manualshive.com logo in svg

LG S365, Руководство пользователя, Страница: 29 / 98

Поделиться
Скачать
LG S365 Скачать руководство пользователя страница 29

27

To-do list

You can view, edit and add 
hundred tasks to do.

Notes

You can add fifty new notes, 
view and manage saved notes.

Secret notes

You can add fifty secret 
notes. You  need to enter the 
security code to use this menu 
to protect your secret notes 
privacy.

Date finder

You can count the target date 
by adding(After) days.

Go to

It helps you to go to the menu 
you search for. You can set the 
item as Go to.

mDictionary

Allow to search the dictionary in 
English to Hindi, Hindi to English 
and also the English dictionary. 
It also remembers the recent 
searches.

Calculator

The calculator provides the 
basic arithmetic functions: 
addition, subtraction, 
multiplication and division.
You can also use the available 
functions like Sin, Cos, tan, log, 
ln, exp, %, x^2, x^y, sqrt, +/-, 
deg and rad from Options (LSK).

Stopwatch

This option allows you to use 
the function of a stopwatch.

Converter 

This converts any measurement 
into a unit you want. There 
are many types that can 
be converted into units: 

Содержание S365

Страница 1: ...User Guide LG S365 P N MFL67234901 1 1 www lg com ENGLISH fgUnh ...

Страница 2: ...ক আৰু েশষত ভাষা িনবর াচন কিৰ আপুিন আেপানাৰ ম বাiলৰ ভাষা সলিন কিৰব ﻣﻴﻨﻮ ﺑﺰﺭﻳﻌﮧ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻓﻮﻥ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﭖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮐﯽ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻘﺎﯼ ﻧﻮﭦ ﻫﮯ ﺳﮑﺘﮯ ﮐﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﺮﮐﮯ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺯﺑﺎﻥ ﭘﻬﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﻮﻥ ﺗﺮﺗﻴﺐ గమ క ా థ క ా ా ెటిట ంగులను మారుచ ట రు ోన ా ా ెటిట ంగులను మ ాచ లనుకొంటే ెను ెటిట ంగులు ోన ాష త ావ త ాషను ఎంచుకోం ి েনাট sানীয ভাষা পিরবতর েনর পdিত েমনু েসিটং েফান ভাষা িটপুন eবং তারপর ভাষা িনবর াচন কের আপিন আপ...

Страница 3: ...eeds from SMS of automatic registration Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the e waste Management and Handling Rules 2011 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the l...

Страница 4: ... Mode 15 Symbol Mode 15 Regional language s Key maps 16 Anti Theft Mobile Tracker ATMT 22 Social network 23 Facebook and Twitter 23 Menu Tree 24 Applications 25 My games apps 25 Settings 25 Log 26 Call log 26 Missed calls 26 Received calls 26 Dialled numbers 26 Call duration 26 Packet data counter 26 Call costs 26 Organiser 26 Alarm clock 26 Calendar 26 To do list 27 Notes 27 Secret notes 27 Date ...

Страница 5: ...Get an Account 32 Others 32 Contacts 32 Names 32 Settings 33 Groups 33 Speed dials 33 Service dial numbers 33 Own number 33 My business card 33 SNS 33 Facebook 33 Twitter 34 Internet 34 Messenger 34 Settings 34 Dual SIM 34 Profiles 34 Display 35 Date time 35 Connectivity 35 Call 36 Phone 39 Security 39 SOS mode 40 Memory info 41 Restore factory settings 41 PC Sync 42 Phone Software update 42 Acces...

Страница 6: ...s should be disposed off in accordance with relevant legislation Product care and maintenance WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is req...

Страница 7: ...ipment without requesting permission Avoid placing the phone over a pacemaker i e in your breast pocket Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive Do not use a hand held phone while driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Blasting area Do not use t...

Страница 8: ...our local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Replace the battery when it n...

Страница 9: ...s designed to ensure safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG pho...

Страница 10: ...the ear is 1 26W kg 10g and when worn on the body is 1 30W kg 10g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE is 1 6 W kg averaged over one 1 gram of tissue ...

Страница 11: ...card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover 2 Lift battery away 3 Insert the SIM card 4 Insert the battery 5 Attach the back cover 6 Charge t...

Страница 12: ... a Memory Card Remove the battery cover Push the memory card inside with the gold contact facing downward To remove the memory card gently push it as shown in the diagram Note A memory card is an optional accessory ...

Страница 13: ...ll go to Tool bar Lower Navigation Key Press lower Navigation key will go to Camera Left Navigation Key Press Left Navigation key and will go to New text message Right Navigation Key Press right Navigation key will go to FM Radio Number key In most of the time the numeric keys are used to input number of characters Key Symbol key Insert symbol when writing a message Earpiece Micro USB Port Charger...

Страница 14: ...12 Side volume key Camera lens Battery cover Battery SIM Card Socket Micro USB port Charger port Memory Card Socket ...

Страница 15: ...he country code area code and the phone number 3 Press Send key to call the number Tip You can make a call from any of two SIM cards select Options Call via it will open SIM1 SIM2 Answering a call 1 When you receive a call the phone rings 2 If the Press any key has been set as the Answer mode Settings Call Common setting Answer mode any key press will answer a call except for Side volume keys Soft...

Страница 16: ...u lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Press the center soft key to access the available Menu Press the left soft key to access the available Go to Go to Press the right soft key to access the available Names Names Goto ...

Страница 17: ...s each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built in dictionary 123 Mode Numbers Mode Type numbers using pressing and holding the button keys Symbol Mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol select Options Insert Symbol Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK k...

