LG Samba Скачать руководство пользователя страница 334

Страница: 334 / 382

151

ogr

mación

4. Toque

Memoria del

Teléfono

5. Toque

Uso de la Memoria/

Mis Fotos/ Mis Vídeos/ Mis
Timbres/ Mi Música/ Mis
Sonidos/ Mis Contactos/
Mover Todo a la Tarjeta

7.3 Memoria de la Tarjeta

Muestra la información de
memoria almacenada en la tarjeta
y los archivos por tipo.

1. Toque y mantenga oprimida

para desbloquear u

oprima la tecla de desbloqueo
(

) en el lado derecho del

teléfono y toque el icono
Menú

para acceder al

menú.

2. Toque .

3. Toque

Memoria

4. Toque

Memoria de la Tarjeta

5. Toque

Uso de la Memoria/

Mis Fotos/ Mis Vídeos/ Mis
Timbres/ Mi Música/ Mis
Sonidos/ Mis Contactos/
Mover Todo al Teléfono.

8. Info de Teléfono

Le da información concreta
respecto al modelo del teléfono
y al software.

1. Toque y mantenga oprimida

para desbloquear u

oprima la tecla de desbloqueo
(

) en el lado derecho del

teléfono y toque el icono
Menú

para acceder al

menú.

2. Toque .

3. Toque

Info de Teléfono

Содержание Samba

Страница 1: ...P NO MMBB0379501 1 0 G LG8575 Samba Printed in Korea ...

Страница 2: ...Copyright 2010 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...ttery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly install...

Страница 4: ...rely It may harm the internal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric...

Страница 5: ...on or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents...

Страница 6: ...16 Touch Sensitive Soft Keys 18 Quick Glance of the Touch Screen and How to Use It 18 Calibrating the Touch Screen 19 Shortcut Menu 20 Entering and Editing Information 22 Text Input 22 Menu Tree Overview 26 Getting Started with Your Phone 29 The Battery 29 Charging the Battery 29 Charging with USB 30 How to Install a microSD Card 30 How to Remove a microSD Card 31 Battery Temperature Protection 32...

Страница 7: ... axis accelerometer Rotation 43 Camera Features 44 Camera Settings 45 Video Camera 46 Video Settings 47 Picture Editing 48 Video Player Controls 50 Video Editing 50 Using Phone Menus 52 MESSAGING 52 1 New Message 52 1 1 Text Message 52 1 2 Picture Message 55 1 3 Video Message 57 1 4 Voice Message 58 2 Messages 59 3 Drafts 61 4 Voicemail 61 5 Settings 62 6 Erase Options 64 CALL HISTORY 65 1 Missed ...

Страница 8: ... 93 2 Calendar 94 3 Notepad 95 FM RADIO 95 BLUETOOTH 98 TOOLS 103 1 Voice Commands 103 1 1 Call Name or Number 104 1 2 Send Msg to Name or Number 104 1 3 Go to Menu 105 1 4 Check Item 105 1 5 Contacts Name 105 1 6 Redial 105 1 7 Play 105 1 8 Help 105 2 Ez Tip Calculator 106 3 Calculator 106 4 World Clock 107 5 Stopwatch 107 6 Drawing Pad 108 7 USB Mass Storage 109 SETTINGS 1 10 1 Sounds Settings 1...

Страница 9: ...ings 120 4 Phone Settings 121 4 1 Airplane Mode 121 4 2 Voice Commands 121 4 3 Language 122 4 4 Location 122 4 5 Current Country 123 4 6 Security 124 4 6 1 Edit Codes 124 4 6 2 Restrictions 125 4 6 3 Phone Lock 126 4 6 4 Lock Phone Now 126 4 6 5 Reset Default 127 4 7 System Select 128 4 8 NAM Select 128 5 Call Settings 129 5 1 Answer Options 129 5 2 Show Dialpad 129 5 3 Auto Retry 130 5 4 TTY Mode...

Страница 10: ...raft 143 Blasting Areas 143 Potentially Explosive Atmosphere 143 For Vehicles Equipped with an Air Bag 144 Safety Information 145 Charger and Adapter Safety 146 Battery Information and Care 146 Explosion Shock and Fire Hazards147 General Notice 148 Warning Important safety information 149 Avoiding hearing damage 149 Using your phone safely 150 Using headsets safely 150 FDA Consumer Update 151 10 D...

Страница 11: ... video mode Large easy to read backlit LCD with status icons Messaging Voicemail and caller ID HTML Browser Dolby Mobile FM Radio Long battery standby and talk time Easy operation with intuitive touch screen Menus and prompts Any Key answer Auto answer with Handsfree auto retry One Touch and Speed Dialing with 999 memory locations Bilingual English and Spanish capability Bluetooth wireless technol...

Страница 12: ...rference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Technical Details The Samba Touch is an all digital phone that operates on both Code Division Multiple Access CDMA frequencies Cellular services at 800 MHz and Personal Communication Services PCS at 1 9 GHz CDMA technology uses a feature called DSSS Direct Seq...

Страница 13: ...naling data comm CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface 1xEV DO Inter Operability Specification for CDMA2000 Access Network Interfaces Recommended Minimum Performance Standards for CDMA2000 High Rate Packet Data Access Terminal Test Application Specification TAS for High Rate Packet Data Air Interface TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 ...

Страница 14: ...romagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm from the bo...

Страница 15: ...t www fcc gov FCC Notice and Cautions This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Any changes or modifications not expressly a...

Страница 16: ...damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with the skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Part 15 19 statement This device and its accessories comply with part15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device its accessories may not cause harmful interference 2 This device its accessories must accept any inter...

Страница 17: ...ause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation if this equipment does cause harmful interference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the ...

Страница 18: ...n Standby mode use for quick access to Voice Command or press and hold to access Voice Recorder 7 Proximity Sensor This sensor locks the Touch screen during a call if an object like your head comes within close proximity to prevent accidental keypresses Please note that some phone cases may engage the sensor The sensor is disabled when using the Speakerphone a Bluetooth headset or the headset jack...

Страница 19: ... and the Earpiece Volume during a call 15 Speakerphone Keys Press to activate or deactivate the Speakephone function 16 Lock Unlock Key Press to lock or unlock the Touch Screen and keys 17 My Music Key Use for quick access to your music 18 Camera Key Use for quick access to Camera function Press and hold the Camera Key to record Video Standby mode is when the phone is waiting for input from you an...

Страница 20: ...r finger to touch the center of a touch key If you touch off center it may activate the nearby function instead 4 The touch feedback levels can be adjusted to your preference 5 When both the LCD screen and backlight are off all keys are deactivated Press the Unlock Key twice to turn on and unlock the Touch Screen 6 The Proximity Sensor protects against accidental key presses during phone calls by ...

Страница 21: ...s 4 Place your finger on the Touch Screen and slide upward to scroll the list up then touch Calibration 5 Touch the target each time it appears 6 After setting calibration touch Check calibration or Save without check If you touch Check calibration touch each target as it appears again The screen will display a purple dot to indicate the location of your touch If you are satisfied with your accura...

Страница 22: ...ck touch of your fingertip To use the Shortcut Menu 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone 2 Touch the Shortcut Bin Touch Key 3 Touch the My Media tab to access and or manage shortcuts to your favorite Media files including pictures videos and music playlists 4 To close the Shortcut Bin press the Clear or PWR END Key ...

Страница 23: ...ys your favorite contacts Touch and hold this Touch Key to call your voice mail box Touch this Touch Key to view the recent call history Touch this Touch Key to display your Contact List to view or call a Contact Touch this Touch Key to delete digits entered one by one Hold down to delete the entire entry Touch this Touch Key to dial using Voice Command When you touch the Phone Touch Soft Key the ...

Страница 24: ...ing text A touch keypad will popup 6 To access Text Input options press the Text Options Touch Key The options are Insert Quick Text Save As Draft Add Copy Text Paste Priority Level Callback Save Quick Text Cancel Message NEW Touchtochangetextinputmodes Handwriting Keypad Toggle Key Text Entry Options Insert Quick Text Save As Draft Add Copy Text Paste Priority Level Callback Save Quick Text Cance...

Страница 25: ... must write in the box that appears in the lower half of the screen If the Touch Screen does not display the character you intended press the CLR Key to delete characters and try again For instructions on how to better use the handwriting function see the next page NOTE The handwriting option may not be available for all text entry fields TIP When you write on the Touch Screen the interpreted move...

Страница 26: ... E d i t i n g I n f o r m at i o n The following tables may help in understanding how the Touch Screen interprets movements into characters Writing in Lower Case Writing in Upper Case NOTE You must touch the All Caps Touch Key to write in upper case letters ...

Страница 27: ... m at i o n To change text input from handwriting mode back to typing mode touch on the right hand side NOTE You must touch the Symbols Touch Key to write in upper case letters NOTE You must touch the Numbers Touch Key to write in upper case letters ...

Страница 28: ...mail Callback Signature Delivery Receipt Erase Options Erase Inbox Erase Sent Erase Drafts Erase All Call History Missed Calls Received Calls Dialed Calls All Calls View Timers Contacts New Contact Contact List Favorites Groups Speed Dials My Name Card Multimedia Take Picture Record Video Record Voice Images Videos Audios My Ringtones My Sounds Menu Access Unlock the screen by pressing the unlock ...

Страница 29: ...etooth Tools Voice Commands Call Name or Number Send Msg to Name or Number Go to Menu Check Item Contacts Name Redial Play Help Ez Tip Calculator Calculator World Clock Stopwatch Drawing Pad USB Mass Storage Settings Sounds Settings Easy Set up Master Volume Call Sounds Call Ringtone Call Vibrate Caller ID Readout Alert Sounds Text Message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone Missed Call Bu...

Страница 30: ...brate Type Vibrate Level Vibrate Effect Sound Calibration Phone Settings Airplane Mode Voice Commands Confirm Choices Sensitivity Adapt Voice Prompt Mode Audio Playback Prompt Timeout CLR Key Activation Info Language Location Current Country Security Edit Codes Restrictions Phone Lock Lock Phone Now Reset Default System Select NAM Select Call Settings Answer Options Show Dialpad Auto Retry TTY Mod...

Страница 31: ...wn to remove it Use the fingertip cutout at the bottom of the battery to lift the the battery out and remove it Charging the Battery Your Samba Touch device comes with a cableless wall adapter and a USB data cable which connect together to charge your phone To charge your phone 1 Connect the USB data cable into the cableless wall adapter as shown below NOTICE Please use only an approved charging a...

Страница 32: ... on your PC first Connect one end of the USB cable to the charging accessory port on your phone and the other end to a bus powered USB port on your PC How to Install a microSD Card 1 Remove the back cover and locate the microSD slot on the left side Note Low powered USB ports are not supported such as the USB port on your keyboard or bus powered USB hub Getting Started with Your Phone 30 G ett i n...

Страница 33: ...iting to the card If you wish to transfer or download music onto the microSD card inserted into this phone through either Music Sync or over the air you should format the microSD card on this handset before using it Menu Settings Memory Card Memory Format Warning Formatting the microSD card will erase all contents on the card In the event the microSD card is used on this phone without first format...

Страница 34: ...the battery icon and or displays a warning message As the charge level approaches empty the phone automatically switches off without saving any work in progress Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source 2 Press the PWR END Key for a few seconds until the Touch Screen lights up Turning the Phone Off 1 Press and hol...

Страница 35: ...he top line of the LCD screen displays phone status icons To view what they mean 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch the Settings icon 3 Scroll the list up then touch Phone Info 4 Touch Icon Glossary Making Calls 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone 2 Touch the Pho...

Страница 36: ... delete all digits Redialing Calls With the Touch Screen unlocked press the SEND Key once to view a list of all of your recent calls The last 270 calls 90 Received 90 missed and 90 Dialed are stored in the call history list Touch the Dial touch key next to any of the entries to place a call to that number You can also press the SEND Key twice to redial the last number you dialed received or missed...

Страница 37: ...e Menu Touch Soft Key provides access to the main phone menus To access the main menus unlock the screen by pressing the unlock key on the right side of your phone or touch and hold Touch the Menu Touch Soft Key at the bottom of the screen to open the main menus ...

Страница 38: ... the Shortcut Bin Touch Key By default the shortcuts below are provided but you can customize them according to your preferences Note Touch the My Media tab to set up to 1 1 media files picture video or music playlists with shortcut access Shortcut Menu on the Touch Screen 36 S h o r t c u t M e nu o n t h e To u c h S c re e n Bluetooth Text Msg Alarm Clock My Images Web Ez Tip Calc Notepad Setti...

Страница 39: ... remove from the Shortcuts menu drag and drop the icon on the Trash can touch key when you hold down a Shortcut item the Add touch key turns into the Trash can touch key To move an icon drag and drop it on another icon they will exchange places Use the My Media sub menus to add shortcuts to your selected media files Touch the My Media tab and touch the Add touch key to add files to this shortcut m...

Страница 40: ...ase Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead of ringing is displayed on the Notifications bar To set Vibrate Mode touch the Phone Touch Soft Key to display the keypad touch keys then touch and hold the Pound touch key To return to Normal Mode touch and hold the Pound touch key Call Waiting During a call one beep indicates that you have another incoming call Note To turn sounds off unlock the...

Страница 41: ... again to put the second call on hold and return to the first caller Voice Commands Voice Commands allow you to do things by verbal command e g make calls check Voicemail etc For more information see page 103 With the Touch Screen unlocked press a quick once an extended press activates the Voice Recorder feature instead 2 Follow the prompts to use your voice command s Note Voice Commands can also ...

