LG T320G Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 131

process, please be sure to

check any instructions and

notes that appear at each step

before proceeding. Please

note that removing the USB

data communication cable or

battery during the upgrade may

seriously damage your mobile

phone. As the manufacturer

takes no responsibility for loss

of data during the upgrade

process, you are advised to

note down any important

information in advance for

safekeeping.

Содержание T320G

Страница 1: ...User Guide ENGLISH FRANÇAIS www lg com ca LG T320G P N MFL67020402 1 0 ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016856 ...

Страница 3: ...LG T320G User Guide English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 4: ... 10 Searching for a contact 10 Adding a new contact 10 Changing your contact settings 11 Messaging 11 Entering Text 12 Handwriting recognition 12 Changing your text message settings 12 Changing your multimedia message settings 13 Social network services SNS 13 Facebook Continued SNS 14 Camera 14 Taking a quick photo 14 After taking a photo 14 Using the advanced settings 15 Video camera 16 Making a...

Страница 5: ...uite on your computer 20 The web 21 Accessing the web 21 Access to Yahoo Search 21 Settings 21 Security 21 Personalizing your profiles 23 Changing your phone settings 23 Using memory manager 24 Changing your connectivity settings 24 Sending and receiving your files using Bluetooth 24 Pairing with another Bluetooth device 25 Software Upgrade 25 Accessories 27 Technical data 28 For Your Safety 29 Sa...

Страница 6: ...nd many others Important The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover 2 Lift battery away 3 Insert the SIM card 4 Insert the b...

Страница 7: ...Home screen Ring tone and touch tone volume During a call Earpiece volume Down volume key Press and hold to activate deactivate Silent mode Clear key Go back to a previous screen Handsfree or Stereo earphone connector Power Lock key Short press to turn on off the screen Long press for power on off Phone Components ...

Страница 8: ...equire Be careful not to touch any other keys Whenever your LG T320G is not in use it will return to the lock screen Control the touch screen The controls on the LG T320G touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out Opening Applications To open any application simply touch its icon Scrolling Drag from side to side to scroll On some screens such as the call history lis...

Страница 9: ... When you touch on the bottom left of the screen the mobile widget panel appears When you register widget by dragging it the widget is created in the spot Active Speed dial home screen When you touch the speed dial list appears You can call send a message or edit the contact directly in this home screen Active ...

Страница 10: ... menu screen You can drag from side to side to scroll what you need right away in all menu screen To swap between the menu screens just wipe quickly over the display from left to right or right to left 1 2 3 ...

Страница 11: ...you would like to call using the keypad 3 From the filtered list touch the Call icon next to the contact you want to call The call will use the default number if there is more than one for that contact 4 Or you can touch the contact name and select the number to use if there is more than one for that contact to use You can also press to initiate the call to the default number Changing the common c...

Страница 12: ...etooth headset or select Handset to press a handset key to answer a call Save new number Select ON or OFF to save a new number Contacts Searching for a contact 1 Touch Contacts 2 You see a list of contacts Typing in the first letter of a contact s name in the Name field will jump the menu to that alphabetical area of the list Adding a new contact 1 Touch Contacts and touch Add 2 Choose whether to ...

Страница 13: ...at the new location only Therefore once a contact is moved from the SIM to the Internal memory it will be deleted from the SIM memory Send all contacts via Bluetooth Sends all contacts to other handset via Bluetooth Back up contacts Restore contacts Save or restore the contacts data to the other storage Delete all contacts Delete all your contacts Touch Yes if you are sure you want to delete all y...

Страница 14: ...he input method Touch to change between numbers symbols and text input Use Shift key to change between capital or lowercase input Handwriting recognition In Handwriting mode you simply write on the screen and your LG T320G will convert your handwriting into your message Changing your text message settings Touch Messages and touch Settings Select Text message Delivery report Slide the switch left t...

Страница 15: ...ow a reply Priority Choose the priority level of your MMS Validity period Choose how long your message is stored at the message centre Slide duration Choose how long your slides appear on the screen Unsupported attachment Choose whether the unsupported attachment is restricted or not Delivery time Choose how long to wait before a message is delivered MMS centre Choose one from the list or add a ne...

