LG STEAM DRYER DLEX5955W Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 88

•

Check all pockets to make sure that they are

empty. Items such as clips, pens, coins, and

keys can damage both your dryer and your

clothes. Flammable objects such as lighters

or matches could ignite, causing a fire.

Failure to do so can result in fire, explosion,

or death.

•

Never dry clothes that have been exposed to

oil, gasoline, or other flammable substances.

Washing clothes will not completely remove

oil residues.

Failure to obey this warning can

result in fire, explosion, or death.

• Combine large and small items in a load.
• Damp clothes will expand as they dry. Do not

overload the dryer; clothes require room to

tumble dry properly.

• Close zippers, hooks, and drawstrings to

prevent these items from snagging or tangling

on other clothes.

H O W TO U S E

Tumble

dry

Dry

Normal

Permanent Press/

wrinkle resistant

Gentle/

delicate

Do not tumble dry

Do not dry

(used with

do not wash)

SORTING LOADS

Fabric Care Labels

Most articles of clothing feature fabric care labels

that include instructions for proper care.

Grouping Similar Items

For best results, sort clothes into loads that can

be dried with the same drying cycle.

Different fabrics have different care

requirements, and some fabrics will dry

more quickly than others.

Fabric Care Labels

Heat

setting

High

Medium

Low

No heat/air

CHECk THE LINT FILTER BEFORE EvERY LOAD

Always make sure the lint filter is clean before

starting a new load; a clogged lint filter will

increase drying times.

To clean, pull the lint filter straight up and roll any

lint off the filter with your fingers. Do not rinse or

wash the filter to remove lint. Push the lint filter

firmly back into place. See “Care and Cleaning”

for more information.

Always ensure the lint filter is properly installed

before running the dryer. Running the dryer with

a loose or missing lint filter may damage the

dryer and articles in the dryer.

Lint Filter

LOADING THE DRYER

Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this

manual for more detailed information.

Important Warning: To reduce the risk of fire, electric shock,

or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before

operating this dryer.

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this

appliance, follow basic precautions, including the following:

Содержание STEAM DRYER DLEX5955W

Страница 1: ...ly This will simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly and safely Leave these instructions near the dryer after installation for future reference USER S GUIDE INSTALLATION INSTRUCTIONS Antes de comenzar la instalación lea atentamente estas instrucciones Esto simplificará la instalación y asegurará que la secadora está instalada en forma correcta y segura Conserve estas...

Страница 2: ...lter Before Every Load 24 Control Panel Features 25 Cycle Guide 26 The Display 27 Operating the Dryer 28 Cycle Setting Buttons 29 Cycle Option Buttons 29 Special Functions 30 Custom Program 31 Before Using The Steam Functions 31 Steam Functions 32 33 Steam Cycle Guide 33 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 35 37 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Regular Cleaning 34 SPECIFICATIONS OPTIONAL ACCES...

Страница 3: ... with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and hav...

Страница 4: ...ediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully 5 If you cannot reach your gas supplier call the fire department WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproducti...

Страница 5: ...r is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner s...

Страница 6: ...i rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only The use of this ducting will affect drying time Failure to follow these instructions can result in fire or death DO NOT use she...

Страница 7: ... matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your dryer by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet The power cord can be damaged resulting in a risk of fire and electrical shock Repair or replace immediately all power...

Страница 8: ...r swing can be reversed to adjust for installation location Ultra Capacity Stainless Steel Drum with DRUM Light The ultra large stainless steel drum offers superior durability The drum is equipped with a yellow light that illuminates when the dryer door is open and turns off when the door is closed Drying Rack Use the drying rack with the RACK DRY cycle option The drying rack allows items such as ...

Страница 9: ...he door IMPORTANT Read all installation instructions completely before installing and operating your dryer It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer Detailed instructions concerning electrical connections gas connections and exhaust requirements are provided on the following pages Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinanc...

Страница 10: ...he instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation 30 76 1 cm 4 10 cm 27 68 6 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 771 2 190 5 cm Required Dimensions for Installation With Pedestal Required Dimensions for Installation With Stacking Kit OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com Pedestal sold separat...

Страница 11: ...y removed Reinstall the door latch and the 4 screws Test the door swing to make sure the door moves freely and latches securely 2 Position the dryer in the final location Place a level across the top of the dryer 1 Level Leveling Feet WARNING Wear gloves during installation Failure to follow these instructions can result in injury w All four leveling feet must rest solidly on the floor Gently push...