Страница 42: ...e Save touch key OR 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone 2 Touch the Phone Touch Soft Key for the phone dialing keypad 3 Use the Dialpad that pops up to enter the phone number and touch the Save touch key 4 Touch Add New Contact Update Existing 5 Touch Mobile 1 Home Work Mobile 2 Fax 6 Enter information into the remaining fields as necessary and touch ...

Страница 43: ...lds you want to change then touch the Done touch key 5 Touch the Save touch key when edits are complete Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone 2 Touch the Contacts Touch Soft Key 3 Touch the Contact you want to set with a Speed Dial then touch the Options icon 4 Touch Set Speed Dial 5 Touch an unassigned S...

Страница 44: ...g of digits automatically 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone 2 Touch the Phone Touch Soft Key 3 Enter the number then touch the Options icon 4 Touch Add 2 Sec Pause Add Wait then enter additional numbers 5 Touch the Save touch key then complete the Contact entry as necessary Deleting Deleting a Contact Entry 1 Press and hold to unlock or press the Un...

Страница 45: ...ba Touch device from vertical to horizontal or horizontal to vertical and get a whole new perspective Samba Touch senses the change in orientation and can automatically adjusts to fit the screen View an image in wide screen orientation This feature is helpful when you re looking at your pictures browsing your music by album artwork browsing websites or even entering text Rotate Samba Touch sideway...

Страница 46: ...es with various options effects and controls Camera Settings The images below show how to access the camera settings Back Brightness White Balance Shot Type Camera Settings Touch to change to video camera mode Touch to take a picture Touch to go to My Pictures Zoom not available at the highest resolution Tap the screen to access the options menu ...

Страница 47: ...ne panoramic shot Intelligent Camera will automatically adjust for up to 5 ambient conditions so that the best picture is taken Facial Makeover Automatically detects faces for better portrait quality Also removes blemishes and enhances facial features Camera Settings Allows you to configure the following camera settings Resolution 2048x1536 1600x1200 1280x960 800x480 640x480 Keep in mind that high...

Страница 48: ...era feature Video Camera Settings The images below show how to access the video settings Back Brightness White Balance Record Settings Touch to change to Camera mode Zoom Setting Touch and slide right to zoom in or left to zoom out Tap the screen for video options Touch to begin recording end recording Touch to go to My Videos ...

Страница 49: ... high quality video clip to the phone regardless of resolution setting Video clips recorded in the For Save setting can be sent in a video message only if the recorded output is less than 500KB Resolution 320X240 176X144 Color Effects Normal Negative Aqua Sepia Black White Auto Save On Off Save Option Internal External After Recording Video After recording use the Touch screen to select what to do...

Страница 50: ...n touch Edit Editing Touch Keys Drawing 1 Touch the Drawing touch key Options available are Pen Allows you to draw on the image using your finger or a stylus Eraser Allows you to erase the Pen drawings with your finger or a stylus Settings Allows you to configure the color and width for the Pen Also allows you to set the Eraser width 2 Press Save to save and exit Back Drawing Composition Adjustmen...

Страница 51: ...s Improve your photos by adjusting Contrast Sharpness Blur or Brightness Touch the Adjustments icon then touch on the scroll bar of each adjustment to increase right side or to decrease left side Frames and Stamps The Samba Touch has multiple frames and stamps to choose from to enhance your pictures 1 Touch the Overlay icon The following options are available Stamp Allows you to use stamps to enha...

Страница 52: ...dit a video then send a video message to friends and family 1 Access the video via the Multimedia menu for example touch the video clip to open it As the clip begins to play touch the screen to display the video player controls 2 Touch the Options icon then touch Edit For Video Msg 3 Touch the Clip icon at the point in the video where you want the video to start indicated by a red triangle then to...

Страница 53: ...the Clip icon to create a new video with up to 3 clips from the current video You can add a fade effect between the clipped video pieces by touching the Save icon and then Save with Fade Effect Multi Capture You can capture still images from video footage and save in your device s picture gallery You can save up to 5 still shots Touch the Snapshot icon to capture The Player will pause at that posi...

Страница 54: ...w messages The phone displays a message on the screen The message icon is displayed on the Notification bar In the case of a high priority message is displayed 1 New Message Allows you to send messages Text Picture Video and Voice Each message can have multiple destination addresses and can contain various items of information These are dependent upon the type of message you want to send 1 1 Text ...

Страница 55: ...egrees counter clockwise to use the on screen QWERTY When finished entering text touch the Done touch key 7 Touch the Send touch key Other Message Options Entering saved addresses in the To field 1 Follow steps 1 4 from the Sending a Basic Message instructions Then touch the Favorite touch key or touch the Contact touch key Your list of Favorite Contacts is displayed Select the one s to receive yo...

Страница 56: ...he priority level for the message High Normal Callback Inserts a pre programmed callback number with your message On Off Edit Save Quick Text Allows you to add the text entered as a Quick Text Cancel Message Cancels message editing and goes to Message menu 3 Complete and then send the message by pressing or touching the Send touch key SEND Note Options are dependent on the message type and current...

Страница 57: ...m a Favorites entry the Contact touch key to copy the address from your Contact List the New touch key to manually enter the address 6 Touch the Done touch key after entering the recipient s up to 10 7 Touch the Text field then type your message with the touch keypad 8 Touch the Picture field The pictures in your phone will display To select a picture simply touch it then touch the Select touch ke...

Страница 58: ... as it would be seen by the recipient Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Copy Text Paste Insert Quick Text Allows you to insert quick text customized on the phone Add Slide Insert multiple pictures and sound into a picture message Priority Level Gives priority to the message High Normal Cancel Message Adding Slides to Your Picture Message When you want to send multiple pictures...

Страница 59: ...e 1 3 Video Message 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch New Message 4 Touch Video Message 5 Enter the destination address es by touching the Favorite touch key to copy the address from a Favorites entry the Contact touch key to copy the address from your Contact List the New touch key to manually enter...

Страница 60: ...4 Touch Voice Message 5 Touch the Record touch key to start recording your message 6 Touch the Stop touch key to end recording 7 Enter the destination address es by touching the Favorite touch key to copy the address from a Favorites entry the Contact touch key to copy the address from your Contact List the New touch key to manually enter the address 8 Touch the Done touch key after entering recip...

Страница 61: ...iority message You can choose to view your messages by the time received sorted into Inbox and Sent folders or by Contact all messages are located in one folder sorted by address To change the message view 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Settings 4 Touch Messages View then touch a setting TIME CONT...

Страница 62: ...ssage to forward the message The Options key for the following options Reply with Copy Save Quick Text Lock Unlock Add To Contacts Extract Address Message Info Message Icon Reference Text Picture Video Messages sent Message delivered Text Picture Video Messages failed Message pending Multiple Messages sent Multiple Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Locked FOR...

Страница 63: ... to send the message Touch the Options icon for the following options Preview Save As Draft Priority Level Callback Message Icon Reference Draft Text Message Draft Picture Video Message 4 Voicemail Shows the number of new voice messages recorded in the Voicemail box Once you exceed the storage limit old messages may be overwritten When you receive a new voice message your phone will alert you Chec...

Страница 64: ...n the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Settings Messaging Settings Sub Menu Descriptions 1 Messages View Select TIME to display messages chronologically in Inbox and Sent folders Select CONTACT to sort all messages chronologically by Contact in one message folder 2 Entry Mode Select T9 Word Abc ABC or 123 to be your default input method 3 Text Entry Settin...

Страница 65: ...tomatically display content and read it aloud Select Off for more security and privacy by requiring the message to be opened to view it 8 Text Auto Scroll Select On to automatically scroll text down while viewing messages Or select Off 9 Multimedia Auto Receive Select On to automatically download attachments to Multimedia messages Or select Off 10 Quick Text Displays your list of Quick Text phrase...

Страница 66: ...to On the phone will indicate Sent messages as having been successfully delivered Please see page 60 for the icon indicating a Message Delivered 6 Erase Options Allows you to erase all messages stored in your Inbox Sent or Drafts folders Or to erase all messages at once 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 To...

Страница 67: ...hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Missed Calls 4 Touch a Missed Call entry to view the entry Options from here Touch the Call touch key to place a call to the number Touch the Message touch key to send a message Touch the Contact Information touch key to view the caller s contact entry OR Touch the Save touch ke...

Страница 68: ...the number Touch the Message touch key to send a message Touch the Contact Information touch key to view the caller s contact entry OR Touch the Save touch key to save the call information into your Contact List Touch the Options icon for the following options Save to Contacts Contact info Erase Lock Unlock View Timers 3 Dialed Calls Allows you to view the list of outgoing calls up to 90 entries 1...

Страница 69: ... options Save to Contacts Contact info Erase Lock Unlock View Timers 4 All Calls Allows you to view the list of the most recent calls up to 270 entries 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch All Calls 4 Touch a Call entry to view the entry Options from here Touch the Call touch key to place a call to the ...

Страница 70: ...or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch View Timers 4 Touch the Reset touch key next to a call list to reset it Timers and Counters available are Last Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Transmit Data Received Data Total Data Last Reset Lifetime Calls Lifetime Data Counter 5 To reset all the recorded timers at o...

Страница 71: ...ht side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch New Contact 4 Enter the name and other contact information for each field Touch a field enter information then touch the Done touch key 5 Touch the Save touch key to save the information 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and to...

Страница 72: ...orites Allows you to add Contact entries or Contact groups to your list of Favorites to easily view call or send messages Note MESSAGE EDIT ERASE Add a new contact Go to ABC 123 SYM Mode Toggle Key Direct search touch keys For example touch the Pound touch key to display entries that begin with touching a letter will display entries that begin with that letter etc From this Contact List touch the ...

Страница 73: ... of a group delete a group or send a message to everyone in the selected group 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Groups 4 Options from here Touch the Options icon Touch Manage Groups to edit erase or send the group contacts as name cards via Bluetooth Note DONE Shortcut From the home screen touch the...

Страница 74: ...ture Message New Video Message New Voice Message Mark All Unmark All Remove All 5 Speed Dials Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dials for numbers entered in your Contacts 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Speed Dials 4 Touch the Speed Dial position 5 Touch the Contact you...

Страница 75: ...essary then touch the Save touch key MULTIMEDIA 1 Take Picture Take pictures straight from your phone 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key Shortcuts Tips To take a clear picture set the proper brightness level and zoom before taking the picture Zoom is not available at the highest picture resolution Avoid jolting the c...

Страница 76: ...048X1536 1600X1200 1280X960 800X480 640X480 Shutter Sound Shutter No Sound Say Cheez Ready 123 Color Effects Normal Negative Aqua Sepia Black White Self Timer Off 3 Seconds 5 Seconds 10 Seconds Auto Save On Off Save Option Internal External 5 Touch the Take Picture touch key to take the picture 6 Touch the Save Picture touch key The picture is stored in My Pictures 2 Record Video Lets you record a...

Страница 77: ...ts Normal Negative Aqua Sepia Black White Auto Save On Off Save Option Internal External 5 Record a video by touching the Record touch key then touch the Stop touch key to end recording 6 Touch the Save touch key The video clip is stored in My Videos 3 Record Voice Allows you to use your phone as a voice recorder 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone an...

Страница 78: ...one and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Images 4 Touch your desired picture Options from here Touch the Send touch key to send a picture by message or Via Bluetooth Touch the Erase touch key to erase picture Touch the Favorite touch key to set as favorite Touch the Options icon for the options below FAVORITE ERASE SEND Shortcut Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the ...

Страница 79: ...re Wallpaper Options for Images with DRM Set As Take Picture Slide Show File Info 5 Videos Allows you to view videos stored in the phone 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Videos 4 From here you can select a video to play or manage your videos Touch a video file to play it Touch the Options icon to se...

Страница 80: ...ws you to set a ringtone or download a new one 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Audios 4 Touch My Ringtones 5 Touch a ringtone to select it 6 Set the selected tone as Call Ringtone Contact ID Alert Sounds Note Player Options Send Edit for Video Msg Multi Trim Multi Capture Add Fade Effect Set as Wal...

Страница 81: ...a Message and or Voicemail is received 6 2 My Sounds Allows you to select saved sounds or to record a new sound 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Audios 4 Touch My Sounds 5 Touch the Record New touch key Or touch a sound using your fingertip Options for preloaded sounds Set As Send File Info Options ...

Страница 82: ...pplications You can download applications and use Brew anywhere on the network as long as your handset has a digital signal available Most applications do not use a network connection while in use Incoming Calls While downloading an application incoming calls can be answered After the call BREW is connected again When using applications an incoming call will automatically pause the application and...

Страница 83: ...ent upon your service provider For specific information on Web service contact your service provider Start Browser Starting an Web session 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Launch After a few seconds you will see the home page Note If you attempt to download an application when the file memory is ful...

Страница 84: ...nning is when you move around the screen content by pressing down lightly and dragging the screen with your fingertip or pen like stylus to the area you want to see Returning to Home Page Touch the Command bar icon then touch the Home icon Note Do not use a sharp item for your pen like stylus because it could scratch your screen HINT If you re having trouble touching the exact link on the screen u...

Страница 85: ... on Page Allows you to search for text you want to find in the web page Search text is not case sensitive History Displays list of the most recently web pages Display Mode Changes the layout of contents The options are Standard Displays a standard Browser screen with vertical and horizontal page navigation Page Overview Allows you to select the section to be displayed on full page Fixed Width Disp...

