manualshive.com logo in svg

LG T8507TEFT0, Руководство пользователя, Страница: 44 / 77

Поделиться
Скачать
LG T8507TEFT0 Скачать руководство пользователя страница 44

so

 

de

l 

Se

g

uro

 

en

 l

a

 T

a

p

a

U

34

C

uidado

 

y

 M

antenimiento

Usted puede usar la funci

ó

n de bloqueo manual si lo desea.

El bloqueo de mano es activado por un seguro deslizante bajo la tapa.

•

 Deslizar a la izquierda/derecha hasta que escuche un 

“

click

”

.

•

 Hacer lo opuesto para desbloquearlo.

Nota

Para evitar da

ñ

os, aseg

ú

rese de enganchar correctamente el seguro.

Bloquear

Desbloquear

<Tapa bloqueada>

<Tapa desbloqueada>

Содержание T8507TEFT0

Страница 1: ...y criteria sample 4 ควรตรวจสอบคุณภาพ ของ ชิ นงานก อนการผลิต 5 This part should not contain prohibited substances 5 ชิ นงานนี จะไม ใช สารที เป นอันตราย Pb Cd Hg Cr 6 PBB PBDE Pb Cd Hg Cr 6 PBB PBDE and details should comply with LG standard of TH B 4501 15 และจะปฏิบัติตามมาตรฐาน TH B 4501 15 WORK BRAND LG 09 MODEL MFL62199107 02 07 2013 P NO Rev No SNOW WHITE 70 g OFFSET Black White Monochome MATER...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...ets and allowing them to run for several minutes Do this before using any electrical appliance which is connected to the HOT water system This simple procedure will allow any built up hydrogen gas to escape Since the gas is flammable do not smoke or use an open flame or appliance during this process The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a car...

Страница 6: ...before opening the lid Even slow rotation can cause injury Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug Operating with a damaged plug may cause electric shock Do not use water hotter than 50 C Use of excessively hot water may cause damage to fabrics or cause leakage of water Use this a...

Страница 7: ...the water temperature is low condensation may occur and thus wet the floor Wipe off dirt or dust on the contacts of the power plug Using unclean power plug may cause fire Before discarding a washer or removing it from service remove the washer lid to prevent children from hiding inside Children may be trapped and suffocated if the lid is left intact Do not attempt to repair or replace any part of ...

Страница 8: ...st be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard Check if the drain hose is hung up before operating the washing machine for non pump model Use to level the washing machine for correct balance spin operation LINT FILTER Clean regularly to stop linting on the clothes load POWDER AND LIQUID DETERGENT BOX Body Part can be different acco...

Страница 9: ...s When washing woolens use a mild Detergent recommended for washing wool Hand washed woolens may be spun in a washing machine to reduce the time they take to dry To dry woolens lay down them flat on a towel and pat into shape Dry woolens out of direct sunlight The heat and tumble action of a dryer may cause shrinkage or felting of woolen garments Some wool underlays and sheepskin products can be w...

Страница 10: ... washing Fasten zippers hook and strings to make sure that these items don t snag on other clothes Nylon net is not supplied by LG Clothes like downs and woollens are light weight large and float easily Use a nylon net and wash them in a small amount of water If the laundry floats during the wash cycle it may become damaged Use dissolved Detergent to prevent the Detergent from clumping Light and L...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...d Use product containing enzymes to pretreat or soak stains Pretreat stain Wash using COLD water and bleach safe for fabric Rinse with COLD water Rub with bar soap Or pretreat or soak with product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Scrape off surface wax Place stain face down between paper towels Press with warm iron until wax is absorbed Replace paper towels frequently Treat rem...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...panel Add the appropriate quantity of Detergent as indicated by the WATER LEVEL next to WATER DETERGENT Or follow the Detergent manufacturer s instructions Add the appropriate quantity of Detergent a s indicated by the WATER LEVEL next to WATER DETERGENT Or follow the Detergent manufacturer s instructions Use Jean program when washing Jeans of different sizes 1 5 3 2 Select the JEANS program on th...