Страница 18: ... ड़ ढ़ 7 त थ द ध न 7 ७ ऩ 8 प फ ब भ म 8 ८ फ़ 9 य र ल व श ष स ह ळ 9 ९ य़ ऱ ऴ ऌ ॡ ॢ ॣ 0 sp ac e 0 ० 1 ఁ ం ః 1 ౧ 2 ా ి ీ ు ూ ృ అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ 2 ౨ 3 ె ే ై ొ ో ౌ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ 3 ౩ 4 క ఖ గ ఘ ఙ 4 ౪ 5 చ ఛ జ ఝఞ 5 ౫ 6 ట ఠ డ ఢ ణ 6 ౬ 7 త థ ద ధ న 7 ౭ 8 ప ఫ బ భ మ 8 ౮ 9 య ర ల వ శ ష స హ ళ ఱ 9 ౯ 0 s p a c e 0 ౦ Marathi Telugu Regional language s Key maps ...

Страница 19: ... ങ 4 4 5 ച ഛ ജ ഝ ഞ 5 5 6 ട ഠ ഡ ഢ ണ 6 6 7 ത ഥ ദ ധ ന 7 7 8 പ ഫ ബ ഭ മ 8 8 9 യ ര ല വ ശ ഷ സ ഹ ള ഴ റ 9 9 0 S p ac e 0 1 ஃ 1 க 2 ா ி ீ ு ூ அ ஆ இ ஈ உ ஊ 2 ௨ 3 ெ ே ை ெ ா ே ா ெ ௗ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ 3 ௩ 4 க ங ச ஞ 4 ௪ 5 ட ண த ந 5 ௫ 6 ப ம ய 6 ௬ 7 ர ல வ 7 ௭ 8 ழ ள ற ன 8 ௮ 9 ஜ ஷ ஸ ஹ 9 ௯ 0 spa ce 0 Malayalam Tamil ...

Страница 20: ...ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ 2 ೨ 3 ೆ ೇ ೈ ೊ ೋ ೌ ಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ 3 ೩ 4 ಕ ಖ ಗ ಘ ಙ 4 ೪ 5 ಚ ಛ ಜ ಝ ಞ 5 ೫ 6 ಟ ಠ ಡ ಢ ಣ 6 ೬ 7 ತ ಥ ದ ಧ ನ 7 ೭ 8 ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ 8 ೮ 9 ಯ ರ ಲ ವ ಶ ಷ ಸ ಹ ಳ 9 ೯ 0 s p a c e 0 ० 1 ः 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 sp ac e 0 O Kannada Oriya ...

Страница 21: ...5 6 ট ঠ ড ড় ঢ ঢ় ণ 6 6 7 ত থ দ ধ ন 7 7 8 প ফ ব ভ ম 8 8 9 য য় র ল শ ষ স হ 9 9 0 s p a c e 0 o 1 ঁ ং ঃ 1 1 2 া ি ী ু ূ ৃ a আ i ঈ u ঊ ঋ 2 2 3 e ঐ o ঔ 3 3 4 ক খ গ ঘ ঙ 4 4 5 চ ছ জ ঝ ঞ 5 5 6 ট ঠ ড ড় ঢ ঢ় ণ 6 6 7 ত থ দ ধ ন 7 7 8 প ফ ব ভ ম 8 8 9 য য় ৰ ল ৱ শ ষ স হ 9 9 0 sp ac e 0 o Bengali Assamese ...

Страница 22: ... 6 ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ 6 ੬ 7 ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ 7 ੭ 8 ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ 8 ੮ 9 ਯ ਰ ਲ ਵ ੜ ਸ ਹ 9 ੯ 0 s p a 0 ੦ ਗ਼ ਜ਼ ਲ਼ 1 ँ ં ઃ 1 ૧ 2 ા િ ી ુ ૂ ૃ અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ 2 ૨ 3 ે ૈ ૅ ો ૌ ૉ એ ઐ ઍ ઓ ઔ ઑ 3 ૩ 4 ક ખ ગ ઘ ઙ 4 ૪ 5 ચ છ જ ઝ ઞ 5 ૫ 6 ટ ઠ ડ ઢ ણ 6 ૬ 7 ત થ દ ધ ન 7 ૭ 8 પ ફ બ ભ મ 8 ૮ 9 ય ર લ વ શ ષ સ હ ળ 9 ૯ 0 s p a c e 0 ૦ Punjabi Gujarathi ...

Страница 23: ...ﺕ ﭦ ﺙ ۲ 2 3 ﺍ ﺃ ﺁ ۳ 3 4 ﺱ ﺵ ﺹ ﺽ ۴ 4 5 ﺩ ﮈ ﺫ ﺭ ﮌ ﺯ ﮊ ۵ 5 6 ﺝ ﭺ ﺡ ﺥ ۶ 6 7 ﻥ ﻭ ﻫ ء ﯼ ﮮ ۷ 7 8 ﻑ ﻕ ﮎ ﮒ ﻝ ﻡ ۸ 8 9 ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ۹ 9 0 S p ac e 0 ﯼ ء Urudu Tips Keypad help is provided in all the editors option select Keypad help ...

Страница 24: ...tracker and press Select Enter Security Code Select OK 2 Select Set Anti theft 3 Switch On or Off and press Select 4 Select Sender name Sending number list options to configure the ATMT settings with name primary phone number secondary number ATMT SMS will contain information about the stolen phone IMEI number of the person who is using that handset Note The default ATMT code is 0000 You have to e...

Страница 25: ...low Facebook News Feed Login with Facebook account and can view feeds from friends Facebook Status Login with Facebook account and update your status Twitter News Feed Login with Twitter account and can view tweets from friends Twitter Status Login with Twitter account and update your status Note SNS feature is a data intensive application An additional costs may be incurred when connecting and us...

Страница 26: ... Ringtine creator 5 Messaging Standard View Create message Inbox Drafts Outbox Sent items Saved items Secret message Emoticons Message settings 6 Gallery My memory card My images My sounds My videos Others Secret box 7 E mail Get an Account Others 8 Contacts Names Settings Groups Speed dials Service dial numbers Own number My business card 9 SNS Facebook Twitter 10 Internet 11 Messenger Messenger ...

