LG SRFVC2406 Series Скачать руководство пользователя страница 167

Страница: 167 / 204

FONCTIONNEMENT

FRANÇA

Les sons normaux que vous

entendrez

• Si vous laissez la machine à glaçons en marche

avant qu’elle soit raccordée à l’arrivée d’eau,

vous risquez de l’endommager.

• La vanne d’arrivée d’eau de la machine à glaçons

émettra un bourdonnement pendant le

remplissage de la machine. Si la touche

d’alimentation est réglée sur ON, la machine à

glaçons bourdonnera même si elle n’est pas

encore raccordée à une arrivée d’eau. Pour

arrêter ce bourdonnement, appuyez sur la

touche d’alimentation de la machine à glaçons

pour arrêter la machine.

• Vous entendrez le son des glaçons qui tombent

dans le bac et l’eau qui circule dans les tuyaux

lorsque la machine à glaçons se remplit à

nouveau.

Préparation en vue des vacances

Réglez l’interrupteur de la machine à glaçons sur

OFF (arrêt) et fermez l’alimentation en eau du

réfrigérateur.

REMARQUE

• Le bac à glaçons doit être vidé chaque fois que la

touche d’alimentation est réglée à OFF.

Si la température ambiante risque de descendre

sous le point de congélation, demandez à un

technicien qualifié de drainer le système

d’alimentation en eau pour empêcher les dégâts

importants que causerait la rupture des conduites

d’eau ou des raccordements.

Stockage des aliments

Conseils pour le stockage des

aliments

Pour conserver les aliments au réfrigérateur,

enveloppez-les de pellicule étanche à l’air et

résistante à l’humidité ou conservez-les dans des

contenants hermétiques, sauf indication contraire.

Cela empêche la diffusion de l’odeur et du goût

des aliments dans le réfrigérateur. Pour assurer la

fraîcheur des produits périssables, vérifiez la date

de péremption.

MISE EN GARDE

• Ne placez pas trop d’articles ou des articles trop

rapprochés les uns des autres dans les

balconnets. Cela pourrait endommager les

balconnets ou causer des blessures aux

utilisateurs si les articles sont retirés des

balconnets avec force.

• Ne rangez pas de contenants en verre dans le

congélateur. Le contenu liquide peut prendre de

l’expansion lorsqu’il est congelé, endommager le

contenant et causer des blessures.

Comment ranger les aliments

• Beurre ou margarine

- Conservez le beurre dont l’emballage est

ouvert dans un plat couvert ou un

compartiment fermé. Lorsque vous en stockez

une quantité supplémentaire, enveloppez-le

dans un emballage pour congélateur et

congelez le tout.

• Fromage

- Stockez-le dans l’emballage d’origine jusqu’au

moment de le consommer. Une fois

l’emballage ouvert, réemballez le fromage

hermétiquement dans de la pellicule plastique

ou du papier d’aluminium.

• Lait

- Essuyez les cartons de lait. Pour que le lait soit

plus froid, placez-le sur une tablette à

l’intérieur du réfrigérateur.

• Œufs

- Stockez-les dans la boîte d’origine sur une

tablette à l’intérieur du réfrigérateur, et non

dans la porte.

• Fruits

- Ne lavez et ne pelez pas les fruits jusqu’à ce

qu’ils soient prêts à être consommés. Triez les

fruits et conservez-les dans leur contenant

d’origine que vous placerez dans un bac à

fruits et légumes, ou rangez-les dans un sac en

papier bien fermé sur une tablette du

réfrigérateur.

• Légumes à feuilles

- Retirez les légumes de l’emballage du

commerce, puis coupez ou déchirez les parties

endommagées et décolorées. Lavez les

légumes à l’eau froide et égouttez-les. Rangez-

les dans un sac ou un contenant en plastique

et placez-les dans le bac à fruits et légumes.

• Légumes avec pelure (carottes, poivrons)

- Rangez-les dans un sac ou un contenant en

plastique et placez-les dans le bac à fruits et

légumes.

• Poisson

- Congelez le poisson et les crustacés frais s’ils

ne sont pas consommés le jour même de

fc_main.book.book Page 33 Wednesday, January 29, 2020 2:26 PM

Содержание SRFVC2406 Series

Страница 1: ...oroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS SRFVC2406 MFL69497033 Rev 00_012920 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved us_main book book Page 1 Wednesday January 29 2020 2 11 PM ...

Страница 2: ...r 24 OPERATION 24 Before Use 25 Control Panel 27 Sabbath Mode 27 Ice and Water Dispenser 28 Ice Compartment 29 Automatic Icemaker 31 Storing Food 32 Humidity Controlled Crispers 33 Glide N Serve 34 Refrigerator Shelves 35 InstaView 35 Door in Door 36 Door Bins 37 Durabase 38 SMART FUNCTIONS 38 LG ThinQ Application 40 Smart Diagnosis Feature 42 MAINTENANCE 42 Cleaning 42 Air Filter 43 Water Filter ...

Страница 3: ... to replace a standard 2 prong wall outlet with a standard 3 prong wall outlet Do not use an outlet that can be turned off with a switch Do not use an extension cord The appliance must be positioned for easy access to a power source When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord Contact an authorized service center when installing or relocating the refrigerator D...

Страница 4: ...he power cord with wet hands Do not modify or extend the power cord Do not use an uncertified power outlet Do not plug appliance into a damaged wall outlet Do not put hands feet or other objects into the air vents or bottom of the refrigerator Doing so could result in personal injury or electric shock In the event of a gas leak propane LPG ensure the area is adequately ventilated and contact an au...

Страница 5: ...container and cause injury Do not store disassemble or repair the appliance yourself or allow unqualified personnel to do so Disposal Junked or abandoned refrigerators are dangerous even if they are sitting for only a few days When disposing of the refrigerator remove the packing materials from the door or take off the doors but leave the shelves in place so that children may not easily climb insi...

Страница 6: ...power plug and contact areas Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Do not spray water directly on the inside or outside of the refrigerator Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold They may break if exposed to sudden temperature changes This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a which is combustible When transporting and ins...

Страница 7: ...and dispenser modes and the water filter status b Filtered Water and Ice Dispenser Dispenses purified water and ice c SmartPull Handle Easily opens the freezer door d Handle Opens and closes the refrigerator door e Door Button Opens the Door in Door Compartment f InstaView Door in Door The InstaView Door in Door compartment allows for easy access to commonly used food items g Refrigerator Fresh fo...

Страница 8: ...scratching the door or breaking the center door mullion make sure that the folding door mullion is folded in before closing the left hand door The door alarm will sound every 30 seconds if the door remains open longer than one minute e Humidity Controlled Crisper Helps vegetables and fruit to stay crisp and controls humidity f Fixed Door Bin Stores chilled food or drinks g Auto Closing Hinge The r...

Страница 9: ...n Stores ice from the freezer icemaker m Pullout Drawer Provides extra storage within the freezer compartment n Durabase and Durabase Divider Provides storage for large frozen food items Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Electrical requirements 115 V 60 Hz Min Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Model ...

Страница 10: ...irst after purchasing this product or transporting it to another location a Unpacking the Refrigerator b Choosing the Proper Location c Disassembling Assembling d Connecting the Water Line e Leveling and Door Alignment WARNING Connect to potable water supply only us_main book book Page 10 Wednesday January 29 2020 2 11 PM ...

Страница 11: ...st shelves as needed Refrigerator shelves are installed in the shipping position Reinstall shelves according to your individual storage needs Choosing the Proper Location Water Must be located where a water supply can be connected for the automatic icemaker NOTE The water pressure must be 20 120 psi or 138 827 kPa or 1 4 8 4 kgf cm2 If the refrigerator is installed in an area with low water pressu...

Страница 12: ...mall of a distance from adjacent items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges Allow at least 24 inches 610 mm in front of the refrigerator to open the doors and at least 2 inches 50 8 mm between the back of the refrigerator and the wall Dimension Clearance SRFVC2406 A Depth without Handle 28 1 4 718 mm B Width 35 3 4 908 mm C Height to Top of Case 6...

Страница 13: ... the mounting fasteners b that connect to the refrigerator door and handle using a 1 4 in Allen wrench and remove the mounting fasteners Assembling Refrigerator Handles 1 Assemble the mounting fasteners a at both ends of the handle with a 1 4 in Allen wrench 2 Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set screws b with a 3 32 in Al...

Страница 14: ... in Allen wrench Removing the Hinge Cover Remove the screws from the hinge cover at the top of the refrigerator Lift the hook not visible located at the bottom of the front side of the cover with a flat head screwdriver Removing the Left Refrigerator Door 1 The water supply is connected to the upper right part of the rear surface of the refrigerator Remove the clip in the joint area Hold the water...

Страница 15: ... the door CAUTION Place the door inside facing up on a nonscratching surface Removing Freezer Drawers The Pullout Drawer located above the freezer drawer is not shown for clarity WARNING Use two or more people to remove and install the refrigerator doors and freezer drawer Be careful of sharp hinges on both sides of the drawer When you lay the drawer down be careful not to damage the floor Do not ...

