LG S5 Скачать руководство пользователя страница 138

Страница: 138 / 148

DÉPANNAGE

Fonctionnement

Le message d’erreur

LEz

tE1

tEz

tE3

tEs

s’affiche à l’écran.

Erreur du système.

• Débranchez l’appareil et appelez le service de réparation.

Symptômes

Causes possibles et solutions

L’appareil ne

fonctionne pas.

Le panneau de commande s’est éteint après une période d’inactivité.

• Ceci est normal. Appuyez sur la touche

Power

pour mettre l’appareil sous tension.

Le cordon d’alimentation est débranché.

• Assurez-vous que le cordon est bien branché dans une prise fonctionnelle.

Le disjoncteur ou le fusible du circuit est déclenché ou brûlé.

• Vérifiez les disjoncteurs et les fusibles du circuit électrique de la maison. Remplacez les

fusibles ou réenclenchez le disjoncteur. L’appareil doit être sur un circuit dédié.

L’appareil n’est pas connecté à la prise de 120 V.

• Assurez-vous que le cordon est branché dans une prise mise à la terre compatible avec

l’appareil.

Le cycle ne démarre

pas.

Le bouton Start/Pause n’a pas été touché après le réglage du cycle.

• Touchez

Start/Pause

Le cycle produit de la vapeur.

• Il peut y avoir une période d’inactivité pendant que la vapeur est produite.

Le panneau de commande est verrouillé.

• Déverrouillez le panneau de commande et appuyez sur Start (démarrer).

De la fumée

s’échappe lorsque la

porte est ouverte.

La porte est ouverte pendant le fonctionnement.

• Il est normal que de la vapeur ou de l’air chaud s’échappe pendant le fonctionnement si la

porte est ouverte.

Un réservoir plein

d’eau est vide après

une seule utilisation.

L’appareil est utilisé pour la première fois.

• Une plus grande quantité d’eau est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé pour la

première fois afin de remplir le réservoir vide.

L’appareil émet un

son de vibration

bruyant au

démarrage.

Le cintre mobile équilibre la charge avant le fonctionnement.

• Ceci est normal au début du cycle. Si le bruit augmente ou continue pour une longue

durée, appelez le service d’entretien.

Les temps de

traitement sont plus

longs que prévu.

Les vêtements étaient extrêmement humides lorsqu’ils ont été chargés.

• Les temps de traitement peuvent être plus longs pour les vêtements très humides ou

encombrants. Faites sécher les vêtements humides avant de les mettre dans l’appareil.

L’appareil s’arrête automatiquement lorsque les vêtements sont secs.

L’appareil se déplace

de gauche à droite

pendant le

fonctionnement.

Le plancher sous l’appareil n’est pas à niveau ou pas suffisamment solide pour

supporter le poids de l’appareil sans fléchir.

• Installez l’appareil sur une surface solide et stable. Compensez de légères inégalités du

plancher par les pieds de nivellement.

Bruit de moteur

vrombissant.

Le compresseur fonctionne pendant le traitement.

• Ceci est normal.

Bruit d’eau courante

ou bouillante, ou

sifflement.

De la vapeur est générée et pulvérisée sur les vêtements.

• Ceci est normal.

Symptômes

Causes possibles et solutions

Содержание S5

Страница 1: ...d this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS S5 MFL66101269 Rev 00_071320 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...npacking the Appliance 13 Leveling the Appliance 17 OPERATION 17 Operation Overview 17 Preparing Loads 18 Checking Items before Every Load 20 Loading the Appliance 25 Control Panel 27 Cycle Table 31 Options and Extra Functions 32 SMART FUNCTIONS 32 LG ThinQ Application 34 Smart Diagnosis Function 36 MAINTENANCE 36 Regular Cleaning 38 TROUBLESHOOTING 38 FAQs 38 Before Calling for Service 42 LIMITED...

Страница 3: ...an result if the appliance is not properly grounded Do not install the appliance where there may be a danger of the unit falling The appliance is not designed for use on ships or airplanes Check with an authorized LG service center for use under other special circumstances Do not tamper with controls Install the appliance where the floor is firm and level The appliance may vibrate excessively and ...

Страница 4: ...r fire Operation Do not allow children to play on or in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children Do not climb stand or hang on the door or on the shelf or anywhere inside the appliance The appliance could fall over or be damaged or other damage or injury could occur Do not step on the doors to the water tanks The appliance could fall and cau...

Страница 5: ... properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard Install the appliance where the plug is easily accessible Unplug the appliance when not in use to avoid risk of fire or electric shock Unplug the appliance before disassembly...

Страница 6: ...ay cause discoloration when applied to the surface of the product Do not use sharp objects when cleaning or operating the controls An electric shock may occur Avoid hitting the front glass panel with heavy objects Although it is made of tempered glass the panel may break in the event of a strong impact and cause injury Keep the appliance free from rodents insects and other foreign objects They may...

Страница 7: ...out prior notice for product improvement purpose Interior a Interior light b Moving hanger c Interior light d Shelf holder e Shelf f Aroma filter g Hot air circulation vent h Water drain tank i Accessory case j Drip tray k Hooks for pants crease care l Pants crease care m Door n Clip o Steam nozzle p Water supply tank The door swing can be reversed by the installer to fit the installation location...

Страница 8: ...n vary 0 9 or A Z Dimensions Model S5 Power Supply 120 V 60 Hz Product weight 220 lb 100 kg Power consumption 1500 W Maximum capacity 6 items Dimensions inch mm inch mm A 20 1 2 520 B 59 1500 C 18 460 D 77 1 4 1960 E 23 5 8 600 F 23 1 2 39 3 4 Door Opened 596 1190 Door Opened ...

Страница 9: ...essories are damaged or missing For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts Shelf Drip tray 3 Regular Hangers Pants Hanger 2 Non skid Pads Anti tip kit Wrench 2 Hinge Covers 2 Rear Leveling Feet Carpet Install Spikes ...

Страница 10: ...ing installation instructions first after purchasing this appliance or transporting it to another location a Unpack and remove shipping material b Check and choose the proper location c Level the appliance d Install carpet spikes e Reverse the door swing f Connect to grounded outlet If needed ...

Страница 11: ...d support the total appliance weight of 220 lb 100 kg The combined weight of any other laundry appliances should also be considered Recommended Installation Spacing The following clearances are recommended for the appliance Although the appliance has been tested for clearances of 1 3 16 in 3 cm on the sides and rear recommended clearances should be considered for the following reasons a Allow at l...

Страница 12: ...rature Temperature must be between 50 10 C and 95 35 C If the ambient temperature is too low or high performance may be affected Do not install in direct sunlight or where the temperature may fall below 32 0 C Electrical Connection Do not use an extension cord or 2 outlet adapter Do not overload the outlet with more than one appliance Connect the appliance to an earthed socket in accordance with c...