Страница 27: ...r settings the Proxy ON setting is set as default Java setting for all Indian operators For some operators the games can be purchased with Proxy ON and for some with Proxy OFF setting Billing and Java settings information Country Operator Billing Currently Used Java Profile To be used Airtel PSMS Mobile Office Vodafone Credit Card Vodafone Live IDEA Credit Card Idea internet Aircel Credit Card Poc...

Страница 28: ... entering default security code Packet data counter You can check the amount of data transferred over the network Call costs View the charges applied to your Last call All calls and can set the limit of calls Also you can do Cost Settings Organiser Alarm clock You can set five alarm clocks to go on at a specified time Calendar You can see the calendar and add hundred events here in selected date T...

Страница 29: ...set the item as Go to mDictionary Allow to search the dictionary in English to Hindi Hindi to English and also the English dictionary It also remembers the recent searches Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division You can also use the available functions like Sin Cos tan log ln exp x 2 x y sqrt deg and rad from Options LSK St...

Страница 30: ...ecently All songs Contains the songs you have on your phone except the pre loaded default music Playlists Contains all the playlists you have created Artists Browse through your music collection by artist Albums Browse through your music collection by album Genres Browse through your music collection by genre Shuffle tracks Play your tracks in a random order FM radio Your phone supports Wireless F...

Страница 31: ...ec button 2 The recording time is displayed on your phone If you want to stop the recording press Stop If recording is done the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 file FM Pre recording From Options LSK Recording settings Pre recording You can record FM From few seconds before press the record button Voice recorder You can record voice memo Ringtone creator This function allows you t...

Страница 32: ... send via options Tip You can send a message from any of two SIM cards select Options Send via it will open SIM1 SIM2 Inbox You will be alerted when you have received messages They will be stored in Inbox Tips Messages can be sorted with the given sorting options for an easy access of messages subject Date and sender Drafts You can save the message temporarily in Drafts Outbox This is a temporary ...

Страница 33: ...open one message in a conversation all of your related messages will be stacked neatly like a deck of cards You can change this setting to Standard View using View style menu To do so go to Message Settings View style Flash SMS Message that is sent as Flash SMS will be viewed by the receiver immediately Gallery My memory card If your phone has a memory card in the card slot you can save images sou...

Страница 34: ...ount and other account set up are available Get an Account It directly connects to the hotmail server Others Any account like Gmail Tips If more than one account are already configured it gives the account list where you can select the view of the INBOX If only one account is present It gives the list of mail present in INBOX Contacts Names Select Search from Options and enter the name that you wa...

Страница 35: ...are in idle screen Service dial numbers Use this function to access a particular list of services provided by your network operator if supported by the SIM card Own number You can save and check your own number in SIM card My business card This option allows you to create your own business card featuring name and any numbers SNS Facebook Home Log in and you will see your friend s updated status In...

Страница 36: ...perator s homepage and downloading music videos and applications Messenger It provides MSN and Yahoo chat applications You can login with your MSN and Yahoo accounts Settings Dual SIM Your phone supports the Dual SIM cards mode enabling you to use two SIM cards at the same time without changing them When there are two SIM cards installed you can activate one of two or both SIM cards Tips Dual SIM ...

Страница 37: ...mpatible PC to the memory in your phone using the Mass Storage Mode Network settings You can set Network mode settings as Automatic Manual by using this menu Also you can add a preferable network to be connected to Preferred lists Internet profiles This menu shows the Internet profiles You can create new profiles delete or edit them using the options menu Internet access This menu displays the con...

Страница 38: ...harge is applied when you connects to internet You can set Data charges alert Always ask Never Ask If Data charges alert is set Always ask Data charges may apply Continue is displayed Call You can set the menu relevant to a call SIM1 SIM2 Call divert The Call divert service allows you to divert incoming voice calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts...

Страница 39: ...ou can accept a waiting receiving call Deactivate If you select Cancel you cannot recognize the waiting receiving call View status Shows the status of Call waiting Send my number Set by network Get the default settings from the network and will either show hide your phone number on the receiver s phone depends on network service On You can send your phone number to another party Your phone number ...

Страница 40: ...pressing any key except the Side volume keys Soft keys Left soft key Right soft key and End key BT answer mode Select Hands free to be able to answer a call using a Bluetooth headset or select Handset to press a key on the handset to answer a call Call rejection list This menu shows you the phone numbers of person you have chosen to reject you can add the new number using add button The incoming c...

Страница 41: ...aining standby time remaining call time based on current battery status Handset information Shows your phone number model number and S W version Security This menu allows you to set the phone s safety PIN code request You can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on Handset lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone Lock if S...

Страница 42: ...t SOS mode This enables SOS mode After enabling if you press long key of 9 in Idle screen the SOS message is sent and the phone stays in SOS Mode Message In the emergency situation press and hold 9 to change to SOS mode In SOS mode SOS message will be sent to the assigned receivers and incoming calls by them will be automatically accepted All notification sound will be muted To exit the SOS mode p...

Страница 43: ... info You can check free space and memory usage of phone SIM card and external memory if inserted Restore factory settings You can initialize all factory defaults You need Security code to activate this function ...

Страница 44: ...tion PC suite Note Install PC Suite using CD provided and follow the Installation Guide Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function please visit the http update lgmobile com or http www lg com common index jsp select country This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the in...

Страница 45: ...t in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires Accessories There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Travel Adapter Data cable CD Standard Battery User Guide LG S365 Headset ...

Страница 46: ...ector 5 May 2011 I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards regulation and directives EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 301 511 V9 0 2 LG Electronics Inc EU...

Страница 47: ... clear soft cloth Usage time of battery becomes shorter If the battery time is short it may be due to the user environment a large volume of calls or weak signals Charging error Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right wait for a while and the then charge again Charging error Wrong charger Only use original LG accessories Charging error Battery defective Replace battery ...

Страница 48: ...scription with your service provider Contact the service provider for further details You have entered a number but it was not dialed Be sure that you have pressed Send key Be sure that you have accessed the right network service Be sure that you have not set an outgoing call barring option Be sure that you have entered the area code Your correspondent cannot reach you Be sure that your phone is s...

Страница 49: ...moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building No number is dialed when you recall a contact Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly Resave the number if necessary Cannot use the Browser Your subscription does not include data capability You will need to contact your service provider to enable the service If the above guideli...

Страница 50: ......

Страница 51: ...dlh Òh izdkj dk jktLo lk k ugha gS A vius iqjkus midj k dk fuiVku vius iqjkus midj k dk fuiVku 1 tc g ifg s okys dzkWl fcu dk fpUg fdlh mRikn ds lkFk layXu gksrk gSa rks bldk vFkZ gS mRikn à osLV çca ku vkSj gSaMfyax fu e 2011 ds vUrxZr vkrk gS A 2 lHkh bysDVªhdy vkSj bysDVªkWfud mRiknksa dks ljdkj k LFkkuh vf kdkfj ksa ds kjk fu qDr uxjikfydk vif k V kkjk ls vyx çf kd r dh xà laxzg lqfo kkvksa ds...

Страница 52: ...Z eksM 15 çrhd eksM 15 v kj o vad v kj o vad çfo V çfo V djus dh djus dh rkfydk rkfydk 16 fgUnh kCn fy kus ds mnkgj k fgUnh kCn fy kus ds mnkgj k 17 aVh Fks V eksckby VªSdj aVh Fks V eksckby VªSdj ATMT ATMT 1 18 lkekftd usVodZ lkekftd usVodZ Social Network19 esuw Vªh esuw Vªh 20 lqfo kk sa lqfo kk sa 21 esjs ksy oa vuqç ksx 21 lsfVaXl 21 y x y x 21 d y y x 21 NqVs d Yl 21 çkIr d Yl 22 Mk y fd x ua...

Страница 53: ...dZ 28 28 uke 28 lsfVaXl 29 lewg 29 kh kz Mk Yl 29 lsok Mk y uaclZ 29 Lo a dk uacj 29 esjk O olk dkMZ 29 SNS SNS 30 30 Facebook 30 Twitter 30 baVjusV baVjusV 30 30 lans k okgd lans k okgd 30 30 lsfVaXl lsfVaXl 30 Mqvy SIM 30 çksQ kbYl 31 izn kZu 31 fnukad vkSj le 31 la kstdrk 31 d y 32 Q ksu 35 lqj kk 35 lvks l eksM 36 Le far dh tkudkjh 37 Q SDVªh lsfVaXl iquLFkZkfir dj 37 PC PC lqbV lqbV 38 l Vos ...

Страница 54: ...ksa dks çHkkfor dj ldrk gS cSVfj ka laxr dkuwu ds vuqlkj u V dh tkuh pkfg mRikn dh ns kHkky vkSj mRikn dh ns kHkky vkSj j kj kko j kj kko psrkouh psrkouh bl fo ks Q ksu e My ds fy Loh r cSVfj ksa pktZlZ vkSj lgk d midj kksa dk gh mi ksx djsa fdlh Hkh nwljs çdkj dk mi ksx djus ij Q ksu ij ykxw gksus okys vuqeksnu k o jaVh vekU gks ldrs gSa vkSj g krjukd gks ldrk gS bl wfuV dks fMlvlsacy u djsa lq k...

Страница 55: ...h islesdj tSls fny ds ikl okys i dsV esa j kus ls cpsa lM d lqj kk lM d lqj kk ftu ks ksa esa vki xkM h pykrs gSa ogka eksckby Q ksu ds mi ksx ls lacaf kr dkuwuksa vkSj fofu eksa dh tkudkjh ys ysa okgu pykrs le gSaM gsYM Q ksu dk mi ksx u djsa fn miyC k gks rks gSaM l Ýh fdV dk mi ksx djsa fn okgu pykrs le vko d gks rks d y djus k mÙkj nsus ls igys okgu dks lM d ds fdukjs yxk a foLQksVu ks foLQksV...

Страница 56: ...lsok çnkrk ls bldh tkudkjh ysa cSVjh tkudkjh vkSj ns kHkky cSVjh tkudkjh vkSj ns kHkky cSVjh fjpktZ djus ds igys vkidks mls iwjh rjg fMLpktZ djus dh vko drk ugha gS vU cSVjh flLVEl ds foijhr slk dksbZ eseksjh çHkko ugha gS ftlls cSVjh ds çn kZu ij vlj iM rk gS dsoy LG cSVfj ksa vkSj pktZlZ dk mi ksx djsa LG ds pktZlZ cSVjh dk thou c kus ds fy gksrs gSa cSVjh iSd dks fMlvlsacy u djsa k mls k VZ lfd...

Страница 57: ...h lqj kk dks lqfuf pr djus ds fy fMt kbu fd x lqj kk mik kkfey gS jsfM ks rjax Dlikst j fn kkfunsZ k LisflfQ d vCt kiZ ku jsV k SAR dgykus okyh d ekiu bdkbZ dk mi ksx djrs gSa Q ksu ij SAR ds ijh k k ekud fof k ksa ds mi ksx ls fd tkrs gSa blds fy mi ksx gksus okys lHkh ÝhDosalh cSaM l esa Q ksu ds mPpre çekf kr i oj Lrj ij laçs k k fd k tkrk gS oSls rks fofHkUu LG Q ksu e My ds SAR Lrj esa fHkUur...

Страница 58: ...8 bysfDVªdy aM bysDVª fuDl baftfu lZ laLFkku IEEE kjk vuq kaflr SAR lhek dks viukus okys ns kksa ks ksa ds fuokfl ksa ds fy SAR MsVk tkudkjh d 1 xzke fV kw ij vkSlru 1 6 o V fdxzk ...

