LG Steam Dryer DLEX2450 Series Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 200

Содержание Steam Dryer DLEX2450 Series

Страница 1: ...Life s Good Please read this manual carefully before operating your dryer and retain it for future reference DLEX2550 _ DLEX2450 _ DLEX2650 _ DLGX2551 _ DLGX2451 _ DLGX2651 _ P No MFL67408111 ...

Страница 2: ...nts for Manufactured or Mobile Homes 25 Final Installation Check 25 Installation Test Exhaust check 26 HOW TO USE Control Panel Features 28 Operating the Dryer 29 Cycle Guide 30 Sorting Loads 31 Loading the Dryer 31 Check the Lint Filter Before Every Load 31 The Display 32 Cycle Setting Buttons 33 Special Functions 34 Custom Program 35 Steam Functions 35 Steam Cycle Guide 37 THANKYOU Congratulatio...

Страница 3: ...install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is in stalled it must be of a specific type identified by the appliance manufac turer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire Do not store ...

Страница 4: ...rsons when using this Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Keep area around ...

Страница 5: ...Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures be...

Страница 6: ... sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semi rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall conn...

Страница 7: ...rounded outlet Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that match...

Страница 8: ...ning easier Simply select the STEAMFRESH TM cycle or you can add a Steam option to selected cycles _ FLOW SENSE TM DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM IN DICATOR O The FLOW SENSE TM duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer Clean exhaust systems increase efficiency and reduce drying times SMARTDIAGNOSIS TM Should you experienc...

Страница 9: ...llows for easy access and cleaning after every load LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve dryer stability on uneven floors DRYING RACK Usethe drying rack with the RACKDRYcycle to safelydry such items as sweaters delicates and gym shoeswithout tumbling or overheating _ J Power Cord Location Gas Models Terminal Block Access Panel Electric Models Gas ...

Страница 10: ...be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer CLEARANCES f 16 mid h _ 30 _15 1 2 5cm 76 1cm 12 7 cm _1 4...

Страница 11: ...acing is allowed 91 22 9 cm J Closet ventilation requirements Closets with doors must have both an upper and lower vent to prevent heat and moisture buildup in the closet One upper vent opening with a minimum opening of 48 sq in 310 cm 2 must be installed no lower than 6 feet above the floor One lower vent opening with a minimum opening of 24 sq in 155 cm 2 must be installed no more than one foot ...

Страница 12: ...se the dryer to vibrate All four leveling feet must rest solidly on the floor Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted _ Level Leveling Feet Position the dryer ...

Страница 13: ... the door with a stool or box that fits under the door or have an assistant support the weight of the door Always reverse the door BEFORE stacking the dryer on top of the washer Avoid dropping the door to avoid damage to the door or the floor Open the door to reverse _J Open Door o Remove two screws and disassembly Latch crews to remove Left 6 Right 4 Hold on the hinge while remove 4 screws of hin...

Страница 14: ...or have an assistant support the weight of the door Always reverse the door BEFORE stacking the dryer on top of the washer Avoid dropping the door to avoid damage to the door or the floor Move door to left side and insert a hinge to hinge hole o o fJJ 0 Hinge Screw Hold on hinge while screw down a hinge to prevent door dropping oJ Latch Screw Insert latch to right side and install screws __Hinge _...

Страница 15: ... on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Plate Elbo_ Preassemble a 4 inches 10 2 cm elbow to the next 4 inches 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in...

Страница 16: ... The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semirigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall in special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal tr...

Страница 17: ...rying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork NOTE Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately Use 4 inch 10 2 cm diameter rigid or semirigid metal ductwork The exhaust duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all d...

Страница 18: ...yer purge remaining air until the odor of gas is detected Failure to do so can result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so can result in fire explosion or ...

Страница 19: ... with local codes and regulations Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the Gas Supply t_ Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFR Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural ...

Страница 20: ...y local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer The pigtail must be the correct plug and wire gauge and must conform to local codes and with instructions on the following pag...

Страница 21: ...strain relief is required Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 4 wir...

Страница 22: ...m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 1 2 5 cm I 4 f und Wire 12 7 cm J Remove 5 inches 12 7 cm of the outer covering from the wire Remove 5 inches of insulation from the ground wire Cut off approximately 11 2inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape Terminal Block UL...

Страница 23: ... UL listed power cord construction after January 1 1996 with 10 AWG rninirnurn copper conductor A UL listed strain relief is required and closed loop or forked terminals with upturned ends Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Hot Neutral Black White Red Neutral Grounding Ground Wit Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL list...

Страница 24: ...r cable A UL listed strain relief is required Allow at least 5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 1 2 5 cm J Remove 31 2inches 8 9 cm of the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Remove the terminal block access...

Страница 25: ...ance of the duct from any combustible construction be at least 2 inches 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation FINAL iNSTALLATiON CHECK Once you have ...

Страница 26: ...y affect the accuracy of the results O Press and hold the SIGNAL and TEMP CONTROL buttons and then press the POWER button This button sequence activates the installation test The code _ will display if the activation is successful O Press START PAUSE button The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured m...

Страница 27: ...t system for restrictions and damage Repair or replace the exhaust system as needed NOTE When the dryer is first installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since the test performed during normal operation provides more accurate information on the condition of the exhaust duct than does the installation test the number of...

Страница 28: ...ff automatically O MORE TIME LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and STEAM FRESH TM cycles as well as the REDUCE STATIC and EASY IRON options Press the MORE TIME button to increase the selected manual cycle time by a minute press LESS TIME to decrease the cycle time by a minute Q e O CYCLE SETTING BUTTONS Use these buttons to select the desired cy...

Страница 29: ...ected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 32 NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed SELECT CYCLE OPTIONS Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 32 33 NOTE Not all options or modifiers are av...

Страница 30: ... require heat free 30 AIR DRY drying such as Off NOHEAT _ plastics or foam Adjustable filled items J Sensor Dry Cycles Sensor Drycycles utilizeLG s uniquedual sensorsystem to detect and comparethe moisturelevel in clothes and in the air andadjust the drying time as neededto ensure superior results The dryer automaticallysets the dryness level andtemperatureat the recommendedsetting for each cycle ...

Страница 31: ... lint off the filter with your fingers Do not rinse or wash the filter to remove lint Push the lint filter firmly back into place See Regular Cleaning for more information Always ensure the lint filter is properly installed before running the dryer Running the dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer LOADING THE DRYER WARN NG To reduce the risk of f...

Страница 32: ...ING COOLING or WRINKLE CARE CHILD LOCK INDICATOR When CHILD LOCK is set the Child Lock indicator will appear and all buttons are disabled except the ON OFF button This prevents children from changing settings while the dryer is operating O CHECK FILTER REMINDER The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the START PAUSE button ...

Страница 33: ...u to manually select the drying time from 20 to 60 minutes in 10 minute increments Use this for small loads or to remove wrinkles Use the MORE TIME LESS TIME buttons to add or reduce the drying time in 1 minute increments OW TO USE Your dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs Certain option buttons also feature a special function see the fo...