Страница 86: ...anage Memory Allows you to clear memory used by browser Restore Defaults Allows you to restore the Browser to the default settings Information Shows Web Page Information or Browser Information Entering Deleting Text Numbers or Symbols When a text entry field is touched or tapped a Touch Keypad will pop up for you to enter text numbers or symbols Simply touch the characters you want and touch the C...

Страница 87: ...enu Displays the Browser menu RSS Reader Allows you to access your RSS feeds Back Forward Home Returns to Home Page Zoom Bookmark Allows you to view saved Bookmarks Refresh Allows you to reload the current Web page While a page is loading is displayed Touch this to stop loading the page ...

Страница 88: ...s Zoom icon to zoom in and touch the Minus Zoom icon to zoom out Fixed Width Display Mode The Fixed Width View mode simply resizes the page elements e g images and areas of text so that they are no wider than the physical width of the screen causing the text to wrap at the screen s edge Zoom bar Zoom With the Touch Screen Before Fixed Width ...

Страница 89: ...family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries news headlines or podcasts An RSS document which is called a feed web feed or channel contains either a summary of content from an associated web site or the full text RSS makes it possible for people to keep up with their favorite web sites in an automated manner that is easier than checking them manually A...

Страница 90: ... left of the screen if an RSS feed is available Touch the RSS Feed indicator icon and select the feed you want to add In the following screen touch Save to save your new feed Update Feeds Touch the Command bar icon touch the RSS Feeds icon and touch the Feed Update icon Feed Update Button RSS Feed Indicator ...

Страница 91: ...ubmenu to access your music Playing Your Music It s easy to find and play the music you ve stored in your phone and memory card Access My Music 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch Shortcut Note Storage availability depends on the size of each file as well as memory allocation of other applications Press side M...

Страница 92: ...Playlists Allows you to view and play your songs by playlist Playlists can be created on either your phone or PC then transferred between them but Playlists can only be managed add and delete songs from where they were created Artists Allows you to view and play your songs grouped by artist Genres Allows you to view and play songs by genre Albums Allows you to view and play songs by album Manage M...

Страница 93: ...ur music as you do with MP3 Players without being interrupted by calls Off Wireless communications are once again enabled Controlling the Music Player While listening to your music use the following to control the Music Player Options touch key Allows you to choose Exit Player Music Only Mode Add To Playlist Song Info Home Screen Note The Samba Touch Music Player has various EQ settings available ...

Страница 94: ...e band by touching Cymbal drum or synthesizer and enjoy the music play during the play Music Player Controls Shuffle Back key Options Selected Catalog Play Pause Fast Forward Skip to Next Song EQUALIZER Manual Flat Bass Boost Treble Boost Vocal Boost Classical Rewind Skip Back to Previous Song Song Name Repeat Extras Join the Band Rhythmical Beat Visual Effect Pick a Song Image ...

Страница 95: ... exit the Music Player MY SCHEDULE 1 Alarm Clock Allows you to set one of ten alarms At the alarm time a notification will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound according to your Master Volume settings 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Alarm Clock Shortcut Unlock the Touch Screen an...

Страница 96: ...eminder you set 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Calendar 4 Touch a day 5 Touch the Add touch key 6 Touch Subject field to enter text 7 Scroll and touch the other Calendar setting fields For each Calendar event you can set Start Time End Time Repeat Until Alerts Tones Vibrate 8 Touch the Save touch ...

Страница 97: ...ten to FM broadcasts and music from your phone Wired headphones or a headset are required to use this feature Access FM Radio 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Plug a wired headset into the headset jack located at the top left of the phone Shortcut DONE Note ADD Touch the Text Entry touch key to change the...

Страница 98: ... tuner wheel icon to manually tune to a radio station frequency Setting Favorite Channels Stations Quickly access your favorite stations Set up to 12 stations with simple touch access 1 Access FM Radio 2 Tune to a station then touch 3 Touch an empty preset station touch key at the bottom of the Touch Screen Current Station Frequency Manual Tuner Wheel Scan Backward Sets Favorite Channels Back Opti...

Страница 99: ...ion you want to listen to FM Radio Options While using the My FM Radio touch the Options icon to select from the following options Exit FM Radio Exits to Standby mode Auto scan Automatically scans for available radio frequencies Erase channel Erases the current preset channel Reset all channels Resets all preset FM Radio channels RBDS info On Off Toggles Radio Broadcast Data System display info on...

Страница 100: ... Handsfree Dial Up Networking Stereo Phonebook Access Basic Printing Object Push File Transfer Basic Imaging and Human Interface profiles You may create and store 20 pairings within the Samba Touch though you can only connect to one device at a time The approximate communication range for Bluetooth wireless technology is up to 30 feet 10 meters Bluetooth QD ID B015677 Note Your phone is based on t...

Страница 101: ...3 Touch 4 Touch the Add touch key 5 Touch the Start touch key 6 The device will appear in Add New Device menu Once it has been located touch the device 7 The handset may ask you for the passcode Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passcode typically 0000 4 zeroes Enter the passcode START ADD Note Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pa...

Страница 102: ... paired devices are found the following icons are displayed When an audio device is found by your Samba Touch device When a PC is found by your Samba Touch device When a PDA is found by your Samba Touch device When another phone device is found by your Samba Touch device When a printer is found by your Samba Touch device Whenakeyboardisfoundby your Samba Touch device Note If your search fails to f...

Страница 103: ...key 6 Use the pop up keypad to edit the phone s Bluetooth name and touch the Done touch key Discovery Mode Allows you to set whether your device is able to be searched by other Bluetooth devices in the area 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key Note Bluetooth wireless connection is dependent on your Bluetooth stereo dev...

Страница 104: ... Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch the Options icon 4 Touch Supported Profiles 5 Touch a Profile for more information about it Note Note If you want to view your options for a device already in your paired list touch the name of the device in the list to connect For a list of pairing options to choose from just touch Simply touch the Show ...

Страница 105: ...ails touch the Options icon touch INFO and then touch the Voice Command option for more information Access Voice Commands 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Voice Commands Voice Commands Settings To customize your voice commands follow steps 1 3 of the previous instructions touch the Options icon then...

Страница 106: ... or Number Say Call and then call someone simply by saying the phone number or name Please speak clearly and exactly as in your Contact list When you have more than one contact number you can state the name and number type of the contact for example Call John Work 1 2 Send Msg to Name or Number Say Send Message and the voice command will prompt you for the type of message After choosing the messag...

Страница 107: ...mand allows you to check out a wide range of items such as the battery level signal strength phone status volume missed calls voicemail messages to time and date 1 5 Contacts Name You can look up names in your Contacts for example say Contacts John Once a contact s info is read out you will be prompted for the following options Call Read Out Create New Modify Erase 1 6 Redial Allows you to automat...

Страница 108: ...p Split Touch any of the fields a keypad will appear so that you can enter 5 Touch the Reset touch key for another calculation 3 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Calculator 4 Enter the numbers and operators to get the calculation you ...

Страница 109: ...se from a list of available cities 5 Touch a city in the list The display shows the position of the city on a global map 6 Touch the OK touch key to zoom in on the city and view its date and time infomation 5 Stopwatch Allows you to use your phone as a stopwatch 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch Note OK CITI...

Страница 110: ... Soft Key 2 Touch 3 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch Drawing Pad 4 Touch the Add touch key 5 Touch the Color Palette touch key to choose color touch Pen Size touch key to choose the pen size touch Eraser touch key to choose the eraser size touch the Undo touch key to undo and touch the Save touch key to save 6 Once the drawing ...

Страница 111: ...he Phone with a PC using an LG USB cable 2 Unlock the screen if necessary 3 The Sync Music screen will show on your phone Touch the Drop touch key to exit this screen 4 Touch the Menu Touch Soft Key 5 Touch 6 Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upward pressure to scroll the list up then touch USB Mass Storage 7 Touch the Exit touch key to close the connection EXIT DROP Note Do n...

Страница 112: ... and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Easy Set Up 5 Follow the prompts to set the Sounds settings for your phone 1 2 Master Volume Allows you to set Master Volume settings 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Master Volume 5 Adjust the volume ...

Страница 113: ...Call Vibrate Caller ID Readout 1 3 1 Call Ringtone 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Call Sounds 5 Touch Call Ringtone 6 Touch a ringtone to set and save 1 3 2 Call Vibrate 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu To...

Страница 114: ...a setting Ring Only Caller ID Ring Name Repeat 1 4 Alert Sounds Allows you to select the alert type for new messages and other notifications 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Alert Sounds 5 Touch Text Message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone Missed Call Each Alert S...

Страница 115: ...uch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Button Sounds 5 Adjust the volume by touching more or fewer volume bars and touch the Set touch key to save the setting 1 6 Digit Dial Readout Allows you to set the phone to readout the digits as you dial 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 ...

Страница 116: ...ion to toggle the setting On or Off Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call Call Connect Alerts you when the call is connected Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged 1 8 Power On Off Allows you to set the phone to sound a tone and or vibrate when the phone is powered on off 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the r...

Страница 117: ... or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Display Settings 4 Touch Easy Set up 5 Follow the prompts to set the Display settings for your phone 2 2 Banner Allows you to enter text to display on the LCD You can enter up to 23 characters 2 2 1 Personal Banner 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your p...

Страница 118: ...Seconds 15 Seconds 30 Seconds 1 Minute 2 4 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone The possibilities are endless but Fun Animations in particular provide you with animated screens for your background wallpaper 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Display Settin...

Страница 119: ... your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Display Settings 4 Touch Charging Screen 5 Touch a setting No Image Desk Clock Calendar 2 6 Display Themes Allows you to choose between different themes for the phone s menus 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Display Settings 4 Touch Displ...

Страница 120: ...2 Touch 3 Touch Display Settings 4 Touch Fonts 5 Touch a setting LG Gothic LG Serif LG Joy 2 8 Dial Fonts Allows you to set the dial font size This setting is helpful for those who need the text to display a little bit larger 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Display Settings 4 Touch Dial Fonts 5 Tou...

Страница 121: ...2 Digital 24 Large Digital 24 Dual Off 2 10 Shortcut Bin Displays or hides the Shortcut Bin touch key on the Touch Screen 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Display Settings 4 Touch Shortcut Bin to toggle the setting On Off Note You can change the vertical placement of the Shortcut Bin Touch Key on th...

Страница 122: ...Settings Allows you to customize the settings for your phone s Touch Screen 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Touch Settings 4 The following options are available to customize the Touch Settings Auto Lock On Off Vibrate Type Short Double Long Vibrate Level Off Low Medium High Vibrate Effect On Off No...

Страница 123: ...ode services using the Location On functionality will not function 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch Airplane Mode 5 Touch a setting On Off 4 2 Voice Commands Allows you to set Voice Command settings 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your p...

Страница 124: ...o 4 3 Language Allows you to use the bilingual English or Spanish feature according to your preference 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch Language 5 Touch a setting English Español 4 4 Location Allows you to set GPS Global Positioning System Satellite assisted location informati...

Страница 125: ... Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch Current Country 5 Touch a desired country Notes GPS satellite signals are not always received by the phone under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc When the Location Setting lock is activated in the Security Menu the lock code is required to enter the Location menu The lock code is the same 4 digits you use as your device...

Страница 126: ...de is the last 4 digits of your mobile phone number if it is set The lock code is the last 4 digits of your MEID if your mobile phone number is not set 4 6 1 Edit Codes Allows you to enter a new four digit lock code 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four di...

Страница 127: ...Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch Restrictions 7 Enter the four digit service lock code 8 Touch a Restrictions submenu then the setting Location Setting Lock Setting Unlock Setting Incoming Calls Allow All Contacts Only Block All Outgoing Calls Allow All Contacts Only Block All Incoming Messages Allow All Block All Outgoing Messages Allow ...

Страница 128: ...curity menu 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch Phone Lock 7 Touch a setting Unlocked The phone is not locked by default On Power Up The phone is locked when it is turned on 4 6 4 Lock Phone Now Allows you to quickly lock the phon...

Страница 129: ...ctory default settings 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch Reset Default 7 After reading the warning message touch the OK touch key 8 Touch Revert A confirmation message is displayed briefly before the phone resets itself OK ...

Страница 130: ... right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Settings 4 Touch System Select 5 Touch a setting Home Only You can make receive calls in your home network only Automatic A Automatic B You can make receive calls in either your home or roam network Roaming rates may apply when not in the home service area 4 8 NAM Select Allows you to select the phone s NAM Number As...

Страница 131: ...Answer Options Allows you to determine how the phone can answer an incoming call 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Call Settings 4 Touch Answer Options 5 Touch the setting s you want Any Key Auto with Handsfree 6 Touch the Done touch key 5 2 Show Dialpad This option allows a dialpad to appear automat...

Страница 132: ... before automatically redialing a number if the attempted call fails 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Call Settings 4 Touch Auto Retry 5 Touch a setting Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 5 4 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also...

Страница 133: ... text message through TTY equipment Menu User Feature Transmission Receiving Mode When communicating with a non TTY terminal TTY Full For hearing verbally impaired text message transmission text message receiving Operator required TTY Talk For hearing impaired able to talk voice transmission text message receiving Operator required TTY Hear For verbally impaired audible text message transmission v...

Страница 134: ...the TTY terminal to the phone using a TTY cable Use the headset jack to connect to the phone 2 Enter the phone s Call Settings Menu menu and set the desired TTY mode 3 After setting a TTY mode check the phone s LCD screen for the TTY icon 4 Connect the TTY equipment to the power source and turn it on 5 Make a phone connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to...

Страница 135: ... touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Call Settings 4 Touch One Touch Dial to toggle the setting On Off 5 6 Voice Privacy Allows you to set additional voice privacy for CDMA calls CDMA technology already offers inherent voice privacy Check with your service provider for availability 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch...

Страница 136: ... Long 6 USB Auto Detection Allows you to set up how your phone behaves when a USB connection is made The options for your phone are Media Sync Mode Modem Mode or Ask On Plug If the option is set to Ask On Plug you are asked to confirm whenever the connection is made 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch ...

Страница 137: ...Pictures png jpg bmp gif My Videos 3gp 3g2 wmv mp4 files with DRM protection may not play My Ringtones mid midi qcp pmd mp4 aac mp3 wav amr My Music wma mp3 wav m4a My Sounds mid qcp midi aac mp3 wav amr Store on Samba Touch Store on microSDTM Card Transfer Phone to PC via Card Transfer PC to Phone via Card Music WMA Songs W W W W Downdloaded Ringtones W Ringtones Received viaMMS W W W W Sound W W...

Страница 138: ...Touch 3 Touch Memory 4 Touch Save Options 5 Touch Pictures Videos Sounds 6 Touch Phone Memory Card Memory 7 2 Phone Memory Shows the memory usage information for the phone and lists the files by type 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Memory 4 Touch Phone Memory 5 Touch Memory Usage My Pictures My Vid...

Страница 139: ... touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Memory 4 Touch Card Memory 5 Touch Memory Usage My Pictures My Videos My Ringtones My Music My Sounds My Contacts Move All To Phone 8 Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phon...

Страница 140: ...uch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Info 4 Touch My Number 8 2 SW HW Version Allows you to view the versions of various applications such as SW SCR PRL ERI Browser BREW AVR MMS Bluetooth MSUI HW and MEID 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Phone Info 4 Touch SW HW Version ...

Страница 141: ...Key 2 Touch 3 Touch Phone Info 4 Touch Icon Glossary 9 Set up Wizard This Set Up Wizard menu will guide you through the most commonly used personalization options This way you can set your phone up quickly and easily 1 Press and hold to unlock or press the Unlock Key on the right side of your phone and touch the Menu Touch Soft Key 2 Touch 3 Touch Set up Wizard 4 Follow the screen prompts to set y...

Страница 142: ...ent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific litera...

Страница 143: ... cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park...

Страница 144: ...hould not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or ca...

Страница 145: ... of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way r...

Страница 146: ...ane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If i...

Страница 147: ...d Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE Std 1725 200x Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals Replace the battery only with ...

Страница 148: ...Use the correct adapter for your phone when using the battery pack charger abroad Only use the approved battery charger Otherwise you may cause serious damage to your phone Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery doesn t need to be empty before recharging Use only LG approved chargers specific to your ...

Страница 149: ...to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin met...

Страница 150: ... due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center t...

Страница 151: ...les are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Warning Important safety information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your phone and or headset at a high volume Set the volume to a safe level You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or...

Страница 152: ... in some areas Be careful and attentive while driving Stop using your phone if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention Using headsets safely Use of headsets to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas Be careful and attentive while driving Stop using...

Страница 153: ...ue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in...

Страница 154: ...a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at...

Страница 155: ...less phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency RF energy because of the short distan...

Страница 156: ...oratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless ph...

Страница 157: ...xists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but ten or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is ham...

Страница 158: ...ion CTIA have a formal Cooperative Research And Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireles...

Страница 159: ...s must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Enginee...

Страница 160: ...with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency RF energy Since time is a key fa...

Страница 161: ...posure to Radio Frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the gove...

Страница 162: ...dard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireles...

Страница 163: ...gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its f...

Страница 164: ...our voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Don t take notes or ...

Страница 165: ...nd even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at yo...

Страница 166: ...e to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number The above tips are meant as general guidelines Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle it is recommended that yo...

Страница 167: ...cal and Electronics Engineers IEEE In both cases the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry government and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy The exposure Limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is a ...

Страница 168: ... the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm between the user s body and the back of the phone To comp...

Страница 169: ...h the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID To find information that pertains to a particular model phone this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewhere on the case of the phone Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number Once you have the FCC ID number for a particu...

Страница 170: ...munications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has developed a rat...

Страница 171: ...gs mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the above example if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should pro...

Страница 172: ...FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard When you re talking over the cell phone it s recommended you d turn the BT Bluetooth mode off for HAC For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http www accesswireless org hearingaid ...

Страница 173: ...e are a variety of accessories available for your mobile phone Consult your local dealer for availability Optional items are sold separately Wall USB Charger Battery Vehicle Power Charger USB Cable Stereo Headset Adapter with Microphone 400 ...

Страница 174: ...as determined by the unit s manufacture date code 2 The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing...

Страница 175: ...orized connections unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improper installation or other acts which are not the fault of LG including damage caused by shipping blown fuses spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the allege...

Страница 176: ... its sole option either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose at its option to use functionally equivalent re conditioned refurbished or new units or parts or any units In addition LG will not re install or back up any data applications or software that you have added to your phone It is therefore recommended that you b...

Страница 177: ...ts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http us lgservice com...

Страница 178: ...en 19 Call Name or Number 104 CALL HISTORY 65 Call ID Readout 1 12 Call Ringtone 1 1 1 Call Settings 129 Call Sounds 1 1 1 Call Vibrate 1 1 1 Call Waiting 38 Camera Features 43 44 Card Memory 137 Changing Contact Entries 41 Charging Screen 1 17 Charging the Battery 29 Charging with USB 30 Check Item 105 Clock Format 1 19 Consumer Information on SAR 165 Contact List 69 CONTACTS 69 Contacts Name 105...

Страница 179: ... Go to Menu 105 Groups 71 H Help 105 How to Install a microSD Card 30 How to Remove a microSD Card 31 I Icon Glossary 139 Images 76 Important Safety Precautions 1 Index 176 L Language 122 Limited Warranty Statement 172 Location 122 Lock Mode 38 Lock Phone Now 126 M Main Menu Screen 35 Making Calls 33 Master Volume 1 10 Memory 135 Menu Tree Overview 26 Messages 59 MESSAGING 52 Missed Calls 65 MULTI...

Страница 180: ...edial 105 Redialing Calls 34 Reset Default 127 Restrictions 125 S Safety 140 Safety Information 145 Save Options 136 Screen Icons 33 Security 124 Send Msg to Name or Number 104 Service Alerts 1 14 Set up Wizard 139 Settings 62 1 10 Shortcut Bin 1 19 Shortcut Menu 20 Shortcut Menu on the Touch Screen 36 Shortcuts Bin 36 Show Dialpad 129 Signal Strength 33 Sounds Settings 1 10 Speed Dial 41 Speed Di...

Страница 181: ...Phone On and Off 32 U USB Auto Detection 134 USB Mass Storage 109 Using Phone Menus 52 V Vibrate Mode 38 Video Message 57 Videos 77 View Timers 68 Voice Commands 39 103 121 Voice Message 58 Voice Privacy 133 Voicemail 61 W Wallpaper 1 16 Warning Important safety information 149 WEB 81 Welcome 9 World Clock 107 ...

Страница 182: ...MEMO ...

Страница 183: ...MEMO ...

Страница 184: ...batería 2 Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F 4 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables 5 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico ...

Страница 185: ...s acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono 4 No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas 5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita ...

Страница 186: ... resultado lesiones graves o la muerte 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio 7 Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores 8 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios L...

Страница 187: ...05 15 Descripción general del Teléfono 16 Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla 18 Teclas Suaves Táctiles 18 Calibración de la pantalla táctil 19 Menú Atajos 21 Introducir y editar información 23 Entrada de texto 23 Visión general del menú de árbol 27 Empezando con su teléfono 31 La batería 31 Carga de la batería 31 Carga con USB 33 Instalación de la tarjeta microSD 33 Desinstalación de...

Страница 188: ...número con una pausa 44 Borrar 45 Funciones de cámara 46 Rotación en 3D accelerómetro de tres ejes 46 Funciones de cámara 47 Configuración de la Cámara 49 Vídeo Cámara 50 Configuración de Vídeo 51 Edición de imágenes 52 Controles del reproductor de vídeo 54 Edición de vídeo 54 Uso de los menús del teléfono 56 Mensajería 56 1 Nuevo Mensaje 56 1 1 Mensaje de Texto 56 1 2 Mensaje de Foto 59 1 3 Mensa...

Страница 189: ... Música 98 Mi Horario 103 1 Reloj Despertador 103 2 Calendario 104 3 Cuaderno de Notas 105 FM RADIO 106 Bluetooth 1 10 Herramientas 1 15 1 Comandos de Voz 1 15 1 1 Llamada Nombre o Número 1 16 1 2 Enviar Msj a Nombre o Número 1 16 1 3 Ir a Menú 1 17 1 4 Verificar Elemento 1 17 1 5 Contactos Nombre 1 17 1 6 Remarcar 1 17 1 7 Reproducir 1 17 1 8 Ayuda 1 17 2 Ez Sugerencia 1 18 3 Calculadora 1 18 4 R...

Страница 190: ...ca 133 3 Prog de Toque 133 4 Prog de Teléfono 134 4 1 Modo Avión 134 4 2 Comandos de Voz 134 4 3 Idioma 135 4 4 Ubicación 136 4 5 País Actual 137 4 6 Seguridad 137 4 6 1 Editar Códigos 138 4 6 2 Restricciones 138 4 6 3 Bloqueo de Teléfono 139 4 6 4 Bloquear Teléfono Ahora 140 4 6 5 Restablecer a Predeterminado 141 4 7 Selección de Sistema 141 4 8 Seleccionar NAM 142 5 Prog de Llamada 143 5 1 Opcio...

Страница 191: ...tmósfera potencialmente explosiva 158 Para vehículos equipados con bolsas de aire 159 Información de seguridad 159 Seguridad del cargador y del adaptador 160 Información y cuidado de la batería 161 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 162 Aviso general 162 Información de Seguridad Importante 164 Evite los daños a la audición 164 Uso de su teléfono con seguridad 165 Uso de los audí...

Страница 192: ...para personalizar Cámara de 3 2 megapíxeles incorporada con opción de modo de video Pantalla grande LCD de fácil lectura con luz de fondo e iconos de estado Mensajería correo de voz e identificador de llamada Navegador HTML Dolby móvil Radio FM Tiempo prolongado de batería en espera y en conversación Operación fácil con menús e indicaciones de pantalla táctil intuitivos Respuesta con Cualquier tec...

Страница 193: ...us accesorios no podrán causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo y sus accesorios deben tolerar cualquier interferencia que reciban incluida aquélla que pueda provocar un funcionamiento incorrecto Detalles Técnicos El Samba Touch es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código CDMA Servicios Celulares a 800 MHz y Servicios de...

Страница 194: ...e frecuencia PCS Red TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistema Comunic de datos con señales nom Servicio TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad Interfaz relacionada 1x EV D...

Страница 195: ... está optimizado para el servicio de datos y es mucho más rápido que el sistema 1xRTT en el área aplicable Información de la FCC sobre exposición a la RF ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción sobre el Informe y orden FCC 96 326 adoptó un estándar de seguridad actualizado ...

Страница 196: ... metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan mantener una distancia de 2 0 cm 0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de exposición a RF de la FCC Antena externa instalada en un vehículo Opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 2 0 cm 8 pulg...

Страница 197: ...efónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel puede producirse una ligera quemadura Comuníquese con su distribuidor local para obtener una antena de reemplazo Declaracion del articulo 15 21 Cambio o modificaciones que no esten expresamente aprobad...

Страница 198: ...i no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podria causar interferencia danina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantia de que la interferencia no se produzca en una instalacion en particular Si este equipo ocasiona interferencias daninas en la recepcion de television lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que inte...

Страница 199: ... espera simplemente oprima la tecla para empezar Comandos de Voz o mantenga oprimida para empezar una grabación de voz 7 Sensor de proximidad Este sensor bloquea su pantalla táctil durante una llamadas si un objeto como por ejemplo su cabeza o cara se aproxima a esta para poder prevenir tocar las teclas táctiles accidentalmente Este sensor se desactiva cuando se usa el altavoz un auricular de Blue...

Страница 200: ...odo de espera y el Volumen del auricular durante una llamada 15 Teclas del altavoz Úselas para activar o desactivar rápidamente la función del altavoz 16 Tecla de bloqueo desbloqueo Oprimala para bloquear o desbloquear las teclas táctiles 17 Tecla Mi Música Permite acceder rápidamente a su música 18 Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara Mantenga oprimida la tecla cámar...

Страница 201: ...iolento 3 Use la punta del dedo para tocar el centro de las teclas táctiles Si los toca fuera del centro puede activar la función en seguida 4 El nivel del efecto de vibración de tacto se puede ajustar a su preferencia 5 Cuando están apagadas la pantalla LCD y la luz de fondo las teclas táctiles están desactivadas Oprima la tecla de desbloqueo dos veces para encender y desbloquear la pantalla táct...

Страница 202: ...sbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque el icono Programación 3 Toque Prog de Toque 4 Coloque el dedo en la pantalla táctil y deslice hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección Luego toque Calibración Toque y mantenga oprimida para desbloquear la pantalla Oprima la tecla de desbloqueo en el lateral de su teléfono Oprima dos vec...

Страница 203: ...bración toque Verificar calibración o Guardar sin verificar Si toca Verificar calibración toque cada objetivo tal y como aparece La pantalla mostrará un punto morado para indicar dónde tocó Si está satisfecho con su precisión toque en Si para guardar o toque No para volver a intentarlo Toque Guardar sin verificar para guardar sin comprobar la exactitud de su tacto ...

Страница 204: ...jos 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear o presione la tecla de desbloqueo en el lado derecho izquierdo del teléfono 2 Toque la tecla táctil de bandeja de atajos 3 Toque la ficha Mis Medios para acceder y añadir atajos hacia sus archivos de medios favoritos como imágenes vídeos y listas de reproducción de música 4 Para cerrar la bandeja de atajos oprima o la tecla ...

Страница 205: ...stra sus contactos favoritos Mantenga oprimida esta tecla para tener acceso a Buzón de Correo de Voz Toque este tecla para ver el historial de llamadas recientes Toque esta tecla para ver la Lista de Contactos donde puede ver o llamar un Contacto Toque esta tecla para borrar dígitos introducidos uno por uno Mantenga oprimida esta tecla para borrar toda la entrada Toque esta tecla para iniciar Marc...

Страница 206: ...til Mensajería 3 Toque 4 Seleccione Mensaje de Texto 5 Toque el campo de texto para empezar a escribir su mensaje Un teclado táctil aparecerá 6 Para acceder opciones de introducción de texto oprime la tecla táctil Opciones Las opciones son Insertar Text Rápido Guardar Como Borrador Añadir Copiar Texto Pegar Prioridad Dev Llmda Guardar Text Rápido Cancelar Mensaje NUEVO Toqueparacambiarelmododeentr...

Страница 207: ...a Si la pantalla táctil no muestra el carácter deseado toque CLR y vuelva a intentar Para instrucciones sobre como usar mejor la función de escritura vea la siguiente página NOTA La opción de escritura a mano puede que no sea disponible en todas los campos de texto SUGERENCIA Cuando escriba en la pantalla táctil aparecerán en pantalla los movimientos interpretados Si ve espacios en las líneas pued...

Страница 208: ... o r m a c i ó n Las siguientes tables pueden ayudarlo a comprender cómo la pantalla táctil interpreta los movimientos como caracteres Minúsculas Mayúsculas NOTA También puede tocar la tecla táctil de mayúscula para escribir todo en mayúscula ...

Страница 209: ...n el lado derecho Introducir y editar información 26 I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n NOTA También puede tocar la tecla táctil de símbolos para escribir todo en símbolos NOTA También puede tocar la tecla táctil de números para escribir todo en números ...

Страница 210: ...ía Auto Ver Texto Auto Desplazar Texto Auto Recibir Multimedios Texto Rápido Bzn Msjs Voz Dev de Llmda Firma Recibo de Entrega Opcs de Borr Borrar Entrada Borrar Enviado Borrar Borradores Borrar Todo Lista Llam Perdidas Recibidas Marcadas Todas Ver Contadores Contactos Nuevo Contacto Lista de Contactos Favoritos Grupos Acceso a los menús Desbloquee su teléfono oprimiendo la tecla de desbloquear en...

Страница 211: ...ar Prompt Música Mi Música Todas las Canciones Lista de Canciones Artistas Géneros Álbumes Administrar Mi Música Borrar Mover a Tarjeta Mover al Teléfono Bloquear Desbloquear Programación de Música Repetir Aleatorio Sólo Música Mi Horario Reloj Despertador Calendario Cuaderno de Notas FM Radio Bluetooth Herramientas Comandos de Voz Llamar Nombre o Número Enviar Msj a Nombre o Número Ir a Menú Veri...

Страница 212: ... de Multimedias Bzn Msjs Voz Tono de Emergencia Llamada Perdida Volumen de Teclado Lectura de Número Marcado Alertas de Servicio Sonido de Minutos Conexión de Llamada Cargar Completado Encender Apagar Sonido de Encender Vibrar al Encender Sonido de Apagar Vibrar al Apagar Prog de Pantalla Configuración fácil Aviso Aviso Personal Luz de Fondo Fondo de Pantalla Mis Fotos Mis Vídeos Animaciones Diver...

Страница 213: ...a Activación de tecla CLR Info Idioma Ubicación País Actual Seguridad Editar Códigos Restricciones Bloqueo de Teléfono Bloquear Teléfono Ahora Restablecer a Predeterminado Selección de Sistema Seleccionar NAM Prog de Llamada Opciones de Contestar Mostrar Teclado Marcación Reintentar Automáticamente Modo TTY Marcación de 1 Toque Privacidad de Voz Tonos DTMF Detección Automática de USB Memoria Opcio...

Страница 214: ...e la batería hacia abajo hasta que haga clic en su lugar y reemplaze la tapa Extracción de la batería Apague el teléfono y deslice la tapa de la batería hacia abajo para retirarla Use la punta de su dedo en el espacio que se encuentra junto al borde de la batería para levantar la batería y extraerla Carga de la batería Su teléfono Samba Touch viene con un adaptador de viaje y un cable de datos USB...

Страница 215: ...ependiendo del nivel de la batería Aviso Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG La manipulación inadecuada del puerto de carga así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía Empezando con su teléfono 32 E m p e z a n d o c o n s u te l é f o n o Adaptador de Pared Aviso Por favor asegurece de que el lado B este m...

Страница 216: ... USB de alta energia de la computadora Instalación de la tarjeta microSD 1 Extraiga la tapa de batería y localice la ranura de microSDTM en el lado izquierdo del teléfono 2 Inserte la tarjeta microSD vendida por separada con el logo mirando hacia arriba hasta que haga clic en la ranura Por favor note que si inserta la tarjeta en la dirección equivocada podría dañar su teléfono o su tarjeta Nota No...

Страница 217: ...dquisición de licencias Los archivos de música descargados o adquiridos de otros proveedores y almacenados en una tarjeta microSD insertada en este teléfono pueden estar protegidos o cifrados por el proveedor en cuestión y quizás no puedan reproducirse en este teléfono Nota No intente retirar la tarjeta microSD mientras se está leyendo o escribiendo en la tarjeta Si desea transferir o descargar mú...

Страница 218: ...agar y encender el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa 2 Oprima la tecla PWR END por unos segundos hasta que la pantalla táctil se encienda Apagar el teléfono 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono 2 Mantenga oprimida la tecla PWR END hasta que se...

Страница 219: ... de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque para acceder al menú 2 Toque el icono Programación 3 Desplace la lista y luego toque Info de Teléfono 4 Toque Glosario de Iconos Para hacer llamadas 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono 2 Toque la tecla suave táctil Teléfono para mostrar un teclado numérico Introduzca el n...

Страница 220: ...s sus llamadas recientes Las últimas 270 llamadas 90 recibidas 90 perdidas y 90 marcadas están almacenadas en la lista del historial de llamadas y también puede seleccionar uno de éstos para volver a marcarlo Toque la tecla táctil junto a cualquiera de las entradas para hacer una llamada a ese número También puede oprimir la tecla SEND dos veces para volver a marcar el último número que marcó reci...

Страница 221: ...ave táctil Menú proporciona acceso a los menús principales del teléfono Para acceder los menús principales desbloquee la pantalla oprimiendo la tecla de desbloqueo en la parte derecha de su teléfono o toque y mantenga oprimida Toque la tecla suave suave táctil en la pantalla para abrir los menús principales ...

Страница 222: ...ajos Para acceder al menú Atajos desbloquee la pantalla LCD y luego toque el icono de la Bandeja de atajos De forma predeterminada se le proporcionan los siguientes atajos pero puede personalizarlos según su preferencia Nota Toque la ficha Mis Medios para establecer un máximo de 1 1 archivos de medios imágenes vídeos o músicas a los que se puede acceder con atajo Bluetooth Msj de Texto Reloj Despe...

Страница 223: ...emover un icono de la pantalla de atajos arrastre y coloque el icono en la tecla de Basura cuando mantiene oprimida el icono que desea remover el icono de Agregar se convierte en la tecla táctil de basura Para mover un icono arrástrelo y colóquelo sobre otro icono e intercambiarán lugares Use el submenú de Mis Medios para agregar atajos a sus archivos de medios seleccionados Toque la ficha Mis Med...

Страница 224: ...nferior para disminuirlo Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar se muestra en la barra de notificaciones el icono Para ajustar el Modo de Vibración toque la tecla suave táctil Teléfono para mostrar el teclado táctil y mantenga oprimida Para volver al Modo normal mantenga presionada otra vez Llamada en espera Durante una llamada un pitido indica otra llamada entrante Not...

Страница 225: ...s de Voz le permite hacer cosas por órdenes verbales por ej hacer llamadas confirmar Correo de Voz etc Consulte la página 1 15 para obtener más información 1 Con la pantalla desbloqueada oprima la tecla de Comandos de Voz una presión sostenida activa la función Grabación de Voz 2 Siga las indicaciones para usar los comandos de voz Nota También se pueden iniciar los Comandos de Voz con el botón des...

Страница 226: ...dos los campos estén completos toque O 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono 2 Toque la tecla táctil suave Teléfono para acceder la pantalla táctil de marcación 3 Use el teclado táctil que aparece para introducir el número de teléfono y toque 4 Seleccione Nuevo Contacto Actualizar Existente 5 Seleccione Móvil 1 Casa Trabajo Móv...

Страница 227: ...sbloqueo en el lado derecho del teléfono 2 Toque la tecla suave táctil Contacto 3 Toque el Contacto que desea configurar con Marcado Rápido y luego toque la tecla táctil Opciones 4 Toque Fijar Marcado Rápido 5 Toque un número de Marcado Rápido desasignado 6 Aparecerá en la pantalla Asignar marcación rápida al contacto Toque Sí Almacenar un número con una pausa Las pausas le permiten introducir ser...

Страница 228: ...ca el número de teléfono y toque Opciones 4 Toque Añadir 2 Seg Pausa Añadir Espera y luego introduzca la siguiente serie de números 5 Toque y luego complete la información del contacto según sea necesario Borrar Borrar una entrada de contacto 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono 2 Toque la tecla suave táctil Contactos 3 Toque ...

Страница 229: ... obtenga una perspectiva totalmente nueva El Samba Touch detecta el cambio en la orientación y automáticamente se ajusta a la pantalla Vea una imagen en orientación de pantalla ancha Esta función es útil cuando uno mira las imágenes explora su música por diseño de álbum visualiza sitios Web en el Navegador o incluso cuando introduce texto Gire el Samba Touch a manera horizontal Funciones de cámara...

Страница 230: ...opciones efectos y controles Configuración de cámara Las siguientes imágenes muestran cómo acceder a la configuración de la cámara Atras Brillo Equil Blanco Tipo de Toma Configuración de Cámara Toque para cambiar al modo de vídeo Zoom no disponible cuando la resolución es la máxima Oprima para tomar una foto Oprima para ir a Mis Fotos Toque la pantalla para acceder el menú de configuración ...

Страница 231: ...recha Tome una foto y alinee la sombra de esta toma con la siguiente toma y después tome la foto Alinea de nuevo y tome la tercera foto para que automáticamente una las tres tomas en una foto panorámica Intelligent La cámara se ajustará automáticamente tomando en cuenta 5 condiciones a su alrededor Facial Makeover Detecta automáticamente el rostro para obtener retratos de mejor calidad También eli...

Страница 232: ...ga en cuenta que cuanto más alta sea la resolución más memoria utilizará Zoom no está disponible si está configurada a la resolución más alta Sonido Dispa Obturador Sin Sonido Say Cheez Ready 123 Efectos Color Normal Negativo Aqua Sepia Negro Blanco Disparo Auto Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos Auto Guardar Encendido Apagado Opción de Guardar Interna Externa ...

Страница 233: ...eslice a la derecha para acercar o a la izquierda para alejar la imagen Vídeo Cámara Las funciones de vídeo son similares a los de cámara Ajustes de la cámara de vídeo A continuación se muestra cómo acceder a la configuración de vídeo Toque la pantalla para acceder el menú de configuración Toque para iniciar la grabación finalizar la grabación Toque para ir a Mis Vídeos ...

Страница 234: ...éfono sin importar la configuración de la resolución Sólo podrá enviar mensajes de vídeo grabados con esta configuración si la resolución de la grabación es menor que 500 KB Resolución 320X240 176X144 Efectos Color Normal Negativo Aqua Sepia Negro Blanco Excepto Automático Encendido Apagado Excepto Opción Interna Externa Después de la grabación de vídeo Después de la grabación use la pantalla táct...

Страница 235: ... y luego toque Editar Teclas táctiles de edición Dibujar 1 Toque la tecla táctil Dibujar Las opciones son Lápiz Le permite dibujar en la imagen usando la punta de su dedo o estilete Borrador Le permite borrar en la imagen usando la punta de su dedo o estilete Configuraciones Le permite configurar el color y la anchura del lápiz También le permite configurar la anchura del borrador 2 Oprima Guardar...

Страница 236: ...corte Ajustes Mejore sus fotos ajustando Contraste Agudeza Img Borrosa o Brillo Toque la tecla táctil Ajustes luego toque en la barra de desplazamiento de cada ajuste para aumentar a la derecha o disminuir izquierda Marcos y Estampas El Samba Touch tiene múltiples cuadros y estampas de los cuales puede elegir para mejorar sus imágenes 1 Toque la tecla táctil Marcos y Estampas Las opciones son Esta...

Страница 237: ...e vídeo Editar un vídeo para enviar Puede editar un vídeo y luego enviar un mensaje de vídeo a amigos y familiares 1 Vaya a Vídeos como por ejemplo llendo a Multimedia toque el vídeo para abrirlo En cuanto el vídeo empieze toque la pantalla táctil para mostrar los controles de vídeo 2 Toque Opciones y luego toque Modificar para msj vídeo 3 Toque la tecla táctil Cortar en el momento del vídeo en qu...

Страница 238: ...o de hasta 3 clips del vídeo actual Puede agregar un efecto de decoloración entre las partes de vídeo recortadas al tocar la tecla táctil Guardar y luego Guardar con efecto de desvanecimiento Multi Captura Puede capturar imágenes fijas de grabaciones de vídeo y guardarlas en la galería de imágenes del teléfono Puede guardar hasta cinco imágenes fijas Toque la tecla táctil Tomar para capturar El re...

Страница 239: ...alertará cuando reciba mensajes nuevos El teléfono muestra un mensaje en la pantalla Aparece el icono de mensaje en la barra de notificaciones En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje de alertas 1 Nuevo Mensaje Le permite enviar mensajes Texto Foto Vídeo y Voz Cada mensaje tiene un destino Dirección e información Mensaje Éstos dependen del tipo de mensaje que ...

Страница 240: ...ara cambiar el modo de ingreso de texto Si gira el Samba Touch 90 grados en contra las manecillas del reloj aparecera el teclado QWERTY virtual Cuando haya terminado de introducir texto toque la tecla táctil 7 Toque Otras Opciones de mensaje Introducción de direcciones de destino en el campo Para 1 Toque o Su lista de Contactos favoritos aparece en la pantalla Toque el los contacto s favorito s qu...

Страница 241: ...Número Correo contacto Copiar Texto Copia el texto en el mensaje total o parcial Pegar Pega el texto copiado Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Dev Llmda Introduce un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaje Encendido Apagado Corregir Guardar Text Rápido Le permite insertar texto rápido personalizado en el teléfono Nota Opciones dependen del tipo de mensaje y el camp...

Страница 242: ... Mensaje de Foto 5 Introduzca las direcciones de destino tocando para copiar la dirección de una entrada de Favoritos toque la tecla táctil para copiar la dirección de la Lista de Contactos o la tecla táctil para introducir la dirección manualmente 6 Toque después de introducir el los destinatario s hasta 10 7 Toque el campo Texto y luego escriba el mensaje con el teclado táctil 8 Toque el campo F...

Страница 243: ...o Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta de Borradores Copiar Texto Copia el texto en el mensaje total o parcial Pegar Pega el texto copiado Insertar Text Rápido Le permite insertar texto rápido personalizado en el teléfono Añadir Diapositiva Inserta múltiple fotos y sonidos en el mensaje de foto Prioridad Da prioridad al mensaje Alto Normal Cancelar Mensaje Agregando diapositivas a...

Страница 244: ...iles para desplazarse por las diapositivas adjuntas a su mensaje de foto 6 Complete el mensaje y luego envíelo o guárdelo 1 3 Mensaje de Video 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Nuevo Mensaje 4 Toque Mensaje de Video 5 Introduzca las direcciones de destino tocando pa...

Страница 245: ...mensaje 1 4 Mensaje de Voz Aspectos básicos del envío de un mensaje 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Nuevo Mensaje 4 Toque Mensaje de Voz 5 Toque para empezar a grabar 6 Toque para finalizar la grabación 7 Introduzca las direcciones de destino tocando para copiar l...

Страница 246: ...e a la notificación dentro de unos minutos desaparece el mensaje de notificación y en lugar se mostrará el icono de Nuevo Mensaje en la barra de notificaciones indica un mensaje de alta prioridad Puede optar por ver sus mensajes por fecha ordenados en carpeta de Entrada y carpeta de Enviado o por Contacto todos los mensajes en una carpeta ordenada por dirección Para cambiar la vista de mensajes 1 ...

Страница 247: ... Toque Mensajes o Entrada dependiendo de la configuración Vista de Mensajes 4 Toque una entrada de mensaje 5 Opciones desde aquí Toque para responder a un mensaje Toque para borrar un mensaje Toque para mandar un mensaje a otras direcciones Toque Opciones para las siguientes opciones Responder con copia Guardar Text Rápido Aseguar Añadir A Contactos Extraer Info Mensaje Referencia de iconos de men...

Страница 248: ...carpeta de Borradores 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Borradores 4 Toque una entrada de mensaje 5 Opciones desde aquí Toque para enviar el mensaje Toque Opciones para las siguientes opciones Avance Guardar Como Borrador Prioridad Dev Llmda Referencia de iconos de ...

Страница 249: ...primida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Bzn Msjs Voz 4 Opciones desde aquí Toque para borrar el contador del Buzón de Correo de Voz Oprima la tecla enviar o toque para escuchar los mensajes 5 Prog Le permite establecer las configuraciones para sus mensajes 1 Toque y mantenga oprimida para de...

Страница 250: ...desactivar las configuraciones de texto Mostrar Candidatos Correción de palabra o Predicción de palabra 4 Auto Guardar Enviado Seleccione Encendido para guardar automaticamente los mensajes transmitidos Seleccione Apagado si no desea guardarlos Seleccione Preguntar si desea que se le pregunte para guardar 5 Auto Borrar Entrada Seleccione On para borrar automaticamente los mensajes leidos cuando se...

Страница 251: ...eccione Off 10 Texto Rápido Muestra la lista de frases del texto para ayudarle a reducir la entrada manual en los mensajes Use esta opcion para editar y añadir texto 1 1 Bzn Msjs Voz Le permite introducir manualmente el numero de acceso del Servicio de Correo de Voz Este numero sólo debe usarse cuando la red no proporciona un numero de acceso de Servicio de Correo Voz 12 Dev de Llmda Seleccione En...

Страница 252: ...ntrada carpetas Enviado o Borradores o borrar todos los mensajes a la vez 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Opcs de Borr Las siguientes opciones son disponibles Borrar Entrada Borrar Enviado Borrar Borradores Borrar Todo Nota La configuración de Vista de Mensajes Ti...

Страница 253: ... Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas hasta 90 entradas 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Perdidas 4 Toque una entrada de llamada perdida para verla Opciones desde aquí Toque para llamar al número Toque para enviar un mensaje Toque para ver la entra...

Страница 254: ...do derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Recibidas 4 Toque una entrada de llamada recibida para verla Opciones desde aquí Toque para llamar al número Toque para enviar un mensaje Toque para ver la entrada de contacto del llamante O Toque para guardar la información de Contacto en su Lista de Contactos Toque para las siguientes opciones Guardar en contactos...

Страница 255: ...icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Marcadas 4 Toque una entrada de llamada marcada para verla Opciones desde aquí Toque para llamar al número Toque para enviar un mensaje Toque para ver la entrada de contacto del llamante O Toque para guardar la información de Contacto en su Lista de Contactos Toque Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Ver Contadores GRDR INFO D...

Страница 256: ...oque Todas 4 Toque una entrada de llamada para verla Opciones desde aquí Toque para llamar al número Toque para enviar un mensaje Toque para ver la entrada de contacto del llamante O Toque para guardar la información de Contacto en su Lista de Contactos Toque Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Ver Contadores Atajo GRDR INFO DE CONTACTO MENSAJE LLAMADA Para ver una lista rá...

Страница 257: ...no y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Ver Contadores 4 Toque enseguida de cada lista de llamadas para reiniciarla Tiempos y contadores disponibles son Última Llamada Todas las Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitidos Datos Recibidos Datos Total Último Restablecimiento Total de Llamadas Contador de Datos de Vida 5 Restaure todos los c...

Страница 258: ... en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Nuevo Contacto 4 Introduzca el nombre y otra información de contacto para cada campo Toque un campo introduzca información y luego toque 5 Toque para guardar la información 2 Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo ...

Страница 259: ... Favorito Fijar Marcado Rápido Oprima para llamar Nota MENSAJE CRRGR BORRAR Agregue un nuevo contacto Tecla táctil de busqueda directa Por ejemplo toque la tecla táctil para mostrar entradas que empiezen con tocando una letra mostrará las entradas que empiezan con esa letra etc Tecla de alternar modos ABC 123 SYM Desde la Lista de Contactos toque el icono de Opciones Después toque Borrar Con este ...

Страница 260: ...tos 4 Toque 5 Toque CONTACTO o GRUPOS 6 Marque la entrada de contacto o grupo para añadir y toque 4 Grupos Le permite ver sus Contactos agrupados agregar un grupo nuevo cambiar el nombre de un grupo borrar un grupo o enviar un mensaje a todas las personas que están dentro del grupo seleccionado Nota HECHO Atajo Para eliminar un contacto o grupo vaya a la pantalla de Favoritos y arrastre un Favorit...

Страница 261: ... de Opciones Toque Administrar Grupos para editar borrar o enviar la tarjeta de nombre vía Bluetooth Toque para agregar un nuevo grupo a la lista Toque un grupo con almenos un contacto y toque para seleccionar uno del siguiente Marcar Todo Desmarco Todo Quitar Todo Una vez que uno o mas contactos son marcados toque para seleccionar Borrar Nuevo Mensaje de Texto Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje ...

Страница 262: ...Rápido 5 Toque el contacto al cual desea asignarle un Marcado Rápido 6 Toque el número del contacto si es aplicable y toque Sí 6 Mi Tarjeta de Nombre Le permite crear editar y ver toda su información de Contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del ...

Страница 263: ...a en la página 47 Seleccione las opciones que desea personalizar Brillo WB Equil Blanco Auto Soleado Nublado Fluorescente Brillo Tipo de toma Normal Panorama Intelligent Facial Makeover Atajo SUGERENCIAS Para tomar una fotografía clara ajuste el nivel de brillo y zoom adecuados antes de tomar la foto Zoom no está disponible cuando la resolución está en lo más alto Evite sacudir la cámara Limpie la...

Страница 264: ...la foto 6 Toque La imagen se almacena en la Mis Fotos 2 Grabar Video Le permite grabar un mensaje de video con sonido 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Grabar Video 4 Toque la pantalla para configurar las opciones de Cámara Consulte la sección Vídeo Cámara en la pág...

Страница 265: ...a en Mis Vídeos 3 Grabar Voz Le permite usar su teléfono como grabadora de voz 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Grabar Voz 4 Toque para iniciar la grabación de voz Toque para detener Toque para hacer una pausa 5 Después de la grabación la nota de voz se guarda auto...

Страница 266: ...agen vía mensaje o vía Bluetooth Toque para borrar la imagen Toque para establecer la imagen como favorito Toque el icono de Opciones para las siguientes opciones Las optiones para Fotos Convencionales son Fijar Como Fondo de Pantalla Foto ID Tomar Foto Activa función de cámara FAVORITO BORRAR ENVIAR Atajo Para desbloquear la pantalla táctil toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la t...

Страница 267: ...Opciones Para Imagenes Tapiz de Fondo Tomar Foto Fondo de Pantalla Opciones Para Imagenes con DRM Fijar Como Tomar Foto Muestra Información de Archivo 5 Vídeos Le permite ver vídeos almacenados en el teléfono 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Vídeos 4 Desde aquí se ...

Страница 268: ...a tarjeta microSDTM Bloq Desbloq Le permite seleccionar los vídeos que desea bloquear desbloquear Borrar Todo De la Tarjeta Del Telefono Opciones de Reproductor Enviar Modificar para msj vídeo Multi Trim Multi Captura Efecto de desvanecimiento Tapiz Fijar Como Borrar Renombrar Información de Archivo Regresar Atras Pausa Avance rápido Tamaño de la pantalla Marcar como Favorito Opciones para el repr...

Страница 269: ...ios 4 Toque Mis Timbres 5 Toque un timbre para seleccionarlo 6 Fije el timbre seleccionado como Timbre de Llamada Contacto ID Sonidos de Alerta Timbre de Llamada Configura el timbre para llamadas de entrada Contacto ID Le permite configurar el timbre para notificar cuando un contacto le está llamando Sonidos de Alerta Le permite configurar un timbre para notificarlo cada vez que un mensaje de text...

Страница 270: ...o del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Audios 4 Toque Mis Sonidos 5 Toque la tecla táctil o toque un sonido usando la punta de su dedo Opciones para los sonidos precargados Fijar Como Enviar A Álbum en linea Información de Archivo Opciones para sonidos grabados Fijar Como Borrar Enviar A Álbum en linea Renombrar Mover Bloq Desbloq Borrar Todo Información de Archi...

Страница 271: ...s de timbre hasta juegos y herramientas de productividad puede estar seguro de que encontrará algo útil práctico o directamente entretenido Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones y usar BREW donde quiera que esté disponible el servicio Llamadas entrantes Al estar descargando una aplicación las llamadas entrantes se pueden contestar Después de la llamada BREW se conecta otra vez Al u...

Страница 272: ...e 3 Toque BREW Apps 2 BREW Info 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque BREW Info Nota Si desea descargar una aplicación nueva y la memoria del teléfono está llena se produce un error mencionando que el teléfono no tiene suficiente memoria para descargar la aplicación y q...

Страница 273: ...en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Lanzar Después de algunos segundos mirará la página de inicio Terminar una sesión de Web Termine la sesión del Web presionando Navegación con el navegador Enlaces incrustados en el contenido Seleccione los elementos o los enlaces tocándolos en la pantalla SUGERENCIA Si tiene problemas tocando el enlace exact...