Страница 13: ...ance prevents unnecessary noise vibration and movement Check whether the appliance is perfectly level after installation WARNING The appliance is heavy Two or more people are required when leveling the appliance Failure to follow this warning can cause serious injury or death 1 Position the appliance in the final location and check to make sure it is level All leveling feet must rest solidly on th...

Страница 14: ...ith the shorter octagonal faces toward the front WARNING Take care when handling the carpet spikes They are designed to pierce through the carpet backing and pad and are very sharp Keep fingers and hands out from under the spikes when setting the unit in place to avoid personal injury or product damage 5 Level the appliance once more after installing the spikes If the carpet has very deep pile or ...

Страница 15: ... without the anti tip device in place and engaged Check that the anti tip device is properly installed With the appliance in its final location make sure that the slide adjuster on the cord is adjusted until there is about 1 inch 2 5 cm of slack in the cord If an anti tip device is not properly installed the appliance could be unexpectedly tipped by a child or adult standing sitting leaning or pla...

Страница 16: ...16 INSTALLATION 3 Repeat with the remaining hinge cover on the lower hinge assembly ...

Страница 17: ...ton to turn on the appliance 6 Choose a desired cycle Touch a cycle selector button Press the button repeatedly to toggle through the selections 7 Begin a cycle Touch and hold the Start Pause button to begin a cycle Pause a cycle at any time by touching Start Pause again Restart the cycle within 14 minutes of pausing it or the appliance shuts off and settings are lost Do not open the door during a...

Страница 18: ...ppliance The appliance does not have a washing function Loose soil or stains can be transferred between garments during cycles Treat items with an unpleasant odor in a separate load Odors can be transferred between items during cycles Clothing should be securely fastened with zippers and buttons closed so that it does not fall off the moving hanger during the cycle Do not put very wet items in the...

Страница 19: ... the Water Tanks Check the water in the water tanks before use The water supply tank must be filled with water before using the appliance The appliance does not work without water The water drain tank should be emptied before each use 1 Pull the handle of the tank forward and remove the tanks from the appliance Check the water level of the tanks 2 Make sure the water supply tank is filled with wat...

Страница 20: ...ns in the moving hanger Use the moving hanger for suits coats jackets blouses dresses skirts and pants that don t require a crease Use the Pants Crease Care to crease pants Anything that can be securely placed on a hanger and steamed or dried without retaining hanger marks or other damage can be placed on the moving hanger Style sweaters or knits on the shelf to avoid hanger marks Arrange clothing...

Страница 21: ... sides of the cabinet may pick up condensation from the cabinet and fail to style completely Using Hangers The hangers that come with the appliance are for use with the appliance only Any plastic or metal hanger that has a hook less than 4 mm thick and hooks snugly into the indentations in the moving hanger can be used in the appliance Do not use hangers with wool knitwear or delicate lingerie The...

Страница 22: ... 2 Once pants are inserted bring the blades together and rotate the hook up and away from the blades to lock them in place Hanging Pants On the Pants Hanger 1 Remove all objects from pants pockets and button the back pockets 2 Fold pants along crease lines or where crease lines would be and attach the pants hanger at the ends of the pants legs 3 Tug gently on the sides of the pants legs Make sure ...

Страница 23: ... moving hanger 3 Make sure the pants are hanging straight Check the creases on the legs to make sure they are lined up Fix the pants with 2 clips before closing the Pants Crease Care If the pants legs are not aligned properly or the pants are not hanging straight double lines may appear at the pants edges or the pants may be wrinkled 4 Close the Pants Crease Care and then straighten the pants once...

Страница 24: ... possible Condensation may form on the interior surface of the cabinet and items in contact with the surface may remain damp at the end of the cycle Assembling the Shelf 1 Hold the shelf so that the grey trim is toward the front 2 Insert the left shelf groove into the left shelf support then lower the right shelf groove onto the right shelf support NOTE The shelf cannot be assembled by sliding it ...

Страница 25: ...tor This portion of the display shows which stage of the styling cycle is currently underway c Option and Alert Indicators Night Care lights up when the appliance is in Night Care mode Delay On lights up when the Delay Start feature is set Fill Water lights up when the water supply tank is missing or empty Empty Water lights up when the water drain tank is missing or full Remote lights up when the...

Страница 26: ...TE Select the Downloaded setting to use specialized cycles available for download to your appliance Use the provided default cycle or download a new cycle using the LG ThinQ application on a smartphone i Sanitary Cycle Touch this button to select a Sanitary cycle Touch the button repeatedly to toggle through the selections Night Care Touch and hold the Sanitary button for 3 seconds to activate dea...

Страница 27: ...ng Suits Coats Refreshes clothes with low temperature steam and vibration The setting is designed to help care for suits and coats containing natural fibers Pants Crease Smooths out wrinkles and helps to put a crease in pants The default downloaded cycle is Ready to Go which is a cold weather warm up for clothes and outerwear Download a new cycle using the LG ThinQ application on a smartphone Cycl...

Страница 28: ...rment Wrinkle Reduction Comparison The appliance uses steam to indirectly reduce wrinkles This hands free method may not completely flatten out wrinkles as a steam iron or steam press iron can The wrinkle reduction can also vary based on the weight and fabric content of items It can be difficult to completely remove wrinkles from cotton and linen for example even with a steam iron Cycle Gentle Dry...

Страница 29: ...efresh or Gentle Dry cycle during operation the sanitizing process will be discontinued Fabric Care Guide Cycle Setting Styling Process Preparing Steaming Drying Sanitizing Refresh Heavy Normal Light Special Care Suits Coats Pants Crease Downloaded Sanitary Normal Bedding Kid s Item Heavy Duty Gentle Dry Normal Rain Snow Dehumidify Fabric Clothes Cycle Refresh Sanitary Gentle Dry Wrinkles Odors Co...

Страница 30: ...at are very wet or are not colorfast may result in damage to the items and staining from fabric dyes on the interior of the cabinet These stains will not affect the operation of the appliance Use toothpaste to remove stains from the interior of the cabinet The appliance does not have a washing function Wash soiled items before use Scarves knitwear Fur leather Coats scarves Only use downloaded Fur ...

Страница 31: ...t be removed soon after a cycle ends The function periodically produces warm air to prevent condensation keeping items warm and dry until they are removed 1 Place clothes into the appliance 2 Choose a cycle and setting 3 Touch and hold Sanitary for 3 seconds to activate the Night Care function 4 Touch Start Pause NOTE Once set the function starts after the selected cycle ends To cancel the functio...

Страница 32: ...dels NOTE If you change your wireless router Internet service provider or password delete the connected appliance from the LG ThinQ application and connect it again This information is current at the time of publication The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users Before Using LG ThinQ Application 1 Check the distance between the appliance and the w...