Страница 16: ...load the photo by touching Photos Upload Photo Friends Search your friends in facebook by selecting Search tap Inbox You can see the Inbox Sent folder and write a SN message Camera Taking a quick photo 1 Touch Camera menu 2 When the camera has focused on your subject touch the on the right center of the screen to take a photo TIP To switch to the camera mode or video mode slide up down the camera ...

Страница 17: ...f the photo to save memory White balance Choose between Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Colour effect Choose a color tone for your new photo Continuous shot Position the subject in the viewfinder then press the capture button as if taking a normal photo The camera will take shots in quick succession Self timer The self timer allows you to set a delay after the shutter is pressed Sel...

Страница 18: ...a quick video To switch to the camera mode or video mode slide up down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder 1 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject of the video 2 Press the red dot 3 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at the bottom showing the length of the video 4 To pause the video touch and resume by selecting 5 Tou...

Страница 19: ...touch the OK button Video Size Choose the 320x240 or 176x144 Colour Effect Choose a color tone to use for your new view White balance The white balance ensures any the white areas in your video are realistic To enable your camera to adjust the white balance correctly you may need to determine the light conditions Choose between Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Quality Choose between ...

Страница 20: ... except the pre loaded default music Artists Browse through your music collection by artist Albums Browse through your music collection by album Genres Browse through your music collection by genre Playlists Contains all the playlists you have created Shuffle tracks Play your tracks in a random order NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws ...

Страница 21: ... should appear in Music All tracks Managing files You can store multimedia files in your phone s memory so you have easy access to all your pictures sounds videos and games You can also save your files to a memory card Using a memory card allows you to free up space in your phone s memory By touching My stuff you can open a list of the folders that store all your multimedia files Games and Applica...

Страница 22: ...gth Weight Temperature Volume or Velocity 3 Then select the unit and enter the value you would like to convert from PC Suite You can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match You can also backup your files to put your mind at ease Installing the LG PC Suite on your computer 1 Touch Settings and select Connectivity 2 Select USB connection mode and c...

Страница 23: ...o go straight to the browser home page select Home Alternately select Enter address and type in the URL followed by Connect NOTE You will incur extra cost by connecting to these services and downloading content Check data charges with your network provider Access to Yahoo Search You can launch yahoo services in this application Touch Yahoo Search in the Multimedia screen Settings Security Various ...

Страница 24: ...ur PIN Default PIN values PIN1 is 1111 and PIN2 is 2222 Important Please take note of your default PIN code If the PIN code is entered incorrectly 3 times the SIM will be locked and the phone will not be usable Once the SIM is locked it won t be unlocked even if you try to use it on another phone The phone will prompt to ask for PUK Code Do not attempt to guess the code it may permanently lock you...

Страница 25: ...s you to change your current password to a new one You must enter the current password before you can specify a new one You can change the access codes for Security Code PIN1 PIN2 Personalizing your profiles You can quickly change your profile by touching the Multimedia screen You can personalise each profile setting using the settings menu 1 Touch Profiles 2 Choose the profile you want to edit 3 ...

Страница 26: ...ose Bluetooth 3 If you have already paired the Bluetooth device your LG T320G will not automatically search for other Bluetooth devices If not your LG T320G will search for other Bluetooth enabled devices within range 4 Choose the device you want to send the file to 5 Your file will be sent To receive a file 1 To receive files your Bluetooth must be both ON and Visible See Changing your Bluetooth ...

Страница 27: ...ir with and enter the passcode then touch OK 5 Your phone will then connect to the other device on which you will need to enter the same passcode 6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program please visit http www lg com ca_en see links to Support Mobile Phone Support w...

Страница 28: ...ding Please note that removing the USB data communication cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process you are advised to note down any important information in advance for safekeeping ...

Страница 29: ...can select these options according to your personal communication requirements Charger Stereo headset Battery Data cable NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 30: ...28 Technical data Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C ...

Страница 31: ...o temperatures less than 20 C or greater than 50 C such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby inadequately shielded electronic equipment You should con...

Страница 32: ...f children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed ...

Страница 33: ...e crimped as it may cause fire or electric shock Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not place or answer calls while charging the phone as it may shortcircuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty...

Страница 34: ...otected data Do not write forcefully on the memo area Carry and store the memory card in its case Do not allow the memory card to get wet Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States...

Страница 35: ...Operation This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the phone kept 2cm 0 79 inches between the user s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 2cm 0 79 inches must be maintained between the user s body and the back of the phone Third party beltclips holsters and similar accessories containing metallic ...

Страница 36: ...a Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 60 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal P...

Страница 37: ...ud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross ...

Страница 38: ...adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and ...

Страница 39: ...arily when the phone is in use Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use ha...

Страница 40: ...e phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event...

Страница 41: ... regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF...

Страница 42: ...ipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper ...

Страница 43: ...long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting media web sites and data connectivity kits may reduce battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the ph...

Страница 44: ...inals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage ...

Страница 45: ...s voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your phone on or off when phone is close to your ears FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer U...

Страница 46: ... FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radio frequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify...

Страница 47: ... Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones th...

Страница 48: ...advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and ...

Страница 49: ...iology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However no...

Страница 50: ...ors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions ...

Страница 51: ... needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radiofrequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the othe...

Страница 52: ...ing a technical standard for measuring the radiofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consis...

Страница 53: ...ent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place more distance between your body and the source of the RF since the exposure level drops off dramatically with distance For example you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Agai...

Страница 54: ...phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radiofrequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac p...

Страница 55: ...wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communi...

Страница 56: ...uable features most phones offer including automatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When available use a handsfree device A number of handsfree wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone a...

Страница 57: ...ou are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign red light or otherwise stationary But if you need to dial while driving...

Страница 58: ...see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless nonemergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency service...

Страница 59: ... safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Alth...

Страница 60: ...el phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJ T320G Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association...

Страница 61: ...e or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 The fact that the Customer Service Department at LG was not notifi ed by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product during the warranty period 5 Products which have had their serial numbers removed or made illegible 6 Damage resulting from use of non LG approved accessories 7 All p...

Страница 62: ...de de l utilisateur du LG T320G Français Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services ...

Страница 63: ...ntacts 12 Recherche d un contact 12 Ajout d un contact 12 Modification des paramètres de vos contacts 12 Messages 13 Saisie de texte 14 Reconnaissance d écriture 14 Modification des paramètres de message texte 14 Modification des paramètres de message multimédia 15 Services de réseautage social SNS 16 Facebook suite des services SNS 16 Appareil photo 17 Prise de photo rapide 17 Après la prise d un...

Страница 64: ...ur 25 Sur le Web 25 Accès au Web 25 Accès aux services Google 26 Paramètres 26 Sécurité 26 Personnalisation de vos profils 27 Réglages du téléphone 28 Utilisation du gestionnaire de mémoire 28 Modification des paramètres de connectivité 28 Envoi et réception de fichiers par liaison Bluetooth 28 Couplage à un autre périphérique Bluetooth 29 Mise à niveau du logiciel 30 Accessoires 31 Données techni...

Страница 65: ...M enfichable et ses contacts peuvent être facilement endommagés si égratignés ou pliés Faites attention lorsque vous manipulez insérez ou retirez la carte Conservez la carte SIM hors de portée des jeunes enfants Illustrations Vous devez toujours mettre l appareil hors tension et déconnecter le chargeur avant de retirer la batterie 1 Retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé à l arr...

Страница 66: ...el volume de l écouteur Touche de réduction du volume maintenez la enfoncée pour activer désactiver le mode Discrétion Touche Effacer Revenir à l écran précédent Connecteur d écouteur stéréo ou mains libres Touche de mise en marche verrouillage Appuyez brièvement pour allumer ou éteindre l écran Maintenez la touche enfoncée pour mettre l appareil sous tension ou hors tension Composants du téléphon...

Страница 67: ...ais ferme Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l option visée Assurez vous de ne pas appuyer sur d autres touches en même temps Si vous n utilisez pas votre LG T320G pendant un certain temps l écran se verrouille automatiquement Commandes de l écran tactile Les commandes de l écran tactile du LG T320G changent en fonction de la tâche que vous effectuez Ouverture d une application Pour ouvrir...

Страница 68: ... Défilement Glissez l écran latéralement pour le faire défiler Sur certains écrans comme celui de l historique des appels vous pouvez faire défiler l écran vers le haut ou vers le bas ...

Страница 69: ...inférieur gauche de l écran le volet des gadgets mobiles apparaît Lorsque vous enregistrez un gadget en le faisant glisser celui ci est créé à l emplacement où vous l avez déposé Actif Écran de composition abrégée Lorsque vous appuyez sur la liste de composition abrégée apparaît Vous pouvez faire un appel envoyer un message ou modifier un contact directement à partir de cet écran Actif ...

Страница 70: ...de menu Sur l ensemble des écrans de menu vous pouvez faire glisser le contenu d un côté à l autre Pour passer d un écran de menu à l autre effleurez rapidement l écran de gauche à droite ou de droite à gauche 1 2 3 ...

Страница 71: ...pertoire 1 À partir de l écran d accueil appuyez sur pour ouvrir le répertoire Contacts 2 Appuyez sur la boîte du champ du nom en haut de l écran et entrez à l aide du clavier les premières lettres du contact que vous désirez appeler 3 Dans la liste filtrée appuyez sur l icône Appeler à côté du contact que vous voulez appeler S il y a plusieurs numéros pour ce contact l appareil composera le numér...

Страница 72: ...hoisissez d afficher ou non votre numéro de téléphone lors d un appel sortant Rappel auto Faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver Mode Réponse Appuyer sur la touche d envoi Vous permet de répondre à un appel entrant en appuyant sur la touche Appuyer sur une touche Vous permet de répondre à un appel entrant en appuyant sur n impo...

Страница 73: ...ous voulez enregistrer le contact Mémoire interne ou Carte SIM 3 Entrez votre prénom et votre nom de famille 4 Vous pouvez ajouter jusqu à cinq numéros différents par contact 5 Ajoutez des adresses de courriel si désiré Vous pouvez entrer jusqu à deux adresses différentes par contact 6 Associez le contact à un ou plusieurs groupes 7 Appuyez sur Enreg pour enregistrer le contact Modification des pa...

Страница 74: ...rmet d enregistrer ou de restaurer des contacts sur l autre dispositif de stockage Supprimer tous les contacts Supprime tous vos contacts Appuyez sur Oui si vous êtes certain de vouloir supprimer tous vos contacts Messages Votre téléphone LG T320G combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial Envoi d un message 1 Dans le menu appuyez sur Messages Appuyez ensuite...

Страница 75: ...les et le texte Appuyez sur la touche des majuscules pour changer la casse des lettres majuscules ou minuscules Reconnaissance d écriture En mode Écriture manuscrite il vous suffit d écrire à l écran et le LG T320G convertit votre écriture en message Modification des paramètres de message texte Appuyez sur Messages puis sur Paramètres Sélectionnez Message texte Accusé de réception Glissez le bouto...

Страница 76: ...timédia MMS et vous pourrez alors décider de les télécharger au complet ou non Accusé de réception Permet de demander ou d autoriser un accusé de réception Accusé de lecture Permet de demander ou d autoriser un accusé de lecture Priorité Pour choisir le niveau de priorité de votre message MMS Durée de validité Permet de choisir la durée de conservation de votre message dans le centre de messagerie...

Страница 77: ... frais de transmission de données auprès de votre fournisseur de services réseau Facebook suite des services SNS Accueil Ouvrez une session pour consulter les mises à jour du statut de vos amis Entrez vos commentaires sur leur nouveau statut ou consultez le statut d autres amis Profil Vous pouvez sélectionnez Mur Mises à jour états et indiquer votre statut actuel Consultez vos infos détaillées et ...

Страница 78: ... sur Envoyer Appuyez sur cette option pour envoyer la photo dans un message ou par Bluetooth Définir comme Appuyez sur cette option pour définir votre fond d écran d accueil votre fond d écran verrouillé vos images de contacts les images pour les appels entrants et sortants ainsi que les images de démarrage et de fermeture Renommer Appuyez sur cette option pour renommer la photo Modifier Appuyez s...

Страница 79: ... L appareil prendra plusieurs photos en rafale Retardateur Le retardateur vous permet d activer un délai d attente entre le moment où vous appuyez sur le bouton et celui où la photo est prise Vous avez le choix entre Désactivé 3 secondes 5 secondes et 10 secondes Cette option est pratique pour vous donner le temps de vous placer dans la scène à photographier Mode nocturne Utile pour les endroits p...

Страница 80: ...res Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de l appareil photo Caméra vidéo Prise d une vidéo rapide Pour passer au mode vidéo ou appareil photo faites glisser l icône de vidéo ou d appareil photo vers le haut ou vers le bas au centre droit du viseur 1 Tenez le téléphone à l horizontale et pointez l objectif vers le sujet de la vidéo 2 Appuyez sur le point rouge 3 L indication ENR appar...

Страница 81: ...r supprimer la vidéo que vous venez d enregistrer et sur Oui pour confirmer la suppression Le viseur réapparaîtra Appuyez sur cette option pour prendre immédiatement une autre vidéo Votre vidéo actuelle sera enregistrée Appuyez sur cette option pour afficher une galerie des photos et vidéos que vous avez enregistrées Utilisation des paramètres avancés À l écran du viseur appuyez sur pour accéder a...

Страница 82: ...miter la taille maximale d envoi dans un message MMS Sélectionner stockage Vous pouvez choisir d enregistrer vos vidéos dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe Enregistrement audio Choisissez Discrétion pour enregistrer une vidéo sans piste audio Masquer les icônes Vous pouvez choisir de masquer manuellement ou automatiquement les icônes du menu d appareil photo Réinitialiser param...

Страница 83: ...enus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright Par conséquent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyrig...

Страница 84: ...er vous devez appuyer sur Oui sur votre téléphone pour l accepter 4 Le fichier devrait apparaître dans Musique Toutes les pistes Gestion des fichiers Vous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire de votre téléphone de façon à pouvoir accéder facilement à vos images sons vidéos et jeux Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire Le stockage des fichiers sur u...

Страница 85: ...culatrice 1 Appuyez sur Calculatrice à l écran Multimédia 2 Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus Conversions 1 Appuyez sur Convertisseur d unités à l écran Application 2 Sélectionnez le type d unité à convertir Devise Surface Longueur Poids Température Volume ou Vitesse 3 Vous pouvez ensuite sélectionner l unité et entrer la valeur à convertir PC Suite Vous pouvez syn...

Страница 86: ...ranchez pas votre téléphone durant le transfert Sur le Web Le Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux de musique de sports de divertissements et plus encore directement sur votre téléphone mobile Peu importe l endroit où vous êtes et ce que vous faites Accès au Web 1 Appuyez sur Navigateur 2 Pour accéder directement à la page d accueil sélectionnez Accueil Vous pouvez également sé...

Страница 87: ...hone Par conséquent aucune personne ignorant ce code ne peut utiliser votre appareil à votre place Soyez très prudent lorsque vous utilisez cette fonction car elle peut bloquer votre carte SIM Remarque Pour pouvoir désactiver la fonction de demande de code PIN vous devez entrer votre code PIN Valeurs de codes PIN par défaut PIN1 1111 et PIN2 2222 Important Prenez en note votre code PIN par défaut ...

Страница 88: ...rer un code de sécurité seulement lorsque vous changez de carte SIM Si vous choisissez l option Verrouiller le téléphone votre téléphone se verrouille surle champ Changer les codes Cette fonction permet de remplacer votre mot de passe actuel Vous devez entrer votre mot de passe actuel avant d indiquer le nouveau Vous pouvez modifier les fonctions de codes d accès Code sécurité PIN1 et PIN2 Personn...

Страница 89: ... permettre de profiter immédiatement de votre nouveau téléphone Utilisez ce menu pour modifier les paramètres Appuyez sur Connectivité Envoi et réception de fichiers par liaison Bluetooth Pour envoyer un fichier 1 Ouvrez le fichier que vous désirez envoyer habituellement un fichier de photo de vidéo ou de musique 2 Choisissez Envoyer Choisissez Bluetooth 3 Si vous avez déjà couplé votre dispositif...

Страница 90: ...S appuyez sur Bluetooth et sélectionnez puis Paramètres Couplage à un autre périphérique Bluetooth Lors du couplage de votre LG T320G à un autre périphérique vous pouvez établir une connexion protégée par mot de passe 1 Vérifiez si la liaison Bluetooth est activée et si votre périphérique est visible Vous pouvez modifier votre visibilité dans le menu Paramètres 2 Appuyez sur Recher 3 Votre LG T320...

Страница 91: ... service L utilisation du programme de mise à niveau du logiciel de téléphone mobile nécessite toute votre attention assurez vous de lire toutes les instructions et les notes qui apparaissent à chaque étape du processus avant de passer à l étape suivante Attention vous ne devez pas retirer le câble USB de transmission de données ou la batterie durant une mise à niveau car cela pourrait endommager ...