Страница 59: ...bZ bLreky uk dj lds egRoiw kZ egRoiw kZ Iyx bu fle dkMZ vkSj mlds laidZ kjksapksa k eqM us ls vklkuh ls kjkc gks ldrs gSa blfy dkMZ dks gSaMy djrs le Mkyrs k fudkyrs le lko kkuh j ksa lHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igqap ls nwj j ksa mnkgj k mnkgj k cSVjh fudkyus ls igys fMokbl ges kk can djsa vkSj pktZj fMLdusDV dj nsa 1 1 cSVjh doj fudkysa 2 2 cSVjh ckgj fudkysa 3 3 fle dkMZ Mkysa 4 4 cSVjh Mkysa...

Страница 60: ... eseksjh dkMZ LFkkfir djuk cSVjh doj fudkysa eseksjh dkMZ dk xksYM laidZ Hkkx Åij dh rjQ dj mls vanj iq k djsa eseksjh dkMZ fudkyus ds fy mls fp esa fn kk x ds vuqlkj khjs ls kdsysa uksV uksV eseksjh dkMZ d oSdfYid lgk d midj k gS ...

Страница 61: ...xs ku dqath uhps dh usfoxs ku dqath uhps dh usfoxs ku dqath nckus ls dSejk esa pyk tk xk ckbZa usfoxs ku dqath ckbZa usfoxs ku dqath ckbZa usfoxs ku dqath nckus ls u k ikB lans k esa pyk tk xk nkbZa usfoxs ku dqath nkbZa usfoxs ku dqath nkbZa usfoxs ku dqath nckus ls FM jsfM ks esa pyk tk xk uacj dqath uacj dqath vf kdka k le vadh dqaft ksa dks o kksaZ dh la k buiqV djus ds fy ç ksx fd k tkrk gS d...

Страница 62: ... ysal dSejk ysal cSVjh doj cSVjh doj cSVjh cSVjh fle dkMZ l dsV fle dkMZ l dsV ekbØks ekbØks USB USB iksVZ iksVZ pktZj iksVZ pktZj iksVZ lkbM o Y we dqath lkbM o Y we dqath eseksjh dkMZ l dsV eseksjh dkMZ l dsV ...

Страница 63: ...s varjk Vªh igqap dksM dk p u djrk gS 2 2 ns k dk dksM ks dksM vkSj Q ksu uacj ntZ djsa 3 3 uacj ij d y djus ds fy Hkstsa dqath nck d y dk mÙkj nsuk d y dk mÙkj nsuk 1 1 tc vki dksbZ d y çkIr djrs gSa rks Q ksu fjax gksrk gS 2 2 vxj dksbZ Hkh dqath nck dks mÙkj eksM ds i esa lsV dh xbZ gS lsfVaXl d y lkekU lsfVax mÙkj eksM rks lkbM o Y we dqath l V dqaft k ckbZa l V dqath nkbZa l V dqath vkSj dqat...

Страница 64: ...krh gS çR sd esuw vkSj lcesuw vkidks fdlh fo ks k Q aD ku dks ns kus vkSj mldh lsfVaXl ifjofrZr djus nsrk gS l V dqaft ksa ds dk Z orZeku lanHkZ ds vuqlkj fHkUu gksrs gSa çR sd dqath ds Bhd Åij LØhu dh fupyh iafä ij d yscy blds orZeku dk Z dks bafxr djrk gS ds ikl tkvks ds ikl tkvks uke uke miyC k esuw rd igqap djus ds fy chp dh l V dqath nck miyC k kkWVZdV ds ikl tkvks rd igqap djus ds fy ckbZa l...

Страница 65: ...krs gSa rks Q ksu v kjksa dks çnf kZr djus yxrk gS tks g lksprk gS fd vki varfuZfgr kCndks k ds vk kkj ij Vkbi dj jgs gSa 123 123 eksM uaclZ eksM eksM uaclZ eksM cVu dqaft ksa dks nck j kdj uaclZ Vkbi djsa çrhd eksM çrhd eksM çrhd eksM vkidks fofHkUu çrhdksa k fo ks k v kjksa dks ntZ djus esa l ke cukrk gS çrhd ntZ djus ds fy fodYi fpUg Mkfy dk p u djsa bfPNr çrhd dk p u djus ds fy usfoxs ku dqaft...

Страница 66: ...us dh rkfydk V djus dh rkfydk 1 ँ ं ः 1 2 ा ि ी ु ू ृ अ आ इ ई उ ऊ ऋ 2 २ 3 ै ॅ ो ौ ॉ ए ऐ ऍ ओ औ ऑ 3 ३ 4 क ख ग घ ङ 4 ४ क़ ख़ ग़ 5 च छ ज झ ञ 5 ५ ज़ 6 ट ठ ड ढ ण 6 ६ ड़ ढ़ 7 त थ द ध न 7 ७ ऩ 8 प फ ब भ म 8 ८ फ़ 9 य र ल व श ष स ह 9 ९ ळ ऱ ऴ य़ 0 sp ac e 0 ० ...

Страница 67: ...17 fgUnh kCn fy kus ds mnkgj k fgUnh kCn fy kus ds mnkgj k ...

Страница 68: ...2 2 aVh Fks V lsV djsa dk p u djsa 3 3 fLop pkyw k can djsa vkSj p u djsa nck 4 4 bl Q aD ku dks l ke k vl ke djus ds fy lqj kk dksM buiqV djsa 5 5 uacj lqph Hkst jgk gSa dk p u djsa fQj uke çkFkfed Q ksu uacj f rh d Q ksu uacj ds lkFk ATMT lsfVaXl d afUQ xj djus ds fy u k nck ATMT SMS esa pksjh gq Q ksu IMEI ds ckjs esa tkudkjh orZeku LFkku vkSj ml O fä dk uacj gksxk tks ml gSaMlsV dk mi ksx dj j...