Страница 12: ...lbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in place with duct tape Be sure that the male end of the duct protrudes 1 in 3 8 cm to connect the remaining ductwork Attach cover plate to the back of the dryer with included screw 11 2 3 8 cm 3 Elbow Cover Plate 1 Rear Exhaust Duct Retaining Screw OPTION 1 Side Venting...

Страница 13: ...th The exhaust duct must be 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semirigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a ...

Страница 14: ...duce condensation and lint buildup on duct surfaces IMPORTANT Failure to exhaust the dryer correctly will void the dryer s warranty VENTING THE DRYER cont Correct Venting Incorrect Venting Number of Max Length of 4 In Dia Max Length of 4 In Dia Wall Cap Type 90 Elbows Rigid Metal Duct Flexible Metal Duct 0 65 ft 19 8 m 45 ft 13 7 m 1 55 ft 16 8 m 35 ft 10 7 m 2 47 ft 13 7 m 30 ft 9 1 m 3 36 ft 11 ...

Страница 15: ...lled within at least 6 ft 1 8 m of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 or Canadian gas installation code CSA B149 1 A 1 8 in NPT pipe plug must be installed Failure to do so can result in fire explosion or death If using a rigid pipe the rigid pipe should be 1 2 in IPS If acceptable under local codes and ordinances and when acceptable to your gas supplier 3 8 in app...

Страница 16: ...ion Gas Supply Shutoff Valve Connecting the Gas Supply Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 3 8 in NPT gas connection Remove the shipping cap from the gas connection at the back of the dryer Be careful not to damage the threads of the gas ...

Страница 17: ...plied with dryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions on the following pages Failure to follow these instructions can result in fire explosion or death A 4 wire connection is required for all mobile and manufactured home installations as well as all new construction after January 1 1996 A 4 wire connection must be used where local codes do not permit ...

Страница 18: ...k Ground Screw Neutral White Hot Black Power Cord Ground Wire Hot Red CONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Four Wire Connection for Electric Dryers Power Cord A 4 wire connection is required for all mobile and manufactured home installations as well as all new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Use a 30 amp 240V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conduc...

Страница 19: ...yer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief 2 UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord Terminal Block 5 12 7 cm 1 2 5 cm Four Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire A 4 wire connection is required for all mobile and manufactured home installations as well as all new construction ...

Страница 20: ... permitted on new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Use a 30 amp 240V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends CONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Ground Screw UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Terminal Block Ground Wire Hot Black Hot Red Neutral White wWARNING Connect the po...

Страница 21: ...e power cable prepared in Step 1 through the strain relief 2 UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Terminal Block 1 2 5 cm Three Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire A 3 wire connection is NOT permitted on new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Use UL listed 3 wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 5 m length t...

Страница 22: ... ordinances If you are uncertain whether your proposed installation will comply with these standards please contact a service and installation professional for assistance A gas dryer must be permanently attached to the floor The electrical connection for an electric dryer must be a 4 wire connection More detailed information concerning the electrical connection is provided in the section Connectin...

Страница 23: ...heating test must be performed before proceeding Gas dryer only Then perform the duct condition test below Press and hold the DAMP DRY BEEP and TEMP CONTROL buttons at the same time While holding these buttons press POWER ON OFF The dryer will show lnS in the number display to indicate that it is in duct condition testing mode Press START PAUSE The dryer will run for approximately 2 minutes to tes...

Страница 24: ...be dried with the same drying cycle Different fabrics have different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others Fabric Care Labels Heat setting High Medium Low No heat air CHECK THE LINT FILTER BEFORE EVERY LOAD Always make sure the lint filter is clean before starting a new load a clogged lint filter will increase drying times To clean pull the lint filter straight up an...

Страница 25: ...arting the cycle 1 2 START PAUSE BUTTON Press this button to START the selected cycle If the dryer is running use this button to PAUSE the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button to resume a cycle within 4 minutes the dryer automatically turns off 3 MORE TIME LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and...

Страница 26: ...ME or LESS TIME HOW TO USE Cycle Type Jeans heavyweight items 25 Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable 32 34 MEDIUM LOW ULTRA LOW HIGH LOW Normal Normal Normal Normal Normal MID HIGH Off Denims towels heavy cottons Work clothes corduroys etc Workout wear sheer or lacy garments For small loads with short drying times HEAVY DUTY COTTON TOW...

Страница 27: ... dryer is operating 2 4 4 check filter reminder The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the start pause button is pressed 5 custom program If you have a special combination of settings that you use frequently you can save these settings as a CUSTOM PROGRAM 6 FLOW SENSE DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM INDICATOR The FLOW SENSE d...

Страница 28: ...ailable with every cycle 1 2 3 4 Press the START PAUSE button to begin the cycle The display will change and the dryer will display the estimated SENSOR DRY or set time MANUAL DRY remaining and start tumbling To pause the cycle at any time open the dryer door or press PAUSE To resume the cycle where it was stopped press START PAUSE again NOTE If the dryer has been stopped for more than 8 minutes t...

Страница 29: ...Y cycles The dryer will automatically adjust the cycle time Selecting VERY DRY or MORE DRY will increase the cycle time while LESS DRY or DAMP DRY will decrease the cycle time Use a LESS DRY or DAMP DRY setting for items that you wish to iron CYCLE OPTION BUTTONS Your dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs Certain option buttons also featu...

Страница 30: ...ng changed while the dryer is operating Press and hold the EASY IRON button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function The lock icon will be shown in the display and all controls are disabled 30 RACK DRY Use RACK DRY with items such as wool sweaters silk and lingerie that should dry flat RACK DRY can also be used with items that should not be tumbled dry such as gym shoes or s...

Страница 31: ... feeder NOTE You may only save one custom program at a time Pressing and holding the CUSTOM PROGRAM button will overwrite any previously saved custom program BEFORE USING THE STEAM FUNCTIONS 1 2 3 4 To Fill the Steam Feeder Pull out the drawer Lift out the steam feeder Fill the steam feeder to MAX with water Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place IM...

Страница 32: ...e load quantity of items The display will show the recommended number of items such as 7 9 11 14 16 or 18 The EASY IRON option provides uniformly proper dampened fabrics for ironing which can save time and make ironing easier Change the amount of time for the cycle by pressing the MORE TIME or LESS TIME button depending on the load quantity of items The display will show the recommended number of ...

Страница 33: ...IME DRY 47 minutes STEAM CYCLE GUIDE IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES Steam may not be clearly visible during the Steam Cycles This is normal Do not use Steam Fresh with items such as wool blankets leather jackets silk wet clothes lingerie foam products or electric blankets For best results load articles of similar size and fabric type Do not overload STEAM FUNCTIONS When the filter duct is clog...

Страница 34: ...ildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining Ductwork Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Co...

Страница 35: ... the dryer and call for service Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes Dryer is overloaded Tissue paper etc left in pockets Make sure the lint filter is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Some fabrics are lint producers i e a fuzzy white c...

Страница 36: ...replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Divide larger loads into smaller loads for drying If you are drying a very small load add a few extra items to ensure proper tumbling action Clothes are wrinkled Clothes dried too long overdried Clothes left in dryer too long after cycle ends Overdrying a load of laundry can...

Страница 37: ...manually before starting REDUCE STATIC option Garments are not uniformly damp after EASY IRON This is normal Depends on the amount or type of garments Water drips from door during EASY IRON This is normal This is steam condensation on door surface Steam is not visible during Steam Cycle This is normal Steam vapor is difficult to see when the door is closed TROUBLESHOOTING The drum does not turn du...

Страница 38: ...sted in this guide may vary due to constant product improvements SPECIFICATIONS OPTIONAL ACCESSORIES Refer to the rating plate on your dryer OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com Pedestal Give your LG washer and dryer a boost with matching 14 inch high pedestals They feature a storage drawer for added convenience 14 Pe...

Страница 39: ...mbo For dryer The pedestal accessory includes Pedestal base Eight 8 screws One 1 drawer divider Wrench Four 4 brackets wWARNING Incorrect installation can cause serious accidents The appliances are heavy Two or more people are required when installing the pedestal There is a risk of serious back injury or other injuries Do not allow children to play in or on the drawer There is a risk of suffocati...