Страница 16: ...the rails CAUTION Do not hold the handle when removing or replacing the drawer The handle may come off causing personal injury 6 Hold both rails and push them in simultaneously Assembling Freezer Drawers 1 Pull out both rails simultaneously until they are fully extended 2 Grasp the drawer on each side and hook the drawer supports into the rail tabs located on both sides us_main book book Page 16 W...

Страница 17: ...ION Install the right side door first 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door Lower the door onto the middle hinge pin as shown in the figure 2 Fit the hinge a over the hinge lever latch b and slot it into place Rotate the lever c counterclockwise to secure the hinge 3 Connect all the wire harnesses d Screw in the ground wire e NOTE The number of wire harnesses ma...

Страница 18: ...ssembling the Water Lines e Collet f Tube g Insert line h Clip Gently press the collet and insert the tube until only one line shows on the tube Assembling the Hinge Cover Position the hinge cover in its place Insert and tighten the cover screws Connecting the Water Line Before Beginning This water line installation is not covered by the refrigerator warranty Follow these instructions carefully to...

Страница 19: ...r supply Be sure both ends of the tubing are cut square To determine how much tubing you need measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 feet 2 4 m Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 2 4 m coiled into 3 turns of about 10 in 25 cm diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation Powe...

Страница 20: ...water to drain into the drill Failure to drill a in hole may result in reduced ice production or smaller cubes NOTE The hookup line cannot be white plastic tubing Licensed plumbers must use only copper tubing NDA tubing 49595 or 49599 or Cross Link Polyethylene PEX tubing 4 Fasten the shutoff valve Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massachuset...

Страница 21: ...on and flush out the tubing until the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart of water has been flushed through the tubing 9 Connect the tubing to the refrigerator NOTE Before making the connection to the refrigerator be sure that the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet Remove the flexible plastic cap from the water valve Place the compres...

Страница 22: ...aise and lower the door for proper alignment If the space between the doors is uneven follow the instructions below to align the left door Use the wrench included with the owner s manual to turn the nut in the door hinge to adjust the height Turn the nut to the right to raise the door or to the left to lower it Right Refrigerator Door The right refrigerator door does not have an adjustable nut If ...

Страница 23: ...against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall Start the Icemaker If the water line is connected set the icemaker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically if the icemaker power switch is in the ON I position us_mai...

Страница 24: ...rigerator and open the refrigerator doors and the freezer drawers for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Turn off the icemaker Turn off the icemaker if the refrigerator is not yet connected to the water supply NOTE The icemaker water valve may buzz if the icemaker is turned on while the refrigerator is not connected to the water supply Wait for t...

Страница 25: ...Indicates the set temperature of the freezer compartment in Celsius C or Fahrenheit F The default freezer temperature is 0 F 18 C Press the Freezer button repeatedly to select a new set temperature from 7 F to 5 F 23 C to 15 C NOTE The Freezer button can also be used to set the Craft Ice mode to either 3 ICE or 6 ICE The default mode is 3 ICE For more ice select the 6 ICE mode For clearer ice sele...

Страница 26: ...ivated OFF is displayed on the control panel To deactivate activate With either refrigerator door opened press the Wi Fi button 3 times consecutively while pressing the Refrigerator button The control panel beeps and the temperature settings display to confirm that Display Mode is deactivated Use the same procedure to activate Display Mode Dispenser Control Panel a Ice Plus This function increases...

Страница 27: ...or has not been used for a long time If ice or water dispenses unexpectedly turn off the water supply and contact an LG Electronics Customer Information Center Never use a glass that is exceptionally narrow or deep Ice may jam in the ice passage and refrigerator performance may be affected NOTE The dispenser will not operate when either of the refrigerator doors is open If discolored ice is dispen...

Страница 28: ...e indoor ice bin is full To make room for additional ice empty the ice bin into the extra ice bin in the freezer compartment During use the ice may stack unevenly in the bin causing the icemaker to misread the number of ice cubes and stop producing ice Shaking the ice bin to level the ice within it can reduce this problem CAUTION When handling the ice bin keep hands away from the icemaker tray are...

Страница 29: ...compartment temperature room temperature number of door openings and other operating conditions It takes about 12 to 24 hours for a newly installed refrigerator to begin making ice Ice making stops when the in door ice bin is full When full the in door ice bin holds approximately 6 to 8 12 16 oz glasses of ice Foreign substances or frost on the ice detecting sensor can interrupt ice production Mak...

Страница 30: ... available on some models a Feeler Arm b Power Switch CAUTION Do not insert round ice into the in door ice bin as it can damage the ice and water dispenser NOTE Following installation or water filter replacement the first few batches of ice may be semicircular or contain air bubbles If the water pressure is less than 20 psi 138 kPa or a reverse osmosis system is used the shape of the ice may vary ...

Страница 31: ...door bins Doing so may cause damage to the bin or personal injury if items are removed with excessive force Do not store glass containers in the freezer Contents may expand when frozen break the container and cause injury How to Store Food Butter or Margarine Keep opened butter in covered dish or closed compartment When storing an extra supply wrap in freezer packaging and freeze Cheese Store in o...

Страница 32: ...permeable wrap NOTE If you are leaving home for a short period like a short vacation the refrigerator should be left on Refrigerated foods that are able to be frozen will stay preserved longer if stored in the freezer If you are leaving the refrigerator turned off for an extended period remove all food and unplug the power cord Clean the interior and leave the door open to prevent fungi from growi...

Страница 33: ...lightly tilt up the front insert the crisper into the frame and push it back into place 6 Line up the tabs on the Door in Door case with the slots on the door and push down until it snaps into place NOTE The Door in Door feature is only available on some models Glide N Serve Using the Glide N Serve This function provides storage space with a variable temperature control that can keep the compartme...

Страница 34: ...dels Store taller items such as a gallon container or bottles by pushing the front half of the shelf underneath the back half of the shelf Pull the front of the shelf forward to return to a full shelf CAUTION Glass shelves are heavy Use special care when removing them Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact...

Страница 35: ... when the ice dispenser is in use InstaView Door in Door Compartment The InstaView function on the Door in Door compartment lets you view the contents of the compartment without opening the door To access the InstaView Door in Door compartment lightly press the button on the right refrigerator door handle Door in Door This feature is only available on some models The Door in Door compartment allow...

Страница 36: ...n the case with the slots on the door and push down until it snaps into place Door Bins Detaching Assembling the Door Bin The door bins are removable for easy cleaning and adjustment 1 To remove the bin simply lift the bin up and pull straight out 2 To assemble the bin slide it in above the desired support and push down until it snaps into place CAUTION Regularly detach and wash the storage bins a...

Страница 37: ...om side to side to accommodate items of different sizes WARNING If the Durabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow children or pets to touch or go near the drawer us_main book book Page 37 Wednesday January 29 2020 2 11 PM ...

Страница 38: ...n The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users Before Using LG ThinQ Application 1 Use a smartphone to check the strength of the wireless router Wi Fi network near the appliance If the distance between the appliance and the wireless router is too far the signal becomes weak It may take a long time to register or fail to install the application 2 Tur...

Страница 39: ...fications FCC Notice The following notice covers the transmitter module contained in this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio...

Страница 40: ...ranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to any...

Страница 41: ...ur phone to the speaker 5 After you hear three beeps release the Freezer button 6 Keep the phone in place until the tone transmission has finished The display will count down the time Once the countdown is over and the tones have stopped the diagnosis will be displayed in the application NOTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted us_main book book Page 41 Wed...

Страница 42: ...l exterior use a damp microfiber cloth and rub in the direction of the grain Dry with a paper towel to avoid streaks For stubborn stains and fingerprints use a few drops of liquid dish soap in water and rinse with hot water before drying Do not use abrasive or harsh cleaners Inside Walls Allow freezer to warm up so the cloth will not stick To help remove odors wash the inside of the refrigerator w...

Страница 43: ...ter that may contain filterable cysts Use of unauthorized water filters may result in product malfunction water leakage or water quality issues which will not be covered under the product warranty CAUTION Read and follow Use Instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds 120 p...

Страница 44: ...llect any leaking water Hold the water filter upright once it is removed to prevent any remaining water from spilling out of the water filter 3 Replace with a new water filter Insert the new filter into the filter head and rotate it clockwise until the arrow on the new filter lines up with the arrow on the filter head Swing the filter back into the compartment 4 Replace the door bin 5 After changi...

Страница 45: ...g L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benzene 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L NA Carbofuran 74 0 μg L 80 0 μg L 10 98 30 1 258 μg L 40 μg L NA Lindane 1 9 μg L 2 0 μg L 10 99 00 0 019 μg L 0 2 μg L NA P Dichlorobenzene 230 0 μg L 225 0 μg L 10 99 80 0 460 μg L 75 0 μg L NA 2 4 D 210 0 μg L 210 0 μg L 10 99 90 0 210 μg L 70 0 μg L NA Lead pH 6 5 140 0 μg L 150 0 μg L 10 99 6...

Страница 46: ...f LG Corp NSF is a trademark of NSF International Manufactured by LG Electronics INC 170 Sungsanpaechoungro Seongsan gu Gyeongsangnam do THE REPUBLIC OF KOREA Estrone 120 ng L 140 40 ng L 96 10 4 68 ng L 20 ng L NA Bisphenol A 2000 ng L 2000 40 ng L 98 90 22 00 ng L 300 ng L NA Nonyl Phenol 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Guidelines for Application Water Supply Parameters Servi...

Страница 47: ... buzzing noise from my refrigerator periodically A This may happen if you do not have a water source attached to your refrigerator and the icemaker is turned on If you do not have a water source attached to the back of the refrigerator you should turn the icemaker off Q Why does the icemaker tray look crooked A This is a normal part of the icemaker cycle The icemaker tray may appear level or with ...

Страница 48: ... runs too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator ...

Страница 49: ...tly If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Panel section for more information Refrigerator is installed in a cold location When the refrigerator is operated in temperature below 41 F 5 C food can freeze in the refrigerator compartment The refrigerator should not be operated in temperature below 55 F 1...

Страница 50: ... door openings Unit is installed in a hot location The refrigerator should not be operated in temperatures above 110 F 43 C A large amount of food or hot food was added to either compartment Adding food warms the compartment requiring the cooling system to run Allowing hot food to cool to room temperature before putting it in the refrigerator will reduce this effect Doors are not closed correctly ...

Страница 51: ...mosis filtration systems can reduce the water pressure below the minimum amount and result in icemaker issues Refer to the Connecting the Water Line section Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supply line and arrange it to prev...

Страница 52: ...cemaker issues Refer to the Connecting the Water Line section Ice has bad taste or odor Water supply contains minerals such as sulfur A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems NOTE In some cases a filter may not help It may not be possible to remove all minerals odor taste in all water supplies Icemaker was recently installed Ice that has been stored for too long...

Страница 53: ...24 hours for each compartment to reach the desired temperature and for the icemaker to begin making ice Make sure that the shutoff arm sensor is not obstructed Once the ice supply in the bin has been completely exhausted it may take up to 90 minutes before additional ice is available and approximately 24 hours to completely refill the bin Problem Possible Cause Solution Water is dispensing slowly ...

Страница 54: ... for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning Resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supply line and arrange it to prevent future kinks The house water supply is not connected the valve is not turned on fully or the valve is clo...

Страница 55: ... doors according to the Removing and Replacing Refrigerator Handles and Doors section Refrigerator is not leveled properly See Door Alignment in the Refrigeration Installation section to level refrigerator Doors are difficult to open The gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning Do...

Страница 56: ...ator and freezer compartments Normal Operation Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the...

Страница 57: ...uld be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the appliance and the router is t...

Страница 58: ... NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE LG S TOTAL LIABILITY IF AN...

Страница 59: ...mmercial or industrial use offices and recreational facilities or vehicles or contrary to the instructions outlined in the Product s owner s manual Costs associated with removal and reinstallation of your Product for repairs Shelves door bins drawers handle and accessories except for internal functional parts covered under this limited warranty The cost of repair or replacement under these exclude...

Страница 60: ...w of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal law Fees Costs You do not need to pay any fee to begin an arbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will promptly pay all arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than 25 00...

Страница 61: ...cribed above that is by e mail or telephone no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty If you keep this product and do not opt out then you accept all terms and conditi...

Страница 62: ... PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LGECI THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR OF THE PRODUC...

Страница 63: ...d by LGECI Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage or failure caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to LGECI ...

Страница 64: ...ispute involving any other person s or entity s product or claim More specifically without limitation of the foregoing except to the extent such a prohibition is not permitted at law any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action Instead of arbitration either party may bring an individual action in small claims court but that sm...

Страница 65: ...ution procedure If you opt out neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding To opt out you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser s purchase of the product by either i sending an e mail to optout lge com with the subject line Arbitration Opt Out or ii calling 1 800 980 2973 You must include in the ...

Страница 66: ...us_main book book Page 1 Tuesday January 21 2020 11 51 AM ...

Страница 67: ...nte el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ls_main book book Page 1 Wednesday January 29 2020 2 14 PM ...

Страница 68: ...control 28 Modo Sabbath 28 Dispensador de Hielo y Agua 29 Compartimento de Hielo 31 Dispensador de Hielo Automático 33 Almacenando Alimentos 34 Cajón de verduras con humedad controlada 35 Glide N Serve 36 Estantes del refrigerador 37 InstaView 37 Door In Door Puerta en Puerta 38 Contenedores de la Puerta 39 Durabase 40 FUNCIONES INTELIGENTES 40 Aplicación LG ThinQ 42 Función Smart Diagnosis 44 MAN...

Страница 69: ...roducto 115 voltios 60 Hz solo CA El usuario tiene la responsabilidad de reemplazar un tomacorriente de pared estándar de 2 tomas por un tomacorriente de pared estándar de 3 tomas No use un tomacorriente que pueda apagarse con un interruptor No use un cable de extensión Posicione el electrodoméstico de un modo que le permita acceder fácilmente a la alimentación eléctrica Al mover el electrodomésti...

Страница 70: ...ón de alimentación es dañado este debe ser reemplazado por el fabricante o por su agente de servicio o por personal similarmente calificado con el fin de evitar un peligro No use el refrigerador ni toque el cable de alimentación con las manos mojadas No modifique ni extienda el cable de alimentación No use un tomacorriente que no esté certificado No enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente ...

Страница 71: ...ebe realizar el mantenimiento En caso de apagón o tormenta eléctrica desenchufe el cable de alimentación de inmediato Apague la alimentación si ingresa agua o polvo en el electrodoméstico Llame a un agente de servicio No almacene contenedores de vidrio ni refrescos en el compartimento del congelador Al congelarse los contenidos pueden expandirse romper el contenedor y provocar lesiones No almacene...

Страница 72: ...la puerta Esto podría dañar el compartimento o provocar lesiones personales al retirar los alimentos aplicando una fuerza excesiva No cuelgue ni coloque objetos pesados en el dispensador del electrodoméstico Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano R600a que es combustible Al transportar e instalar el electrodoméstico debe prestar atención para asegurar que nin...

Страница 73: ... polvo y agua de las clavijas del enchufe y las áreas de contacto No use un trapo mojado o húmedo para limpiar el enchufe No rocíe agua directamente en el interior o exterior del electrodoméstico Cuando estén fríos no limpie los estantes de vidrio ni las tapas con agua caliente Si se exponen a cambios de temperatura repentinos podrían romperse ls_main book book Page 7 Wednesday January 29 2020 2 1...

Страница 74: ...hielo y de dispensador y el estado del filtro de agua b Dispensador de agua filtrada y hielo Dispensa agua purificada y hielo c Agarrador SmartPull Abre la puerta del congelador fácilmente d Agarrador Abre y cierra la puerta del refrigerador e Botón de la puerta Abre el compartimento Door in Door f InstaView Door in Door Puerta en Puerta El compartimento InstaView Door in Door permite el acceso fá...

Страница 75: ...el aire frío del refrigerador cuando las puertas están cerradas PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de rayar la puerta o de romper el mainel central de la puerta asegúrese de que el mainel esté plegado antes de cerrar la puerta izquierda La alarma de la puerta sonará cada 30 segundos si la puerta permanece abierta por más de un minuto e Cajón de verduras con humedad controlada Ayuda a mantener los v...

Страница 76: ...área del refrigerador regular k Máquina de Hielo Automática Congelador Dispensa hielo automáticamente l Contenedor de hielo Almacena hielo de la máquina de hielo del congelador m Estante extraíble Provee almacenaje adicional dentro del compartimiento del congelador n Durabase y divisor Durabase Provee almacenaje para productos alimenticios congelados de gran tamaño Especificaciones del producto La...

Страница 77: ...mente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación a Desempacando el refrigerador b Elección de la ubicación adecuada c Desensamblando Ensamblando d Conectando la línea de agua e Nivelando y Alineando la Puerta ADVERTENCIA Conecte únicamente a un suministro de agua potable ls_main book book Page 11 Wednesday January 29 2020 2 14 PM ...

Страница 78: ...estantes del refrigerador están instalados en su posición de embarque Reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales Elección de la ubicación adecuada Agua Se debe ubicar donde se pueda conectar a un suministro de agua para el dispensador de hielo automático NOTA La presión del agua debe ser de 20 120 psi ó 138 827 kPa o 1 4 8 4 kgf cm2 Si el refrigerador es ins...

Страница 79: ... distancia muy pequeña entre los elementos adyacentes puede resultar en capacidad de enfriamiento reducida y en cargos altos de consumo eléctrico Deje al menos 24 pulgadas 610 mm frente al refrigerador para abrir las puertas y al menos 2 pulgadas 50 8 mm entre la parte trasera del refrigerador y la pared Dimensión Espacio SRFVC2406 A Profundidad sin agarrador 28 1 4 718 mm B Ancho 35 3 4 908 mm C ...

Страница 80: ...len de 3 32 pulg y remueva el agarrador 2 Afloje la tornillería de montaje b que conecta la puerta del refrigerador y el agarrador usando una llave Allen de 1 4 pulgadas y remueva la tornillería Ensamblando los Agarradores del Refrigerador 1 Ensamble la tornillería de montaje a en ambos extremos del agarrador con una llave Allen de 1 4 pulgadas 2 Coloque el agarrador en la puerta calzando la parte...

Страница 81: ... y estantes ya que este podría destrabarse Herramientas necesarias Llave Allen de 3 32 pulgadas Llave Allen de 1 8 pulgadas Llave Allen de 1 4 pulgadas Removiendo la cubierta de la bisagra Remueva los tornillos de la cubierta de la bisagra en la parte superior del refrigerador Levante el gancho no visible ubicado en la parte inferior del lado delantero de la cubierta con un destornillador plano Re...

Страница 82: ...e conexión a tierra b NOTA El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo El cable de conexión a tierra solo está disponible en algunos modelos 2 Rote la palanca de la bisagra c hacia la derecha Libere la bisagra superior d del picaporte de la manija de la bisagra e PRECAUCIÓN Al liberar la bisagra del picaporte tenga cuidado de que la puerta no se caiga hacia adelante 3 Levant...

Страница 83: ...te para que un niño o mascota se introduzca en él 1 Despliegue el estante para extenderlo completamente 2 Levante y retire gentilmente el recipiente de hielo 3 Levante la parte frontal del cajón hacia arriba y retírela 4 Remueva los tornillos de los rieles en ambos extremos 5 Agarre ambos lados del estante y levántelo para removerlo de los rieles PRECAUCIÓN No sujete el agarrador mientras remueve ...

Страница 84: ...ta que haga un clic en su lugar 5 Vuelva a colocar el recipiente de hielo en el estante Introduzca la canasta Durabase en el montaje del riel Ensamblando la Puerta Derecha del Refrigerador PRECAUCIÓN Instale la puerta del lado derecho primero 1 Asegúrese de que la funda de plástico esté insertada al fondo de la puerta Baje la puerta al centro del perno de la bisagra como se muestra en la figura 2 ...

Страница 85: ...or en la bisagra del medio 2 Ajuste la bisagra a sobre el picaporte de la manija de la bisagra b y encájela en su lugar Rote la manija c en la dirección del reloj y asegure la bisagra 3 Conecte todos los arneses de cables y el cable a tierra 4 Introduzca las líneas de suministro de agua en el agujero ubicado en la caja superior y tire de ellas hacia el plato trasero 5 Sujete la conexión de suminis...

Страница 86: ...ce protección visual durante la instalación para prevenir heridas Presión de Agua Necesitará un suministro de agua fría Presión de Agua modelos con filtro de agua 20 120 psi 138 827 kPa donde un sistema de filtración de agua de osmosis inversa está conectado a un suministro de agua fría Mínimo 40 60 psi para revertir el sistema de osmosis 2 8 kgf cm2 4 2 kgf cm2 o menos de 2 3 segundos para llenar...

Страница 87: ...ocales NOTA Una válvula autopunzante de agua tipo silla no debería ser utilizada Instrucciones de Instalación Línea de Agua Instale la válvula de cierre en la línea frecuente de agua potable más cercana ADVERTENCIA Cuando use cualquier dispositivo eléctrico Como un taladro eléctrico durante la instalación asegúrese de que su dispositivo está alimentado por batería tenga doble aislado o esté en tie...

Страница 88: ...uede aplastar la tubería a Abrazadera b Extremo de la Entrada de la Arandela c Arandela de Sellado d Arandela 6 Encamine la tubería Encamine la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador Encamine la tubería a través del agujero en la pared o piso detrás del refrigerador o gabinete base adyacente lo más cerca de la pared posible NOTA Asegúrese de que haya suficiente tubería extra alreded...

Страница 89: ...as c Tuerca de Compresión de 1 4 pulgadas d Casquillo lengüeta e Conexión del Refrigerador 10 Abra el agua en la válvula de cierre Apriete cualquier conexión que muestre fugas PRECAUCIÓN Compruebe si hay pérdidas en las conexiones de las líneas de agua Nivelando y Alineando la Puerta Nivelando El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales Ajuste las patas para alterar la inclinación de a...

Страница 90: ...más fácil levantarla con las puertas abiertas 2 Con la otra mano utilice un alicate para insertar el anillo rápido en la bisagra del medio de la sección interior de la puerta como se muestra No introduzca el anillo en la bisagra de la sección exterior de la puerta 3 Inserte anillos rápidos adicionales hasta que la puerta esté alineada Dos anillos rápidos han sido proveídos con la unidad Encendido ...

Страница 91: ...gelador para ventilación Conecte la fuente de energía Verifique que la fuente de energía esté conectada previo a usar Apague el dispensador de hielo Apague el dispensador de hielo si el refrigerador aún no está conectado al suministro de agua NOTA La válvula de agua del dispensador de hielo puede generar un zumbido si el dispensador de hielo es encendido mientras el refrigerador no está conectado ...

Страница 92: ...a conexión está en proceso luego se enciende cuando se ha logrado exitosamente c Freezer Indica la temperatura del compartimento del congelador configurada en Celsios C o Fahrenheit F La temperatura predeterminada del congelador es de 0 F 18 C Presione repetidamente el botón Freezer para seleccionar una nueva temperatura desde 7 F hasta 5 F 23 C hasta 15 C NOTA El botón Freezer también puede utili...

Страница 93: ...ra bloquear los botones del panel de control mantenga presionado el botón Lock hasta que aparezca el indicador en la pantalla y se desactive la función Para deshabilitar la función mantenga presionado el botón Lock por aproximadamente tres segundos NOTA Modo de Visualización Únicamente Para Uso de Tiendas El Modo de Visualización deshabilita toda refrigeración en las secciones del refrigerador y c...

Страница 94: ... el dispensador de agua y hielo PRECAUCIÓN Mantenga a los niños alejados del dispensador Pueden jugar o dañar los controles Deseche las primeras tandas de hielo unos 140 160 cubos después de la instalación Las primeras tandas de agua y de hielo dispensados pueden tener partículas u olor provenientes de la línea de suministro de agua o del tanque de agua Esto también debe hacerse si el refrigerador...

Страница 95: ...ione la palanca del dispensador con un recipiente 3 Para detener el llenado medido libere la palanca del dispensador Bloqueando el dispensador de agua y hielo Mantenga presionado el botón Lock durante tres segundos para bloquear el dispensador y todas las funciones del panel de control Siga las mismas instrucciones para desbloquear Limpieza del dispensador Limpieza de la salida de agua y de hielo ...

Страница 96: ...revenir que los cubos de hielo se derritan y que exista un goteo en el dispensador SIEMPRE vacíe el contendor cuando la máquina de hielo esté APAGADA por varias horas El paso de hielo puede bloquearse con escarcha si solo se usa hielo picado Remueva la escarcha que se acumula retirando el recipiente de hielo y despejando el paso con una espátula de goma Dispensar cubos de hielo también puede ayuda...

Страница 97: ...ucción de hielo como la capacidad de congelamiento Máquina de Hielo Interior a Máquina de hielo b Switch de Encendido c Desconexión automática brazo sensitivo Antes de utilizar la máquina de hielo del congelador Esta característica solo está disponible en algunos modelos Esta característica puede variar según el modelo adquirido NOTA Deseche las primeras series de hielo alrededor de 140 160 cubos ...

Страница 98: ...cenado Después de un breve apagón se tardará más en hacer la primera serie de hielo y es posible que no sea cilíndrico Si se corta la energía por un período de tiempo más largo deseche el hielo almacenado en el recipiente La máquina de hielo Craft Ice produce 1 serie de hielo cilíndrico 3 piezas a la vez En el modo 3 ICE ajuste predeterminado la máquina de hielo Craft Ice produce 1 serie de hielo ...

Страница 99: ...l aluminio Leche Limpie las cajas de leche Para leche más fría coloque los contenedores en un estante interior Huevos Almacene en cartón original en el estante interior no en el estante de la puerta Fruta No lave o pele fruta hasta que esté lista para ser usada Organice y mantenga la fruta en el cajón de verduras en sus contenedores originales o almacénelas en bolsas de papel completamente cerrada...

Страница 100: ... comida refrigerada que pueda ser congelada se preservará por más tiempo si es almacenada en el congelador Si dejará el refrigerador apagado por un período largo de tiempo saque toda la comida y desconecte el cable de corriente Limpie el interior y deje la puerta abierta para prevenir la formación de hongos en el refrigerador No almacene alimentos con contenido muy húmedo cerca del área superior d...

Страница 101: ...os y bájela sobre las guías 5 Incline el frente levemente hacia arriba inserte el cajón de verduras en el marco y empújelo hacia atrás en su lugar 6 Alinee las pestañas en la caja con las ranuras en la puerta y empuje hacia abajo hasta que calce en su lugar NOTA Esta característica Door In Door Puerta en Puerta solo está disponible en algunos modelos Glide N Serve Usando Glide N Serve Esta función...

Страница 102: ...rtículos específicos Usando el estante plegable Esta característica solo está disponible en algunos modelos Almacene artículos más altos como un contenedor de galón o botellas empujando la mitad frontal del estante debajo de la mitad trasera del mismo Jale la mitad del estante hacia adelante para regresarlo a un estante completo PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio son pesados Tenga especial cuidado ...

Страница 103: ...dos segundos después de cerrar la puerta La función InstaView está deshabilitada cuando el dispensador de hielo está en uso Compartimento InstaView Door in Door puerta en puerta La función InstaView en el compartimento Door in Door le permite ver los contenidos del compartimento sin abrir la puerta Para acceder al compartimento InstaView Door in Door presione ligeramente el botón en el agarrador d...

Страница 104: ...empuje hacia abajo hasta que calce en su lugar Contenedores de la Puerta Extracción ensamblaje del contenedor de la puerta Los contenedores de la puerta son removibles para limpieza y ajuste fácil 1 Para remover el recipiente simplemente levántelo y extraiga directamente hacia afuera 2 Para ensamblar el recipiente deslícelo hacia adentro sobre el soporte deseado y empújelo hasta que calce en su lu...

Страница 105: ... a lado para acomodar artículos de diferentes tamaños ADVERTENCIA Si el divisor Durabase es removido hay espacio suficiente para que niños o mascotas se introduzcan en él Para prevenir que un niño o mascota se atasque o sofoque NO permita que niños o mascotas toquen o se acerquen al estante ls_main book book Page 39 Wednesday January 29 2020 2 14 PM ...

Страница 106: ...odoméstico registrado en la aplicación LG ThinQ y proceda a registrarlo de nuevo Esta información está actualizada en el momento de su publicación La aplicación está sujeta a cambios con fines de mejorar el producto sin previo aviso a los usuarios Antes de usar la aplicación LG ThinQ 1 Utilice un teléfono inteligente para verificar la potencia del enrutador Red Wi Fi cerca del electrodoméstico Si ...

Страница 107: ...Registrar Otro Usuario Mantenga presionado el botón Wi Fi por 3 segundos para un apagado temporal Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en ella para registrar el electrodoméstico NOTA Para desactivar la función Wi Fi mantenga presionado el botón Wi Fi por 3 segundos El ícono f se apagará Especificaciones módulo LAN inalámbrico Aviso de la FCC El siguiente aviso cubre el módulo tr...

Страница 108: ...AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO TALES MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA PONER EL EQUIPO EN FUNCIONAMIENTO Software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y...

Страница 109: ...ueo y luego reactivarlo 3 Mantenga el micrófono de su teléfono frente al altavoz que se encuentra ubicado en la bisagra derecha de la puerta del refrigerador 4 Mantenga presionado el botón Freezer por tres segundos mientras continúa sujetando su teléfono frente al altavoz 5 Tras escuchar tres pitidos suelte el botón Freezer 6 Mantenga el teléfono en su sitio hasta que haya terminado la transmisión...

Страница 110: ...e un paño húmedo de microfibra y frote en dirección de la fibra Seque con una toalla de papel para evitar rayones Para manchas rebeldes y huellas digitales use algunas gotas de jabón líquido para platos en agua y enjuague con agua caliente antes de secar No utilice abrasivos o limpiadores ásperos Paredes Interiores Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue Como ayuda para ...

Страница 111: ...ños menores de 3 años tengan acceso a las piezas pequeñas durante la instalación de este producto Para disminuir el riesgo asociado a la ingesta de contaminantes no utilice con agua que no sea segura en términos microbiológicos o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección previa o posterior del sistema Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden ser utilizados en agua de...

Страница 112: ...sminuya la potencia del dispensador de agua Para comprar un filtro de agua de repuesto Visite a su proveedor o distribuidor local Busque usando filtro de agua en lg com Utilice cartucho de reemplazo LT1000P LT1000PC LT1000PCS o ADQ747935 1 Remueva el compartimento de la puerta 2 Remueva el filtro de agua desechable NOTA Reemplazar el filtro de agua causa que una pequeña cantidad de agua alrededor ...

Страница 113: ...ros de agua autorizados por LG para prevenir problemas con la calidad del agua pérdida de agua o malfuncionamiento del electrodoméstico Para mayor asistencia llame al 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 Canadá ls_main book book Page 47 Wednesday January 29 2020 2 14 PM ...

Страница 114: ... L in 99 00 1 MFL N A 2 99 00 Atracina 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benceno 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L NA Carbofurano 74 0 μg L 80 0 μg L 10 98 30 1 258 μg L 40 μg L NA Lindano 1 9 μg L 2 0 μg L 10 99 00 0 019 μg L 0 2 μg L NA P Diclorobenceno 230 0 μg L 225 0 μg L 10 99 80 0 460 μg L 75 0 μg L NA 2 4 D 210 0 μg L 210 0 μg L 10 99 90 0 210 μg L 70 0 μg L ...

Страница 115: ...a comercial de NSF International Manufacturado por LG Electronics INC 170 Sungsanpaechoungro Seongsan gu Gyeongsangnam do THE REPUBLIC OF KOREA Naproxeno 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng L NA Estrona 120 ng L 140 40 ng L 96 10 4 68 ng L 20 ng L NA Bisfenol A 2000 ng L 2000 40 ng L 98 90 22 00 ng L 300 ng L NA Nonilfenol 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Lineamientos de ...

Страница 116: ... mi refrigerador R Esto puede suceder si no tiene una fuente de agua conectada a su refrigerador y el dispensador de hielo está encendido Si no tiene una fuente de agua conectada a la parte trasera del refrigerador debe apagar el dispensador de hielo P Por qué el recipiente del dispensador de hielo se ve encorvado R Esta es una parte normal del ciclo del dispensador de hielo La bandeja del dispens...

Страница 117: ... de enfriamiento se ejecuta mucho El refrigerador está reemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Puede tomar hasta 24 horas para que el refrigerador enfríe completamente La puerta es abierta frecuentemente ...

Страница 118: ...en agua alejados de las ranuras de ventilación La temperatura del refrigerador está configurada incorrectamente Si la temperatura es muy baja ajuste el control mediante un incremento a la vez y espere a que la temperatura se estabilice Consulte la sección Ajustando los Controles para más información El refrigerador está instalado en una ubicación fría Cuando el refrigerador es operado en una tempe...

Страница 119: ...ntenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación El refrigerador no debe ser operado en temperaturas por encima de 110 F 43 C Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación Las puertas no están cerradas correctamente Vea la sección Puertas no cierran o a...

Страница 120: ...educir la presión de agua por debajo de la cantidad mínima y provocar problemas en el dispensador de hielo Consulte la sección Conectando la Línea de Agua La tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería se puede retorcer cuando el refrigerador es movido durante la instalación o limpieza provocando un flujo reducido de agua Enderece o repare la ...

Страница 121: ... dispensador de hielo Consulte la sección Conectando la Línea de Agua El hielo tiene mal sabor u olor El suministro de agua contiene minerales como azufre Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor NOTA En algunos casos un filtro puede no ayudar Puede no ser posible remover todo mineral olor sabor del suministro de agua El dispensador de hielo fue instal...

Страница 122: ...ara que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que el dispensador de hielo empiece a producir hielo Asegúrese de que el corte del dispensador brazo sensor no está obstruido Una vez que el suministro de hielo en el recipiente se ha agotado completamente puede tomar hasta 90 minutos para que haya hielo adicional disponible y aproximadamente 24 horas para llenar completamente el rec...

Страница 123: ...ENCENDIDO y 60 segundos APAGADO La tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería puede retorcerse cuando el refrigerador es trasladado durante la instalación o limpieza resultando en flujo reducido de agua Enderece o repare la línea de suministro de agua y acomódela a manera de prevenir futuros dobleces El suministro de agua principal no está co...

Страница 124: ...a la sección Uso del Refrigerador para mayor información Las puertas se desmontaron durante la instalación del producto y no se volvieron a colocar correctamente Desmonte y vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones de la sección Desmontaje y Sustitución de los Agarradores y Puertas del Refrigerador El refrigerador no está correctamente nivelado Vea la sección Alineación de las Puert...

Страница 125: ... está sólidamente apoyado en el suelo El suelo es poco sólido o irregular o es necesario ajustar las patas de nivelación Consulte la sección Nivelación y Alineación de las Puertas El refrigerador con compresor lineal se sacudió mientras estaba funcionando Funcionamiento normal Crujido El motor del ventilador del evaporador está circulando el aire a través de los compartimentos del refrigerador y d...

Страница 126: ...igente están activados Desactive los Datos Móviles en su teléfono inteligente previo a registrar el electrodoméstico El nombre de la red inalámbrica SSID se ha configurado incorrectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz ...

Страница 127: ...ODA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD IMPLÍCITA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN EL PRODUCTO ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ARRIBA EXPRESADA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERÁ LG O SUS DISTRIBUIDORES REPRESENTANTES SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL CONSECUENTE ESPECIAL O PUNITIVO LO CUAL INCLUYE PERO NO SE LIMITA A PÉRDIDA DE FONDOS DEL COMERCIO GANANCIAS PER...

Страница 128: ...ulos faltantes a productos comprados con descuento con la caja abierta o que hayan estado en exhibición Productos reacondicionados o cualquier producto vendido con los avisos En el estado actual En el sitio actual Con todos sus defectos o similares Productos cuyos números de serie originales hayan sido retirados alterados o no se puedan determinar fácilmente Aumentos en los costos de los servicios...

Страница 129: ...ción Americana de Arbitraje AAA y se llevará a cabo ante un árbitro único bajo las Normas de Arbitraje del Consumidor de la AAA que tienen efecto al momento de inicio del arbitraje en adelante Normas de la AAA y bajo los procedimientos establecidos en esta sección Las Normas de la AAA están disponibles en línea en www adr org consumer Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito así co...

Страница 130: ...un lapso de hasta 30 días continuos contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto ya sea por i el envío de un correo electrónico a optout lge com con el siguiente Asunto Exclusión del arbitraje o ii llamada al 1 800 980 2973 Debe incluir en el correo electrónico de exclusión o suministrar por teléfono a su nombre y dirección b la fecha en la cual el producto fue co...

Страница 131: ...ESADO PREVIAMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ LGECI EL FABRICANTE O DISTRIBUIDOR RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENTES ESPECIALES DIRECTOS O INDIRECTOS DAÑOS PUNITIVOS O EJEMPLARES INCLUYENDO SIN LIMITARSE A PÉRDIDA DE USO O CUALQUIER OTRO DAÑO YA SEA QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL FUNDAMENTAL PERJUICIO O POR CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN TODA...

Страница 132: ...n el suministro de agua Daño o fallo causado por el transporte y el manejo incluye rayas muescas astillado y otros daños al acabado del Producto a menos que tales daños resulten de defectos de materiales o de fabricación y se informe a LGECI dentro del plazo de una 1 semana de la entrega del Producto Daño o elementos faltantes de cualquier producto de exposición caja abierta restaurado o de descue...

Страница 133: ...us_main book book Page 1 Tuesday January 21 2020 11 51 AM ...

Страница 134: ...us_main book book Page 1 Tuesday January 21 2020 11 51 AM ...

Страница 135: ...ttentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés fc_main book book Page 1 Wednesday January 29 2020 2 26 PM ...

Страница 136: ...on 26 Panneau de commande 28 Mode Sabbat 28 Machine à glaçons automatique et distribu teur d eau 30 Compartiment à glaçons 31 Machine à glaçons automatique 33 Stockage des aliments 35 Bacs à humidité contrôlée pour fruits et légumes 36 Tiroir Glide N Serve 36 Tablettes du réfrigérateur 37 InstaView 38 Porte dans la porte 39 Bacs de la porte 39 Durabase 40 FONCTIONS INTELLIGENTES 40 Application LG ...

Страница 137: ...reil sur une prise électrique mise à la terre dont la valeur nominale convient à celui ci 115 V 60 Hz c a uniquement L utilisateur est responsable du remplacement de la prise de courant murale standard à deux broches par une prise de courant murale standard à trois broches N utilisez pas une prise de courant qui peut être mise hors fonction à l aide d un interrupteur N utilisez pas de rallonge L a...

Страница 138: ...ance des zones de coincement les dégagements entre les portes et les armoires sont inévitablement réduits Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de l appareil et que des enfants se trouvent à proximité de celui ci Ne touchez pas les aliments surgelés ou les composants métalliques du congélateur si vos mains sont mouillées ou humides Cela pourrait entraîner des gelures Ne recongelez pas des a...

Страница 139: ...Assurez vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé Éloignez du réfrigérateur toutes les matières et vapeurs inflammables comme l essence Cet appareil nʼest pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques mentales ou sensorielles sont réduites ou qui nʼont pas lʼexpérience ou les connaissances pour le faire à moi...

Страница 140: ...ation de lʼappareil prenez les précautions élémentaires y compris les suivantes Installation N installez pas l appareil à un endroit à partir duquel il risque de tomber L appareil doit être installé correctement conformément aux instructions d installation Fonctionnement N utilisez pas d aérosols à proximité de l appareil L appareil est conçu pour être utilisé seulement à des fins domestiques et à...

Страница 141: ...étergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l appareil Nettoyez le à l aide d un linge doux Retirez les corps étrangers comme la poussière et l eau des zones de contact et des broches de la fiche d alimentation N utilisez pas de linge mouillé ou humide pour nettoyer la fiche Ne vaporisez pas d eau directement sur les surfaces intérieures ou extérieures de l appareil Ne nettoyez pas le...

Страница 142: ...ltre à eau b Distributeur d eau filtrée et de glaçons Distribue de l eau purifiée et des glaçons c Poignée SmartPullMC Facilite l ouverture du tiroir du congélateur d Poignée Permet d ouvrir et de fermer les portes du réfrigérateur e Bouton de la porte Ouvre le compartiment Door in Door Porte dans la porte f Porte dans la porte avec technologie InstaView Le compartiment InstaView Door in Door perm...

Страница 143: ...oid de s échapper du réfrigérateur lorsque les portes sont fermées MISE EN GARDE Pour éviter de rayer la porte ou de briser la cloison de porte centrale assurez vous que cette dernière est repliée avant de fermer la porte de gauche L avertisseur de porte ouverte retentit toutes les 30 secondes si la porte reste ouverte plus d une minute e Bac à humidité contrôlée pour fruits et légumes Aide à cons...

Страница 144: ... glaçons automatique congélateur Distribue automatiquement de la glace l Bac à glaçons Permet de stocker les glaçons produits par la machine à glaçons du congélateur m Tiroir gigogne Offre de l espace de rangement supplémentaire à l intérieur du congélateur n Durabase et diviseur Durabase Permet de ranger les articles surgelés de grande dimension Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caracté...

Страница 145: ...chat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu a Déballage du réfrigérateur b Choix de l emplacement adéquat c Retrait et assemblage d Raccordement de la conduite d eau e Nivellement et alignement de la porte AVERTISSEMENT Branchez l appareil à une source d eau potable seulement fc_main book book Page 11 Wednesday January 29 2020 2 26 PM ...

Страница 146: ...z les étagères à votre guise Les étagères des réfrigérateurs sont installées de façon à faciliter le transport Réinstallez les étagères selon vos besoins de rangement Choix de l emplacement adéquat Eau Vous devez choisir un endroit où l alimentation en eau peut être raccordée à la machine à glaçons automatique REMARQUE La pression d eau doit être comprise entre 20 et 120 psi entre 138 et 827 kPa o...

Страница 147: ...t installé trop près des éléments adjacents cela peut réduire la capacité de congélation et augmenter la consommation d électricité Laissez au moins 610 mm 24 pouces à l avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au moins 50 8 mm 2 pouces entre l arrière du réfrigérateur et le mur Dimensions dégagements SRFVC2406 A Profondeur sans la poignée 28 1 4 po 718 mm B Largeur 35 3 4 po 908 mm C Haut...

Страница 148: ... Desserrez les fixations de montage b qui se vissent à la porte et à la poignée du réfrigérateur à l aide d une clé Allen de 1 4 po puis retirez les fixations de montage Assemblage des poignées du réfrigérateur 1 Assemblez les fixations de montage a aux deux extrémités de la poignée à l aide d une clé Allen de 1 4 po 2 Placez la poignée sur la porte en l installant sur les fixations et en serrant ...

Страница 149: ... Allen de 1 4 po Retrait du couvercle de charnière Retirez les vis du couvercle de la charnière en haut du réfrigérateur Soulevez le crochet non visible situé sur la partie inférieure du côté avant du couvercle à l aide d un tournevis à tête plate Retrait de la porte gauche du réfrigérateur 1 La prise d eau est reliée à la partie supérieure droite de la surface arrière du réfrigérateur Enlevez l a...

Страница 150: ...trale et retirez la MISE EN GARDE Placez la porte avec l intérieur orienté vers le haut sur une surface lisse Retrait des tiroirs du congélateur Par souci de clarté le tiroir amovible situé au dessus du tiroir du congélateur ne figure pas sur les illustrations AVERTISSEMENT Au moins deux personnes sont nécessaires pour installer ou retirer les portes du réfrigérateur et le tiroir du congélateur Fa...

Страница 151: ...rails MISE EN GARDE Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlevez ou replacez le tiroir Celle ci pourrait se détacher et provoquer de graves blessures 6 Saisissez un rail dans chaque main et poussez les simultanément Assemblage des tiroirs du congélateur 1 Tirez les deux rails simultanément jusqu à extension complète 2 Saisissez le tiroir de chaque côté et accrochez les supports du tiroir sur les o...

Страница 152: ... réfrigérateur MISE EN GARDE Installez d abord la porte droite 1 Assurez vous que le manchon en plastique est inséré dans la partie inférieure de la porte Abaissez la porte dans la goupille de la charnière centrale comme sur l illustration 2 Fixez la charnière a sur le verrou à levier de la charnière b et insérez la Faites pivoter le levier c dans le sens anti horaire pour fixer la charnière 3 Bra...

Страница 153: ...es d alimentation en eau dans le trou du casier supérieur et faites les passer à travers la plaque arrière 5 Tenez la prise d eau et appuyez doucement sur le collet d pour raccorder les conduites d alimentation tel qu il est illustré Insérez le tuyau à une profondeur d au moins 15 mm 5 8 po dans le connecteur Installez l attache sur le raccord pour maintenir les tuyaux en place REMARQUE Démontage ...

Страница 154: ...on de l eau du système par osmose inverse est inférieure à 20 psi 138 kPa ou 1 4 kgf cm2 c est à dire s il faut plus de 4 secondes pour remplir une tasse d une capacité de 7 oz ou de 198 cc Vérifiez si le filtre à sédiments dans le système d osmose inverse est bloqué Remplacez le filtre si nécessaire Laissez le réservoir sur le système par osmose inverse se remplir de nouveau après une utilisation...

