 3 Norm E N GLIS H E SPAÑO L e mail ht...

Страница 2: ...y additional cost required to hire a special equipment to service the unit will be the responsibility of the customer Installation precautions Do not insert hands through Discharge Grille when the air conditioner is operating It will cause an injury by the fan Do not step on the unit and do not put anything on it It may cause an injury Do not operate with wet hand It will cause electrical shock Wh...

Страница 3: ... is 3 minute 45seconds delay before compressor start Set the temperature lower than the room temperature Move the system switch to the OFF position in order to stop cooling operation Electric Heater Operation Electric Heater is an option Move the FAN switch to the Auto position With the FAN switch in the ON position Indoor fan motor shall operate continuously regardless of system switch position M...

Страница 4: ... the fins stroke the coil surface with a soft bristled brush Keep all vegetation away from the condenser coil area Maintenance Performed by Serviceman Cooling Season To keep your unit operating safely and efficiently the manufacturer recommends that a qualified serviceman check the entire system at least once each year or more frequently if conditions warrant Your serviceman may examine these area...

Страница 5: ...rnal parts Turn off the circuit breaker Turn off the circuit breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time Dirt may collect and may cause a fire Check that the air inlet and outlet of the indoor outdoor unit are not blocked Do not overcool the room This is not good for the health and wastes electricity Keep blinds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the r...

Страница 6: ...air conditioner operation is noisy This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and operation will begin Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air conditioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the setting temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents obstr...

Страница 7: ...nte manual antes de poner a funcionar esta unidad En caso de reparación o manutención de esta unidad contactar al personal autorizado del Servicio Post Venta Para la instalación de esta unidad contactar a un instalador capacitado Esta unidad no ha sido diseñada para ser usada por niños o personas discapacitadas sin la supervisión de un adulto No dejar la unidad al alcance de los niños E SPAÑO L e ...

Страница 8: ...so Cualquier coste adicional para la contratación de equipos especiales para la reparación de la unidad será responsabilidad del cliente Installation precautions Cuando el filtr de aire está para ser removido no tocar las piezas móviles o eléctricas de la unidad Puded causar una lesió Asegúrese de desconectar la electricidad antes de limpiar el filtro Cuando la unidad no va a ser usada por un perí...

Страница 9: ... minutos 45segundos antes de que el compresor entre en función Programar la temperatura bajo el nivel de temperatura de la habitación Poner el interruptor del sistema en la posición APAGADO para detener el enfriamiento Función Calentador Eléctrico Opcional Poner el interruptor del VENTILADOR en AUTOMATICO Con el interruptor VENTILADOR en la posición ENCENDIDO el motor del ventilador interno funcio...

Страница 10: ...te del personal de Servicio en la Temporada de Enfriamiento Mantenimiento Realizado por Técnico de Servicio Estación de Enfriamiento Para mantener la unidad funcionando en forma segura y eficaz el fabricante recomienda la revisión del sistema al menos una vez al año o con mayor frecuencia si las condiciones lo requieren El personal de servicio revisará las siguientes áreas de la unidad 1 Filtros l...

Страница 11: ...ircuito Apagar el interruptor automático del circuito cuando el aire acondicionado no va a ser usado por un período largo Puede recolectar suciedad y puede causar un incendio Comprobar que la entrada y salida de aire de la unidad interna externa no están bloqueados No sobreenfriar la habitación Esto no es bueno para su salud y devasta la electricidad Mantener las persianas y las cortinas cerradas ...

Страница 12: ...condicionado El aire acondicionado no funciona por unos 3 minutos al rearrancar No enfria o calienta efectivamente La operacion del aire acondicionado es ruidoso Este es el aparato de Proteccion del aire acondicionado Espere unos 3 minutos y la operacion comenzara La habitacion puede haber estado muy caliente cuando el aire acondicionado fue encendido Dar tiempo para que la habitacion se enfrie po...

Страница 13: ...7 N o t a ...

Страница 14: ...8 N o t a ...

Страница 15: ...P No 3828A20237K Printed in China ...

Отзывы: