LG T510 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 106

Vous pouvez effectuer cette

opération pour un contact à la

fois ou pour tous les contacts

simultanément.

•

Déplacer

: fonctionne comme

l’option Copier mais le contact

est enregistré uniquement au

nouvel emplacement. Si vous

déplacez un contact de la

carte SIM vers votre mémoire

interne, ce contact sera

supprimé de la mémoire SIM.

•

Envoyer tout par Bluetooth :

envoyez tous les contacts

sur un autre téléphone via

Bluetooth.

•

Sauvegarder contacts/

Restaurer contacts :

sauvegardez ou restaurez

vos contacts dans un nouvel

espace de stockage.

•

Supprimer tous les

contacts

: supprimez tous

vos contacts. Appuyez sur Oui

si vous êtes sûr de vouloir

effacer tous vos contacts.

Messages

Votre LG-T510 réunit les

fonctions SMS et MMS de votre

téléphone au sein d’un menu

intuitif et convivial.

Envoi d’un message

Appuyez sur

Messages

dans

le menu. Appuyez ensuite

sur

Nouveau message

pour

commencer à composer un

message.

Appuyez sur

Insérer

pour

ajouter une image, une vidéo,

un son, un modèle, etc.

Appuyez sur

Destinataire(s)

en haut de l’écran pour

saisir les destinataires.

Puis saisissez le numéro

ou appuyez sur

pour

sélectionner un contact. Vous

pouvez ajouter plusieurs

contacts.

Appuyez sur

lorsque

vous êtes prêt.

Содержание T510

Страница 1: ...LG T510 P N MFL67202060 1 0 www lg com Guide de l utilisateur Manual do Utilizador User Guide F R A N Ç A I S PORTUGUÊS E N G L I S H ...

Страница 2: ...070 9811 5454 4 Adepele street Computer Villege Lagos Nigeria ...

Страница 3: ...Guide de l utilisateur du LG T510 Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version du logiciel que vous utilisez ...

Страница 4: ...ité de tous les utilisateurs quels que soient leur âge et leur condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes d...

Страница 5: ... recommandée par l IEEE Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens est de 1 6 W Kg en moyenne pour un 1 gramme de tissu humain Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou ...

Страница 6: ... cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Évitez de mettre votre téléphone en charge à proximité de matériaux inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie Le revêtement de votre téléphone risque d être endommagé si vous le recouvrez d un emballage en vinyle Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votr...

Страница 7: ...tion Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche de poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d uti...

Страница 8: ...tez de la musique en extérieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Cela est particulièrement important lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue Évitez toute nuisance auditive Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre vot...

Страница 9: ...ansportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Enfants Conserv...

Страница 10: ... batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne court circuitez pas la batterie Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu il ne s...

Страница 11: ...se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Si la batterie est hors d usage veuillez la rapporter au service après vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de...

Страница 12: ...être facilement rayés ou tordus veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Illustrations Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le chargeur avant de retirer la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Soulevez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Re...

Страница 13: ... est affiché sonnerie et volume des touches En cours d appel volume des écouteurs Touche de volume maintenez la touche enfoncée pour activer désactiver le mode Silence Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Touche Retour Retour à un écran précédent Touche Marche Arrêt Verrouillage Pression courte pour activer désactiver l écran Pression longue pour mise en marche ou arrêt ...

Страница 14: ...z à ne pas appuyer sur d autres touches Lorsque vous n utilisez pas votre LG T510 celui ci affiche l écran de verrouillage Utilisation des commandes de l écran tactile Les commandes de l écran tactile du LG T510 varient en fonction de la tâche en cours Ouverture d une application Pour ouvrir une application il suffit d appuyer sur l icône correspondante Défilement Vous pouvez effectuer un défileme...

Страница 15: ...r l écran d accueil appuyez sur pour ouvrir la liste de Contacts 2 Appuyez sur le champ Rechercher en haut de l écran et saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler à l aide du clavier 3 Dans la liste filtrée appuyez sur l icône Appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler S il existe plusieurs numéros pour ce contact l appel est émis vers le numéro par défaut ...

Страница 16: ... fonction ou vers la droite pour la désactiver Bip minute faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d un appel Enreg nv numéro sélectionnez Activé ou Désactivé pour enregistrer un nouveau numéro Modification des paramètres communs Mode de réponse Touche décrocher permet seulement de répondre à un appel entrant à l aide de la touche ...

Страница 17: ... à cinq numéros différents par contact 5 Ajoutez des adresses email Vous pouvez saisir jusqu à deux adresses e mail différentes par contact 6 Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes 7 Pour sauvegarder le contact appuyez sur Enregistrer Modifier les paramètres des contacts Vous pouvez modifier les réglages de vos Contacts selon vos préférences Appuyez sur la touche Options puis sur Paramètre...

Страница 18: ...ns un nouvel espace de stockage Supprimer tous les contacts supprimez tous vos contacts Appuyez sur Oui si vous êtes sûr de vouloir effacer tous vos contacts Messages Votre LG T510 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d un menu intuitif et convivial Envoi d un message 1 Appuyez sur Messages dans le menu Appuyez ensuite sur Nouveau message pour commencer à composer un message ...

Страница 19: ... texte Utilisez la touche Maj pour basculer du mode de saisie en majuscules au mode de saisie en minuscules Reconnaissance de l écriture manuscrite En mode Reconnaissance de l écriture manuscrite il vous suffit d écrire sur l écran Votre LG T510 se charge de convertir votre écriture Configuration de la messagerie électronique Appuyez sur E mail sur l écran Applications Si aucun compte de messageri...

Страница 20: ...age vocal Fax X 400 ou E mail Codage des caractères permet de définir le mode de codage des caractères Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et par conséquent sur leurs coûts Envoyer le message long permet de définir si les messages longs doivent être envoyés sous forme de Plusieurs SMS ou d un MMS Modification des paramètres d un message multimédia Appuyez sur Messages puis s...

Страница 21: ...de vos diapositives Pièce jointe non supportée limitez ou non la pièce jointe non prise en charge Heure de réception permet de définir le délai avant la livraison du message Centre MMS permet de sélectionner un centre de la liste ou d ajouter un nouveau centre de message Services de réseaux sociaux SNS La fonction SNS de votre LG T510 vous permet d utiliser et de gérer vos réseaux sociaux REMARQUE...

Страница 22: ...s pour rechercher vos amis sur Facebook sélectionnez l onglet Rechercher Message permet d afficher le dossier Boîte de réception Envoyés et de rédiger un message pour vos amis Appareil photo Prise de vue rapide 1 Appuyez sur le menu de l appareil photo 2 Lorsque l appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet appuyez légèrement sur légèrement à droite de l écran pour prendre une photo AST...

Страница 23: ...atement une autre photo Permet d afficher une galerie des photos enregistrées Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés Lorsque l option souhaitée est sélectionnée appuyez sur OK Taille modifiez la taille de vos photos pour libérer de l espace mémoire Balance des blancs choisissez entre Auto Incandescent Soleil Fluorescent ou...

Страница 24: ... Son prise vue permet de choisir son de prise de vue activer desactiver Réinit réglages permet de réinitialiser tous les réglages par défaut de l appareil photo Caméra vidéo Enregistrement d une vidéo rapide Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo faites glisser l icône de l appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas 1 Maintenez le téléphone à l horizo...

Страница 25: ...ilmer une autre vidéo immédiatement Votre vidéo actuelle est enregistrée permet d afficher une galerie des vidéos et des images enregistrées Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés Lorsque l option souhaitée est sélectionnée appuyez sur OK Effet de couleur permet de choisir une tonalité pour votre enregistrement Balance des...

Страница 26: ...artir de cet emplacement vous avez accès à plusieurs dossiers Dernières écoutes permet de lire toutes les chansons que vous avez écoutées récemment Toutes les pistes contient toutes les chansons enregistrées sur votre téléphone sauf la musique préchargée par défaut Artistes permet de parcourir votre collection musicale par artiste Albums permet de parcourir votre collection musicale par album Genr...

Страница 27: ...tre téléphone en touchant Oui 4 Le fichier devrait apparaître dans Musique Toutes les pistes Gestion des fichiers La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia et vous pouvez ainsi accéder facilement à tous vos fichiers d images de sons de vidéos et de jeux La carte mémoire permet également d enregistrer vos fichiers L utilisation d une carte mémoire présente l avant...

Страница 28: ... Dictaphone Le dictaphone vous permet d enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio Utilisation de la calculatrice 1 Appuyez sur Calculatrice sur l écran Multimédia 2 Saisissez les nombres à l aide des touches numériques Conversion d une unité 1 Appuyez sur Convertisseur sur l écran Applications 2 Choisissez le type de données à convertir Devise Surface Longueur Poids Température Volume ...