Страница 33: ...u can only start a cycle from the LG ThinQ smartphone application If the cycle is not started the application will wait to start the cycle until it is turned off remotely from the application or this function is disabled If the door has been opened you cannot start a cycle remotely Disabling Remote Start Manually When the function is activated press and hold the Refresh button for 3 seconds Downlo...

Страница 34: ...compliance Industry Canada Statement For transmitter module contained in this product This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference th...

Страница 35: ...s below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Touch the Power button to turn on the appliance Do not touch any other buttons or icons on the display screen 2 Hold the mouthpiece of your phone in front of the c or d logo 3 Touch and ho...

Страница 36: ... the filter after every cycle If the lint filter has become very dirty or clogged wash the lint filter in warm soapy water and allow to dry thoroughly before reinstalling Never operate the appliance without the lint filter Never operate the appliance with a wet lint filter Cleaning the Aroma Filter For best results wash the aroma filter using hot water and dish soap After cleaning wipe the filter ...

Страница 37: ...Make sure the drainage nozzle a connected to the water drain tank and the water supply hole b connected to the water supply tank are not clogged 4 Allow the outsides of the tanks to dry completely before reinstalling the tanks ...

Страница 38: ... Dry cycle A The appliance uses a sensor to sense the dryness of fabrics If clothing or other items are not dried properly the cycle time is extended automatically except for Time Dry cycles Q Can I install the appliance on carpeting A If installing on carpeting especially on padded or deep pile carpets stabilize the unit by installing the rear leveling legs and the four carpet spikes For instruct...

Страница 39: ...ving hanger is balancing load before operation This is normal at the beginning of the cycle If the noise increases or continues for a long time call for service Styling times are taking longer than estimated Clothes were extremely wet when loaded Styling times may be longer for very wet or bulky clothing Dry damp clothes before putting them in the appliance The appliance stops automatically when c...

Страница 40: ...cotton and linen fabrics Iron clothes that have been stored for a long period of time before treating them with the appliance to reduce wrinkles more effectively Clothes have an unpleasant odor at end of cycle Appliance has not been used for a long time or water tanks and filters have not been cleaned Check for dirt or foreign objects in the water supply and water drain tanks Clean the filters and...

Страница 41: ...tly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The appliance is...

Страница 42: ...N OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR...

Страница 43: ...lation ordinance fraud misrepresentation or any other legal or equitable theory arising out of or relating in any way to the sale condition or performance of the product or this Limited Warranty Notice of Dispute In the event you intend to commence an arbitration proceeding you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG...

Страница 44: ...e governed by the AAA Rules In such a situation you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules Except as otherwise provided for LG waives any rights it may have to seek attorneys fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration Hearings and Location If your claim is for 25 000 or less you may choose to h...

Страница 45: ...LAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LGECI THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR OF THE PRODUCT BE LIA...

Страница 46: ...m defects in materials or workmanship and is reported to LGECI within one 1 week of delivery of the Products Damage or missing items to any display open box refurbished or discounted Product Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is With all Faults or any similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined at the disc...

Страница 47: ...at law in your province or territory of jurisdiction as it relates to the claims at issue between you and LG Arbitration Rules and Procedures To begin arbitration of a claim either you or LG must make a written demand for arbitration The arbitration will be private and confidential and conducted on a simplified and expedited basis before a single arbitrator chosen by the parties under the provinci...

Страница 48: ...itration Opt Out or ii calling 1 800 980 2973 You must include in the opt out e mail or provide by telephone a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com ca_en support repair service schedule repair and clicking on Find...

Страница 49: ...TARIO STYLER Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias S5 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 50: ...ico 14 Ajuste del electrodoméstico 18 FUNCIONAMIENTO 18 Funcionamiento general 18 Preparación de las cargas 19 Controlar los artículos antes de cada carga 21 Carga del electrodoméstico 27 Panel de control 29 Tabla de ciclos 33 Opciones y funciones adicionales 35 FUNCIONES INTELIGENTES 35 Aplicación LG ThinQ 38 Función Smart Diagnosis Diagnóstico Inteli gente 39 MANTENIMIENTO 39 Limpieza regular 41...

Страница 51: ...cada para su uso con este electrodoméstico Es responsabilidad del usuario reemplazar una toma de corriente de pared estándar de 2 clavijas por una toma de corriente de pared estándar de 3 clavijas Antes de su uso el electrodoméstico debe instalarse correctamente como se describe en este manual Se puede producir una descarga eléctrica si el electrodoméstico no está conectado a tierra correctamente ...

Страница 52: ... un circuito de potencia nominal adecuado protegido y dimensionado para evitar sobrecargas eléctricas Los circuitos de alimentación inadecuados pueden fundirse creando descargas eléctricas y riesgos de incendios Mantenga todo el embalaje lejos de los niños El material de envasado puede ser peligroso para los niños Existe riesgo de asfixia No instale el electrodoméstico cerca de otra fuente de calo...

Страница 53: ...abra la puerta durante el funcionamiento El rendimiento del producto puede verse afectado negativamente Si el producto se instala sobre una alfombra o cerca de ella la condensación del aire caliente o el vapor puede manchar o dañar la alfombra No utilice el producto para fines distintos de los previstos Los daños causados por el uso del producto para fines distintos a los especificados en este man...

Страница 54: ...or No encienda una vela para eliminar los olores del interior No rocíe agua sobre el electrodoméstico directamente al limpiarlo Puede producirse un incendio o una descarga eléctrica Después de usar seque el interior con un paño seco Limpie el filtro de pelusas antes o después de cada carga Instrucciones de conexión a tierra Este electrodoméstico se debe conectar a tierra En caso de un mal funciona...

Страница 55: ...e puede producir una descarga eléctrica si el electrodoméstico no está conectado a tierra correctamente La conexión incorrecta del conductor de tierra del equipo puede generar riesgos de descarga eléctrica Comuníquese con un electricista o un técnico de servicio calificado si no está seguro de que el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra ...

Страница 56: ... Interior a Luz interior b Percha móvil c Luz interior d Soporte de repisa e Estante f Filtro de aroma g Ventilación para la circulación del aire caliente h Tanque de drenado de agua i Funda de accesorio j Bandeja de goteo k Ganchos para el kit de cuidado para pantalones con pliegues l Kit de cuidado para pantalones con pliegues m Puerta n Enganche o Boquilla de vapor p Tanque de suministro de agu...

Страница 57: ...iar de 0 a 9 o de la A a la Z Dimensiones Modelo S5 Suministro eléctrico 120 V 60 Hz Peso del producto 220 lb 100 kg Consumo de energía 1500 W Capacidad máxima 6 artículos Dimensiones pulgadas mm pulgadas mm A 20 1 2 520 B 59 1500 C 18 460 D 77 1 4 1960 E 23 5 8 600 F 23 1 2 39 3 4 puerta abierta 596 1190 puerta abierta ...

Страница 58: ...para una mayor vida útil del producto utilice únicamente componentes autorizados El fabricante no se hará responsable por el mal funcionamiento del producto o accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados comprados por separado Estante Bandeja de goteo 3 perchas regulares Colgadores de pantalones 2 almohadillas antideslizantes Kit antivuelco Llave 2 cubiertas de bisagra 2 p...

Страница 59: ...alación después de comprar este electrodoméstico o al transportarlo a otro lugar a Desempaque y retire los materiales de envío b Compruebe y elija la ubicación adecuada c Nivele el electrodoméstico d Instale púas para alfombra e Invierta la apertura de la puerta f Conecte a la toma de corriente conectada a tierra En caso de ser necesario ...

Страница 60: ...ebe soportar el peso total del electrodoméstico de 220 libras 100 kg También se debe tener en cuenta el peso combinado con otros electrodomésticos para lavar la ropa Espaciamiento de instalación recomendado Se recomienda dejar las siguientes separaciones para el electrodoméstico Aunque el electrodoméstico se ha probado para separaciones de 1 3 16 pulgadas 3 cm en los lados y la parte trasera se de...

Страница 61: ...tilación en la puerta a La ventilación superior con una apertura de 48 pulgadas cuadradas 310 cm2 debe instalarse a no menos de 6 pies 185 cm por encima del piso b La ventilación inferior con una apertura de 24 pulgadas cuadradas 155 cm2 debe instalarse a no más de un pie por encima del piso Temperatura ambiente La temperatura debe ser entre 50 10 C y 95 35 C Si la temperatura ambiente es demasiad...

Страница 62: ...hesiva o pegamento Estos productos pueden dañar la superficie del electrodoméstico NOTA Los residuos de pegamento o de cinta adhesiva también se pueden quitar fácilmente frotando una pequeña cantidad de jabón líquido sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque Mover el electrodoméstico Utilice las ruedas a en la parte inferior del electrodoméstico para moverlo Empújelo lentamente...

Страница 63: ... suelo ajuste las tuercas de fijación a Instalación sobre alfombra Siga estas instrucciones cuando instale el electrodoméstico sobre la alfombra ADVERTENCIA El electrodoméstico es pesado Se necesitan dos o más personas para instalar las patas de nivelación traseras y las púas en la alfombra De lo contrario se pueden provocar lesiones en la espalda o de otro tipo Mantenga el electrodoméstico en pos...

Страница 64: ... Utilice un paño limpio para quitar cualquier objeto extraño o humedad Si la superficie sigue húmeda las almohadillas antideslizantes podrían resbalarse 2 Ajuste el nivel después de posicionar el electrodoméstico en el área de instalación 3 Coloque el lado adhesivo a de la almohadilla antideslizante sobre el suelo 4 Mueva las patas del electrodoméstico sobre las almohadillas antideslizantes No adh...

Страница 65: ...ha y la letra en la parte delantera de la bandeja queden hacia arriba 2 Inserte un lado de la bandeja primero luego el otro Empuje la bandeja hasta que se deslice completamente 3 Para extraerla tire de un lado primero y luego del otro Si la bandeja recoge agua extráigala y vacíe el agua Después de vaciarla vuelva a montar la bandeja PRECAUCIÓN No utilice el electrodoméstico sin instalar la bandeja...

Страница 66: ...o a la ropa 5 Encienda el electrodoméstico Pulse el botón Power para encender el electrodoméstico 6 Elija un ciclo deseado Pulse el botón que selecciona los ciclos Pulse el botón de manera repetida para alternar las selecciones 7 Comience un ciclo Mantenga pulsado el botón Start Pause para comenzar un ciclo Pause el ciclo en cualquier momento al pulsar nuevamente el botón Start Pause Reinicie el c...

Страница 67: ... una función de lavado La tierra suelta o las manchas pueden transferirse entre las prendas durante los ciclos Limpie los artículos olor desagradable en una carga separada Los olores se pueden transferir entre los artículos durante los ciclos La ropa se debe sujetar bien con las cremalleras y los botones cerrados de manera que no se caiga de la percha móvil durante el ciclo No coloque artículos mu...

Страница 68: ...e el filtro de aroma en la dirección de la flecha Puede ajustar la apertura del filtro de aroma con la palanca de ajuste Cuanto más abierto esté el filtro más intenso será el aroma 4 Cuando haya finalizado el ciclo retire el filtro de aroma y deseche la lámina suavizante de telas NOTA Rocíe perfume entre 4 y 5 veces en una almohadilla de algodón y luego colóquela en el soporte de aroma para usar n...

Страница 69: ...agua esté vacío 4 El tanque de drenaje se llenará después de unos tres usos El tanque se llena más rápidamente durante los ciclos de acondicionamiento El electrodoméstico no funciona si el depósito de drenaje está lleno Con el tiempo puede aparecer una decoloración leve en el tanque de drenaje de agua Esto es normal y no afecta el desempeño del producto Carga del electrodoméstico ADVERTENCIA Los o...

Страница 70: ... demasiado flojo puede dar lugar a vibraciones ruido y daño en la ropa PRECAUCIÓN Retire las perchas vacías de la percha móvil y colóquelas en el estante antes de comenzar el ciclo Las perchas vacías pueden causar ruido innecesario fricción y daño a las telas No se apoye en la percha móvil ni tire de ella Cuelgue las perchas en la misma dirección que la percha móvil para evitar colisiones No permi...

Страница 71: ...alones Coloque los pantalones ya sea en la percha móvil o el kit de cuidado para pantalones con pliegue según si se desea el mantenimiento de los pliegues en las piernas de los pantalones Colgar los pantalones en la percha móvil puede reducir los pliegues en la parte de las piernas Para mantener los pliegues en las piernas de los pantalones use el kit de cuidado para pantalones con pliegue Los pan...

Страница 72: ...erta del kit de cuidado para pantalones con pliegues El electrodoméstico se podría caer y provocar daños o lesiones No permita que los niños jueguen con la puerta del kit de cuidado para pantalones con pliegues ni que se cuelguen de ella El electrodoméstico se podría caer y provocar daños o lesiones Mantenga los dedos alejados de los puntos de apriete cuando se cierra la puerta del kit de cuidado ...

Страница 73: ...que los pantalones estén colgados de manera recta en el kit de cuidado para pantalones con pliegue NOTA Los pantalones se pueden planchar al refrescar otros artículos en el mismo ciclo Para evitar dobles pliegues ejecute un ciclo de vapor intenso utilizando la percha móvil para reducir los pliegues existentes y luego utilice el kit de cuidado para pantalones con pliegue Para obtener resultados ópt...