Страница 40: ...the bracket 4 Position the bracket as shown The bent part of the bracket should rest along the edge of the pedestal and the holes in the bottom part of the bracket should align with the holes in the pedestal 6 Loosen the locknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench Turn clockwise to raise or counterclockwise to lower Once the pedestal is level and all 4 f...

Страница 41: ...tallation Phillips head screwdriver wWARNING Incorrect installation can cause serious accidents The weight of the dryer and the height of installation make this stacking procedure too risky for one person Two or more people are required when installing the stacking kit There is a risk of serious back injury or other injuries Do not use the stacking kit with a gas dryer in potentially unstable cond...

Страница 42: ... between the washer and dryer Slowly slide the dryer toward the back of the washer until the side bracket stoppers catch the dryer feet 4 Insert the front rail between the bottom of the dryer and the top of the washer Push the front rail toward the back of the washer until it comes in contact with the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails 42...

Страница 43: ...rrection of unauthorized repairs Damages or operating problems that result from misuse abuse operation outside environmental specifications or contrary to the requirements of precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended ...

Страница 44: ...ntes de cada carga 66 Características del panel de control 67 Guía de ciclos 68 La pantalla 69 Funcionamiento de la secadora 70 Botones de ajuste de ciclos 71 Botones de opción de ciclos 71 Funciones especiales 72 Programa personalizado 73 Antes de usar las funciones de vapor 73 Funciones de vapor 74 76 Guía de ciclo de vapor 76 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento 78 81 INSTRUC...

Страница 45: ...ido expuestos a aceites incluyendo aceites comestibles en su secadora Los artículos contaminados con aceites comestibles podrían contribuir a la generación de una reacción química que podría ocasionar que una carga se incendie No introduzca las manos en la secadora cuando el tambor o las otras partes estén en movimiento No deje que los niños jueguen en la secadora ni dentro de ella Cuando se usa l...

Страница 46: ...e y los tóxicos de California California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act Esta ley requiere que el gobernador de California publique un listado de sustancias conocidas en el estado que causan cáncer defectos congénitos u otras lesiones reproductivas y obliga a los negocios a alertar a los clientes sobre la posible exposición a tales sustancias Los electrodomésticos a gas pueden causar...

Страница 47: ...s de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas Todas las reparaciones y controles deberán ser realizados por un centro de servicio autorizado a menos que se den otras recomendaciones específicas en el Manual del Usuario Utilice sólo piezas de fábrica aut...

Страница 48: ...os rígidos o semirígidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexión siguiendo las recomendaciones antes indicadas únicamente se puede utilizar un conducto metálico de transición aprobado por UL entre la secadora y la conexión de pared Usar este tipo de conducto afectará el tiempo de secado Si no se siguen estas instrucciones se po...

Страница 49: ...lasificación de tensión correspondiente a la placa de datos de servicio Esto proporciona el mejor desempeño y previene a la vez sobrecarga de los circuitos de cableado del hogar lo que podría producir un incendio debido a los cables sobrecalentados Nunca desenchufe su secadora empujando el cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia fuera para retirarlo El cable d...

Страница 50: ...ente seleccione el ciclo steam fresh o agregue la opción Steam vapor a los ciclos seleccionados A B Patas niveladoras Cuatro patas niveladoras dos en la parte frontal y dos en la trasera ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados FILTRO DE PELUSA MONTADO AL FRENTE El filtro de pelusa montado al frente permite un fácil acceso y limpieza después de cada carga PIEZAS ...

Страница 51: ...ORTANTE Lea todas las instrucciones de instalación completamente antes de instalar y hacer funcionar su secadora Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas Conecte la secadora adecuadamente a tierra según todos los códigos ...

Страница 52: ... instrucciones de su pedestal o kit de apilado antes de continuar con la instalación 30 76 1 cm 4 10 cm 27 68 6 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 771 2 190 5 cm Dimensiones requeridas para la instalación con pedestal Dimensiones requeridas para la instalación con el kit de apilado ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG llame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us lge com K...

Страница 53: ...uerta usando los dos tornillos que quitó anteriormente Reinstale el pasador de la puerta y los cuatro tornillos Pruebe el movimiento de la puerta asegurándose de que se mueve libremente y se asegura correctamente 2 Tornillos de la bisagra Pasador de la puerta Tornillos del pasador Tornillos de la bisagra Tornillos del pasador 2 Las 4 patas niveladoras deberán apoyarse firmemente en el piso Empuje ...