Страница 18: ... wet laundry into the tub before starting will increase the WATER LEVEL With lightweight bulky loads WATER LEVEL can be set low Changes to Water Temperature HOT COLD and wash level are possible during operation refer to page 14 3 5 6 7 6 7 6 4 4 7 6 4 When setting the WATER LEVEL manually do not set to Medium to prevent damage to laundry Washing with HOT water may damage the laundry Water is set t...

Страница 19: ......

Страница 20: ... RINSE button the SPIN button to select wash time rinse time spin time respectively you want to store Press the POWER AUTO OFF button to turn power on Select the FAVORITE program Select your FAVORITE wash conditions Press the START PAUSE button to store start your FAVORITE wash cycle Power turns off automatically after wash START PAUSE USE POWER 1 2 3 4 NOTE To recall your FAVORITE cycle 1 Press P...

Страница 21: ...Press the PROGRAM button to select SILENT program Press the START PAUSE button Add the laundry into the washing tub Add the Detergent and close the lid START PAUSE POWER ST STAR ART PAUSE USE POWER 1 3 4 5 2 NOTE SILENT program takes longer washing time than FUZZY Normal program To reduce noise in spinning spin rpm is lower than normal spinning rpm So the laundry has more moisture than normal ...

Страница 22: ...s the START PAUSE button Close the lid START PAUSE POWER 1 3 4 5 2 NOTE Before using this program remove lint inside lint filter When using this program do not place any laundry inside tub This program takes about 3 hours to be completed After using this program remove dirt inside filter After finishing this program open the lid of wash to remove irritant odor Do not pour bleach into the tub direc...

Страница 23: ... moldy caused by remaining moisture Do not place any laundry inside tub Use this mode once a week Caution For better performance put drain hose down to the floor so that water inside will be completely drained out Select Air Dry above 1 hour Use this mode to reduce the drying time by minimizing remaining moisture on the laundry In general this is very effective on synthetic items 100 polyester Do ...

Страница 24: ...ly Then press the START PAUSE button If you do not specify the water level then Medium will be automatically selected If only Rinse is selected the process will start from Water Supply NOTE Press the RINSE button to select the desired times of rinse Only Rinse Press the SPIN button to select the desired times of spin Only Spin START PAUSE POWER 1 Press the WASH button to select the desired timing ...

Страница 25: ...plement the water the laundry has absorbed Close the lid The washing will be finished according to the delayed time Finish START PAUSE POWER 1 2 4 5 6 3 The light will DELAY turn on and TIME LEFT will be marked Press the button repeatedly to set the desired finishing time For example To finish washing in 9 hours from now by make the number 9 00 pressing the DELAY START RESERVATION button repeatedl...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...or up till the rubber packing is in tight contact with the tap Then tighten the 4 screws Attach the water supply hose securely to the connector Push the water supply hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap Check the connection of water supply hose and the connector After connecting the hose open the tap to check for any water leakage If the ...

Страница 29: ...tight contact with the tap Then tighten the 4 screws Fixing Upper Connector and Middle Connector Remove the fixed sticker in between the Upper and Middle Connectors Tighten the connectors by holding one connector and twist middle connector to the right Connecting Middle Connector and Water Supply Hose Press down the pressing rod of the Water Supply Hose which was separated from middle connector re...

Страница 30: ...d then tighten it by screwing it to the right Check water leakage After connecting the hose open the tap to check for any water leakage Connect the water supply hose to inlet valve of the washing machine and then lock it by turning the hose connecting part Check to see if there is a rubber seal inside the connector Screw Type Water Supply Hose Rubber Packing Hose connector Rubber seal Water tap Co...

Страница 31: ...ghten the clamp Pump Model To prevent siphoning the drain hose should not extend more than 50 mm from the end of the hose guide The discharge height should be approximately 0 9 1 2 m from the floor NOTE Before connecting Ensure that the hose clip is set as indicated here Connect the Elbow Hose Push the elbow hose toward the body of the washing machine Non Pump Model Place the Drain Hose To change ...