Страница 34: ...yer or to keep cycle settings from being changed while the dryer is operating Press and hold the EASY IRON button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function The CHILD LOCK icon will be shown in the display and all controls are disabled except the POWER button NOTE CHILD LOCK lasts after the end of cycle If you want to deactivate this function press and hold the EASY IRON butto...

Страница 35: ...e filter screen f _ Water ONLY Steam Feeder __ _ Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place iMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES _ efore using a Steam Cycle the steam feeder must be filled with water up to the MAX line If not the qdd will be displayed Make sure that the steam feeder is filled with water or the drawer is fully closed Turn the dryer off the...

Страница 36: ...se the cycle setting buttons to adjust the settings for that cycle Press the Steam option button for the Steam option you would like to add Then adjust for the load size using the MORE TIME or LESS TIME buttons Press START PAUSE button to start the cycle Using the Steam Options This option injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing togethe...

Страница 37: ...optimal results When the steam function is operating the drum will stop to allow steam to stay in the drum The steam feeder must be filled with water up to the MAX line Otherwise an error message will be displayed STEAMSANITARyrM z _ 39 minutes _ STEAMFRESH TM 20 minutes L_J REDUCE STEAMFRESHTM _ STATIC 10 minutes EASY STEAMFRESHTM iRON 12 minutes Dry Comforter Bedding Single 1 each Children s clo...

Страница 38: ... wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at l...

Страница 39: ... removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service code tel or tE2 Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes o o o Excess static in clothes after drying o...

Страница 40: ...e lint filter is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers can open properly and are not blocked jammed or damaged Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse c...

Страница 41: ...cted a restriction in the external dryer venting Select load weight manually before starting REDUCE STATIC option Select the correct number or garments or load size before starting the cycle Condensation will normally form on the inside of the dryer door during steam operation Some condensation may drip out the bottom of the door Steam vapor is difficult to see when the door is closed However cond...

Страница 42: ...ructed to do so by the call center place the mouthpiece of your phone very close to the POWER button O Press and hold the TEMR CONTROL button for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or POWER button _ Keep the phone in place until the tone transmission has finished This takes about 15 seconds and the display will count down the time For best results do not move the phone wh...

Страница 43: ... and dryer a boost with matching 14 inch high pedestals They feature a storage drawer for added convenience 14 Pedestal Color WDP4W White WDP4R Candy Red WDP4S Titanium WDP4N Naw Blue Stacking Kit If space is at a premium use this kit to securely stack your LG front load washer and dryer Stacking Kit Color WSTK1 White RSTK1 Candy Red SSTK1 Titanium NSTK1 Navy Blue 45 ...

Страница 44: ...or other injuries Do not allow children to play in or on the drawer There is a risk of suffocation or injury Do not step on the handle There is a risk of serious injury if appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do so can result in electric shock fire explosion or death When installing gloves must be put...

Страница 45: ...d vibration may result Push the dryer into position i_ T_ _ Raise J Loosen the Iocknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench Turn the leveling feet clockwise to raise or counterclockwise to lower until the pedestal is level and all 4 feet are solidly against the floor II Securely tighten all Iocknuts by wrench NOTE Noise and vibration may result if Iocknut...

Страница 46: ...ous injury Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury Do NOT stack the washer on top of the dryer Failure to follow this warning can result in serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections...

Страница 47: ...the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails SPECIFICATIONS KEY DiMENSiONS AND SPECiFiCATiONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements Description Electrical Requirements Gas Requirements Dimensions Net Weight Drying Capacity Normal Cycle Steam Cycle Steam Dryer Please refer to the rat...

Страница 48: ... SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific leg...

Страница 49: ...Life s Good MAN _ H Jsg _ L IAR O SECADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la secadora y guSrdelo para futuras consultas DLEX2550 _ DLEX2450 _ DLEX2650 _ DLGX2551 _ DLGX2451 _ DLGX2651 _ ...

Страница 50: ...ectar las secadoras el6ctricas 20 Requisitos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas 25 Revisi6n de instalaci6n final 25 Test de Instalaci6n Comprobaci6n del sistema de evacuaci6n 26 C0MO USAR Caracteristicas del panel de control 28 Funcionamiento de la secadora 29 Guia de ciclos 30 Clasificaci6n de cargas 31 C6mo cargar la secadora 31 Revise el filtro de pelusa antes de cada uso 31 La p...

Страница 51: ...le una secadora junto a materiales de ventilaci6n pl_sticos flexibles Si se instala un conducto flexible met_lico de tipo I_mina de metal 6ste deber_ cumplir las es pecificaciones determinadas pot el fabricante del electrodom_stico para su uso con secadoras Se sabe que los materiales de ventilaci6n flexibles se contraen se agrietan con rapidez y atrapan pelusas Estas condiciones obstruir_n el fluj...

Страница 52: ... metan dentro No deje que los ni_os jueguen en la secadora ni dentro de ella Cuando se usa la secadora cerca de los ni_os se necesita una supervisi6n estricta Use suavizadores de tela o productos para eliminar est tica Qnicamente del modo recomendado por el fabricante No use calor para secar articulos que contienen caucho espumoso pl sticos o materiales de textura similar al caucho Evite la acumul...

Страница 53: ...os c6digos y las regulaciones vigentes Siga los detaiies en las instrucciones de instalaci6n Si ia secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eiectricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas Instal...

Страница 54: ...de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podra producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rigidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulates cuando es imposible realizar una conexi6n siguiendo las recomendaciones antes indicadas unicamente se puede utilizar un conducto m...

Страница 55: ...la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el_ctrico para asegurarse que ei enchufe esta correctamente conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podran producir descargas electricas y o riesgo de incendio La secadora siempre debe estar en...

Страница 56: ...l planchado Simplemente seleccione el ciclo STEAMFRESH Mo agregue la opci6n Steam vapor a los ciclos seleccionados _ INDiCADOR DEL SISTEMA DE SENSOR DE BLOOUEO DE CONDUCTO FLOW SENSE M El sistema de sensor de bloqueo de conducto FlowSense TM detecta y Io alerta sobre bloqueos en la tuberia Io cual reduce el flujo de escape de la secadora La limpieza de los sistemas de escape aumenta la eficacia y ...

Страница 57: ...doras dos en la parte frontal y dos en la trasera ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados O ESTANTE DE SECADO Use el estante de secado con la opci6n de ciclo RACK DRY SECADO EN PARRILLA El estante de secado permite colocar los articulos como sacos prendas delicadas calzado deportivo en una posici6n horizontal para secarlos _ 000 Ubicaci6n del cable el6ctrico Mod...

Страница 58: ...debe instalar ni almacenar en una zona donde pueda estar expuesta al agua o a inclemencias meteorol6gicas Compruebe los requi sitos del c6digo AIgunos c6digos limitan o no permiten la instalaci6n de la secadora en garajes muebles cerrados caravanas o dormitorios Contacte con la persona encargada de la inspecci6n de su edificio NOTA No se puede instalar ning0n aparato de combusti6n en el mismo comp...

Страница 59: ...iso Los armarios con puertas deben tener venteos superiores e inferiores para evitar acumulaci6n de calor y humedad en el mismo Se debe instalar una abertura superior de venteo con una apertura minima de 48 pies cuadrados 310 cm2 con una altura que no supere los 6 pies 183 cm de altura sobre el suelo Se debe instaiar una abertura superior de venteo con una apertura minima de 24 pies cuadrados 155 ...

Страница 60: ...e la secadora Nivelador atas niveladoras Coloque la secadora en la posici6n final Coloque un nivelador sobre la secadora Las 4 patas niveladoras deberan apoyarse firmemente en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina Siesta instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional debera usar las patas ...

Страница 61: ...o de la puerta Girela puerta siemprehacia atrasANTESde colocar la secadoraen la parte superior de la lavadora Eviteque la puerta se caiga paraque no se produzcanda_os en la puertao en el suelo Abra la puerta para comenzar el proceso de inversi6n Tor_de cierr_ ia piaca de _ Localice los tornillos y retirelos 6 a la izquierda y 4 a la derecha Tornillo Sujete la puerta mientras retira los 4 tornillos...

Страница 62: ...puerta mientras realiza este procedimiento Inviertala puerta ANTES de apilar la secadora sobre una lavadora Impidaque la puerta se caiga para evitar daharla o estropear el suelo Orificio de bisagra _ _ i I Gire la puerta 180 hacia la izquierda e inserte la bisagra en el orificio Vuelva a colocar los 4 tornillos falsos a la derecha Tornillo de bisagra Sujete la puerta mientras coloca los tornillos ...

Страница 63: ...adecuada noesta disponible ventilaci6n lateral enlosmodelos a gas Apriete el conducto adaptador enlacarcasa delventilador yasegure labase delasecadora comeseindica Placa T de cubierta Codo Conecte uncodode4 pulgadas 10 2 cm a lasiguiente secci6n de conducto de4 pulgadas 10 2 cm yasegure todaslasconexiones concintaadhesiva impermeable AsegOrese dequeelextremo macho delcodoapunte hacia AFUERA delase...

Страница 64: ...in obstrucciones El conducto de escape deber mantenerse Io m s corto posible Asegurese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podra producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rfgidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexi6n s...

Страница 65: ...6n de pelusa en el sistema de conducto NOTA El sistema de conducto y las conexiones NO estan incluidas y deben adquirirse pot separado Use un sistema de conducto metalico rigido o semidgido de 10 2 cm 4 pulg El conducto de escape deber _ tenderse Io mas corto posible Use la menor cantidad de conexiones de codo que sea posible El extremo macho de cada secci6n del conducto de escape debera apuntar h...

Страница 66: ...on esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccionar las fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para detecci6n de fugas Si no se cumple con esto se podr producir una explosion incendio o muerte Utilice _nicamente una linea de suministro de gas nueva certificada pot AGA o CSA con conectores flexibles de acero inoxidable Si no se cumple con esto se po...

Страница 67: ...ciones locales Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte Las secadoras de gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte Conexion del suministro de gas AsegQrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el ad...

Страница 68: ...un Io requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotaci6n de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicaci6n normal cuando sea necesario Si no se cumple con esto se podrb producir una explosi6n incendio o muerte NO se provee la conexi6n en espiral del cable el6ctrico entre la caja de pared y el bloque terminal de la secadora con la misma El tipo de conexi6n en espiral y el ca...

Страница 69: ...un conductor de cobre Num 10 AW6 como minimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba ue terminal de tensi6n listado por UL i Cable el6ctric_ de cuatro hilos listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable electr...

Страница 70: ... los otros 3 cables y despegue 1 pulg 2 5 cm del aislamiento del cado uno Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Bloque terminal Protector de tensi6n listado pot UL listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable electrico luego pase el c...

Страница 71: ...ico de 30 A 240 V listado por UL con un conductor de cobre NUm 10 AWG como minimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable elec...

Страница 72: ... del final Despegue 1 pulg 2 5 cm del aislamiento decada alambre Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado pot UL en el orificio de pase del cable electrico luego pase el cable electrico fabricado...

Страница 73: ...er material combustible de construcci6n sea de pot Io menos 2 pulgadas 5 cm y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgadas 2 5 cm a los lados y la parte trasera de la secadora Tenga en cuenta que los materiales de ventilaci6n no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilaci6n necesarios para una instalaci6n...

Страница 74: ...antenga pulsados los botones SIGNAL serial y TEMP CONTROL temporizador y pulse el bot6n POWER encendido apagado Esta secuencia de botones activa el test de instalaci6n El c6digo aparecera en la pantaNa de visuali zaci6n si la activaci6n se ha realizado con exito O Pulse el bot6n START PAUSE inicio pausa La secadora iniciara el test que durar _ alrededor de dos minutos Se encendera el calory se med...

Страница 75: ...ricciones o da_os Repare o reemplace el sistema de evacuaci6n segOn sea necesario NOTA Cuando recien se instala la secadora debe realizarse esta prueba para alertarlo sobre cualquier clase de problemas con el conducto de extracci6n de su hogar Sin embargo puesto que la prueba reaiizada durante un funcionamiento normal ofrece una informaci6n mas precisa sobre ei estado del conducto de extracci6n qu...

Страница 76: ...LESS TIME Use estos botones con los ciclos de secado manual MANUAL DRY de secado temporizado TIME DRY y de STEAM FRESWm y con las opciones REDUCE STATIC reducir estatica y EASYIRON planchado facil para programar el tiempo de secado Apriete el boton MORE TIME para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado en intervalos de un minuto apriete LESSTIME para disminuir el tiempo del ciclo en inter...

Страница 77: ...adores de ciclo tal y como se muestra en la pagina 32 temperatura nivel de secado y aviso sonoro NOTA No todas las opciones ni modificadores estan disponibles para todos los ciclos Se escuchara un sonido diferente y la luz LED no se iluminara si la selecci6n no esta permitida O O Q SELECCIONAR LAS OPCIONES DE ClCLO Las opciones de ciclo pueden adadirse utilizando los botones de opci6n tal y como s...

Страница 78: ... sin calor tales Apagado SIN CALOR OONAIRE como pl_sticos o Regulable cauchos J CiClOSde SECADO CON SENSOR SENSOR DRY Los ciclos de SECADOCON SENSORutilizanel sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas yen el aire y programar el tiempo de secado del modo necesario para asegurar resultados superiores La secadora ajusta automa ticamenteel nive...

Страница 79: ...pueden dafiar su secadora o sus prendas Los objetosinflamablestales como encendedores o f6sforos podrian encenderse y provocar un incendio Si no se cumplecon esto se podra producir unaexplosi6n incendioo muerte Nuncaseque prendas que hayan sido expuestas a aceite gasolina u otras substancias inflamables Lavar las prendas no eliminar_ completamente los residuosde aceite Si no se cumplecon esto se p...

Страница 80: ...RE INDICADOR DE CERRADURA A PRUEBA DE NINOS CHILD LOCK Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecera el indicador de seguro infantil y se desactivaran todos los botones excepto el bot6n de MARCHA APAGADO ON OFF Esto previene que los ni_os cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento O O RECORDATORIO DE REViSiON DE FILTRO CHECK FILTER REMINDER La pantalla mostrara CHEC...

Страница 81: ...ECADO DE TIEMPO TIME DRY Lepermite seieccionar el tiempo de secado manualmente de 20 a 60 minutos en incrementosde 10 minutos Useestaopcion en cargaspequenaso para eliminararrugas Uselos botonesde MASTIEMPO MENOSTIEMPO MORETIME LESSTIME para anadiro reducir el tiempo de secado en incrementos de 1 minuto cOmo USAR Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales las cuales personalizan l...

Страница 82: ... secadora NOTA AsegOrese de quitar el estante de secado despues de usar el ciclo RACK DRY CERRADURA A PRUEBA DE NII_ OS CHILD LOCK Utilice esta opcion para evitar un uso no deseado de la secadora o para evitar modificaciones en las configuraciones de ciclo mientras la secadora esta funcionando Presione y sostenga los botones PLANCHADO FACIL EASY IRON al mismo tiempo durante 3 segundos para activar...

Страница 83: ...filtro SOLO agua O Quite el alimentador de vapor Alimentador de vapor Coloque el alimentador de vapor en el caj6n y presione el caj6n hasta que se trabe en su lugar NOTAS IMPORTANTES SOBRE ClCLOS DE VAPOR _ ntes de usar el ciclo de vapor debe Ilenarse el alimentador de vapor con agua hasta la linea MAX Si no Io hace la pantalla muestra Rdd AsegL_rese de que el alimentador de vapor est Ilenado con ...

Страница 84: ...o Utilice los botones de configuraci6n de ciclo para ajustar las configuraciones para ese ciclo Presione el bot6n Vapor Steam para la opci6n que le gustaria agregar Luego ajuste el tama_o de carga utilizando los botones MAS TIEMPO MORE TIME o MENOS TIEMPO LESS TIME _ Presione el bot6n de INICIO PAUSA START PAUSE para iniciar el ciclo Como usar las opciones de vapor La opdon REDUCCION ESTATICA REDU...

Страница 85: ...la funci6n Steam vapor esta siendo utilizada el tambor se detendra para permitir que el vapor permanezca en el tambor El alimentador de vapor debe Ilenarse con agua hasta la linea MAX De otro modo se mostrara un mensaje de Error Z Z t STEAMSANITARY TM 39 Uin STEAMFRESW M 20 Min REDUCClON STEAMFRESHTM ESTATICA I 0 Min PLANCHADO STEAMFRESHTM FAClL 12 Min REDUCCl0N ESTATICA PLANCHADO FAClL REDUCCl0N ...

Страница 86: ...nes del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metalica pueden raspar o dadar la superficie Para reducir ei riesgo de incendio descargas electricas o heridas Filtro de pelusa Limpieza del filtro de pelusa Limpie siempre el filtro de pelusa despues de cada ciclo Para limpiarlo tire del filtro de pelusa verticalmente Luego A V Con los dedos enroile cualquier pelusa para retirarla del ...

Страница 87: ...iar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado AsegQrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra No est funcionando el Apague la secadora y Ilame a mantenimiento los errores tel o tE2 calefact...

Страница 88: ...s y de mayor tamado separe estos articulos en cargas mas pequedas de un tamado sistem_tico Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que est6 secando AsegOrese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre...

Страница 89: ... al inicio del ciclo Esto es normal Verifique el caj6n del alimentador de vapor 1 El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua hasta la linea MAX 2 Constate que el alimentador de vapor est6 bien colocado y que el caj6n est6 completamente cerrado 3 Apague la secadora luego vuelva a iniciar el ciclo de vapor No use agua destilada el sensor de nivel de agua del generador de vapor no funcionar No ...

Страница 90: ...ndensaci6n se forma normalmente en el interior de la puerta de la secadora si el sistema funciona con normalidad El tambor est apagado para que el vapor permanezca en el tambor Normalmente el tambor gira aproximadamente 2 segundos cada minuto El vapor se libera en diferentes etapas del ciclo para cada opci6n Esta pantalla indica que la opci6n de vapor se ha ajustado para un elemento grande por eje...

Страница 91: ...a No pulse ning0n otro bot6n ni gire la perilla del selector de ciclos Cuando as se Io solicite el agente coloque el auricular del telefono muy cerca del bot6n POWER Mantenga pulsado el bot6n TEMR CONTROL durante tres segundos mientras que mantiene el auricular del telefono junto al icono o bot6n POWER Encendido O Mantenga el telefono en esa posici6n hasta que haya finalizado la transmisi6n del to...

Страница 92: ...de 35 5 centimetros 14 pulgadas de alto correspondientes Proveen un caj6n de almacenamiento para brindar mayor comodidad Pedestal 14 Color Kit de apilado Si no se dispone de espacio utilice este kit para apilar de manera segura su lavadora de carga frontal y secadora LG Kit de apilado Color WDP4W Blanco WSTK1 Blanco WDP4R Rojo Cereza RSTK1 Rojo Cereza WDP4S Titanio SSTK1 Titanio WDP4N Azul Marino ...

Страница 93: ...de asfixia y heridas Nunca se debe parar sobre la manija Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaciOn tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaciOn Si no se cumple con esta advertencia se podran producir incendios explosion descargas electricas o muerte Use guantes durante l...

Страница 94: ...uercas en ias 4 patas niveladoras dei pedestal hasta que pueda girarlos con la Ilave Gire ias patas niveladoras ei sentido de ias manecillas del reloj o al contrario para bajar hasta vez que el pedestal este niveiado y todas ias 4 patas esten apoyadas firmemente en el piso Cdmo Usar ias Aimohadillas para Piso Si instalara el pedestal en un piso de madera coloque ias almohadiilas para piso debajo d...

Страница 95: ...ta advertencia se podran producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso s61ido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodom_sticos Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaci6n tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaci6n Si no se cumple con esta a...

Страница 96: ... con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales DIMENSIONES Y ESPECIFICAClONES CLAVE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta gala poddan variar debido a mejoras constantes del producto DescripciSn Requisitos el_ctricos Requisitos de gas Dimensiones Secadora con vapor Consulte la placa de clasificaciOn para informaciOn e...

Страница 97: ...OS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SIN LIMITACION PERDIDA DE GANACIAS O INGRESOS O CUALQUIER OTRA CLASE DE DANOS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dar_os incidentales o consecuenciales o limitaci6n en la duraci6n de una garantia implicita de modo que la exclusi6n o limitaci6n indicada anteriormente podria no aplicar en ...

Страница 98: ...NOTA 50 ...

Страница 99: ...NOTA 51 ...

Страница 100: ...Life s Good 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA ...

Страница 101: ...Life s Good Please read this manual carefully before operating your dryer and retain it for future reference DLEX2550 _ DLEX2450 _ DLEX2650 _ DLGX2551 _ DLGX2451 _ DLGX2651 _ P No MFL67408111 ...

Страница 102: ...nts for Manufactured or Mobile Homes 25 Final Installation Check 25 Installation Test Exhaust check 26 HOW TO USE Control Panel Features 28 Operating the Dryer 29 Cycle Guide 30 Sorting Loads 31 Loading the Dryer 31 Check the Lint Filter Before Every Load 31 The Display 32 Cycle Setting Buttons 33 Special Functions 34 Custom Program 35 Steam Functions 35 Steam Cycle Guide 37 THANKYOU Congratulatio...

Страница 103: ...install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is in stalled it must be of a specific type identified by the appliance manufac turer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire Do not store ...

Страница 104: ...rsons when using this Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Keep area around ...

Страница 105: ...Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures be...

Страница 106: ... sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semi rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall conn...

Страница 107: ...rounded outlet Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that match...

Страница 108: ...ning easier Simply select the STEAMFRESH TM cycle or you can add a Steam option to selected cycles _ FLOW SENSE TM DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM IN DICATOR O The FLOW SENSE TM duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer Clean exhaust systems increase efficiency and reduce drying times SMARTDIAGNOSIS TM Should you experienc...

Страница 109: ...llows for easy access and cleaning after every load LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve dryer stability on uneven floors DRYING RACK Usethe drying rack with the RACKDRYcycle to safelydry such items as sweaters delicates and gym shoeswithout tumbling or overheating _ J Power Cord Location Gas Models Terminal Block Access Panel Electric Models Gas ...

Страница 110: ...be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer CLEARANCES f 16 mid h _ 30 _15 1 2 5cm 76 1cm 12 7 cm _1 4...

Страница 111: ...acing is allowed 91 22 9 cm J Closet ventilation requirements Closets with doors must have both an upper and lower vent to prevent heat and moisture buildup in the closet One upper vent opening with a minimum opening of 48 sq in 310 cm 2 must be installed no lower than 6 feet above the floor One lower vent opening with a minimum opening of 24 sq in 155 cm 2 must be installed no more than one foot ...

Страница 112: ...se the dryer to vibrate All four leveling feet must rest solidly on the floor Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted _ Level Leveling Feet Position the dryer ...

Страница 113: ... the door with a stool or box that fits under the door or have an assistant support the weight of the door Always reverse the door BEFORE stacking the dryer on top of the washer Avoid dropping the door to avoid damage to the door or the floor Open the door to reverse _J Open Door o Remove two screws and disassembly Latch crews to remove Left 6 Right 4 Hold on the hinge while remove 4 screws of hin...

Страница 114: ...or have an assistant support the weight of the door Always reverse the door BEFORE stacking the dryer on top of the washer Avoid dropping the door to avoid damage to the door or the floor Move door to left side and insert a hinge to hinge hole o o fJJ 0 Hinge Screw Hold on hinge while screw down a hinge to prevent door dropping oJ Latch Screw Insert latch to right side and install screws __Hinge _...

Страница 115: ... on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Plate Elbo_ Preassemble a 4 inches 10 2 cm elbow to the next 4 inches 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in...

Страница 116: ... The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semirigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall in special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal tr...

Страница 117: ...rying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork NOTE Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately Use 4 inch 10 2 cm diameter rigid or semirigid metal ductwork The exhaust duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all d...

Страница 118: ...yer purge remaining air until the odor of gas is detected Failure to do so can result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so can result in fire explosion or ...

Страница 119: ... with local codes and regulations Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the Gas Supply t_ Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFR Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural ...

Страница 120: ...y local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer The pigtail must be the correct plug and wire gauge and must conform to local codes and with instructions on the following pag...

Страница 121: ...strain relief is required Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 4 wir...

Страница 122: ...m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 1 2 5 cm I 4 f und Wire 12 7 cm J Remove 5 inches 12 7 cm of the outer covering from the wire Remove 5 inches of insulation from the ground wire Cut off approximately 11 2inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape Terminal Block UL...

Страница 123: ... UL listed power cord construction after January 1 1996 with 10 AWG rninirnurn copper conductor A UL listed strain relief is required and closed loop or forked terminals with upturned ends Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Hot Neutral Black White Red Neutral Grounding Ground Wit Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL list...

Страница 124: ...r cable A UL listed strain relief is required Allow at least 5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 1 2 5 cm J Remove 31 2inches 8 9 cm of the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Remove the terminal block access...

Страница 125: ...ance of the duct from any combustible construction be at least 2 inches 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation FINAL iNSTALLATiON CHECK Once you have ...

Страница 126: ...y affect the accuracy of the results O Press and hold the SIGNAL and TEMP CONTROL buttons and then press the POWER button This button sequence activates the installation test The code _ will display if the activation is successful O Press START PAUSE button The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured m...

Страница 127: ...t system for restrictions and damage Repair or replace the exhaust system as needed NOTE When the dryer is first installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since the test performed during normal operation provides more accurate information on the condition of the exhaust duct than does the installation test the number of...

Страница 128: ...ff automatically O MORE TIME LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and STEAM FRESH TM cycles as well as the REDUCE STATIC and EASY IRON options Press the MORE TIME button to increase the selected manual cycle time by a minute press LESS TIME to decrease the cycle time by a minute Q e O CYCLE SETTING BUTTONS Use these buttons to select the desired cy...

Страница 129: ...ected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 32 NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed SELECT CYCLE OPTIONS Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 32 33 NOTE Not all options or modifiers are av...

Страница 130: ... require heat free 30 AIR DRY drying such as Off NOHEAT _ plastics or foam Adjustable filled items J Sensor Dry Cycles Sensor Drycycles utilizeLG s uniquedual sensorsystem to detect and comparethe moisturelevel in clothes and in the air andadjust the drying time as neededto ensure superior results The dryer automaticallysets the dryness level andtemperatureat the recommendedsetting for each cycle ...

Страница 131: ... lint off the filter with your fingers Do not rinse or wash the filter to remove lint Push the lint filter firmly back into place See Regular Cleaning for more information Always ensure the lint filter is properly installed before running the dryer Running the dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer LOADING THE DRYER WARN NG To reduce the risk of f...

Страница 132: ...ING COOLING or WRINKLE CARE CHILD LOCK INDICATOR When CHILD LOCK is set the Child Lock indicator will appear and all buttons are disabled except the ON OFF button This prevents children from changing settings while the dryer is operating O CHECK FILTER REMINDER The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the START PAUSE button ...

Страница 133: ...u to manually select the drying time from 20 to 60 minutes in 10 minute increments Use this for small loads or to remove wrinkles Use the MORE TIME LESS TIME buttons to add or reduce the drying time in 1 minute increments OW TO USE Your dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs Certain option buttons also feature a special function see the fo...

Страница 134: ...yer or to keep cycle settings from being changed while the dryer is operating Press and hold the EASY IRON button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function The CHILD LOCK icon will be shown in the display and all controls are disabled except the POWER button NOTE CHILD LOCK lasts after the end of cycle If you want to deactivate this function press and hold the EASY IRON butto...

Страница 135: ...e filter screen f _ Water ONLY Steam Feeder __ _ Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place iMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES _ efore using a Steam Cycle the steam feeder must be filled with water up to the MAX line If not the qdd will be displayed Make sure that the steam feeder is filled with water or the drawer is fully closed Turn the dryer off the...

Страница 136: ...se the cycle setting buttons to adjust the settings for that cycle Press the Steam option button for the Steam option you would like to add Then adjust for the load size using the MORE TIME or LESS TIME buttons Press START PAUSE button to start the cycle Using the Steam Options This option injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing togethe...

Страница 137: ...optimal results When the steam function is operating the drum will stop to allow steam to stay in the drum The steam feeder must be filled with water up to the MAX line Otherwise an error message will be displayed STEAMSANITARyrM z _ 39 minutes _ STEAMFRESH TM 20 minutes L_J REDUCE STEAMFRESHTM _ STATIC 10 minutes EASY STEAMFRESHTM iRON 12 minutes Dry Comforter Bedding Single 1 each Children s clo...

Страница 138: ... wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at l...

Страница 139: ... removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service code tel or tE2 Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes o o o Excess static in clothes after drying o...

Страница 140: ...e lint filter is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers can open properly and are not blocked jammed or damaged Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse c...

Страница 141: ...cted a restriction in the external dryer venting Select load weight manually before starting REDUCE STATIC option Select the correct number or garments or load size before starting the cycle Condensation will normally form on the inside of the dryer door during steam operation Some condensation may drip out the bottom of the door Steam vapor is difficult to see when the door is closed However cond...

Страница 142: ...ructed to do so by the call center place the mouthpiece of your phone very close to the POWER button O Press and hold the TEMR CONTROL button for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or POWER button _ Keep the phone in place until the tone transmission has finished This takes about 15 seconds and the display will count down the time For best results do not move the phone wh...

Страница 143: ... and dryer a boost with matching 14 inch high pedestals They feature a storage drawer for added convenience 14 Pedestal Color WDP4W White WDP4R Candy Red WDP4S Titanium WDP4N Naw Blue Stacking Kit If space is at a premium use this kit to securely stack your LG front load washer and dryer Stacking Kit Color WSTK1 White RSTK1 Candy Red SSTK1 Titanium NSTK1 Navy Blue 45 ...

Страница 144: ...or other injuries Do not allow children to play in or on the drawer There is a risk of suffocation or injury Do not step on the handle There is a risk of serious injury if appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do so can result in electric shock fire explosion or death When installing gloves must be put...

Страница 145: ...d vibration may result Push the dryer into position i_ T_ _ Raise J Loosen the Iocknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench Turn the leveling feet clockwise to raise or counterclockwise to lower until the pedestal is level and all 4 feet are solidly against the floor II Securely tighten all Iocknuts by wrench NOTE Noise and vibration may result if Iocknut...

Страница 146: ...ous injury Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury Do NOT stack the washer on top of the dryer Failure to follow this warning can result in serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections...

Страница 147: ...the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails SPECIFICATIONS KEY DiMENSiONS AND SPECiFiCATiONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements Description Electrical Requirements Gas Requirements Dimensions Net Weight Drying Capacity Normal Cycle Steam Cycle Steam Dryer Please refer to the rat...

Страница 148: ... SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific leg...

Страница 149: ...Life s Good MAN _ H Jsg _ L IAR O SECADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la secadora y guSrdelo para futuras consultas DLEX2550 _ DLEX2450 _ DLEX2650 _ DLGX2551 _ DLGX2451 _ DLGX2651 _ ...

Страница 150: ...ectar las secadoras el6ctricas 20 Requisitos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas 25 Revisi6n de instalaci6n final 25 Test de Instalaci6n Comprobaci6n del sistema de evacuaci6n 26 C0MO USAR Caracteristicas del panel de control 28 Funcionamiento de la secadora 29 Guia de ciclos 30 Clasificaci6n de cargas 31 C6mo cargar la secadora 31 Revise el filtro de pelusa antes de cada uso 31 La p...

Страница 151: ...e una secadora junto a materiales de ventilaci6n pl_sticos flexibles Si se instala un conducto flexible met_lico de tipo I_mina de metal 6ste deber_ cumplir las es pecificaciones determinadas pot el fabricante del electrodom_stico para su uso con secadoras Se sabe que los materiales de ventilaci6n flexibles se contraen se agrietan con rapidez y atrapan pelusas Estas condiciones obstruir_n el flujo...

Страница 152: ... metan dentro No deje que los ni_os jueguen en la secadora ni dentro de ella Cuando se usa la secadora cerca de los ni_os se necesita una supervisi6n estricta Use suavizadores de tela o productos para eliminar est tica Qnicamente del modo recomendado por el fabricante No use calor para secar articulos que contienen caucho espumoso pl sticos o materiales de textura similar al caucho Evite la acumul...

Страница 153: ...os c6digos y las regulaciones vigentes Siga los detaiies en las instrucciones de instalaci6n Si ia secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eiectricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas Instal...

Страница 154: ...de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podra producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rigidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulates cuando es imposible realizar una conexi6n siguiendo las recomendaciones antes indicadas unicamente se puede utilizar un conducto m...

Страница 155: ...la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el_ctrico para asegurarse que ei enchufe esta correctamente conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podran producir descargas electricas y o riesgo de incendio La secadora siempre debe estar en...

Страница 156: ...l planchado Simplemente seleccione el ciclo STEAMFRESH Mo agregue la opci6n Steam vapor a los ciclos seleccionados _ INDiCADOR DEL SISTEMA DE SENSOR DE BLOOUEO DE CONDUCTO FLOW SENSE M El sistema de sensor de bloqueo de conducto FlowSense TM detecta y Io alerta sobre bloqueos en la tuberia Io cual reduce el flujo de escape de la secadora La limpieza de los sistemas de escape aumenta la eficacia y ...

Страница 157: ...doras dos en la parte frontal y dos en la trasera ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados O ESTANTE DE SECADO Use el estante de secado con la opci6n de ciclo RACK DRY SECADO EN PARRILLA El estante de secado permite colocar los articulos como sacos prendas delicadas calzado deportivo en una posici6n horizontal para secarlos _ 000 Ubicaci6n del cable el6ctrico Mod...

Страница 158: ...debe instalar ni almacenar en una zona donde pueda estar expuesta al agua o a inclemencias meteorol6gicas Compruebe los requi sitos del c6digo AIgunos c6digos limitan o no permiten la instalaci6n de la secadora en garajes muebles cerrados caravanas o dormitorios Contacte con la persona encargada de la inspecci6n de su edificio NOTA No se puede instalar ning0n aparato de combusti6n en el mismo comp...

Страница 159: ...iso Los armarios con puertas deben tener venteos superiores e inferiores para evitar acumulaci6n de calor y humedad en el mismo Se debe instalar una abertura superior de venteo con una apertura minima de 48 pies cuadrados 310 cm2 con una altura que no supere los 6 pies 183 cm de altura sobre el suelo Se debe instaiar una abertura superior de venteo con una apertura minima de 24 pies cuadrados 155 ...

Страница 160: ...e la secadora Nivelador atas niveladoras Coloque la secadora en la posici6n final Coloque un nivelador sobre la secadora Las 4 patas niveladoras deberan apoyarse firmemente en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina Siesta instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional debera usar las patas ...

Страница 161: ...o de la puerta Girela puerta siemprehacia atrasANTESde colocar la secadoraen la parte superior de la lavadora Eviteque la puerta se caiga paraque no se produzcanda_os en la puertao en el suelo Abra la puerta para comenzar el proceso de inversi6n Tor_de cierr_ ia piaca de _ Localice los tornillos y retirelos 6 a la izquierda y 4 a la derecha Tornillo Sujete la puerta mientras retira los 4 tornillos...

Страница 162: ...puerta mientras realiza este procedimiento Inviertala puerta ANTES de apilar la secadora sobre una lavadora Impidaque la puerta se caiga para evitar daharla o estropear el suelo Orificio de bisagra _ _ i I Gire la puerta 180 hacia la izquierda e inserte la bisagra en el orificio Vuelva a colocar los 4 tornillos falsos a la derecha Tornillo de bisagra Sujete la puerta mientras coloca los tornillos ...

Страница 163: ...adecuada noesta disponible ventilaci6n lateral enlosmodelos a gas Apriete el conducto adaptador enlacarcasa delventilador yasegure labase delasecadora comeseindica Placa T de cubierta Codo Conecte uncodode4 pulgadas 10 2 cm a lasiguiente secci6n de conducto de4 pulgadas 10 2 cm yasegure todaslasconexiones concintaadhesiva impermeable AsegOrese dequeelextremo macho delcodoapunte hacia AFUERA delase...

Страница 164: ...in obstrucciones El conducto de escape deber mantenerse Io m s corto posible Asegurese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podra producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rfgidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexi6n s...

Страница 165: ...6n de pelusa en el sistema de conducto NOTA El sistema de conducto y las conexiones NO estan incluidas y deben adquirirse pot separado Use un sistema de conducto metalico rigido o semidgido de 10 2 cm 4 pulg El conducto de escape deber _ tenderse Io mas corto posible Use la menor cantidad de conexiones de codo que sea posible El extremo macho de cada secci6n del conducto de escape debera apuntar h...

Страница 166: ...on esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccionar las fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para detecci6n de fugas Si no se cumple con esto se podr producir una explosion incendio o muerte Utilice _nicamente una linea de suministro de gas nueva certificada pot AGA o CSA con conectores flexibles de acero inoxidable Si no se cumple con esto se po...

Страница 167: ...ciones locales Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte Las secadoras de gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte Conexion del suministro de gas AsegQrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el ad...

Страница 168: ...un Io requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotaci6n de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicaci6n normal cuando sea necesario Si no se cumple con esto se podrb producir una explosi6n incendio o muerte NO se provee la conexi6n en espiral del cable el6ctrico entre la caja de pared y el bloque terminal de la secadora con la misma El tipo de conexi6n en espiral y el ca...

Страница 169: ...un conductor de cobre Num 10 AW6 como minimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba ue terminal de tensi6n listado por UL i Cable el6ctric_ de cuatro hilos listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable electr...

Страница 170: ... los otros 3 cables y despegue 1 pulg 2 5 cm del aislamiento del cado uno Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Bloque terminal Protector de tensi6n listado pot UL listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable electrico luego pase el c...

Страница 171: ...ico de 30 A 240 V listado por UL con un conductor de cobre NUm 10 AWG como minimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable elec...

Страница 172: ... del final Despegue 1 pulg 2 5 cm del aislamiento decada alambre Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado pot UL en el orificio de pase del cable electrico luego pase el cable electrico fabricado...

Страница 173: ...er material combustible de construcci6n sea de pot Io menos 2 pulgadas 5 cm y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgadas 2 5 cm a los lados y la parte trasera de la secadora Tenga en cuenta que los materiales de ventilaci6n no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilaci6n necesarios para una instalaci6n...

Страница 174: ...antenga pulsados los botones SIGNAL serial y TEMP CONTROL temporizador y pulse el bot6n POWER encendido apagado Esta secuencia de botones activa el test de instalaci6n El c6digo aparecera en la pantaNa de visuali zaci6n si la activaci6n se ha realizado con exito O Pulse el bot6n START PAUSE inicio pausa La secadora iniciara el test que durar _ alrededor de dos minutos Se encendera el calory se med...

Страница 175: ...ricciones o da_os Repare o reemplace el sistema de evacuaci6n segOn sea necesario NOTA Cuando recien se instala la secadora debe realizarse esta prueba para alertarlo sobre cualquier clase de problemas con el conducto de extracci6n de su hogar Sin embargo puesto que la prueba reaiizada durante un funcionamiento normal ofrece una informaci6n mas precisa sobre ei estado del conducto de extracci6n qu...

Страница 176: ...LESS TIME Use estos botones con los ciclos de secado manual MANUAL DRY de secado temporizado TIME DRY y de STEAM FRESWm y con las opciones REDUCE STATIC reducir estatica y EASYIRON planchado facil para programar el tiempo de secado Apriete el boton MORE TIME para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado en intervalos de un minuto apriete LESSTIME para disminuir el tiempo del ciclo en inter...

Страница 177: ...adores de ciclo tal y como se muestra en la pagina 32 temperatura nivel de secado y aviso sonoro NOTA No todas las opciones ni modificadores estan disponibles para todos los ciclos Se escuchara un sonido diferente y la luz LED no se iluminara si la selecci6n no esta permitida O O Q SELECCIONAR LAS OPCIONES DE ClCLO Las opciones de ciclo pueden adadirse utilizando los botones de opci6n tal y como s...

Страница 178: ... sin calor tales Apagado SIN CALOR OONAIRE como pl_sticos o Regulable cauchos J CiClOSde SECADO CON SENSOR SENSOR DRY Los ciclos de SECADOCON SENSORutilizanel sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas yen el aire y programar el tiempo de secado del modo necesario para asegurar resultados superiores La secadora ajusta automa ticamenteel nive...

Страница 179: ...pueden dafiar su secadora o sus prendas Los objetosinflamablestales como encendedores o f6sforos podrian encenderse y provocar un incendio Si no se cumplecon esto se podra producir unaexplosi6n incendioo muerte Nuncaseque prendas que hayan sido expuestas a aceite gasolina u otras substancias inflamables Lavar las prendas no eliminar_ completamente los residuosde aceite Si no se cumplecon esto se p...

Страница 180: ...RE INDICADOR DE CERRADURA A PRUEBA DE NINOS CHILD LOCK Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecera el indicador de seguro infantil y se desactivaran todos los botones excepto el bot6n de MARCHA APAGADO ON OFF Esto previene que los ni_os cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento O O RECORDATORIO DE REViSiON DE FILTRO CHECK FILTER REMINDER La pantalla mostrara CHEC...

Страница 181: ...CADO DE TIEMPO TIME DRY Lepermite seieccionar el tiempo de secado manualmente de 20 a 60 minutos en incrementosde 10 minutos Useestaopcion en cargaspequenaso para eliminararrugas Uselos botonesde MASTIEMPO MENOSTIEMPO MORETIME LESSTIME para anadiro reducir el tiempo de secado en incrementos de 1 minuto cOmo USAR Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales las cuales personalizan lo...

Страница 182: ... secadora NOTA AsegOrese de quitar el estante de secado despues de usar el ciclo RACK DRY CERRADURA A PRUEBA DE NII_ OS CHILD LOCK Utilice esta opcion para evitar un uso no deseado de la secadora o para evitar modificaciones en las configuraciones de ciclo mientras la secadora esta funcionando Presione y sostenga los botones PLANCHADO FACIL EASY IRON al mismo tiempo durante 3 segundos para activar...

Страница 183: ...filtro SOLO agua O Quite el alimentador de vapor Alimentador de vapor Coloque el alimentador de vapor en el caj6n y presione el caj6n hasta que se trabe en su lugar NOTAS IMPORTANTES SOBRE ClCLOS DE VAPOR _ ntes de usar el ciclo de vapor debe Ilenarse el alimentador de vapor con agua hasta la linea MAX Si no Io hace la pantalla muestra Rdd AsegL_rese de que el alimentador de vapor est Ilenado con ...

Страница 184: ...o Utilice los botones de configuraci6n de ciclo para ajustar las configuraciones para ese ciclo Presione el bot6n Vapor Steam para la opci6n que le gustaria agregar Luego ajuste el tama_o de carga utilizando los botones MAS TIEMPO MORE TIME o MENOS TIEMPO LESS TIME _ Presione el bot6n de INICIO PAUSA START PAUSE para iniciar el ciclo Como usar las opciones de vapor La opdon REDUCCION ESTATICA REDU...

Страница 185: ...la funci6n Steam vapor esta siendo utilizada el tambor se detendra para permitir que el vapor permanezca en el tambor El alimentador de vapor debe Ilenarse con agua hasta la linea MAX De otro modo se mostrara un mensaje de Error Z Z t STEAMSANITARY TM 39 Uin STEAMFRESW M 20 Min REDUCClON STEAMFRESHTM ESTATICA I 0 Min PLANCHADO STEAMFRESHTM FAClL 12 Min REDUCCl0N ESTATICA PLANCHADO FAClL REDUCCl0N ...

Страница 186: ...nes del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metalica pueden raspar o dadar la superficie Para reducir ei riesgo de incendio descargas electricas o heridas Filtro de pelusa Limpieza del filtro de pelusa Limpie siempre el filtro de pelusa despues de cada ciclo Para limpiarlo tire del filtro de pelusa verticalmente Luego A V Con los dedos enroile cualquier pelusa para retirarla del ...

Страница 187: ...iar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado AsegQrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra No est funcionando el Apague la secadora y Ilame a mantenimiento los errores tel o tE2 calefact...

Страница 188: ...s y de mayor tamado separe estos articulos en cargas mas pequedas de un tamado sistem_tico Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que est6 secando AsegOrese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre...

Страница 189: ... al inicio del ciclo Esto es normal Verifique el caj6n del alimentador de vapor 1 El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua hasta la linea MAX 2 Constate que el alimentador de vapor est6 bien colocado y que el caj6n est6 completamente cerrado 3 Apague la secadora luego vuelva a iniciar el ciclo de vapor No use agua destilada el sensor de nivel de agua del generador de vapor no funcionar No ...

Страница 190: ...ndensaci6n se forma normalmente en el interior de la puerta de la secadora si el sistema funciona con normalidad El tambor est apagado para que el vapor permanezca en el tambor Normalmente el tambor gira aproximadamente 2 segundos cada minuto El vapor se libera en diferentes etapas del ciclo para cada opci6n Esta pantalla indica que la opci6n de vapor se ha ajustado para un elemento grande por eje...

Страница 191: ...a No pulse ning0n otro bot6n ni gire la perilla del selector de ciclos Cuando as se Io solicite el agente coloque el auricular del telefono muy cerca del bot6n POWER Mantenga pulsado el bot6n TEMR CONTROL durante tres segundos mientras que mantiene el auricular del telefono junto al icono o bot6n POWER Encendido O Mantenga el telefono en esa posici6n hasta que haya finalizado la transmisi6n del to...

Страница 192: ...de 35 5 centimetros 14 pulgadas de alto correspondientes Proveen un caj6n de almacenamiento para brindar mayor comodidad Pedestal 14 Color Kit de apilado Si no se dispone de espacio utilice este kit para apilar de manera segura su lavadora de carga frontal y secadora LG Kit de apilado Color WDP4W Blanco WSTK1 Blanco WDP4R Rojo Cereza RSTK1 Rojo Cereza WDP4S Titanio SSTK1 Titanio WDP4N Azul Marino ...

Страница 193: ...de asfixia y heridas Nunca se debe parar sobre la manija Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaciOn tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaciOn Si no se cumple con esta advertencia se podran producir incendios explosion descargas electricas o muerte Use guantes durante l...

Страница 194: ...uercas en ias 4 patas niveladoras dei pedestal hasta que pueda girarlos con la Ilave Gire ias patas niveladoras ei sentido de ias manecillas del reloj o al contrario para bajar hasta vez que el pedestal este niveiado y todas ias 4 patas esten apoyadas firmemente en el piso Cdmo Usar ias Aimohadillas para Piso Si instalara el pedestal en un piso de madera coloque ias almohadiilas para piso debajo d...

Страница 195: ...ta advertencia se podran producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso s61ido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodom_sticos Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaci6n tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaci6n Si no se cumple con esta a...

Страница 196: ... con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales DIMENSIONES Y ESPECIFICAClONES CLAVE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta gala poddan variar debido a mejoras constantes del producto DescripciSn Requisitos el_ctricos Requisitos de gas Dimensiones Secadora con vapor Consulte la placa de clasificaciOn para informaciOn e...

Страница 197: ...OS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SIN LIMITACION PERDIDA DE GANACIAS O INGRESOS O CUALQUIER OTRA CLASE DE DANOS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dar_os incidentales o consecuenciales o limitaci6n en la duraci6n de una garantia implicita de modo que la exclusi6n o limitaci6n indicada anteriormente podria no aplicar en ...

Страница 198: ...NOTA 50 ...

Страница 199: ...NOTA 51 ...

Страница 200: ...Life s Good 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA ...

Результаты поиска

Содержание Steam Dryer DLEX2450 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Steam Dryer DLEX2450 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Steam Dryer DLEX2450 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Steam Dryer DLEX2450 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Steam Dryer DLEX2450 Series

Бренды по названию

Популярные бренды