Страница 54: ...que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora Inserte el montaje de codo conducto a través de la abertura lateral y presiónelo en el conducto adaptador Asegúrelo en su lugar con cinta adhesiva impermeable Asegúrese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1 1 2 pulgadas 3 8 cm para conectar el resto del sistema de ventilación Conecte la placa de cubierta a la parte traser...

Страница 55: ...nstrucciones se podrá producir incendio o muerte El conducto de escape deberá tener 10 cm 4 pulg de diámetro sin obstrucciones El conducto de escape deberá mantenerse lo más corto posible Asegúrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rígidos o semirígidos p...

Страница 56: ...ucir la condensación y acumulación de pelusa en las superficies del conducto IMPORTANTE Si no se instala correctamente la ventilación de escape de la secadora se anulará la garantía CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA cont Ventilación de escape correcta Ventilación de escape incorrecta Número de Long máx de conducto metálico Long máx de conducto Tipo de tapa de pared Codos de 90 rí...

Страница 57: ...ección de fugas Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Utilice únicamente una línea de suministro de gas nueva certificada por AGA o CSA con conectores flexibles de acero inoxidable Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Ajuste bien todas las conexiones de gas Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o...

Страница 58: ...ón de gas 3 8 NPT Válvula de corte de suministro de gas Conexión del suministro de gas Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora está lista para la conexión de gas natural de 3 8 pulgadas NPT Quite la tapa de envío de la conexión de gas localizada de la pa...

Страница 59: ...s Laboratories Núm 10 AWG únicamente alambre de cobre o según lo requieran las leyes locales Si es más largo de 15 pies 4 50 m use alambre listado por UL Underwriters Laboratories Núm 8 AWG únicamente alambre de cobre o según lo requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotación de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicación normal cuando sea necesario Si no se cumple co...

Страница 60: ...loque terminal 2 Tornillo de conexión a tierra Neutro blanco Caliente negro Caliente rojo Alambre de conexión a tierra del cable eléctrico Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas Cable eléctrico con enchufe Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas así como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996 Se r...

Страница 61: ...vés del protector de tensión 2 5 12 7 cm 1 2 5 cm Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas así como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996 Se requiere un protector de tensión listado por UL Instale un cable eléctrico listado por UL con 4 conductores de cobre Núm 10 AWG como mínimo Prepare un mínimo de 5 pies 1...

Страница 62: ...ión listado por UL Cable eléctrico de tres hilos listado por UL Bloque terminal Conecte los dos conductores calientes del cable eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior Conecte el cable neutro al tornillo del bloque terminal central Conecte la conexión a tierra exterior de ser requerido por los códigos locales al tornillo de conexión a tierra de color verde AJUSTE BIEN TODOS LOS TORN...

Страница 63: ... cont Conexión de tres hilos para secadoras eléctricas Conexión directa NO se permite una conexión de 3 hilos en construcciones nuevas después del 1 de enero de 1996 Se requiere un protector de tensión listado por UL Instale un cable eléctrico listado por UL con 4 conductores de cobre Núm 10 AWG como mínimo Prepare un mínimo de 5 pies 1 5 m de longitud para poder quitar y reemplazar la secadora wA...

Страница 64: ...2 pulgadas 5 cm y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgadas 2 5 cm a los lados y la parte trasera de la secadora Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilación necesarios para una instalación adecuada REQUISITOS ESPECIALES PARA VIVIENDAS MÓVILES O PRE...

Страница 65: ... de continuar Secadora a Gas solamente Luego complete la siguiente evaluación del estado del conducto Presione y sostenga los botones DAMP DRY BEEP y TEMP CONTROL al mismo tiempo Al sostener estos botones presione el botón ENCENDIDO APAGADO La secadora le mostrará InS en la pantalla numérica para indicar que se encuentra en el modo de evaluación del estado del conducto Presione START PAUSE La seca...

Страница 66: ...o con un filtro de pelusa suelto podría dañar la secadora y los artículos en el interior de la misma Filtro de pelusa CÓMO USAR A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual Advertencia importante Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o heridas lea este manual en su ...