Страница 32: ...connected when an extension cord is used Using Ground Wire Using a Short Circuit Breaker Connect the Ground Wire to a Ground Copper Plate and bury it more than 75cm in the ground Burying Copper Plate Caution 75cm Caution CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no add...

Страница 33: ...rst Always unplug the power cord after use After removing the water supply hose pull out the filter Then use a brush to clean the filter Turn off the power before pulling out the cord Replace the filter after cleaning it 1 2 3 4 NOTE If the lint filter is torn or damaged purchase a new one from LG service center NOTE Before cleaning the filter the impurities in the water supply hose should be remo...

Страница 34: ...ose by spinning Cleaning the Inside of your Washer If you use fabric softener or do regular COLD water washing it is very important that you occasionally clean the inside of your washer Fill your washer with HOT water Add about two cups of a powdered Detergent that contains phosphate Let it operate for several minutes Stop the washer open the lid and leave it to soak overnight After soaking drain ...

Страница 35: ...s fixing or not Lock Unlock e l d n a h g n i x i f n u f o e t a t S e l d n a h g n i x i f f o e t a t S You can use handle hold function if you like to use Handle hold function is operated by holder under the handle Slide holder to left right side until you listen to Click sound to holding handle Do opposite to loose the Handle handing ...

Страница 36: ...nes Wash lint givers eg towels flannelette sheets separately from lint collectors eg synthetic fabrics and remove tissues in pockets before wash See page 9 for sorting and caring before loading Do not overload the washer Do not overload the washer Some Detergents need to be pre dissolved check the Detergent instructions Try pre dissolving the Detergent Increase Water Temperature using HOT water sa...

Страница 37: ... hose connected to cold Is the Cold hose connected to hot Drainage Failure Water Supply Failure Is the drain hose positioned correctly Is the drain hose bent or placed too high Is the internal part of the hose or drain pump only pump model clogged with impurities Check if electric power has gone off Spin Failure Is the laundry evenly balanced Is the washing machine placed on a flat surface Is the ...

Страница 38: ...37 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Memo ...

Страница 41: ......

Страница 42: ...P roblemas Comunes de Lavadora 36 Detección de fallas ...

Страница 43: ... limpiar las líneas Lave los productores de pelusas como toallas flanela de algodón separadamente de los colecionistas de pelusas como tejidos sintéticos y saque el tisú desde los bolsillos antes de empezar el lavado Véase la página 9 para la clasificación de la lavandería antes de empezar el lavado No ponga demasiado lavandería No ponga demasiado lavandería Algunos detergentes se necesitan ser pr...

Страница 44: ...l si lo desea El bloqueo de mano es activado por un seguro deslizante bajo la tapa Deslizar a la izquierda derecha hasta que escuche un click Hacer lo opuesto para desbloquearlo Nota Para evitar daños asegúrese de enganchar correctamente el seguro Bloquear Desbloquear Tapa bloqueada Tapa desbloqueada ...

Страница 45: ...bor periódicamente o le recomendamos que usted limpie el tambor con el te ido durante este proceso Productos que posiblemente dañen su maquina lavadora Blanqueadores concentrados y zanitizador de pañales causaran daño en la pintura y componentes de su lavadora Solventes de hidrocarburo ejm Petróleo diluyentes etc pueden disolver el plástico y arruinar la pintura enga cuidado de no lavar prendas co...

Страница 46: ... de agua puede variar de acuerdo al pa í s 1 2 3 4 Limpie la bomba casing cuando el drenado sea malo Cuando el filtro para pelusas se encuentre gastado etc póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico Autorizado de LG para obtener uno nuevo Coloque una toalla en el piso bajo el casco de la bomba de agua ya que podria escurrir exceso de agua Saque cualquier objeto extrano o pelusas que hay...

Страница 47: ...s peligroso también lo es tener la pared de salida de energía suelta o dañada cordones de extensión cordones deshilachados o el aislamiento de cordones dañados o rajados Cualquiera de estas condiciones pueden resultar en un corto circuito o un incendio Periódicamente examine los cordones de sus electrodomésticos y si parece que están dañados o deteriorados desconéctelos deje de usar el electrodomé...

Страница 48: ...de la manguera de drenaje C 30 Instalaci ó n Antes de conectar la manguera de drenaje revise modelo de manguera de drenaje y escoja la instrucci ó n correcta de las siguientes 1 2 1 2 3 0 9 1 2 m Dentro de 50 mm ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...onector del medio Etiqueta adhesiva Manilla de presión Tornillo Vástago de presión Manguera de suministro de agua Separe el conector del medio de la manguera de suministro de agua Afloje las tuercas para conectar el conector a la llave Fije los conectores a la llave Fije el conector superior y el conector del medio Conecte el conector del medio y la manguera de suministro de agua Otros tipos no no...

Страница 51: ...gueras de suministro de agua pueden variar de acuerdo al pa í s Conexión de la manguera de suministro de agua a la llave 1 2 3 4 5 Atención La lavadora debe ser conectada a las llaves del agua usando el paquete de mangueras nuevo y los antiguos no deben re utilizarse C onexi ó n de la manguera de suministro de agua 27 Instalaci ó n ...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...de detergente marcada junto al NIVEL DE AGUA de AGUA DETERGENTE Mientras la tara esté abierta la máquina no trabajará y una señal dará la alarma para recordarle que cierre la tapa Agregue detergente El agua será suministrada por 2 min después del inicio del lavado para suplir el agua que absorbe la ropa Cierre la tapa Cuando termina el programa de lavado el zumbador sonará por 10 s antes de que la...

Страница 55: ... seleccionará automáticamente Medio Si se selecciona solamente Enjuague el proceso comenzará por la provisión de agua Nota NIVEL DE AGUA 2 Presione el botón ENJUAGUE para seleccionar los tiempos deseados de enjuague Sólo Enjuague Presione el botón CEN TRIFUGADO para seleccionar los tiempos deseados de centrifuga do Sólo Centrifugado Presione el botón LAVADO para seleccionar el tiempo deseado Sólo ...

Страница 56: ... despues del lavado No coloque ropa en la tina durante este ciclo Use esta modalidad una vez por semana Precaución Para major resultado poner de manguera de drenaje hacia abajo para que desague com pletamente Seleccionar Air Dry Secado por Aire 1 hora Utilize este sistema para reducir tiempo de secado minimizado la humedad en la ropa Esta es muy eficaz para ropas sintéticas 100 poliéster Coloque l...

Страница 57: ...has dentro del filtro Al usar este programa no coloque ninguna prenda dentro del tambor Este programa demora alrededor de 3 horas Después de usar este programa saque la suciedad del interior del filtro Después de finalizar este programar abra la tapa de la lavadora para sacar cualquier olor irritante No coloque blanqueador dentro del tambor directamente ya que podría dañarlo No deje blanqueador di...

Страница 58: ...leccionar programa silencioso Presione el bot ó n de INICIO PAUSA Agreque la ropa en el tambor Agregue el detergente y cierre la tapa 1 3 4 5 2 Nota El programa Silencio toma mayor tiempo de lavado que el programa FUZZY Normal Para reducir el ruido del centrifugado las revoluciones de la tina son más bajas que en el proceso de centrifugado normal Por lo tanto la ropa queda más húmeda que en el pro...

Страница 59: ...ue y de rotación respectivamente que desea almacenar Presione el bot ó n ENCENDIDO AUTO OFF para encender la lavadora Seleccione sus condiciones de lavado preferidas Presione el bot ó n INICIO PAUSA para almacenar e iniciar su ciclo de lavado FAVORITO La lavadora se apagar á autom á ticamente despu é s que haya final izado el Lavado 1 2 3 4 Nota Para re llamar su PROGRAMA FAVORITO 1 Presione botón...

Страница 60: ......

Страница 61: ...les alteraciones de agua caliente fría y de nivel de agua durante la operación refiérase a la página 14 Cuando la presión estática del agua es más que 2kg cm 2 el ciclo QUICK WASH estará dentro de 19 min 3 5 6 7 7 7 6 6 6 4 4 4 Cuando fije el NIVEL DE AGUA manualmente no seleccione el nivel de agua bajo Medio porque puede dañar la ropa Cuando se lava con agua caliente la ropa se quede dañar El agu...