Страница 74: ...iclo Montaje del estante 1 Sostenga el estante con el reborde gris hacia el frente 2 Inserte la ranura izquierda del estante en el soporte izquierdo de este luego baje la ranura derecha hacia el soporte derecho NOTA El estante no se puede montar deslizándolo en el gabinete Caerá si no se ensambla correctamente 3 Para desmontar levante el lado derecho del estante y luego saque el lado izquierdo del...

Страница 75: ...ra la etapa del ciclo de acondicionamiento que se está llevando a cabo actualmente c Indicadores de alertas y opciones Night Care se enciende cuando el electrodoméstico está en modo Night Care Delay On se enciende cuando se configura la función Delay Start Fill Water se enciende cuando el tanque de drenaje de agua no se encuentra o está vacío Empty Water se enciende cuando el tanque de drenaje de ...

Страница 76: ...eccione el ajuste Downloaded para usar ciclos especiales disponibles para descargar en su electrodoméstico Utilice el ciclo predeterminado proporcionado o descargue un ciclo nuevo utilizando la aplicación LG ThinQ en su teléfono inteligente i Ciclo Sanitary Pulse este botón para seleccionar un ciclo Sanitary Pulse el botón de manera repetida para alternar las selecciones Night Care Mantenga pulsad...

Страница 77: ...opa con vapor a baja temperatura y vibración El ajuste está diseñado para ayudar a cuidar de los trajes y abrigos que contienen fibras naturales Pants Crease suaviza las arrugas y ayuda a marcar el pliegue de los pantalones El ciclo descargado predeterminado es Ready to Go que es una preparación de clima frío para prendas y ropa de exterior Descargue un nuevo ciclo utilizando la aplicación LG Thin...

Страница 78: ...añar la prenda Comparación de la reducción de arrugas El electrodoméstico utiliza vapor para reducir las arrugas de manera indirecta Es posible que este método manos libres no planche totalmente las arrugas como puede hacerlo una plancha con vapor o una plancha con vapor y presión La reducción de arrugas también puede variar de acuerdo con el peso y la tela del contenido de los artículos Por ejemp...

Страница 79: ...resh o Gentle Dry durante la operación no se realiza el proceso de desinfección Guía para el cuidado de telas Ciclo Ajuste Proceso de acondicionamiento Preparing Steaming Drying Sanitizing Refresh Heavy Normal Light Special Care Suits Coats Pants Crease Downloaded Sanitary Normal Bedding Kid s Item Heavy Duty Gentle Dry Normal Rain Snow Dehumidify Telas y ropa Ciclo Refresh Sanitary Gentle Dry Arr...

Страница 80: ...iñan puede provocar daños en la ropa y manchas debido a las tinturas de las telas en el interior del gabinete Estas manchas no afectarán el funcionamiento del electrodoméstico Use pasta de dientes para eliminar las manchas del interior del gabinete El electrodoméstico no tiene una función de lavado Lave los artículos sucios antes de su uso Alpaca pelo de camello y cachemira Abrigos y trajes Bufand...

Страница 81: ...spués de que el ciclo haya finalizado La función genera aire caliente de forma periódica para evitar la condensación y mantener los artículos calientes y secos hasta que llegue el momento de sacarlos 1 Coloque la ropa dentro del electrodoméstico 2 Elija un ciclo y un ajuste 3 Mantenga pulsado Sanitary durante 3 segundos para activar la función Night Care 4 Pulse Start Pause NOTA Una vez establecid...

Страница 82: ...34 FUNCIONAMIENTO La temperatura de la sala puede aumentar debido al flujo de aire continuo del electrodoméstico ...

Страница 83: ...as con el electrodoméstico conforme a su patrón de uso Ajuste Le permite ajustar varias opciones en el electrodoméstico y en la aplicación Esta característica solamente está disponible en algunos modelos NOTA Si cambia de enrutador inalámbrico proveedor de Internet o contraseña borre el electrodoméstico conectado de la aplicación LG ThinQ y proceda a conectarlo de nuevo Esta información está actua...

Страница 84: ...teléfono inteligente para controlar el electrodoméstico de manera remota También puede monitorear el funcionamiento del ciclo para saber cuánto tiempo le queda Uso del inicio remoto 1 Coloque la ropa dentro del electrodoméstico 2 Pulse el botón Power 3 Mantenga pulsado el botón Refresh durante 3 segundos para habilitar la función de control remoto 4 Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en ...

Страница 85: ...odificación en la construcción de este dispositivo que no cuente con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento puede anular la autorización del usuario para operarlo Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados Este transmisor no se debe ubicar ni ...

Страница 86: ...icaciones entre otros Esta función puede estar sujeta a cambios sin previo aviso y puede tener una forma diferente según dónde se encuentre ubicado Uso de LG ThinQ para diagnosticar problemas Si experimenta un problema con su electrodoméstico equipado con Wi Fi este puede transmitir datos sobre la resolución de problemas a un teléfono inteligente con la aplicación LG ThinQ Inicie la aplicación LG ...

Страница 87: ...elusas del filtro después de cada ciclo Si el filtro de pelusas se ha ensuciado mucho o se encuentra obstruido lávelo con agua jabonosa caliente y deje que se seque completamente antes de volver a instalarlo Nunca haga funcionar el electrodoméstico sin el filtro de pelusas Nunca haga funcionar el electrodoméstico con un filtro de pelusas mojado Limpieza del filtro de aroma Para obtener los mejores...

Страница 88: ...lo 3 Asegúrese de que la boquilla de drenaje a conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua b también conectado al tanque de suministro de agua no estén obstruidos 4 Deje que el exterior de los tanques se seque completamente antes de volver a instalar los tanques ...

Страница 89: ...o utiliza un sensor para detectar la sequedad de las telas Si la ropa u otros artículos no se secan bien el tiempo de ciclo se extiende automáticamente excepto para los ciclos de tiempo de secado P Puedo instalar el electrodoméstico sobre una alfombra R Si se instala en alfombras especialmente en alfombras de pelo acolchadas o altas estabilice la unidad mediante la instalación de las patas de nive...

Страница 90: ...z que se usa el electrodoméstico para llenar el depósito vacío El electrodoméstico hace un ruido fuerte vibratorio en el arranque La percha móvil equilibra la carga antes de la operación Eso es normal al principio del ciclo Si el ruido aumenta o continúa durante mucho tiempo llame al servicio técnico Los tiempos de acondicionamiento llevan más tiempo de lo estimado La ropa estaba extremadamente hú...

Страница 91: ... han permanecido por mucho tiempo especialmente en tejidos de algodón y lino Para reducir las arrugas efectivamente planche la ropa que ha estado guardada durante un largo período de tiempo antes de tratarla con el electrodoméstico La ropa tiene un olor desagradable al final del ciclo El electrodoméstico no se ha utilizado durante mucho tiempo o no se han limpiado los tanques de agua y los filtros...

Страница 92: ...rectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice símbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Solo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de Internet o con el...

Страница 93: ...oventa 90 días desde la fecha de fabricación en ausencia del comprobante de compra válido SALVO DISPOSICIÓN LEGAL CONTRARIA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE POSIBILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN DEL PRODUCTO PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A AQUELLA DE LA GARANTÍA LIMITADA PRECEDENTE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LG NI SUS DISTRIBUIDORES CONCESIONARIOS EN LOS ESTADOS UNIDO...

Страница 94: ...lado en un lugar inaccesible El costo de la reparación o el reemplazo en estas circunstancias excluidas estará a cargo del consumidor PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1 800 243 0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú O visite nuestro sitio web en http www lg com O por correo postal a LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 At...

Страница 95: ...s federales aplicables Tarifas Costos Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA a menos que usted solicite más de 25 000 por daños en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá por las Normas de la AAA Salvo disposición contraria prevista en el presente documento LG...

Страница 96: ...flictos en la forma descrita anteriormente es decir por correo electrónico o por teléfono ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantía Limitada por lo que usted continuará disfrutando de todos sus beneficios Si conserva este producto y no se excluye usted acepta...

Страница 97: ...uillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 98: ...appareil 14 Mise à niveau de l appareil 18 FONCTIONNEMENT 18 Aperçu du fonctionnement 18 Préparation des charges 19 Vérification des articles avant chaque charge 21 Chargement de l appareil 27 Panneau de commande 29 Tableau des cycles 33 Options et autres fonctionnalités 35 FONCTIONS INTELLIGENTES 35 Application LG ThinQ 38 Fonctionnalité Smart DiagnosisMC 39 ENTRETIEN 39 Nettoyage régulier 41 DÉP...

Страница 99: ...il doit être correctement installé comme décrit dans ce manuel Une décharge électrique peut se produire si l appareil n est pas correctement mis à la terre N installez pas l appareil dans un endroit où il risque de tomber L appareil n est pas destiné à être utilisé à bord d un bateau ou d un avion Veuillez vous référer à un centre de service LG agréé pour une utilisation dans d autres circonstance...

Страница 100: ... suffocation N installez pas l appareil près d une source de chaleur comme une cuisinière un four ou un appareil de chauffage Le non respect de cet avertissement peut entraîner la déformation de l appareil produire de la fumée ou causer un incendie Ne placez pas de bougies ou de substances fumigènes ou autres produits inflammables sur l appareil Cela pourrait entraîner l écoulement de cire produir...

Страница 101: ...uvrez pas la porte lors du fonctionnement La performance du produit pourrait être négativement affectée Si le produit est installé sur un tapis ou à proximité la condensation de l air chaud ou de la vapeur qui se dégagent pourrait tacher ou endommager le tapis N utilisez pas le produit autrement qu aux fins prévues Les dommages encourus par l utilisation du produit à des fins autres que celles spé...

Страница 102: ...ctrique pourraient se produire Essuyez l intérieur avec un chiffon sec après usage Nettoyez le filtre à charpie avant ou après chaque charge Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre Dans le cas d un mauvais fonctionnement ou d un arrêt complet la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un chemin qui offre moins de résistance au courant él...

Страница 103: ...ne décharge électrique peut se produire si l appareil n est pas correctement mis à la terre Un mauvais branchement du conducteur de mise à la terre de l équipement peut entraîner un risque de décharge électrique Si vous n êtes pas certain que l appareil est mis à la terre comme il se doit demandez à un électricien qualifié ou au personnel d entretien de vérifier ...

Страница 104: ... intérieure b Cintre mobile c Lumière intérieure d Support d étagère e Étagère f Filtre d arôme g Évent pour circulation d air chaud h Réservoir de drainage de l eau i Bac d accessoires j Bac d égouttage k Crochets du dispositif de soin des plis de pantalon l Dispositif de soin des plis de pantalon m Porte n Attache o Buse de vapeur p Réservoir d alimentation en eau Le sens d ouverture de la porte...

Страница 105: ...nt varier de 0 à 9 ou de A à Z Dimensions Modèle S5 Alimentation électrique 120 V 60 Hz Poids du produit 100 kg 220 lb Consommation électrique 1500 W Capacité maximale 6 articles Dimensions po mm pouce mm A 20 1 2 520 B 59 1500 C 18 460 D 77 1 4 1960 E 23 5 8 600 F 23 1 2 39 3 4 porte ouverte 596 1 190 porte ouverte ...

Страница 106: ...onger la durée de vie du produit utilisez uniquement des composantes autorisées Le fabricant n est pas responsable des dysfonctionnements du produit ou des accidents causés par l utilisation de composantes ou de pièces non autorisées achetées séparément Étagère Bac d égouttage Trois cintres normaux Cintre pour pantalon Deux coussinets antidérapants Trousse antibasculement Clé Deux cache charnières...

Страница 107: ...suivantes après l achat de l appareil ou son transport dans un autre endroit a Déballez et retirez les matériaux d expédition b Vérifiez et choisissez l emplacement approprié c Mettez l appareil au niveau d Installez les pointes de tapis e Inversez le sens d ouverture de la porte f Branchez à une prise de courant avec mise à la terre Au besoin ...

Страница 108: ...EMARQUE Un plancher solide doit pouvoir supporter le poids total de l appareil c est à dire 220 lb 100 kg Le poids combiné de tous les autres appareils de lessive doit également être pris en considération Dégagements recommandés pour l installation Les dégagements suivants sont recommandés pour l installation de l appareil Bien que l appareil ait été testé avec des dégagements de 1 3 16 po 3 cm su...

Страница 109: ...tilation dans la porte sont utilisées a L évent supérieur doit avoir une ouverture minimale de 48 pouces carrés 310 cm2 et doit être installé à au moins 6 pi 185 cm au dessus du sol b L évent inférieur doit avoir une ouverture minimale de 24 pouces carrés 155 cm2 et doit être installé à un maximum d un pied au dessus du sol Température ambiante La température doit être située entre 50 F 10 C et 95...

Страница 110: ... petite quantité de savon à vaisselle liquide sur l adhésif et en frottant à l aide de vos doigts Rincez à l eau chaude et séchez Déplacement de l appareil Utilisez les roues a situées au bas de l appareil pour le déplacer Poussez l appareil lentement en exerçant une pression sur le milieu de la face avant MISE EN GARDE Maintenez l appareil à la verticale lors de son déplacement Si vous couchez l ...