Страница 69: ...u vuqlkj SNS dk p u djsa Facebook U wt Q hM U wt Q hM Facebook kkrk ds lkFk y fxu djsa vkSj fe ds Q hM l dks ns k ldrs gSa Facebook fLFkfr fLFkfr Facebook kkrk ds lkFk y fxu djsa vkSj viuh fLFkfr dks viMsV djsa Twitter U wt Q hM U wt Q hM Twitter kkrk ds lkFk y fxu djsa vkSj fe ds V ohV l dks ns k ldrs gSa Twitter fLFkfr fLFkfr Twitter kkrk ds lkFk y fxu djsa vkSj viuh fLFkfr dks viMsV djsa uksV u...

Страница 70: ...s k lans k ekud n ekud n lans k fy ksa buc Dl çk i vkmVc Dl ç k k vkbVEl lgsts x vkbVEl xqIr lans k Hkkouk a lans k vuqdwyu 6 6 xSysjh xSysjh esjk eseksjh dkMZ esjs Nfo k esjh ofu esjs ohfM ks vU xqIr c Dl 7 7 bZ esy bZ esy dksbZ kkrk çkIr djsa vU 8 8 laidZ laidZ uke lsfVaXl lewg kh kz Mk Yl lsok Mk y uaclZ Lo a dk uacj esjk O olk dkMZ 9 9 SNS SNS Facebook Twitter 10 10 baVjusV baVjusV 11 11 lans ...

Страница 71: ...uksV tkok xsEl ds fy fups fn x s lsfVaXl vuqxeu djsa A Country Operator Billing Currently Used Java Profile To be used Airtel PSMS Mobile Office Vodafone Credit Card Vodafone Live IDEA Credit Card Idea internet Aircel Credit Card Pocket Internet Reliance Credit Card Net connect TATA DoCoMo Credit Card Tata DoCoMo Internet Uninor Credit Card Both BSNL PSMS BSNLNET India uksV uksV s visjVj ds mij fu...

Страница 72: ...ij ykxw fd k kqYd ns ksa vkSj d Yl dh lhek lsV dj ldrs gSa vki ykxr lsfVaXl Hkh dj ldrs gSa vk kstd vk kstd vykeZ kMh vykeZ kMh vki d fufnZ V le ij vkxs c us ds fy ikap vykeZ lsV dj ldrs gSa dSysaMj dSysaMj vki dSysaMj ns k ldrs gSa vkSj gka p fur fnukad esa lkS bZosaV l tksM ldrs gSa lq kc lq kc mi ksxdrkZ dksbZ SMS ksMîwy dj ldrk gS rkfd fodYi lwph ls g lsV dh xbZ fnukad vkSj lsV fd x le ij igys...

Страница 73: ...axzst h kCndks k vkSj vaxzst h kCndks k Hkh kkstus dh vuqefr nsrk gSa g uohure kkstksa dks Hkh kn j krk gS dSydqysVj dSydqysVj dSydqysVj ewy vadxf krh Q aD kal çnku djrk gS tksM uk kVkuk xq kk vkSj foHkktu vki miyC k Q aD kal tSls Sin Cos tan log ln exp x 2 x y sqrt deg vkSj rad dk Hkh mi ksx dj ldrs gSa LV io p LV io p g fodYi vkidks LV io p Q aD ku ds mi ksx dh vuqefr nsrk gS ifjorZd ifjorZd g f...

Страница 74: ...s vkids Q ksu esa gSa IysfyLV l IysfyLV l blesa vkids kjk cukbZ xbZ lHkh IysfyLV l gksrh gSa dykdkj dykdkj laxhr laxzg esa dykdkj ds vuqlkj czkmt djrk gS YcEl YcEl vkids laxhr laxzg dks Yce ds vuqlkj czkmt djrk gS fo k fo k vkids laxhr laxzg esa kSyh ds vuqlkj czkmt djrk gS VªSDl kQy djsa VªSDl kQy djsa vkids VªSDl dks vkdfLed Øe esa pykrk gS FM FM jsfM ks jsfM ks vkidk Qksu ok jysl Q e jsfM ks ls...

Страница 75: ...Sysjh esa mp3 Q kby ds i esa lgsth tk xh FM iwoZ fjd fMaZx iwoZ fjd fMaZx vki fjd MZ cVu nckus ls dqN lsdaM igys ls FM fjd MZ dj ldrs gSa o bl fjd MZj o bl fjd MZj vki o bl eseks fjd MZ dj ldrs gSa fjaxVksu cukus okyk fjaxVksu cukus okyk g Q aD ku vkidks ekStwnk mp3 Q kby esa vius fjaxVksUl cukus dh vuqefr nsrk gS lans k lans k lans k fy ksa lans k fy ksa g esuw SMS kkVZ eSlst lfoZl vkSj MMS eYVhe...

Страница 76: ...FkkbZ i ls lans k dks çk i esa lgst ldrs gSa vkmVc Dl vkmVc Dl jí fd k x k lans kksa vkSj Hkstus dk ç kl fd k x k lans kksa vkSj lQyrkiwoZd ugha Hksts x lans kksa ds fy g d vLFkk h laxzg k Q ksYMj gSa çssz k k vkbVEl çssz k k vkbVEl lans k Hksts tkus ds ckn ikB lans k k eYVhehfM k lans k Hksts x Q ksYMj esa lgstk tkrk gS lgsts x vkbVEl lgsts x vkbVEl vki vius lgsts x lans k ikB VsEiysV l vkSj eYVh...

Страница 77: ...dj ekud esa cny ldrs gSa sls djus ds fy lans k lsfVaXl kSyh ij tk yS k yS k SMS yS k SMS ds i esa Hkstk x k lans k çkIrdrkZ kjk rqjar ns kk tk xk xSysjh xSysjh esjk eseksjh dkMZ esjk eseksjh dkMZ fn vkids Q ksu esa dkMZ Ly V ij eseksjh dkMZ gS rks vki mlesa Nfo ofu vkSj ohfM kst cny ldrs gSa esjs Nfo k esjs Nfo k Nfo Q kbyksa dh lwph fn kkrk gS esjh ofu esjh ofu lgsth xbZ v fM ks Q kbysa lwph esa ...

Страница 78: ...krk çkIr djsa og hotmail loZj ls lh ks dusDV gksrs gSa vU vU Gmail tSls dksbZ Hkh kkrk qfä ka qfä ka fn d ls vf kd kkrs igys ls gh d fUQ xj fd x gS rks og kkrk lwph çnku djrh gS tgk vki INBOX ns kus ds fy p u dj ldrs gSa fn dsoy d gh kkrk gS rks og INBOX esa ekStwn esy ds lwph çnku djrh gS laidZ laidZ uke uke ukeksa dk p u djsa vkSj ns ksaA fodYi ls kkstsa dk p u djsa vkSj og uke ntZ djsa ftls vki...

Страница 79: ... kz Mk Yl vki 2 ls 8 rd esa ls fdlh Hkh dqath dks d uke vkSj uacj lwph çfof V vlkbu dj ldrs gSa tc vki fuf Ø LØhu esa gksa rks vki bl dqath dks nck dj lh ks d y dj ldrs gSa lsok Mk y uaclZ lsok Mk y uaclZ vius usVodZ v ijsVj fn fle dkMZ kjk lefFkZr gks kjk çnÙk lsokvksa dh fo ks lwph ij igqap djus ds fy bl Q aD ku dk ç ksx djsa Lo a dk uacj Lo a dk uacj vki fle dkMZ esa vius Lo a dk uacj lgst ldrs...

Страница 80: ...SNS lqfo kk d MsVk ç kku vuqç ksx gS v uykbu lsok a dusDV vkSj mi ksx djrs le vfrfjä kqYd yx ldrk gS vius usVodZ çnkrk ls viuk MsVk kqYd tkapsa A uksV uksV SNS vuqç ksx mi ksx djus ls igys d ik k lqfu phr djs fd Lor v kre pkyq gSa A baVjusV baVjusV baVjusV esuw vkidks v ijsVj dh eq k i B czkmt djus vkSj laxhr ohfM kst vkSj vuqç ksx MkmuyksM djus dh vuqefr nsrk gS lans k okgd lans k okgd g MSN vkSj...

Страница 81: ... lkFk vki ok jysl igq p i baV AP dojst ds Hkhrj mPp xfr baVjusV igq p dk mi ksx dj ldrs gSa vki Wi Fi ds lkFk vfrfjä kqYd fcuk ok jysl baVjusV dk vkuan mBk ldrs gSa Cyq CyqVqFk VqFk vki chVh ij lsfVax lek ksftr dj ldrs gS USB la ksx eksM la ksx eksM vki la ksx eksM mi ksx djds QkbYl dks d laxr filh esa ls vkids Qksu eseksjh dks LFkkukarj k dj ldrs gSaA usVod lsÇVx usVod lsÇVx vki bl esuw dk mi ksx...

Страница 82: ...kfir gS lsV dj ldrs gSa MsVk jksfeax MsVk jksfeax vki MsVk jksfeax dks v u v Q lsV dj ldrs gSa fn MsVk jksfeax dks v u lsV djrs gSa rks jksfeax usVodZ ks esa jksÇex ds le MsVk lsok kqYd fn tk axs tkjh j sa vyVZ çnf kZr gksrk gS fn MsVk jksfeax dks v Q lsV djrs gSa vkSj mi ksxdrkZ jksfeax usVodZ esa vkrk gS rks MsVk dk ç ksx dj jgk vuqç ksx baVjusV Java SNS fotsV Cy d fd k tk xk MsVk MsVk kqYd vyV ...

Страница 83: ... fur uaclZ ij çfrcaf kr dj ldrs gSa uaclZ vkids PIN2 dksM kjk lqjf kr gSa Û Û pkyw djsa pkyw djsa vki vius vkmVxksbax d Yl dks p fur uaclZ ij çfrcaf kr dj ldrs gSa iwoZ fjd fMaZx iwoZ fjd fMaZx vki d y dk vkokt fjd MZ cVu nckus ls dqN lsdaM l igys ls fjd MZ dj ldrs gSa d y çrh kk d y çrh kk Û Û lfØ djsa lfØ djsa fn vki lfØ djsa dk p u djrs gSa rks d çrh kk çkIr djuk d y Lohdkj dj ldrs gSa Û Û f fu...

Страница 84: ... lgstsa u k uacj lgstsa u k uacj lgstus ds fy gk dk p u djsa lkekU lsfVax lkekU lsfVax mÙkj eksM mÙkj eksM Û Û Hkstsa dqatah nck Hkstsa dqatah nck fn vki bl esuw dk p u djrs gSa rks vki dsoy dqath nckdj d y çkIr dj ldrs gSa Û Û dksà dqatah nck dksà dqatah nck fn vki bl esuw dk p u djrs gSa rks vki lkbM o Y we dqath l V dqaft ka ckbZa l V dqath nkbZa l V dqath vkSj lekfIr dq th dks NksM dj fdlh Hkh...

Страница 85: ...Lor dh y d dh y d vki dqN le ckn Lopkfyr i ls dhiSM dks y d dj ldrs gSa Hkk Hkk kk kk vki vius Q ksu ds çk i ikBksa ds fy Hkk kk cny ldrs gSa g cnyko Hkk kk buiqV eksM dks Hkh çHkkfor djsxk cSVjh fLFkfr cSVjh fLFkfr vkidks yxHkx ks k vfrfjä le ks k d y le orZeku cSVjh fLFkfr ij vk kkfjr fn kkrk gS gSaMlsV tkudkjh gSaMlsV tkudkjh vkidk Q ksu uacj e My uacj vkSj S W laLdj k fn kkrk gS lqj kk lqj kk ...

Страница 86: ... ls jksdus ds fy O fäxr igpku uacj dk laf kIr uke gS vki PIN dksM PIN 2 dksM lqj kk dksM pksjh jks kh dksM cny ldrs gSa lvks l eksM lvks l eksM SOS eksM lsV dj eksM lsV djsa g SOS eksM l ke djrk gS l ke djus ds ckn fuf Ø LØhu esa fn vki 9 ds dqath dks nsj rd nckrs gSa rks SOS lans k Hkstk tkrk gS vkSj Q ksu SOS eksM esa jgrs gSa lans k lans k vkikrdkyhu fLFkfr esa SOS eksM esa cnyus ds fy 9 nckdj ...

Страница 87: ...j cká eseksjh fn Mkyh xbZ gks rks ds kkyh LFkku vkSj eseksjh mi ksx dh tkap dj ldrs gSa Q SDVªh lsfVaXl iquLFkZkfir dj Q SDVªh lsfVaXl iquLFkZkfir dj vki lHkh Q SDVªh fMQ YV l çkjaHk dj ldrs gSa bl Q aD ku dks lfØ djus ds fy vkidks lqj kk dksM dh vko drk gksrh gS ...

Страница 88: ...a A uksV uksV çnku fd x CD mi ksx djds PC lqbV baLVky djsa ca baLVkyslu xkbM dk ikyu djsa l Vos j uohuhdj k l Vos j uohuhdj k LG eksckby Qksu l Vos j uohuhdj k çksxzke eksckby Qksu l Vos j uohuhdj k çksxzke bl çksxzke dks LFkkfir vkSj mi ksx djus dh vf kd tkudkjh ds fy i k http update lgmobile com vkSj http www lg com common index jsp ij tk ns k p u djsa g lqfo kk vkidks gekjs lsok dsaæ ij tk fcuk...

Страница 89: ...kd iwNrkN ds fy gekjs ks h lsok daiuh tsaV ls laidZ djsa lgk d midj k lgk d midj k vkids eksckby Q ksu ds fy fofHkUu lgk d midj k gSa vki viuh O fäxr lapkj vko drkvksa ds vuqlkj bu fodYiksa dk p u dj ldrs gSa VªSoy VªSoy vMSiVj vMSiVj MsVk dscy MsVk dscy vkSj vkSj CD ekud ekud cSVjh cSVjh mi ksxdrkZ mi ksxdrkZ ekxZnf kZdk ekxZnf kZdk LG S365 LG S365 gsMlsV gsMlsV ...

Страница 90: ...5 EC Doo Haeng Lee Director 5 May 2011 I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards regulation and directives EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 301 511 V9 0 2...

Страница 91: ...s iksNsa cSVjh dk mi ksx le de gks tkrk gS fn cSVjh dk le de gS rks slk mi ksxdrkZ okrkoj k vf kd d Yl k detksj flXuYl ds dkj k gks ldrk gS pkftaZx qfV rkieku lhek ls vf kd gS lqfuf pr djsa fd ifjos kh rkieku Bhd gS dqN nsj çrh kk djsa vkSj rc iqu pktZ djsa pkftaZx qfV xyr pktZj dsoy ewy LG lgk d lkexzh dk mi ksx djsa pkftaZx qfV cSVjh kjkc gS cSVjh cnysa pkftaZx qfV pkftaZx ds le dksbZ cSVjh fpà ...

Страница 92: ... vkxs dh tkudkjh ds fy vius lsok çnkrk ls laidZ djsa vkius d uacj ntZ fd k gS fdarq mls Mk y ugha fd k x k Fkk lqfuf pr djsa fd vkius V d gk dqath nckbZ gS lqfuf pr djsa fd vki lgh usVodZ lsok rd igq ps gSa lqfuf pr djsa fd vkius dksbZ tkod d y jks ku fodYi ugha lsV fd k gS lqfuf pr djsa fd vkius ks dksM ntZ dj fn k gS vkidk laoknnkrk vki rd ugha igq p ldrk lqfuf pr djsa fd vkidk Q ksu pkyw gS V d...

Страница 93: ... kqekdj k f kM dh ds ikl ys tkdj ç kl djsa tc vki fdlh laidZ dks jhd y djrs gSa rks dksbZ uacj Mk y ugha fd k tkrk uacj lgh rjg ls laxzghr fd k x k gS g lqfuf pr djus ds fy Q ksucqd kkst lqfo kk dk mi ksx djsa fn vko drk gks rks uacj fQj ls lgstsa czkmtj dk mi ksx ugha dj ldrk vkidh lnL rk esa MsVk kerk kkfey ugha gS vkidks lsok l ke djus ds fy vius lsok çnkrk ls laidZ djuk gksxk fn mijksä fn kkfu...

Страница 94: ...ional Office Plot no 6 First Floor Opp HP Petrol Pump Near Metro Pillar No 81 Pusa Road Delhi 110005 TO CHOLAMANDALAM MS GENERAL INSURANCE CO LTD Delhi Regional Office Plot no 6 First Floor Opp HP Petrol Pump Near Metro Pillar No 81 Pusa Road Delhi 110005 ...

Страница 95: ...April 7 2011 to April 6 2012 PBG 00030389 000 00 Dated 07 04 11 ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...Delhi Regional Office Plot no 6 First Floor Opp HP Petrol Pump Near Metro Pillar No 81 Pusa Road Delhi 110005 Tel 91 11 39813100 Fax 91 11 39813110 e mail id customercare cholams murugappa com ...

Страница 98: ...nformation Center For any query related to the after sales service and customer support please contact us at below details 1800 180 9999 Toll Free 5757554 Send SMS www lg com serviceindia lge com 24 7 CALL CENTER ...

Отзывы:

Нет отзывов