Страница 62: ... ...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ... ser imposible a eliminar El lavado puede fijar de vez en cuando las manchas de tintas Use el eliminador de manchas de pre lavado alcohól transformado o el producto de limpieza en seco no inflamable Lave con el blanqueador de cloro si éste sea seguro al tejido O vierta el blanqueador el oxígeno y el agua caliente antes del lavado El tejido mal suavizado puede ser dañado permanentemente Quite el ba...

Страница 66: ...recomendable que ese debería ser diluido con el agua entonces ser echado manualmente cuando la lavadera suena los zumbidos varias veces antes del enjuague final Este funcionamiento informando el tiempo correcto para distribuir manualmente está aplicado opcionalmente sólo a algunos modelos Por favor recuerde que el suavizante de tejido debe ser diluido con el agua antes de ser distribuido y nunca d...

Страница 67: ...11 Antes de comenzar el lavado ...

Страница 68: ... de Detergente Detergente Siga las instrucciones del paquete de detergente El uso de muy poca cantidad de detergente causará problemas de lavado Use más detergente si usted tiene el agua dura gran cantidad de prendas ropa o suciedad causada por aceite o la temperatura baja del agua Elección del detergente Recomendamos el uso de detergente doméstico en polvo líquido o concentrado El trozo de jabón ...

Страница 69: ...de nilón no será suministrada por LG La ropa de pluma y de lana es ligera y voluminosa y fácil de lavar Use la red de nilón y lávelos en poca cantidad del agua Si lava este tipo de ropa con ciclo completo de lavado ésta se dañara irrremediablemte Use un detergente fácil de disolver para evitar el agrupamiento del detergente Ropa ligera y de tamaño grande Ropa grande No lave tejidos que contienen m...

Страница 70: ......

Страница 71: ...r la pelusa permanecida en las ropas Manguera de drenaje para el modelo con bomba Manguera de drenaje para el modelo sin bomba Cable eléctrico Si el cable de alimentación se encuentra dañado deberá cam biarse por parte del fabricante o de sus agentes de servicio técnico autorizado u otra per sona calificada para evitar potenciales peligros Manguera de drenaje Cubierta anti ratas opcional Mangueras...

Страница 72: ...uando la temperatura del aire es alta y la temperatura del agua es baja una con densación puede ocurrir y mojar los pisos Limpiar la suciedad o polvo en los contactos del enchufe El usar un enchufe que no está limpio puede causar un incendio Antes de desechar una lavadora quite la tapa para prevenir que los niños queden atrapados en su interior Los niños se pueden quedar atrapados y ahogarse si la...

Страница 73: ...espere hasta que la máquina esté completamente detenida Hasta la rotación lenta puede causar lesiones Nunca intente operar este artefacto si está dañado o funcionado mal partic ularmente si tiene partes quebradas incluyendo el cordón dañdo Operar con un enchufe dañado puede causar una descarga eléctrica No usar agua que este más caliente que 50 grados centígrados El uso excesivo de agua caliente p...

Страница 74: ...facto eléctrico en el cual está conectado el sistema de agua caliente Este simple procedimiento permi tirá alguna fuga de gas hidrogeno Como el gas es inflamable no fume o encienda la llama de un artefacto durante este proceso Cuando la lavadora este instalada sobre un piso alfombrado la abertura de la base no debe estar obstruida por la alfombra Instalar o guardar donde no este expuesta a tempera...

Страница 75: ......

Страница 76: ... aspas Punch 3 el tambor gira en la dirección opuesta Esto produce una corriente de agua en ambos sentidos que mejora el rendimiento de lavado restregando enérgicamente la ropa La lavadora no funcionará con la tapa abierta Si se abre la tapa durante el lava do el enjuague o el la operación se detendrá por seguridad 3 Pasos de Lavado 3 pasos de lavado producen mayor eficiencia con bajo enredo Frota...

Страница 77: ......

Отзывы:

Нет отзывов