Страница 67: ...nes con los ciclos de secado manual MANUAL DRY de secado cronometrado TIME DRY y de steam fresh y con las opciones REDUCE STATIC reducir estática y EASY IRON planchado fácil para programar el tiempo de secado Apriete el botón MORE TIME para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado en intervalos de un minuto apriete LESS TIME para disminuir el tiempo del ciclo en intervalos de un minuto 4 P...

Страница 68: ...ADO TEMPORIZADO Alta 54 55 Mediana alta 20 41 36 Normal CICLO DE VAPOR SECADO CON SENSOR SECADO MANUAL 50 Ultra baja Baja Off apagado Off apagado Off apagado Off apagado Off apagado Lana sweaters seda lencería RACK DRY SECADO EN ESTANTE STEAM FRESH Reducción de estática Planchado fácil Edredón camisas pantalones excepto telas especialmente delicadas Off apagado NOTA Para proteger sus prendas no to...

Страница 69: ...TER REMINDER Esta parte de la pantalla muestra qué etapa del ciclo de secado se está llevando a cabo CHECK FILTER revisión de filtro DRY secado COOLING enfriamiento o WRINKLE CARE cuidado de arrugas LA PANTALLA La pantalla muestra las configuraciones tiempo restante estimado opciones y mensajes de estado de su secadora Cuando se enciende la secadora se iluminará la luz de la pantalla 2 4 6 3 1 5 6...

Страница 70: ...i ha programado la opción de cuidado de arrugas WRINKLE CARE la secadora girará la carga de manera periódica por un plazo de hasta 3 horas Para prevenir las arrugas retire los artículos de la secadora inmediatamente después del término de un ciclo 6 Si desea cambiar los ajustes para ese ciclo apriete el los botón es para mostrar ajustes adicionales para esa opción Apriete el botón nuevamente para ...

Страница 71: ...tes disponibles TIEMPO DE SECADO TIME DRY Le permite seleccionar el tiempo de secado manualmente de 20 a 60 minutos en incrementos de 10 minutos Use esta opción en cargas pequeñas o para eliminar arrugas Use los botones de mas tiempo menos tiempo MORE TIME LESS TIME para añadir o reducir el tiempo de secado en incrementos de 1 minuto BOTONES DE OPCIÓN DE CICLOS Su secadora dispone de varias opcion...

Страница 72: ...ambién activan las funciones especiales incluyendo DAMP DRY BEEP bip de secado húmedo CHILD LOCK seguro infantil y RACK DRY secado con estante Para activar presione y sostenga el botón marcado con la función especial durante 3 segundos 72 SECADO EN ESTANTE RACK DRY Use el ciclo RACK DRY con artículos tales como suéteres de lana sedas y lencería que se deberían secar en posición horizontal También ...

Страница 73: ... FUNCIONES DE VAPOR 1 2 3 4 Para llenar el alimentador de vapor Abra el cajón Quite el alimentador de vapor Llene el alimentador de vapor con agua Coloque el alimentador de vapor en el cajón y presione el cajón hasta que se trabe en su lugar NOTAS IMPORTANTES SOBRE CICLOS DE VAPOR Sólo use agua No llene el alimentador de vapor con sustancias extrañas agentes para enjuague o detergentes Antes de us...

Страница 74: ...más tiempo o LESS TIME menos tiempo En la pantalla podrá verse 3 5 o 3 significa 3 o menos prendas 5 es para 4 o 5 prendas y indica una carga grande como un edredón 1 2 Para usar el ciclo Steam Fresh Encienda la secadora y gire la perilla selectora al ciclo Steam Fresh Para agregar una función opcional seleccione REDUCE STATIC reducir estática EASY IRON planchado fácil o WRINKLE CARE cuidado de ar...

Страница 75: ...IME DRY secado temporizado NOTAS Cuando se selecciona SENSOR DRY secado con sensor con la opción REDUCE STATIC reducir estática no puede seleccionarse DRY LEVEL nivel de secado de LESS menos o DAMP húmedo Las opciónes REDUCE STATIC reducir estática o EASY IRON planchado fácil también puede seleccionarse durante los ciclos TIME DRY secado temporizado Cuando la opción de vapór está seleccionarse dur...

Страница 76: ...UÍA DE CICLO DE VAPOR NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS CICLOS DE VAPOR Puede que el vapor no sea claramente visible durante los ciclos de vapor Esto es normal No use el ciclo Steam Fresh con elementos como lana mantas camperas de cuero seda ropa húmeda lencería productos de espuma o mantas eléctricas FUNCIONES DE VAPOR cont Para mejores resultados las prendas deben ser de tamaños y de tipos de tela sim...