Страница 274: ...Volver a la página de inicio Toque y luego toque Opciones de menú del Navegador Toque el icono de la barra de comandos y luego toque el icono Opciones Full Screen View Vista de Pantalla Completa Use la pantalla completa incluyendo la zona de la barra de comandos y el anunciador para ver páginas WWW Lo lleva al sitio donde puede introducir la dirección de web que desea visitar Add Bookmark Agregar ...

Страница 275: ... llena Fixed Width Anchura Fijada Muestra el contenido de la página web alineado en vertical para que quepa en la pantalla Solo permite navegación vertical Text Only Solo Texto Muestra sólo texto y excluye las imágenes utilizadas en la página web Send URL Enviar URL Le permite enviar el enlace de la página actual a través de un mensaje de texto Settings Configuraciones Le permite configurar las op...

Страница 276: ...urar el navegador a la configuración predeterminada Information Información Muestra la información de la página web o navegador Entrar Borrar texto números o símbolos Cuando toca un campo de entrada de texto un teclado táctil aparecerá para introducir texto números o símbolos Simplemente toque los caracteres que desee y toque para borrar NOTA Cuando introduzca texto en el campo de entrada voltee s...

Страница 277: ...dor Indicador de fuentes RSS Aparece cuando una fuente RSS está disponible Tóquela para agregarla Atras Adelante Inicio para volver a la página de inicio Zoom Favoritos Le permite ver Favoritos guardados Actualizar Sirve para volver a cargar la página Web actual Durantelacargadela página apareceenla pantalla Tóquelapara detenerlacargadela página ...

Страница 278: ...ás para acercar y toque el icono de Zoom Menos para alejar la imagen Fixed Width Anchura Fijada Fit To Width Anchura Fijada simplemente reajusta los elementos de la página ejemplo imágenes y áreas de texto para que los elementos no sean más anchos que la pantalla del teléfono Barra de Zoom Zoom de pantalla táctil Antes de Anchura Fijada Después de Anchura Fijada ...

Страница 279: ...atos de fuentes web utilizada para publicar contenidos actualizados frecuentemente como entradas en blogs titulares o podcasts archivos digitales de audio Un documento RSS también llamado fuente web feed o canal presenta un resumen del contenido de un sitio web asociado o bien el texto completo El formato RSS permite que las personas estén al tanto de las novedades de sus sitios web favoritos de m...

Страница 280: ... de la pantalla si una fuente RSS está disponible Toque el icono del Indicador RSS y seleccione la fuente que desea agregar Actualización de Fuentes Toque el icono de la barra de comandos toque el icono de Fuentes RSS y luego toque el icono de Actualización de Fuentes Indicador de Fuente RSS Tecla táctil de Actualización de Fuente ...

Страница 281: ... toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque un submenú para accedar a la música Reproducción de Mi Música Es muy fácil encontrar y reproducir la música guardada en su teléfono y tarjeta de memoria Atajo NOTA El almacenamiento de archivos varía según el tamaño de cada archivo así como la asignación de memoria de otras aplicaciones Oprima la tecla lateral de Música desde el modo de esp...

Страница 282: ...e Música 4 Toque el nombre de la canción que usted desea oír para comenzar el reproductor de música Rprdc Tod Le permite reproducir todas las canciones Todas las Canciones Le permite ver todas las canciones en orden alfabético Toque una canción para reproducirla Lista de Canciones Le permite ver y reproducir las canciones por lista de reproducción Las listas de reproducción pueden crearse en el te...

Страница 283: ...Mover al Teléfono Bloquear Desbloquear Programación de Música Permite fijar uno de los siguientes modos Repetir Repetir Todo Reproduce todas las canciones de la lista una vez que se haya reproducido la última canción Repetir Uno Reproduce la canción seleccionada en forma repetida Repetir Apag Reproduce todas las canciones de la lista una vez luego se detiene y sale del reproductor de música Aleato...

Страница 284: ...ha su música use lo siguiente para controlar el reproductor de música Tecla táctil Opciones Le permite elegir Salga del Jugador Sólo Música Agregar a la lista de reproducción Info de canción Pantalla Principal NOTA El reproductor de música del Samba Touch tiene varias configuraciones disponibles para el ecualizador Manual Plano Aum De Bajo Aum De Triple Aum Vocal Clásica para diferentes condicione...

Страница 285: ...unirse a la banda y disfrutar del reproductor de música durante la reproducción Controles de música de la pantalla táctil Aleatorio Tecla Atrás Opciones Catálogo seleccionado Reproducir Pausa Avance rápido Pasar a la siguiente canción Efectos de sonido Manual Plano Aum De Bajo Aum De Triple Aum Vocal Clásica Regresar Pasar a la canción anterior Nombre de canción Repetir Los Más Los Ritmo e Melodio...

Страница 286: ...Despertador Permite establecer hasta diez alarmas Al momento de la alarma una notificación se mostrará en la pantalla LCD y la alarma sonará de acuerdo con la configuración del Volumen Maestro 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú Atajo Música Mi Horario 103 M ú s i c a M i H o ra r i ...

Страница 287: ...iente y de fácil acceso Simplemente almacene sus citas y su teléfono le alertará de ellas con un recordatorio 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Calendario 4 Toque el día deseado 5 Toque 6 Toque el campo Asunto e introduzca texto AÑADIR SUGERENCIA GRDR AÑADIR Toque e...

Страница 288: ...alendario según lo necesite 3 Cuaderno de Notas Le permite leer agregar editar y borrar notas 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Cuaderno de Notas 4 Toque para escribir una nueva nota 5 Después de escribir la nota toque para guardarla GRDR Nota AÑADIR GRDR Toque para...

Страница 289: ... para auriculares ubicada en la parte superior izquierda del teléfono Rango de la frecuencia FM 87 5MHz 107 9 MHz Sintonía automática de estaciones Las estaciones disponibles dependen de la intensidad de la señal de transmisión en su ubicación actual Toque las teclas de buscar para atras o buscar para adelante para explorar las estaciones de radio FM disponibles en su área Atajo Una vez que haya d...

Страница 290: ...de FM Radio 2 Sintonice una estación luego toque 3 Toque una tecla de estación preajustada favorita que esté vacía en la parte inferior de la pantalla táctil Frecuencia de estación actual Rueda manual para sintonizar Buscar para atras Establece estaciones favoritas Atrás Opciones Origen de sonido auriculares o altavoz Ubicación actual de frecuencia Muestra la información de la canción Buscar para ...

Страница 291: ...ándose en el fondo de la pantalla toque para ver sus estaciones favoritas preajustadas Use el dedo para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo Toque la estación preajustada que desee Opciones de Radio FM Mientras este escuchando Radio FM toque el icono Opciones para seleccionar las siguientes opciones Salir de Radio FM Sale al modo en espera Lista de estaciones preestablecidas Vuelve ...

Страница 292: ... la información transmitida por el Sistema de Radio de Transmisión de Datos Radio Broadcast Data System Escuchar vía Le permite cambiar entre escuchar la radio por medio del auricular o el altavoz Ir a Mi Música Permite acceder a Mi Música Pantalla Principal Sale al modo de espera tocando el Radio FM en el fondo Icono de radio FM de referencia Los iconos que aparecen arriba en su pantalla LCD indi...

Страница 293: ...nicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros 30 pies Bluetooth QD ID B015677 NOTA Lea la guía del usuario de cada accesorio Bluetooth que usted está intentando emparejar con su teléfono porque las instrucciones pueden ser diferentes Atajo NOTA Su teléfono está basado en la especificación Bluetooth pero no se garantiza que funcione con todos los aparatos habili...

Страница 294: ...ar u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 3 Toque 4 Toque 5 Toque 6 El aparato aparecerá en el menú AÑADIR NUEVO APARATO Cuando sea localizado toque el aparato 7 El teléfono le pedirá un código Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth para ver el código adecuado habitualmente 0000 4 ceros Introduzca el código 8 Una vez q...

Страница 295: ... se muestran los iconos siguientes Cuando su Samba Touch encuentra un aparato de audio Cuando su Samba Touch encuentra una computadora Cuando su Samba Touch encuentra una PDA Cuando su Samba Touch encuentra otro teléfono Cuando su Samba Touch encuentra una impresora Cuando su Samba Touch encuentra un teclado Nota Si su búsqueda no encuentra ningún aparato para emparejar o si desea buscar de nuevo ...

Страница 296: ...oque 6 Utilice el teclado táctil para introducir un nuevo nombre y toque Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su aparato puede ser buscado por otros aparatos Bluetooth en el área 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque Nota La conexión inalámbrica de Bluetooth depende ...

Страница 297: ...esbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 2 Toque 3 Toque Perfiles Soportados 4 Toque un perfil para mas información acerca de el Nota SUGERENCIA Toque la tecla táctil para entrar al Modo de Descubrimiento MOSTRAR Si desea ver las opciones para un aparato emparejado que ya está en su Menú de Bluetooth toque el nombre del aparato en la lista para c...

Страница 298: ...ción de Comandos de Voz para más información Acceso a Comandos de Voz 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Comandos de Voz Configuraciones para Comandos de Voz Para personalizar los Comandos de Voz toque el icono Opciones y después toque PROG Confirmar Selección Automá...

Страница 299: ...u Lista de Contactos Cuando la entrada de Contacto tiene varios números puede establecer el tipo de nombre y número por ejemplo Llamar Juan Trabajo 1 2 Enviar Msj a Nombre o Número Diga Enviar Mensaje y el comando le preguntará por el tipo de mensaje Después de elegir el tipo de mensaje el sistema le pedirá el nombre el número o el grupo del contacto Comenzará automáticamente un mensaje Si usted d...

Страница 300: ... la red volumen número de llamadas perdidas buzón de correo de voz mensajes fecha y hora 1 5 Contactos Nombre Puede buscar nombres entre sus contactos por ejemplo Buscar a Juan Cuando la información de un Contacto se lea se le solicitará las siguientes opciones Llamar Lectura Crear Nuevo Modificar Borrar 1 6 Remarcar Permite remarcar el último número marcado automáticamente 1 7 Reproducir Le permi...

Страница 301: ...encia 4 Introduzca valores en los campos de variables Cuenta Propina Dividir Toque cualquier de los campos para mostrar un teclado táctil 5 Toque para otro cálculo 3 Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Calcu...

Страница 302: ... lista de ciudades 5 Toque una ciudad de la lista En la pantalla se verá la ubicación de la ciudad en un mapamundi 6 Toque otra vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora 5 Cronómetro Le permite utilizar el telefono como un cronómetro 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al me...

Страница 303: ...da para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Cuaderno de Dibujo 4 Toque 5 Toque para elegir el color para elegir el tamaño del lápiz para borrar para deshacer y para guardar 6 Una vez que el dibujo se haya guardado toque el dibujo para verlo Una vez abierto puede tocar el icono Opciones para renombrar...

Страница 304: ...o Mac no es compatible 1 Conecte el teléfono a su computadora usando el cable de datos USB 2 Desbloquee la pantalla si es necesario 3 La pantalla de Sincronizar Música se monstrará en su teléfono Toque la tecla táctil para salir de la pantalla 4 Toque la tecla táctil de Menú 5 Toque 6 Toque Almacenamiento Masivo USB 7 Toque la tecla táctil para cerrar la conexión SALIR PARAR Nota No instale o quit...

Страница 305: ...cono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Configuración fácil 5 Siga las instrucciones para las configuraciones de sonidos para su teléfono 1 2 Volumen Maestro Le permite configurar los ajustes del Volumen Maestro 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toq...

Страница 306: ...menú 2 Toque 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Sonidos de Llamada 5 Toque un submenú de Sonidos de Llamada Timbre de Llamada Vibrar de Llamada Lectura de ID de Llamador 1 3 1 Timbre de Llamada 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Sonidos de Llamad...

Страница 307: ... 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Sonidos de Llamada 5 Toque Lectura de ID de Llamador 6 Toque un ajuste Sólo Timbre ID de llamador Timbre Repetir Nombre 1 4 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje y ot...

Страница 308: ...a tiene las siguientes opciones Alertas Vibrar Desactivado 1 5 Volumen de Teclado Le permite ajustar el nivel de volumen para los botones del teléfono no incluyen las teclas táctiles 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Volumen de Teclado 5 Ajus...

Страница 309: ... Sonidos 4 Toque Lectura de Número Marcado para alternar la configuración ON OFF 1 7 Alertas de Servicio Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las tres opciones de Aviso 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Alertas de Serv...

Страница 310: ...del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Encender Apagar 5 Toque Sonido de Encender Vibrar al Encender Sonido de Apagar Vibrar al Apagar para cambiar la configuración ON OFF 2 Prog de Pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono 2 1 Configuración fácil Le permite los ajustes de Pantalla fácilmente desde un solo submenú 1...

Страница 311: ... tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Aviso 5 Toque Aviso Personal 6 Introduzca el texto de su aviso y toque 2 3 Luz de Fondo Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz de fondo 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del telé...

Страница 312: ...n particular le proveen pantallas con animación para usar como fondo de pantalla 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Fondo de Pantalla 5 Toque un submenú Mis Fotos Mis Vídeos Animaciones Divertidas 6 Toque su opción para fijarla o toque la min...

Страница 313: ...a acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Pantalla de Cargar 5 Toque una configuración No Imagen Reloj de mesa Calendario 2 6 Temas de Pantalla Le permite elegir entre diferentes temas para los menús de su teléfono 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque ...

Страница 314: ...uentes 5 Toque una configuración LG Gothic LG Serif LG Joy 2 8 Fuentes de Marcado Le permite ajustar el tamaño de la fuente de marcado Esta configuración es útil para quienes necesitan que el texto se muestre un poco más grande 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog...

Страница 315: ... 12 Digital Grande 12 Digital 24 Digital Grande 24 Doble Apagado 2 10 Cubo de Atajo Muestra o esconde el icono del menú Atajos en la pantalla de espera 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Cubo de Atajo para alternar la configuración ON OFF Not...

Страница 316: ...ara alternar la configuración ON OFF 3 Prog de Toque Permite que usted ajuste la pantalla de toque en su teléfono 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Toque 4 Toque una configuración Auto Bloqueo Encendido Apagado Tipo de Vibración Corto Doblado Largo Nivel de ...

Страница 317: ... las transmisiones de radio son restringidas Cuando activa Modo Avión servicios usando la funcionalidad Ubicación no funcionarán 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Modo Avión 5 Toque una configuración Encendido Apagado 4 2 Comandos de Voz Le ...

Страница 318: ...renar Palabras Modo de Aviso Avisos Lectura Alertas Lectura Sólo Tonos Reproducción de Audio Altavoz Auricular Aviso de Tiempo de Espera 5 segundos 10 segundos Activación de Tecla CLR ON OFF Info 4 3 Idioma Le permite configurar la función bilingüe Inglés y Español según su preferencia 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y to...

Страница 319: ...una configuración Ubicación Encendido Sólo E91 1 Notas Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten bajo condiciones atmosféricas o medios ambientales adversas en recintos cerrados etc Cuando un modo de restricción de ubicación se activa en menú de la seguridad se requiere el código de bloqueo cuando usted incorpora el menú de la ubicación El código de bloqueo usualmente son los últimos 4 ...

Страница 320: ...5 Seleccione un país 4 6 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras De manera predeterminada el código de bloque...

Страница 321: ... Editar Códigos 7 Elija Sólo Teléfono o Llamadas Servicios luego introduzca su nuevo código de bloqueo Introdúzcalo de nuevo para confirmarlo 4 6 2 Restricciones Le permite configurar restricciones para funciones como Ubicación Llamadas o Mensajes y Módem de Conexión 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú p...

Страница 322: ...dem de Conexión Dial Permitir todo Bloquear todo 4 6 3 Bloqueo de Teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono Una vez que el teléfono está bloqueado estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia Puede modificar el código de bloqueo con el submenú Editar Códigos en el menú Seguridad 1 Toque ...

Страница 323: ...ada Al Encender El Teléfono El teléfono se bloqueará automáticamente cada vez que se encienda 4 6 4 Bloquear Teléfono Ahora Le permite bloquear el teléfono rápidamente 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Seguridad 5 Introduzca el código de blo...

Страница 324: ...que Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Toque Restablecer a Predeterminado 7 Toque después de leer el mensaje de advertencia 8 Toque Revertir Aparecerá brevemente un mensaje de confirmación antes de que el teléfono se restaure 4 7 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración de teléfono Si su teléfono no encuentra la red preferida seleccionará ...

Страница 325: ...Automático A Automático B Puede hacer recibir llamadas en la red principal o en la red Roaming cuando no esté en la área de cobertura principal 4 8 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM módulo de asignación de número del teléfono si el teléfono está registrado con varios proveedores de servicio 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho ...

Страница 326: ...l icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Opciones de Contestar 5 Toque una configuración Cualquier Tecla Auto con Manos libres 6 Toque 5 2 Mostrar Teclado Marcación Esta opción le permite escoger en qué situación se muestra el teclado de marcación Por ejemplo cuando llama al buzón de correo de voz o a un número gratis que necesita introducir números 1 Toque y mante...

Страница 327: ...esbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Reintentar Automáticamente 5 Toque una configuración Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 5 4 Modo TTY Le permite conectar un aparato TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas ...

Страница 328: ...po de TTY Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla transmisión de mensajes de texto recepción de mensajes de texto Se requiere de un operador TTY Charla Para las personas con problemas de audición con voz transmisión de voz recepción de mensajes de texto Se requi...

Страница 329: ...xión TTY del terminal Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para auriculares de manos libres 2 Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado 3 Después de establecer un modo de TTY compruebe la pantalla de LCD del teléfono para confirmar que esté presente el icono de TTY 4 Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación y enciéndalo 5 Haga una conexión de teléfono ...

Страница 330: ...o Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Marcación de 1 Toque para alternar la configuración ON OFF 5 6 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de privacidad de voz en Mejorada o Estándar para las llamadas CDMA CDMA ya ofrece privacidad de voz inherente Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u opri...

Страница 331: ...figuración Normal Largo 6 Detección Automática de USB Le permite configurar como el teléfono responde a una conexión USB Las opciones para su teléfono son Modo de sinc de medios Modo de módem y Preguntar en Plug al conectar Si configura a Preguntar en Plug el teléfono le solicíta la opción cuando se establezca la conexión USB 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desblo...

Страница 332: ...s en sus carpetas respectivas en la tarjeta microSDTM Mis Fotos png jpg bmp gif Mis Vídeos 3gp 3g2 wmv mp4 puede ser que archivos protegidos por DRM no se reproduzcan Almacenar en Samba Touch Almacenar en tarjeta microSDTM Transferir teléfono a computadora vía tarjeta Transferir computadora a teléfono vía tarjeta Música Canciones WMA W W W W Timbres descargados W Timbres recibidos vía MMS W W W W ...

Страница 333: ... desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Memoria 4 Toque Opciones de Memoria 5 Toque Fotos Vídeos Sonidos 6 Toque Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta 7 2 Memoria del Teléfono Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono y los archivos por tipo 1 Toque y mantenga oprimida para desblo...

Страница 334: ...ecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Memoria 4 Toque Memoria de la Tarjeta 5 Toque Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Vídeos Mis Timbres Mi Música Mis Sonidos Mis Contactos Mover Todo al Teléfono 8 Info de Teléfono Le da información concreta respecto al modelo del teléfono y al software 1 Toque y mantenga oprimida para desbloque...

Страница 335: ...ra acceder al menú 2 Toque 3 Toque Info de Teléfono 4 Toque Mi Número 8 2 Versión SW HW Le permite ver las versiones de varias aplicaciones cómo SW SCR PRL ERI Browser Centro de Medios AVR MMS Bluetooth MSUI HW y MEID 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Info de Teléfo...

Страница 336: ... Teléfono 4 Toque Glosario de Iconos 9 Asistente de Programación Este asistente lo guiará a través de las opciones de personalización más comunes Así puede configurar su teléfono rápidamente y fácilmente 1 Toque y mantenga oprimida para desbloquear u oprima la tecla de desbloqueo en el lado derecho del teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú 2 Toque 3 Toque Asistente de Programación 4 ...

Страница 337: ...tó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones ...

Страница 338: ...teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro mo...

Страница 339: ... blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetros o seis 6 pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones ...

Страница 340: ...otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pued...

Страница 341: ...ialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre l...

Страница 342: ...a bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla P Pr re ec ca au uc ci ió ón n No seguir las instrucciones puede ocasionar daños leves o graves al producto No desar...

Страница 343: ...er el teléfono o la batería Ei el teléfono o la batería caen especialmente en una superficie dura y el usuario sospecha que hay daños llévela a un centro de servicio para que la inspeccionen El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio explosión u otros riesgos Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo...

Страница 344: ...a cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales El uso extendido de la luz de fondo del mininave...

Страница 345: ...eceptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las t...

Страница 346: ...erencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el telé...

Страница 347: ...a la audición Puede haber pérdida permanente de la audición si usa su teléfono o audífonos a un volumen alto Ajuste el volumen en un nivel seguro Al paso del tiempo puede adaptarse a un volumen más alto del sonido del que puede parecer normal pero esto puede ser dañino para su audición Si experimenta zumbidos en el oído o escucha apagada la voz deje de escuchar y haga que le revisen la audición Mi...

Страница 348: ...ehículo y es ilegal en algunas áreas Sea cuidadoso y atento al manejar Deje de usar el teléfono si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de vehículo o realiza cualquier otra actividad que requiera su total atención Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos para escuchar música mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas Sea cuidad...

Страница 349: ...de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto conf...

Страница 350: ...s biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La F...

Страница 351: ...e de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento 3 Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas i...

Страница 352: ...ue con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios Algunos estudios con animales sin embargo sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio Sin embargo muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer d...

Страница 353: ...gunos de los datos necesarios Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguim...

Страница 354: ...ación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular CTIA tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración CRADA formal para realizar investigaciones sobre la segurid...

Страница 355: ...s estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energ...

Страница 356: ...posita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya s...

Страница 357: ... estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF ...

Страница 358: ...avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI El borrador final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos se concluyó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha prob...

Страница 359: ...aciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante http www icnirp de Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Junta Nacional de Protección Radiológica R U http www hpa org uk radiation 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capa...

Страница 360: ...a teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la ...

Страница 361: ...s cercanos 6 Marque con cuidado y observe el tráfico si es posible realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse Si necesita marcar mientr...

Страница 362: ... 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 91 1 o a otro número de emergencia local ya que también le gustaría que otros l...

Страница 363: ...Tales leyes u otras normativas pueden prohibir o restringir de otra forma la manera en la cual un conductor pued eusar su teléfono al estar operando un vehículo Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales Su teléfono inalámbrico es esencialmente un trans...

Страница 364: ...ogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para dar protección adicional al público y para dar cuenta de las variaciones en las mediciones Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especificadas por la...

Страница 365: ... cada modelo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas usado en el cuerpo con la parte posterior del teléfono a 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono Para cumplir con los requisitos de exposición de RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 0 79 pulgadas 2 0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No...

Страница 366: ...iversos teléfonos y en varias posiciones todos cumplen con el requisito del gobierno para una exposición segura La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet fccid después de buscar en FCC ID Para buscar información correspondiente a un modelo de teléfono en particular el sitio usa el número d...

Страница 367: ...cualquier variación en las mediciones Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988...

Страница 368: ...bles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda ...

Страница 369: ...cación del aparato para sordera y el teléfono inalámbrico se suman Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera como la de mejor uso En el ejemplo antes señalado si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3 la suma de los dos valores es igual a M5 Esto debería proporcionar al u...

Страница 370: ...dición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos Teléfonos inalámbricos y accesibilidad http www accesswireless org hearingaid ...

Страница 371: ...ibles para su teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado Cargador de Pared USB Batería Cargador para el automóvil Cable de datos USB Adaptador de auricular estéreo con micrófono 400 ...

Страница 372: ... sustituyendo se determinara mediante la presentacion del recibo de ventas original por la compra de la unidad 2 La garantía limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE ...

Страница 373: ...l producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalacion incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG incluido...

Страница 374: ...nciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitacione...

Страница 375: ... de modo de evitar una pérdida permanente de esa información 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUI INDICADA LG NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO LAS INCOMODIDADES...

Страница 376: ... SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta garantía llame al siguiente teléfono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA Llame o ...

Страница 377: ...iso Personal 128 Ayuda 1 17 B Bandeja de atajos 39 Bienvenidos 9 Bloquear Teléfono Ahora 140 Bloqueo de Teléfono 139 Bluetooth 1 10 Borradores 65 Borrar 45 BREW 88 BREW Apps 89 BREW Info 89 Bzn Msjs Voz 66 C Calculadora 1 18 Calendario 104 Calibración de la pantalla táctil 19 Carga con USB 33 Carga de la batería 31 Comandos de Voz 42 Configuración fácil 122 127 Contactos 75 Contactos Nombre 1 17 C...

Страница 378: ...cámara 46 47 G Glosario de Iconos 153 Grabar Video 81 Grabar Voz 82 Grupos 77 H Herramientas 1 15 I Iconos de pantalla 36 Idioma 135 Imágenes 83 Index 194 Info de Teléfono 151 Información al consumidor sobre la SAR 180 Información de seguridad 159 Información de seguridad de la TIA 154 Instalación de la tarjeta microSD 33 Introducir y editar información 23 Ir a Menú 1 17 L La batería 31 Lectura de...

Страница 379: ...1 13 Modo de vibración 41 Modo TTY 144 Mostrar Teclado Marcación 143 Multimedia 80 Música 98 N Nivel de carga de la batería 35 Nuevo Contacto 75 Nuevo Mensaje 56 O Opciones de Contestar 143 Opciones de Memoria 150 Opcs de Borr 69 P País Actual 137 Pantalla de Cargar 130 Pantalla del Menú principal 38 Para hacer llamadas 36 Para recibir llamadas 37 Perdidas 70 Perfiles Soportados 1 14 Personalizaci...

Страница 380: ...en 3D accelerómetro de tres ejes 46 S Seguridad 137 154 Selección de Sistema 141 Seleccionar NAM 142 Sonidos de Alerta 124 Sonidos de Llamada 123 T Temas de Pantalla 130 Timbre de Llamada 123 Todas 73 Tomar Foto 80 Tonos DTMF 148 U Ubicación 136 Uso de los menús del teléfono 56 V Ver Contadores 74 Verificar Elemento 1 17 Versión SW HW 152 Vibrar de Llamada 124 Vídeo Cámara 50 Vídeos 84 Visión gene...

Страница 381: ...MEMO ...

Страница 382: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание Samba

Отзывы:

Похожие инструкции для Samba

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Samba, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Samba

Отзывы:

Похожие инструкции для Samba

Бренды по названию

Популярные бренды