Страница 29: ... services et le téléchargement de contenus entraîneront des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau Accès au service Google Cette application vous permet de lancer les services Google Appuyez sur Google sur l écran Multimédia Double SIM Deux icônes de signal réseau s affichent dans la partie supérieure gauche de l écran lorsque vous insérez une deuxièm...

Страница 30: ...r afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone Pour modifier tout paramètre utilisez ce menu Appuyez sur Connectivité Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Pour envoyer un fichier 1 Ouvrez le fichier à envoyer Il s agit en général d une photo d une vidéo ou d un fichier musical 2 Sélectionnez Envoyer Choisissez Bluetooth 3 Si vous avez déjà associé le périphériqu...

Страница 31: ...ous pouvez choisir l une des options suivantes Afficher le fichier ou Utiliser comme fond d écran Les fichiers sont généralement enregistrés dans le dossier approprié du dossier Perso ASTUCE 1 Si vous utilisez un casque Bluetooth les profils A2DP et AVRCP ne seront pas pris en charge pendant la lecture de la vidéo Par conséquent vous n entendrez pas le son de la vidéo avec un casque Bluetooth 2 La...

Страница 32: ...luetooth est activée et visible Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages 2 Appuyez sur Rechercher 3 Votre LG T510 recherche des périphériques Lorsque la recherche est terminée l option Actualiser apparaît à l écran 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone entrez le mot de passe puis appuyez sur OK 5 Votre téléphone se connecte alors à l autre périphérique sur le...

Страница 33: ...e site http opensource lge com Tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source Installation d On Screen Phone sur votre PC Rendez vous sur la page d accueil du site LG http www lg com et allez à Service clients Assistance téléphone portable Télécharger LG Mobile Support Tool sur votre PC ...

Страница 34: ...er selon vos besoins personnels en matière de communication Chargeur Batterie CD Kit pour données Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays Accessoires ...

Страница 35: ...09 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 301 511 v9 0 2 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 Declaration I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above ...

Страница 36: ...de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes Le code du téléphone par défaut est 0000 Si vous oubliez le code contactez également votre prestataire de services Impossible d activer la fonction Non pris en charge par l opérateur ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Dépannage ...

Страница 37: ...ictions Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone La pression sur la touche Marche Arrêt n est pas assez longue Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes Laissez le chargeur connecté pendant une durée plus longue...

Страница 38: ...ure est appropriée patientez un instant puis rechargez votre batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Perte de réseau Signal trop faible Reconnexion automa...

Страница 39: ...Manual do utilizador do LG T510 Português Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone dependendo do software do telefone ou do seu operador ...

Страница 40: ...ndentemente da sua idade e estado de saúde As directrizes da exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção ou SAR Os testes de SAR realizam se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência utilizadas Embora existam muitas diferenças entre os n...

Страница 41: ... que é de 1 6 W kg em média por 1 g de tecido Cuidados e manutenção do produto AVISO Utilize apenas baterias carregadores e acessórios aprovados para a utilização com este modelo de telefone específico A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso Não desmonte esta unidade Leve a a um técnico qualificado da assistênc...

Страница 42: ...ável pois o dispositivo pode aquecer e originar perigo de incêndio Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade não utilize solventes como benzina diluente ou álcool Não carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos d...

Страница 43: ...anto conduz Preste total atenção à condução Utilize um kit mãos livres se disponível Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada se assim o exigirem as condições de condução A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo tais como o auto rádio ou o dispositivo de segurança Se o seu veículo estiver equipado com airbag não o obstrua com equipamento sem fios in...

Страница 44: ...ocais onde estejam a decorrer explosões Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentos ou regras Atmosferas potencialmente explosivas Não utilize o telefone em postos de abastecimento Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos Não transporte ou guarde gases inflamáveis líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telemóvel e os seus acessórios ...

Страница 45: ... outros sistemas de baterias não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria Utilize apenas baterias e carregadores LG Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria Não desmonte ou provoque curto circuitos na bateria Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável A ba...

Страница 46: ...baterias usadas junto com o lixo doméstico Se precisar de substituir a bateria leve a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado para evitar o consumo desnecessário do carregador A duração real da bateria dependerá da configuração de rede definições do produt...

Страница 47: ...ontactos poderão ser facilmente danificados por riscos ou dobras pelo que deve ter cuidado com o manuseamento inserção ou remoção do cartão Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças Ilustrações Desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador antes de remover a bateria 1 Retire a tampa traseira 2 Retire a bateria 3 Insira o cartão SIM 4 Insira a bateria 5 Coloque a tampa traseira 6...

Страница 48: ...m de toque Durante uma chamada volume do auscultador Tecla de diminuir volume prima continuamente para activar desactivar o modo S Som Tecla voltar Voltar ao ecrã anterior Tecla Alimentação Bloquear Premir ligeiramente para ligar desligar o ecrã Premir continuamente para ligar desligar Componentes do telemóvel Conector para auscultadores estéreo ou mãos livres ...

Страница 49: ...ifique se de que não toca em quaisquer outras teclas Sempre que o seu LG T510 não estiver a ser utilizado voltará ao ecrã de bloqueio Controlar o ecrã táctil Os controlos do ecrã táctil do LG T510 mudam dinamicamente consoante a tarefa que estiver a realizar Abrir aplicações Para abrir uma aplicação basta tocar no respectivo ícone Navegação Arraste de um lado para outro para se deslocar Nalguns ec...

Страница 50: ... No ecrã inicial toque em para abrir os Contactos 2 o que na caixa do campo Nome na parte superior do ecrã e introduza as primeiras letras do contacto para o qual pretende ligar utilizando o teclado 3 Na lista filtrada toque no ícone Chamar junto do contacto para o qual pretende ligar A chamada utilizará o número predefinido caso haja mais de um número para esse contacto 4 Também pode tocar no nom...

Страница 51: ... para Ligado ou para a direita para Desligado Aviso de minuto Deslize o interruptor para a esquerda para LIGAR para ouvir um sinal a cada minuto da chamada Gravar novo número Seleccione LIGADO ou DESLIGADO para guardar um novo número Alterar as definições de chamadas comuns Modo de atendimento Tecla de envio Permite que apenas possa atender uma chamada recebida premindo a tecla Qualquer tecla Perm...

Страница 52: ...ximo de cinco números diferentes por contacto 5 Adicione um endereço de e mail Pode introduzir no máximo dois endereços de e mail diferentes por contacto 6 Associe o contacto a um ou mais grupos 7 Toque em Guardar para guardar o contacto Alterar as definições dos seus contactos Pode adaptar as definições do seu contacto para que os seus Contactos estejam de acordo com as suas preferências Toque na...

Страница 53: ...outro meio de armazenamento Eliminar todos os contactos Eliminar todos os seus contactos Toque em Sim se tiver a certeza de que pretende eliminar todos os seus contactos Mensagens O LG T510 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar Enviar uma mensagem 1 Toque em Mensagem no menu Em seguida toque em Escrever Msg para começar a compor uma nova mensagem 2 Toque em Inserir para ad...

Страница 54: ...e introdução de números símbolos e texto Utilize a tecla Shift para alternar entre maiúsculas e minúsculas Reconhecimento de caligrafia No modo de Reconhecimento de caligrafia basta escrever no ecrã e o LG T510 irá converter a sua caligrafia na sua mensagem Configurar o seu e mail Toque em E mail no ecrã de Aplicações Se a conta de e mail não estiver configurada inicie o assistente de configuração...

Страница 55: ...mail Codificação de caracteres Seleccione a forma de codificação dos seus caracteres Isto influência o tamanho da sua mensagem e consequentemente implica custos de dados Enviar SMS longas como Seleccione uma mensagem de texto longa como Várias SMS ou como MMS Alterar as suas definições de mensagem multimédia Toque em Mensagens e em Definições e Mensagem multimédia Modo recuperação Seleccione entre...

Страница 56: ...ervalo de tempo de espera antes da entrega de uma mensagem Centro MMS Seleccione uma opção da lista ou adicione um novo centro de mensagens Serviços de rede social SNS O LG T510 possui a funcionalidade de SNS que lhe permite gerir e desfrutar da sua rede social DICA O Facebook é uma aplicação pré instalada no telefone e fácil de aceder O Twitter é uma aplicação Java baseada em tecnologia Java NOTA...

Страница 57: ...ador Procurar Mensagem Pode ver as pastas Caixa de entrada Caixa de saída e escrever uma mensagem para alguém da rede social Câmara Tirar uma fotografia rápida 1 Toque no menu Câmara 2 Quando a câmara tiver focado o motivo toque em no meio da parte direita do ecrã para tirar uma fotografia DICA para mudar para o modo de câmara ou de vídeo deslize o ícone da câmara ou do vídeo para cima baixo para ...

Страница 58: ...nçadas Depois de seleccionar a opção toque no botão OK Tamanho Altere o tamanho da fotografia para poupar memória Equilíbrio de brancos Seleccione entre Auto Incandescente Sol Fluorescente e Nublado Efeito de cor Escolha um tom de cor para a sua nova fotografia Disparo contínuo Posicione o motivo no ecrã da câmara depois prima o botão de captação como se estivesse a tirar uma fotografia normal A c...

Страница 59: ... cima baixo para a parte central direita do visor 1 Segurando no telefone horizontalmente direccione a objectiva para o motivo do vídeo 2 Prima o ponto vermelho 3 Aparece a indicação REC Grav no fundo do ecrã da câmara com um temporizador em baixo a mostrar a duração do vídeo 4 Para colocar o vídeo em pausa toque em para retomar seleccione 5 Toque em no ecrã para parar de gravar Depois de gravar u...

Страница 60: ...onar essa opção toque no botão OK Efeito de cor Escolha um tom de cor para utilizar na nova visualização Equilíbrio de brancos O equilíbrio de brancos assegura que quaisquer brancos no seu vídeo tenham um aspecto realista Para que a sua câmara ajuste correctamente o equilíbrio de brancos pode ter que especificar as condições de luminosidade Escolha entre Auto Incandescente Sol Fluorescente e Nubla...

Страница 61: ...a por géneros Listas de reprodução Contém todas as listas de reprodução criadas Reprod aleatória Reproduzir as faixas aleatoriamente Transferir música para o seu telefone A forma mais fácil de transferir música para o seu telefone é através de Bluetooth ou do cabo de dados Para transferir música utilizando o Bluetooth 1 Certifique se de que ambos os dispositivos têm a função Bluetooth activada e e...

Страница 62: ...ar espaço de memória do seu telefone Tocando em Meus itens pode abrir uma lista de pastas onde guarda todos os seus ficheiros multimédia Entretenimento Pode transferir novos jogos e aplicações para utilizar no seu telefone Aplicação Adicionar um evento ao calendário 1 Toque em Calendário 2 Seleccione a data à qual pretende adicionar um evento 3 Toque em Adic Configurar o seu alarme 1 Toque em Alar...

Страница 63: ...m seguida seleccione a unidade e introduza o valor que deseja converter Browser A internet proporciona lhe um mundo fantástico e a cores de jogos música notícias desporto entretenimento e muito mais directamente no seu telemóvel Onde quer que esteja aquilo que lhe apetecer Aceder à web 1 Toque no Browser 2 Para ir para a página inicial do browser seleccione Início Em alternativa seleccione Inserir...

Страница 64: ...nu de definições 1 Toque em Perfis 2 Seleccione o perfil que pretende editar 3 Pode depois alterar todas as opções de som e de alerta disponíveis na lista incluindo as definições de Toque e Volume Toque de mensagem e outras Definições Alterar as definições do seu telefone Desfrute da liberdade de adaptar o LG T510 às suas preferências No ecrã inicial seleccione toque em Definições e em seguida nav...

Страница 65: ...tivos Bluetooth activados e dentro do alcance 4 Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar o ficheiro 5 O seu ficheiro será enviado Para receber um ficheiro 1 Para receber ficheiros o Bluetooth deve estar Ligado e Visível Consulte Alterar as suas definições Bluetooth abaixo para mais informações 2 Será apresentada uma mensagem pedindo lhe para aceitar o ficheiro do remetente Toque em Sim...

Страница 66: ...âmara de vídeo MusicPlayer UMS PCSync Alterar as suas definições Bluetooth Toque em Bluetooth seleccione Opções e em seguida Definições Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Ao emparelhar o seu LG T510 com outro dispositivo pode configurar uma ligação protegida por código 1 Certifique se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível Pode alterar a sua visibilidade no menu Definições 2 Toque em...

Страница 67: ...igo está agora pronta Software de código aberto Para obter o respectivo código fonte de GPL LGPL MPL e outras licenças de código aberto visite http opensource lge com Todos os termos exclusões de responsabilidade e avisos referidos estão disponíveis para transferência com o código fonte Como instalar o On Screen Phone no seu PC Visite o site LG Home http www lg com e aceda a Assistência Assistênci...

Страница 68: ...eccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais Carregador Bateria Cabo de dados e CD Auscultadores estéreo NOTA Utilize sempre acessórios originais LG Caso não o faça pode invalidar a garantia Os acessórios podem variar consoante a região ...

Страница 69: ...11 2009 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 301 511 v9 0 2 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 Declaration I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned a...

Страница 70: ...nela ou para um espaço aberto Consulte o mapa de cobertura do operador de rede Cód n corresp Para alterar um código de segurança deve confirmar o novo código introduzindo o novamente Os dois códigos introduzidos não coincidem O código predefinido é 0000 Se se esquecer do código contacte o seu fornecedor de serviços Não é possível definir a função Não suportado pelo fornecedor de serviços ou regist...

Страница 71: ...r com problemas Carregador errado Bateria com problemas Carregue a bateria Certifique se de que a temperatura ambiente é a correcta aguarde um momento e depois carregue novamente Verifique a alimentação e a ligação ao telefone Verifique os contactos da bateria e limpe os se necessário Ligue a uma tomada diferente ou verifique a voltagem Se o carregador não aquecer substitua o Utilize apenas acessó...

Страница 72: ......

Страница 73: ...LG T510 User Guide English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 74: ...mploy a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit re...

Страница 75: ...ces such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hand...

Страница 76: ...nna unnecessarily Do not use the phone or accessories in places with high humidity such as pools greenhouses solariums or tropical environments it may cause damage to the phone and invalidation of warranty Efficient phone operation Electronic devices Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers i e in your breast pocket S...

Страница 77: ...ut and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly important when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn the handset on or off close to your ear We also recommend that music and call ...

Страница 78: ...rcraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available with all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provid...

Страница 79: ...ch as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose off used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG El...

Страница 80: ...nd its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover 2 Lift battery away 3 Insert the SIM card 4 Insert the battery pack 5 Attach the back cover 6 Charge th...

Страница 81: ...a previous screen Volume keys When the screen is at the Home screen Ring tone and touch tone volume During a call Earpiece volume Down volume key Press and hold to activate deactivate Silent mode Handsfree or Stereo earphone connector Power Lock key Short press to turn on off the screen Long press for power on off ...

Страница 82: ... you require Be careful not to touch any other keys Whenever your LG T510 is not in use it will return to the lock screen Control the touch screen The controls on the LG T510 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out Opening Applications To open any application simply touch its icon Scrolling Drag from side to side to scroll On some screens such as the Logs list yo...

Страница 83: ...rom your contacts 1 From the home screen touch to open the Contacts 2 Tap the search field box on the top of the screen and enter the first few letters of the contact you would like to call using the keypad 3 From the filtered list touch the Call icon next to the contact you want to call The call will use the default number if there is more than one for that contact 4 Or you can touch the contact ...

Страница 84: ...s Contacts Groups All unknown callers and All unknown numbers Send my number Choose whether to display your number on an outgoing call Auto redial Slide the switch left for ON or right for OFF Minute minder Slide the switch left to ON to hear a tone every minute during a call Save new number Select ON or OFF to save a new number Changing the Common settings Answer mode Press send key Allows you to...

Страница 85: ...ontact to one or more groups 7 Touch Save to save the contact Changing your contact settings You can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferences Touch Options key and touch Settings Display name Choose whether to display the first or last name of a contact first Contacts view Choose whether to display Name or Name number Copy Copy your contacts from your SIM1 to yo...

Страница 86: ...n composing a new message 2 Touch Insert to add an image video sound template and so on 3 Touch To at the top of the screen to enter the recipients then enter the number or touch to select a contact You can even add multiple contacts 4 Touch when ready NOTE To send a message from SIM2 touch the forward arrow mark on icon WARNING If an image video sound New slide and so on is added to an SMS it wil...

Страница 87: ...hat were filled in automatically when you created the account Changing your text message settings Touch Messages and touch Settings Select Text message Text message centre Enter the details of your message centre Delivery report Slide the switch left to receive confirmation that your messages have been delivered Validity period Choose how long your messages are stored at the message centre Message...

Страница 88: ...f your MMS Validity period Choose how long your message is stored at the message centre Slide duration Choose how long your slides appear on the screen Unsupported attachment Choose whether the unsupported attachment is restricted or not Delivery time Choose how long to wait before a message is delivered MMS centre Choose one from the list or add a new message centre Social network services SNS Yo...

Страница 89: ...er is a social networking service which enables its users to send and read other users messages called tweets Camera Taking a quick photo 1 Touch Camera menu 2 When the camera has focused on your subject touch the on the right center of the screen to take a photo TIP To switch to the camera mode or video mode slide up down the camera or video icon on the centre right of the viewfinder After taking...

Страница 90: ...lour effect Choose a color tone for your new photo Continuous shot Position the subject in the viewfinder then press the capture button as if taking a normal photo The camera will take shots in quick succession Self timer The self timer allows you to set a delay after the shutter is pressed Select Off 3 seconds 5 seconds or 10 seconds This is ideal if you want to be included in a photo Night mode ...

Страница 91: ...lecting 5 Touch on screen to stop video recording After making a video A still image representing your captured video will appear on the screen The name of the video runs along the bottom of the screen together with icons down the left and right sides Touch to play the video The following options are available Touch Send via Touch to send the video as Message Email or via Bluetooth Touch to delete...

Страница 92: ... video Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS message Select storage Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory Reset settings Reset all the video camera settings Music To access the music player touch Music From here you can access a number of folders Recently played Plays the songs you have played recently All tracks Cont...

Страница 93: ...will have to accept it on your phone by touching Yes 4 The file should appear in Music All tracks Managing files You can store multimedia files in your phone s memory so you have easy access to all your pictures sounds videos and games You can also save your files to a memory card Using a memory card allows you to free up space in your phone s memory By touching My stuff you can open a list of the...

Страница 94: ...lator 2 Touch the number keys to enter numbers Converting a unit 1 Touch Unit converter 2 Choose whether you want to convert Currency Area Length Weight Temperature Volume or Velocity 3 Then select the unit and enter the value you would like to convert from The web Browser gives you a fast full colour world of games music news sport entertainment and loads more straight to your mobile phone Wherev...

Страница 95: ...rofile you want to edit 3 You can then change all the sounds and alert options available in the list including your Ringtone and Volume Message tone settings and more Dual SIM setting You can see two Network Signal icons on the left top of the screen when you insert two SIM Card To select or switch the SIMcard press Menu and select Dual SIM settings Settings Changing your phone settings Use the fr...

Страница 96: ...uetooth device your LG T510 will not automatically search for other Bluetooth devices If not your LG T510 will search for other Bluetooth enabled devices within range 4 Choose the device you want to send the file to 5 Your file will be sent To receive a file 1 To receive files your Bluetooth must be both ON and Visible See Changing your Bluetooth settings below for more information 2 A message wil...

Страница 97: ...ettings Pairing with another Bluetooth device By pairing your LG T510 and another device you can set up a passcode protected connection 1 Check that your Bluetooth is ON and Visible You can change your visibility in the Settings menu 2 Touch Search 3 Your LG T510 will search for devices When the search is completed Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with and enter t...

Страница 98: ...e licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code How to install On Screen Phone on your PC Visit LG Home http www lg com and go to Support Mobile Phone Support Download LG Mobile Support Tool to PC ...

Страница 99: ...select these options according to your personal communication requirements Charger Battery Data cable and CD Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 100: ...EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 301 511 v9 0 2 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 Declaration I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to ...

Страница 101: ...tside of GSM network area Operator applied new services Move towards a window or into an open area Check the network operator coverage map See if the SIM card is older than 6 12 month If so change your SIM at the office of your network provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by entering it again The two codes you have entered do not match The def...

Страница 102: ...wn for at least two seconds Keep charger attached for a longer time Clean the contacts Take out the battery and insert again Charging error Battery is not charged Outside temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery Make sure phone is charging under normal temperatures Check the charger and connection to the phone Check ...

Страница 103: ...upported file format Check the file format that can be supported The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use any protection tape or case check it is covered the area around proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration or manner mode Check the setting status of sound menu to make sure you are not in vibrat...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Результаты поиска

Содержание T510

Отзывы:

Похожие инструкции для T510

Бренды по названию

Популярные бренды

LG T510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T510

Отзывы:

Похожие инструкции для T510

Бренды по названию

Популярные бренды