Страница 111: ...tapis Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures au dos ou d autres blessures Maintenez l appareil en position verticale lors du déplacement et de l installation Si vous posez l appareil sur le côté le réfrigérant pourrait s échapper et provoquer un dysfonctionnement de l appareil 1 Déplacez l appareil vers son emplacement définitif à l aide des roues qui se trouvent au bas ...

Страница 112: ...adhésif a des patins antidérapants sur le plancher 4 Placez les pieds de l appareil sur les patins antidérapants Ne fixez pas le côté adhésif a des patins antidérapants aux pieds de l appareil 5 Vérifiez de nouveau le niveau de l appareil Poussez ou tentez de faire basculer doucement les bords de l appareil pour vous assurer que l appareil ne bascule pas Si l appareil bascule nivelez le de nouveau...

Страница 113: ...rieur 3 Pour le détacher tirez un côté puis l autre Si le bac recueille de l eau détachez le et videz l eau Réinstallez ensuite le bac MISE EN GARDE N utilisez pas l appareil sans installer le bac d égouttage Cela pourrait entraîner des dégâts d eau en cas de fuite Installation des cache charnières 1 Ouvrez la porte de l appareil 2 Enfoncez un cache charnière sur l assemblage de la charnière supér...

Страница 114: ...rès endommagé Retirez tous les cintres vides pour prévenir le bruit les frottements et les dommages aux vêtements 5 Mettez l appareil en marche Appuyez sur le bouton Power pour allumer l appareil 6 Choisissez le cycle désiré Touchez un bouton de sélection de cycle Appuyez plusieurs fois sur le bouton afin de faire défiler les sélections 7 Démarrez le cycle Appuyez sur le bouton Start Pause et main...

Страница 115: ...ements très sales ou tachés avant de les mettre dans l appareil L appareil ne possède pas de fonction de lavage De la terre meuble ou des taches peuvent être transférées entre les vêtements au cours des cycles Traitez les articles ayant une odeur désagréable dans un chargement distinct Les odeurs peuvent être transférées entre les articles au cours des cycles Les vêtements doivent être solidement ...

Страница 116: ...placez le dans l appareil Insérez le filtre d arôme dans le sens de la flèche Vous pouvez ajuster l ouverture du filtre d arôme en utilisant le levier de réglage Plus l ouverture est grande plus le parfum est prononcé 4 Lorsque le cycle est terminé retirez le filtre d arôme et jetez la feuille d assouplissant REMARQUE Vaporisez le parfum quatre à cinq fois sur un tampon de coton et placez le ensui...

Страница 117: ... que le réservoir de drainage de l eau est vide 4 Le réservoir de drainage de l eau sera rempli après environ trois utilisations Le réservoir se remplit plus rapidement au cours des cycles de traitement L appareil ne fonctionnera pas si le réservoir de drainage de l eau est plein Le réservoir de drainage peut subir une légère décoloration au fil du temps Ceci est normal et n aura aucune incidence ...

Страница 118: ...it bien s insérer dans l indentation du cintre mobile Un ajustement trop lâche peut entraîner des vibrations du bruit et des dommages aux vêtements MISE EN GARDE Retirez les cintres vides du cintre mobile et placez les sur l étagère avant de commencer un cycle Les cintres vides peuvent provoquer un bruit inutile de la friction et des dommages aux tissus Ne vous appuyez pas sur le cintre mobile et ...

Страница 119: ...les vêtements n ayant aucun bouton ou aucune fermeture à glissière fixez les avec une ficelle de coton autour du col 3 Placez les cintres dans les fentes du cintre mobile Cintre pour pantalon Placez les pantalons sur le cintre mobile ou dans le dispositif de soin des plis de pantalon selon que vous souhaitiez ou non conserver les plis sur la jambe du pantalon Suspendre le pantalon sur le cintre mo...

Страница 120: ...on et n y accrochez pas d objets lourds L appareil pourrait basculer entraînant des dommages ou des blessures Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte du dispositif de soin des plis de pantalon ou s y accrocher L appareil pourrait basculer entraînant des dommages ou des blessures Gardez les doigts hors des zones de points de pincement lors de la fermeture du dispositif de soin des plis de pa...

Страница 121: ...alon Pour obtenir de meilleurs résultats utilisez le cycle Extra Pants Care soins supplémentaire des pantalons conçu pour être utilisé avec le dispositif de soin des plis de pantalon Ce cycle peut être téléchargé en utilisant l application LG ThinQ et utilisé en tant que cycle téléchargé Étagère Utilisez l étagère pour les vêtements ou autres articles difficiles à accrocher ou pour les articles qu...

Страница 122: ...agère ne peut pas être assemblée en la glissant à l intérieur de l appareil Elle tombera si elle n est pas bien assemblée 3 Pour démonter soulevez le côté droit de l étagère puis retirez le côté gauche de l étagère de son support REMARQUE Suspendez l étagère aux crochets lorsque vous nettoyez des vêtements longs comme des manteaux ou des robes Rangement des cintres Retirez les cintres inutilisés d...

Страница 123: ...Indicateur d état du cycle Cette partie de l écran montre quelle étape du cycle de traitement est en cours c Indicateurs d option et d alerte Night Care s allume lorsque l appareil est en mode Night Care Delay On s allume lorsque la fonction Delay Start est activée Fill Water s allume lorsque le réservoir d alimentation en eau est manquant ou vide Empty Water s allume lorsque le réservoir de drain...

Страница 124: ...commande REMARQUE Sélectionnez le réglage Downloaded pour utiliser les cycles spécialisés qui peuvent être téléchargés sur votre appareil Utilisez le cycle par défaut ou téléchargez un nouveau cycle à l aide de l application LG ThinQ sur un téléphone intelligent i Cycle Sanitary Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un cycle Sanitary Appuyez sur le bouton plusieurs fois pour basculer entre les s...

Страница 125: ...vapeur à basse température et des vibrations Le réglage est conçu pour faciliter l entretien des tailleurs et des manteaux contenant des fibres naturelles Pants Crease Réduit les marques de froissement et aide à marquer un pli sur les pantalons Le cycle téléchargé par défaut est Ready to Go prêt il réchauffe les vêtements et les vêtements d extérieur en cas de temps froid Téléchargez un nouveau cy...

Страница 126: ...utilise de la vapeur à haute température et des cintres mobiles pour réduire les plis sans endommager les vêtements Comparaison de la réduction des plis L appareil utilise de la vapeur pour réduire indirectement les plis Cette méthode mains libres peut ne pas éliminer complètement les plis comme le ferait un fer à vapeur ou un fer à repasser La réduction des plis peut également varier en fonction ...