Страница 155: ... 2 Choisissez l emplacement de la vanne Choisissez un emplacement facilement accessible Il est préférable de la relier sur le côté d un tuyau d eau vertical Lorsqu il est nécessaire de la relier à un tuyau d eau horizontal réalisez le raccordement sur le haut ou sur le côté plutôt que sur le bas pour éviter de recevoir des sédiments du tuyau d eau 3 Percez le trou pour la vanne Percez un trou de p...

Страница 156: ... 7 Raccordez le tuyau à la vanne Placez un écrou de compression et une bague manchon pour tuyau de cuivre à l extrémité de la tuyauterie et raccordez le tuyau à la vanne d arrêt Assurez vous que le tuyau est entièrement inséré dans la vanne Serrez l écrou à compression a Vanne d arrêt de type étrier b Écrou à compression c Écrou d emballage d Vanne de sortie e Bague manchon 8 Vidangez le tuyau Ouv...

Страница 157: ...us ayez à tourner plusieurs fois le pied de nivellement pour ajuster l inclinaison du réfrigérateur REMARQUE Une clé polygonale à têtes fendues convient le mieux à cette tâche mais une clé à fourche peut être suffisante Ne serrez pas excessivement 2 Ouvrez les deux portes pour vérifier qu elles ferment facilement Si les portes ne se referment pas facilement inclinez le réfrigérateur un peu plus ve...

Страница 158: ...anchez le cordon d alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3 broches mise à la terre et poussez le réfrigérateur dans sa position finale MISE EN GARDE Branchez le à une prise de puissance nominale Assurez vous qu un électricien qualifié examine la prise de courant murale et le câblage et qu il confirme que la mise à la terre est adéquate Ne coupez pas et n endommagez pas la borne de terre d...

Страница 159: ... portes du réfrigérateur et les tiroirs du congélateur à des fins de ventilation Branchez l alimentation Vérifiez que l alimentation est branchée avant l utilisation Éteignez la machine à glaçons Éteignez la machine à glaçons si le réfrigérateur n est pas encore raccordé à la source d eau REMARQUE La vanne d arrivée d eau de la machine à glaçons émettra un bourdonnement si elle est réglée sur Marc...

Страница 160: ...exion est en cours et reste allumé lorsque la connexion a été établie avec succès c Freezer Indique la température du compartiment du congélateur en Celsius C ou en Fahrenheit F La température par défaut du congélateur est de 18 C 0 F Appuyez sur la touche Freezer à plusieurs reprises pour sélectionner une nouvelle température comprise entre 23 C et 15 C entre 7 F et 5 F REMARQUE Vous pouvez égale...

Страница 161: ... jusqu à ce que l indicateur apparaisse ce qui indique que la fonction est activée Pour désactiver la fonction de verrouillage maintenez enfoncée la touche Lock pendant environ 3 secondes REMARQUE Mode Présentation pour une utilisation en magasin uniquement Le mode Présentation désactive tout refroidissement dans les compartiments du réfrigérateur et du congélateur afin de conserver l énergie lors...

Страница 162: ...ès une panne de courant La sélection du mode Sabbat désactive automatiquement les fonctionnalités d alarme Le distributeur et la technologie InstaView sont désactivés en mode Sabbat sur les modèles admissibles Machine à glaçons automatique et distributeur d eau Avant d utiliser le distributeur d eau et de glaçons MISE EN GARDE Gardez les enfants loin du distributeur Ils pourraient jouer avec les c...

Страница 163: ...ande du distributeur Le voyant à DEL s allume lorsque le mode est sélectionné 2 Appuyez sur le levier du distributeur a avec un verre ou un autre récipient pour obtenir des cubes de glace de l eau ou de la glace concassée Utilisation du remplissage mesuré La fonction de remplissage mesuré distribue automatiquement des quantités d eau prémesurées 1 Sélectionnez la quantité désirée à l aide des touc...

Страница 164: ...sser ou éclater en projetant des fragments de verre parmi les glaçons Si la machine à glaçons est mise en position ARRÊT pendant une période prolongée le compartiment à glaçons se réchauffera jusqu à ce qu il atteigne la température du réfrigérateur Pour éviter que les glaçons fondent et que leur eau s écoule du distributeur videz TOUJOURS le bac à glaçons lorsque la machine est éteinte quelques h...

Страница 165: ... du capteur reste toujours propre pour garantir un bon fonctionnement Pour augmenter la production de glaçons utilisez la fonction Ice Plus laquelle permet d augmenter les capacités de congélation et de fabrication de glace Machine à glaçons dans la porte a Machine à glaçons b Interrupteur c Dispositif d arrêt automatique levier Avant d utiliser la machine à glaçons du congélateur Cette fonctionna...

Страница 166: ...0 psi 138 kPa ou qu un système par osmose inverse est utilisé Les glaçons peuvent sembler troubles selon la qualité de l eau à l emplacement d installation et les conditions d utilisation Jetez tous les morceaux de glace qui pourraient se trouver dans le bac à glaçons car ils peuvent coller aux glaçons Après une brève panne de courant il faudra plus de temps pour produire les premiers glaçons et c...

Страница 167: ...ns des autres dans les balconnets Cela pourrait endommager les balconnets ou causer des blessures aux utilisateurs si les articles sont retirés des balconnets avec force Ne rangez pas de contenants en verre dans le congélateur Le contenu liquide peut prendre de l expansion lorsqu il est congelé endommager le contenant et causer des blessures Comment ranger les aliments Beurre ou margarine Conserve...

Страница 168: ...e ou la sortie d air ou d humidité Autrement l odeur et le goût des aliments pourraient être diffusés dans le réfrigérateur et les aliments congelés pourraient sécher Emballages recommandés Contenants de plastique rigides avec couvercles hermétiques Bocaux à bords droits pour conserve congélation Papier d aluminium robuste Papier plastifié Pellicules plastifiées imperméables Sacs en plastique auto...

Страница 169: ...dans le bac pour la conservation optimale des légumes à feuilles frais Le réglage Fruit laisse échapper de l air humide du bac pour la conservation optimale des fruits Retrait et assemblage des bacs à humidité contrôlée pour fruits et légumes 1 Ouvrez complètement les portes et retirez le contenu du compartiment de type Porte dans la porte Soulevez ce dernier et retirez le REMARQUE La fonctionnali...

Страница 170: ...sur le dessus du tiroir Glide N Serve Détacher et assembler le tiroir Glide N Serve 1 Pour enlever le tiroir Glide N Serve tirez le jusqu à ce qu il s arrête soulevez le devant et retirez le 2 Pour assembler le tiroir inclinez légèrement le devant insérez le tiroir dans le cadre et remettez le en place en le poussant Tablettes du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont ajustables po...

Страница 171: ... l avant de l étagère afin que les crochets tombent dans les fentes MISE EN GARDE Assurez vous que les étagères sont d aplomb d un côté à l autre Ne pas le faire peut provoquer la chute de l étagère ou des aliments InstaView Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement Porte dans la porte avec technologie InstaView Frappez deux fois sur la vitre pour activer ou désactiver la lum...

Страница 172: ...nez le au centre puis soulevez le 2 Pour abaisser le balconnet appuyez simultanément sur les deux leviers et abaissez le balconnet jusqu à ce qu il s enclenche MISE EN GARDE Retirez le contenu du EasyLift Bin balconnet EasyLift avant de le soulever ou de l abaisser pour éviter de vous blesser ou d endommager le balconnet ou son contenu Si le balconnet n est pas au niveau après avoir procédé à son ...

Страница 173: ...és par la nourriture N usez pas de force excessive lors du retrait ou du montage des bacs de rangement N utilisez pas le lave vaisselle pour nettoyer les bacs de rangement et les étagères Durabase Utilisation du diviseur Durabase Le diviseur Durabase permet de séparer l espace Durabase en 2 sections Il peut être ajusté d un côté à l autre pour contenir des éléments de différentes tailles AVERTISSE...

Страница 174: ...nnalité vous permet de régler diverses options du réfrigérateur et de l application Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement REMARQUE Si vous changez de routeur sans fil de fournisseur de service Internet ou de mot de passe supprimez l appareil enregistré de l application LG ThinQ puis enregistrez le de nouveau Cette information est à jour au moment de la publication L appli...

Страница 175: ...pareil de se connecter au réseau Wi Fi de votre domicile L icône f indique l état de la connexion de l appareil au réseau Lorsque l appareil est connecté au réseau Wi Fi l icône s allume Enregistrement initial de l appareil Exécutez l application LG ThinQ et suivez les directives de l application pour enregistrer l appareil Réenregistrement de l appareil ou enregistrement d un autre utilisateur Ap...

Страница 176: ...ces 2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement Énoncé d IC concernant l exposition à la radiation Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements d Industrie Canada pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à garder une distance minimale de 20 cm 7 8 pouces entre la ...

Страница 177: ...alité de diagnostic sonore Lancez l application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu Suivez les instructions relatives au diagnostic sonore indiquées dans l application LG ThinQ 1 Ouvrez la porte droite du réfrigérateur 2 Maintenez enfoncée la touche Lock pendant trois secondes Si l affichage a été verrouillé pendant plus de cinq minutes vous devez ...

Страница 178: ...ctement sur l écran N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou forts Pour les appareils avec un extérieur en acier inoxydable normal frottez dans le sens du grain à l aide d un linge en microfibre propre et mouillé Essuyez avec du papier essuie tout pour éviter les marques Pour éliminer les taches tenaces et les marques laissées par les doigts versez quelques gouttes de savon à vaisselle ...

Страница 179: ... dans le sens horaire jusqu à ce que les crochets s agrippent au couvercle et que celui ci s enclenche 6 Maintenez la touche Replace Air Filter enfoncée pendant trois secondes pour réinitialiser le capteur du filtre Water Filter filtre à eau Avant de remplacer le filtre à eau AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d étouffement n autorisez pas les enfants de moins de 3 ans à avoir accès aux pet...

Страница 180: ... dépasser 43 3 C 110 F Si un dispositif de prévention du refoulement est installé sur le système un dispositif permettant de contrôler la pression résultant de la dilatation thermique doit être installé Vérifiez que tous les tuyaux et les raccords sont serrés et ne présentent aucune trace de fuite Remplacement du filtre à eau Remplacez le filtre à eau Environ tous les six mois Lorsque l icône Repl...

Страница 181: ...ez et relâchez la touche du distributeur pour des cycles de 30 secondes en position de marche et de 60 secondes en position d arrêt MISE EN GARDE LG vous recommande fortement d utiliser des filtres à eau autorisés par LG pour éviter tout problème lié à la qualité de l eau aux fuites d eau et au mauvais fonctionnement de l appareil Pour plus de renseignements appelez au 1 800 243 0000 É U 1 888 542...

Страница 182: ...L 107 à 108 MFL longueur des fibres supérieures à 10 μg Lin 99 00 1 MFL s o 2 99 00 Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L s o Benzène 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L s o Carbofuran 74 0 μg L 80 0 μg L 10 98 30 1 258 μg L 40 μg L s o Lindane 1 9 μg L 2 0 μg L 10 99 00 0 019 μg L 0 2 μg L s o P Dichlorobenzène 230 0 μg L 225 0 μg L 10 99 80 0 460 μg L 75 0 μg L s o...

Страница 183: ...marque commerciale de NSF International Fabriqué par LG Electronics inc 170 Sungsanpaechoungro Seongsan gu Gyeongsangnam do RÉPUBLIQUE DE CORÉE Ibuprofène 400 ng l 400 40 ng l 94 50 22 00 ng l 60 ng l s o Naproxen 140 ng l 140 40 ng l 96 10 5 46 ng l 20 ng l s o Estrone 120 ng l 140 40 ng l 96 10 4 68 ng l 20 ng l s o Bisphénol A 2 000 ng l 2000 40 ng l 98 90 22 00 ng l 300 ng l s o Nonylphénol 16...

Страница 184: ...tre émis si le réfrigérateur n est pas alimenté en eau alors que la machine à glaçons est allumée Si l alimentation en eau n est pas raccordée à l arrière de votre réfrigérateur vous devriez éteindre la machine à glaçons Q Pourquoi le plateau de la machine à glaçons semble t il courbé R Il s agit d un état normal du cycle de la machine à glaçons Le plateau de la machine à glaçons peut sembler à ni...

Страница 185: ...ssitent un temps de fonctionnement plus long mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup d aliments ou des aliments chauds y ont été placés L ajout d aliments ou l ouverture de la porte réchauffe le ré...

Страница 186: ...Essuyez tous les contenants et rangez les aliments dans des emballages scellés pour éviter la condensation et le givre Les aliments gèlent dans le compartiment du réfrigérateur Des aliments à teneur élevée en eau ont été placés à proximité d une bouche d aération Placez les aliments à haute teneur en eau loin des bouches d aération La température du réfrigérateur est mal réglée Si la température e...

Страница 187: ...tes ou restent ouvertes longtemps Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps de l air chaud et humide entre à l intérieur du compartiment La température et le niveau d humidité augmentent ainsi à l intérieur du compartiment Pour diminuer cet effet réduisez la fréquence et la durée d ouverture des portes Le réfrigérateur est installé dans un endroit chaud Le réfrigérateu...

Страница 188: ...valeur minimale et occasionner un dysfonctionnement de la machine à glaçons Veuillez consulter la section Raccordement de la conduite d eau Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d approvisionnement est plié Le tuyau peut se plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage provoquant une réduction du débit d eau Redressez ou réparez la conduite d alimentation...

Страница 189: ...ordement de la conduite d eau La glace goûte ou sent mauvais L entrée d eau contient des minéraux comme du soufre L installation d un filtre à eau peut être nécessaire pour éliminer les problèmes de goût et d odeur REMARQUE Dans certains cas un filtre à eau peut se révéler insuffisant Il n est pas toujours possible d éliminer les minéraux les goûts ou les odeurs présents dans toutes les sources d ...

Страница 190: ...de Jusqu à 24 heures peuvent être nécessaires pour que chaque compartiment atteigne la température désirée et que la machine à glaçons se mette à fonctionner Assurez vous que le dispositif d arrêt automatique levier et capteur n est pas obstrué Une fois que la réserve de glace dans le bac est complètement épuisée la fabrication de glace supplémentaire peut prendre jusqu à 90 minutes et jusqu à env...

Страница 191: ...our des cycles de 30 secondes en position de marche et de 60 secondes en position d arrêt Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d approvisionnement est plié La tuyauterie peut plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage Cela peut réduire le débit d eau Redressez ou réparez la conduite d alimentation en eau et faites en sorte qu elle ne puisse plus être ...

Страница 192: ...pour en savoir plus à ce sujet Les portes ont été enlevées durant l installation de l appareil et n ont pas été correctement remises en place Enlevez et repositionnez les portes de la manière décrite dans la section Retrait et assemblage des portes et des tiroirs Le réfrigérateur n est pas d aplomb Veuillez consulter la section Nivellement et alignement de la porte dans la partie Installation pour...

Страница 193: ...e réfrigérateur n est pas en position stable sur le sol Le sol flanche ou est inégal ou les pieds de nivellement doivent être ajustés sous le réfrigérateur Veuillez consulter la section Nivellement et alignement de la porte Le réfrigérateur doté d un compresseur linéaire a été déplacé brusquement Fonctionnement normal Sifflement Le moteur du ventilateur de l évaporateur fait circuler de l air à tr...

Страница 194: ...téléphone intelligent sont activées Désactivez les données mobiles de votre téléphone intelligent avant d enregistrer l appareil Le nom du réseau sans fil SSID est erroné Le nom du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en ...

Страница 195: ...EVENUS OU DE BÉNÉFICES UN ARRÊT DE TRAVAIL LA DÉTÉRIORATION D AUTRES MARCHANDISES LES COÛTS ASSOCIÉS AU DÉPLACEMENT ET À LA RÉINSTALLATION DU PRODUIT LA PERTE D UTILISATION OU TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT CONTRACTUEL DÉLICTUEL OU AUTRE LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LG LE CAS ÉCHÉANT NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYÉE POUR ACQUÉRIR LE PRODUIT Certains États ne permettent pas...

Страница 196: ...au produit fini sauf si de tels dommages sont rapportés dans un délai d une 1 semaine après la livraison Les dommages et les pièces manquantes pour tout produit utilisé aux fins de démonstration tout produit déjà déballé avant l achat ou tout produit vendu à rabais Tout produit remis à neuf ou tout autre produit vendu tel quel tel que disponible avec tous les défauts ou tout avis de non responsabi...

Страница 197: ...E GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI ELLE EST LIMITÉE À LA PERIODE DE GARANTIE DÉCLA...

Страница 198: ...e que celle d appareil ménager domestique normale incluant sans limite l utilisation commerciale ou industrielle incluant l utilisation au bureau commercial ou centre récréatif ou détaillée autrement au manuel d utilisation du Produit Dommage ou panne en raison d utilisation de tout accessoire composant ou produit nettoyant incluant sans limite filtres à eau non autorisés par LGECI Remplacement de...

Страница 199: ...uivant la réception de l avis de différend par LG le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à la procédure établie aux présentes Vous et LG convenez que tout au long du processus d arbitrage les modalités y compris les montants de toute offre de règlement formulée par vous ou par LG ne seront pas divulguées à l arbitre et resteront confidentielles à moins d accord contrair...

Страница 200: ...nique ou 3 par audience en personne selon les dispositions des règles d arbitrage applicables Si votre réclamation dépasse 25 000 le droit à une audience sera défini par les règles d arbitrage applicables Les audiences arbitrales en personne se tiendront à l endroit le plus proche et le plus pratique pour les deux parties situé dans votre province ou votre territoire de résidence sauf si nous conv...

Страница 201: ...cceptez les conditions générales de la disposition sur l arbitrage énoncée ci dessus Conflit de modalités En cas de conflit ou d incompatibilité entre les modalités de la présente garantie limitée et le contrat de licence d utilisation CLU en ce qui concerne le règlement des différends les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et on...

Страница 202: ...us_main book book Page 1 Tuesday January 21 2020 11 51 AM ...

Страница 203: ...us_main book book Page 1 Tuesday January 21 2020 11 51 AM ...

Страница 204: ... Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 0000 243 800 1 U S A 2623 542 888 1 CANADA fc_main book book Page 68 Wednesday January 29 2020 2 26 PM ...

Результаты поиска

Содержание SRFVC2406 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SRFVC2406 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG SRFVC2406 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRFVC2406 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SRFVC2406 Series

Бренды по названию

Популярные бренды