Страница 92: ...choisir ceux qui répondent à vos besoins Chargeur Casque d écoute stéréo Durée de service Câble de données REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région Accessoires ...

Страница 93: ...32 Données techniques Température ambiante Maximum 55 C décharge 45 C charge Minimum 10 C ...

Страница 94: ...aleur Ne rangez jamais votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une température de moins de 0 C ni de plus de 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilise...

Страница 95: ... la batterie Ne placez jamais l appareil dans un four à micro ondes car la batterie risque d exploser Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Veillez à ce qu aucun objet pointu n entre en contact avec la batterie car cela pourrait causer un incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veillez à ce que les enfants n avalent pas de pièces comm...

Страница 96: ...itez de laisser tomber le téléphone par terre de le frapper ou de le secouer fortement Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d explosion car il peut émettre des étincelles N endommagez pas le cordon en le pliant en le tordant en le tirant ou en l exposant à la chaleur N utilisez pas l...

Страница 97: ...n appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être faits que dans une zone de service Avant d effectuer un appel d urgence assurez vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur ou un casque d...

Страница 98: ...raphes avant d utiliser votre appareil Au mois d août 1996 la Federal Communications Commission FCC des États Unis a par l intermédiaire d un document intitulé Report and Order FCC 96 326 adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l exposition des personnes à l énergie électromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives s inscriven...

Страница 99: ... exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences vous devez maintenir une distance d au moins 2 cm 0 79 po entre votre corps et l arrière du téléphone N utilisez pas de pince de ceinture d étui ni aucun autre accessoire tiers semblable contenant des composantes métalliques Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien d une distance de 2 cm 0 79 po entre le corps de l utilisa...

Страница 100: ...nt est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2 cet appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable Mises en garde au sujet de la batterie Ne la démontez pas Ne la court circuitez pas Ne pas exposer la batterie à des tempé...

Страница 101: ...êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d autres occupations assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonna...

Страница 102: ...squ il est SOUS TENSION il reçoit et émet des signaux RF radiofréquence En août 1996 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et...

Страница 103: ...ITION NORMALE Tenez le téléphone cellulaire comme n importe quel autre téléphone en veillant à ce que l antenne pointe vers le haut et par dessus votre épaule Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité des appels ...

Страница 104: ...roniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche...

Страница 105: ...ultez son fabricant pour savoir si l appareil en question est convenablement blindé contre l énergie des radiofréquences externes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissemen...

Страница 106: ...toute zone où on vous invite à éteindre les radios bidirectionnelles Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Dans de telles zones une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraîna...

Страница 107: ...ns la zone de déploiement du coussin Le gonflement de tels coussins dans un véhicule où un appareil sans fil est mal installé peut entraîner des blessures graves Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d utiliser votre appareil de façon sûre et d éviter de l endommager Après avoir lu ce guide conservez le dans un endroit facile d accès Sécurité pour l adaptateur...

Страница 108: ...eptable remplacez la La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la vie de la batterie rechargez là après une longue période d inactivité La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d utilisation et les conditions environnementales Une utilisation intensive du rétroéclairage du navigateur MEdia Net ou de la trousse de connexion pou...

Страница 109: ...es sont sales Lorsque vous utilisez le cordon d alimentation assurez vous que la fiche est bien branchée Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac sans avoir couvert la prise d alimentation des articles en métal peuvent court circuiter l appareil Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne c...

Страница 110: ...endant une longue période entreposez le dans un endroit sûr et débranchez le cordon d alimentation Si vous utilisez votre téléphone à proximité d un récepteur p ex une télévision ou une radio il risque de se produire des interférences avec le téléphone N utilisez pas le téléphone si l antenne est endommagée En cas de contact avec la peau une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures V...

Страница 111: ... allumez pas ou n éteignez pas votre téléphone pendant qu il est à votre oreille Nouvelles de la FDA à l intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U S Food and Drug Administration 1 Les téléphones sans fil sont ils dangereux pour la santé Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour...

Страница 112: ...ence des résultats 2 Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l innocuité des téléphones sans fil Selon la loi contrairement à ce qu elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations dont les téléphones sans fil sont sûrs avant qu ils puissent être vendus La FDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires ...

Страница 113: ...FDA fait partie d un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral Les organismes suivants font également partie de ce groupe de travail National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational S...

Страница 114: ... des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits L innocuité des stations de base n est donc pas abordée dans ce document 3 Quels types de téléphones sont visés ici L expression téléphone sans fil désigne les téléphones sans fil portatifs dotés d une antenne intégrée on les appelle également téléphone cellulaire téléphone mobile et téléphone SCP Ces types de tél...

Страница 115: ... de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées L expérimentation animale portant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui souvent ne peuvent pas être reproduits dans d autres laboratoires Quelques études chez l animal suggèrent toutef...

Страница 116: ... acoustique les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires la leucémie et divers autres cancers Aucune de ces études n a démontré l existence d effets nocifs sur la santé suite à l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil Cependant aucune de ces études ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d une exposition à ces radiofréquences puisque la période moye...

Страница 117: ...loppement d une tumeur le cas échéant Par ailleurs l interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu il y a à mesurer l exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil De nombreux facteurs affectent ces mesures dont l angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l appareil utilisé 6 Que fait la FDA ...

Страница 118: ...et développement Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA en vue de mener des recherches sur l innocuité des téléphones sans fil La FDA assure la supervision scientifique par l obtention de l opinion de spécialistes du gouvernement de l industrie et des organismes académiques Les recherches financées par la CTIA sont menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs i...

Страница 119: ...du National Council on Radiation Protection and Measurement Cette limite d exposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l énergie émise par les téléphones cellulaires et a été fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus pour avoir des effets Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau d exposition ...

Страница 120: ...ion sans fil techniques expérimentales établit la première méthodologie d essai cohérente pour l évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil La méthode d essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine Cette méthodologie d essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectu...

Страница 121: ...F étant donné que l exposition diminue considérablement avec la distance Utilisez par exemple des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps ou encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n indiquent aucun risque pour la santé associé à l utilisation du téléphone sans fil Si toutefois vous vous préoccup...

Страница 122: ...tres effets nocifs La recommandation de restreindre l utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé 11 Quels sont les risques d interférences avec les appareils médicaux L énergie des radiofréquences RF émises par les téléphones sans fil peut créer des interfér...

Страница 123: ...s méthodes d essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil de façon à éliminer les interférences lorsqu une personne utilise simultanément un téléphone compatible et une prothèse auditive également compatible Cette norme a été approuvée par l IEEE en 2000 La FDA poursuit son suivi de l utilisation des téléphones sans fil afin d identifier l...

Страница 124: ...quer oralement quasiment n importe où n importe quand Cependant la possession d un téléphone sans fil n est pas sans comporter quelques responsabilités Lorsque vous conduisez vous êtes d abord et avant tout responsable de votre conduite Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant soyez rationnel et rappelez vous des conseils suivants 1 Familiarisez vous avec votre téléphone sans fil et se...

Страница 125: ... vocale répondre à votre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses La pluie le grésil la neige et le verglas peuvent être dangereux tout comme une circulation à densité élevée En ...

Страница 126: ...ez 7 Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire Ces conversations sont déconseillées en conduisant elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes en train de conduire Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et si nécessaire interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention 8 Utilisez votre téléphone sa...

Страница 127: ... être assez graves pour justifier un appel aux services d urgence Vous pouvez cependant utiliser votre téléphone sans fil pour porter secours Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave un feu de circulation cassé un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule que vous savez être volé appelez l assistance routière ou un autre numéro d ass...

Страница 128: ...n pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d absorption spécifique ou DAS La limite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmettant à sa puissance maximale sur toutes les bandes de fréquences testées Bien que le DAS soit déterminé sel...

Страница 129: ...FCC Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d exposition sécuritaire sont respectées La FCC a accordé une autorisation de matériel Equipment Authorization pour ce téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréq...

Страница 130: ... chaque gramme de tissu Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC BEJT320G Code d IC 2703C T320G ...

Страница 131: ... causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication 4 Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n a pas été avisé par l utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur 5 Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible 6 Les dommages résultant de l usage d accessoires non approuvés par LG 7 Toutes les surf...

Результаты поиска

Содержание T320G

Отзывы:

Похожие инструкции для T320G

Бренды по названию

Популярные бренды

LG T320G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T320G

Отзывы:

Похожие инструкции для T320G

Бренды по названию

Популярные бренды