Страница 77: ...ra el hogar luego seque con un paño Se puede limpiar el tambor de acero inoxidable con un limpiador de acero inoxidable convencional usado según las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metálica pueden raspar o dañar la superficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se de...

Страница 78: ...s sucios pueden ensuciar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado Asegúrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra los errores tE1 o tE2 No está funcionando el calefactor Apague la secadora...

Страница 79: ...producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre configurado correctamente y no tenga desechos pelusa ni obstrucciones Asegúrese de que los reguladores de tiro exteriores abran adecuadamente y no estén bloqueados atascados ni dañados Reactive el disyuntor o cambie el fusible No aumente la capacidad...

Страница 80: ... humedad de la piel Las prendas están muy húmedas o muy secas después de REDUCE STATIC reducir estática Opciones correctas de secado no seleccionadas Seleccione el peso de la carga manualmente antes de comenzar la opción REDUCE STATIC reducir estática Las prendas no quedan uniformemente húmedas después de EASY IRON planchado fácil Esto es normal Depende de la cantidad o clase de prendas Gotea agua...

Страница 81: ... comporte trop de coudes Le conduit d évacuation est partiellement bloqué par l accumulation de charpie Installer un tuyau d évacuation plus court ou plus droit Voir les instructions d installation Le conduit d évacuation devrait être vérifié nettoyé bientôt La sécheuse peut être utilisée dans ce cas mais il se peut que le temps de séchage soit plus long Le voyant FLOW SENSE comporte quatre barres...

Страница 82: ...el producto Consulte la placa de clasificación colocada en su secadora ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG llame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us lge com Pedestal Incremente el desempeño de su lavadora LG con los pedestales de 35 5 centímetros 14 pulgadas de alto correspondientes Proveen un cajón de almacenamiento para brindar mayor comodidad Pedestal 1...

Страница 83: ...el funcionamiento adecuado Una vez que las patas niveladoras de la lavadora estén completamente replegadas ajustar todas las tuercas de manera segura NOTA Las patas niveladores de la secadora no contienen tuercas Para la lavadora combinación Para la secadora INSTALACIÓN del pedestal wADVERTENCIA La instalación incorrecta puede causar accidentes graves Los electrodomésticos son muy pesados Se requi...

Страница 84: ...o están adecuadamente instaladas podría ocurrir vibración y ruido Asegúrese de quitar el respaldo de papel y utilizar todos los tornillos para instalar las abrazaderas Transporte el electrodoméstico al sitio deseado 6 Afloje las tuercas en las 4 patas niveladoras del pedestal hasta que pueda girarlos con la llave Gire en el sentido de las manecillas del reloj para levantar o al contrario para baja...

Страница 85: ...stornillador Phillips wADVERTENCIA La instalación incorrecta puede causar accidentes graves El peso de la secadora y la altura de la instalación hacen que el procedimiento de apilado sea demasiado riesgoso para que lo realice una sola persona Se requiere de dos o más personas para instalar el kit de apilado Si esto no se cumple se podrán sufrir daños en la espalda u otras heridas No utilizar el ki...

Страница 86: ...eslice despacio la secadora hacia la parte trasera de la lavadora hasta que los topes de la abrazadera lateral coincidan con las patas de la secadora 4 Inserte el riel frontal entre la parte inferior de la secadora y la parte superior de la lavadora Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos rest...

Страница 87: ...l abuso el funcionamiento fuera de las especificaciones medioambientales o inconsistentes con los requisitos de precauciones establecidos en la Guía de funcionamiento accidente insectos incendio inundación instalación inadecuada casos de fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente o voltaje incorrectos o uso comercial o uso diferente al indicado El costo de reparación o reemplaz...

Страница 88: ...P No 3828EL3003V US ...

Результаты поиска

Содержание STEAM DRYER DLEX5955W

Отзывы:

Похожие инструкции для STEAM DRYER DLEX5955W

Бренды по названию

Популярные бренды

LG STEAM DRYER DLEX5955W, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание STEAM DRYER DLEX5955W

Отзывы:

Похожие инструкции для STEAM DRYER DLEX5955W

Бренды по названию

Популярные бренды