Страница 127: ...n cycle Refresh ou Gentle Dry pendant le fonctionnement le processus de désinfection sera interrompu Guide d entretien des tissus Cycle Réglage Processus de traitement Preparing Steaming Drying Sanitizing Refresh Heavy Normal Light Special Care Suits Coats Pants Crease Downloaded Sanitary Normal Bedding Kid s Item Heavy Duty Gentle Dry Normal Rain Snow Dehumidify Tissus et vêtements Cycle Refresh ...

Страница 128: ... pour des articles détrempés ou qui ne résistent pas à la décoloration peut endommager les articles et tacher l intérieur de l appareil Ces taches n affecteront pas le fonctionnement de l appareil Utilisez du dentifrice pour enlever les taches à l intérieur de l appareil L appareil ne possède pas de fonction de lavage Lavez les articles souillés avant d utiliser l appareil Alpaga poil de chameau c...

Страница 129: ...t ou quand les articles ne peuvent pas être retirés immédiatement après la fin d un cycle La fonction diffuse de l air chaud de façon régulière pour empêcher la condensation de sorte que les vêtements restent au chaud et au sec jusqu à ce qu ils soient retirés 1 Placez les vêtements dans l appareil 2 Choisissez un cycle et un réglage 3 Appuyez sur le bouton Sanitary et maintenez le enfoncé pendant...

Страница 130: ...4 FONCTIONNEMENT La rapidité avec laquelle le réservoir de drainage se remplit dépend de l humidité de l environnement La température ambiante pourrait augmenter en raison de l air sortant de l appareil ...

Страница 131: ...s utiles pour diagnostiquer et résoudre les problèmes avec lʼappareil en se basant sur le profil dʼutilisation Paramètres Cette fonctionnalité vous permet de régler diverses options de l appareil et de l application Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement REMARQUE Si vous changez de routeur sans fil de fournisseur de services Internet ou de mot de passe supprimez l appareil...

Страница 132: ...ller l application Utilisation de l appareil à distance Démarrage à distance Utilisez un téléphone intelligent pour commander l appareil à distance Vous pouvez également suivre la progression du cycle et connaître le temps restant avant la fin de celui ci Utilisation du démarrage à distance 1 Placez les vêtements dans l appareil 2 Appuyez sur le bouton Power 3 Maintenez le bouton Refresh enfoncé p...

Страница 133: ... doit accepter toute interférence reçue y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement Les modifications dans la conception de cet appareil qui ne sont pas expressément approuvées par l autorité responsable de la conformité pourraient annuler l autorisation accordée à l utilisateur de faire fonctionner l appareil Énoncé de la FCC sur l exposition aux rayonnements RF Cet équipement est co...

Страница 134: ...ctionner en raison de facteurs externes notamment la disponibilité du Wi Fi la connexion Wi Fi la politique de la boutique d applications ou la disponibilité de l application La fonctionnalité pourrait être modifiée sans préavis et pourrait avoir une apparence différente selon votre emplacement Utilisation de l application LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes Si vous éprouvez des problèmes av...

Страница 135: ... toujours la charpie du filtre après chaque cycle Si le filtre à charpie est très sale ou bouché lavez le à l eau chaude savonneuse et laissez le sécher complètement avant de le réinstaller N utilisez jamais l appareil sans le filtre à charpie N utilisez jamais l appareil avec un filtre à charpie humide Nettoyage du filtre d arôme Pour obtenir de meilleurs résultats lavez le filtre d arôme en util...

Страница 136: ...au propre 3 Assurez vous que la buse de vidange a reliée au réservoir de drainage de l eau et que l orifice d alimentation en eau b relié au réservoir d alimentation en eau ne sont pas obstrués 4 Ne réinstallez les réservoirs que lorsque leur surface extérieure est complètement sèche ...

Страница 137: ...quoi le cycle de séchage doux prend il plus de temps que le temps estimé R L appareil utilise un détecteur pour détecter la sécheresse des tissus Si les vêtements ou d autres articles ne sont pas suffisamment secs le temps du cycle est automatiquement prolongé sauf pour les cycles de séchage minuté Q Est ce que je peux installer l appareil sur du tapis R Si vous installez l appareil sur du tapis s...

Страница 138: ...l est normal que de la vapeur ou de l air chaud s échappe pendant le fonctionnement si la porte est ouverte Un réservoir plein d eau est vide après une seule utilisation L appareil est utilisé pour la première fois Une plus grande quantité d eau est nécessaire lorsque l appareil est utilisé pour la première fois afin de remplir le réservoir vide L appareil émet un son de vibration bruyant au démar...

Страница 139: ...ésentent une odeur très forte ou des taches huileuses Lavez les vêtements d abord avant d utiliser l appareil Les marques de froissement sont toujours là une fois le cycle terminé Les vêtements ont été rangés pendant une longue période Les marques de froissement peuvent être très difficiles à éliminer si elles sont formées depuis longtemps en particulier pour les tissus de coton et de lin Afin de ...

Страница 140: ...phone intelligent avant de connecter l appareil Le nom du réseau sans fil SSID est erroné Le nom du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaî...

Страница 141: ... AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU À ENDOSSER EN SON NOM TOUTE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT DANS LA M...

Страница 142: ...s autres que celle d appareil ménager domestique ou les dommages ou les défaillances causés par toute fuite d eau engendrée par une mauvaise installation du produit Les dommages ou les défaillances causés par un courant électrique une tension ou des codes de plomberie incorrects Les dommages ou les défaillances causés par un usage autre qu une utilisation domestique normale y compris mais sans s y...

Страница 143: ...avis doit mentionner votre nom votre adresse votre numéro de téléphone le produit faisant l objet de la réclamation la nature de la réclamation et la réparation demandée Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l avis de différend par LG le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à la procédure établie aux présentes Vous ...

Страница 144: ...ns l obligation de payer en vertu des règles d arbitrage applicables Sauf indication contraire LG renonce à tous les droits qu elle pourrait avoir relativement à la réclamation de frais et honoraires d avocats si LG prévaut lors de l arbitrage Audience et lieu de l arbitrage Si votre réclamation est égale ou inférieure à 25 000 vous pouvez opter pour un arbitrage conduit selon l une des modalités ...

Страница 145: ...t des différends ne compromet d aucune façon la protection accordée en vertu de la garantie limitée et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la garantie limitée Si vous conservez ce produit sans vous prévaloir de l option de retrait vous acceptez les conditions générales de la disposition sur l arbitrage énoncée ci dessus Conflit de modalités En cas de conflit ou d incompatibil...

Страница 146: ...50 AIDE MÉMOIRE ...

Страница 147: ...51 AIDE MÉMOIRE ...

Страница 148: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA ...

Результаты поиска

Содержание S5

Отзывы:

LG S5, Руководство пользователя, Страница: 138 / 148

Результаты поиска

Содержание S5

Отзывы: