LG S05LPBX-2 Скачать руководство пользователя страница 23

Penyejuk Udara (AC) Ruangan  

Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan  

Hubungan kabel unit dalam/luar 

ruangan harus dikencangkan dengan 

erat dan kabel harus diarahkan pada 

jalur yang tepat agar tidak terdapat 

gaya yang menarik kabel dari terminal 

hubungan. 

Buanglah material kemasan dengan 

cara yang aman. Seperti sekrup, paku, 

baterai, pecahan benda dll setelah 

pemasangan atau servis, kemudian 

buanglah kantung kemasan plastiknya. 

Pastikan bahwa steker kabel daya 

tidak kotor, kendur, atau pecah, 

dan kemudian tancapkan steker 

sepenuhnya.  

 

Hubungan yang tidak tepat atau 

kendur dapat menyebabkan 

pembangkitan panas atau kebakaran. 

 

Anak-anak mungkin menggunakannya 

sebagai mainan dan menyebabkan 

cedera.

 

Steker yang kotor, kendur, atau pecah 

dapat menyebabkan kejutan listrik 

atau kebakaran.  

Pastikan untuk memeriksa zat 

pendingin yang digunakan. Harap 

membaca label pada produk. 

Jangan menggunakan kabel daya, 

steker, atau soket kendur yang rusak.  

Jangan menyentuh, mengoperasikan, 

atau memperbaiki produk dengan 

tangan yang basah. Peganglah steker 

dengan tangan ketika mencabutnya.   

 

Zat pendingin yang tidak tepat dapat 

menghalangi pengoperasian unit yang 

normal.  

 

Dapat menyebabkan kebakaran atau 

kejutan listrik.  

 

Terdapat risiko kejutan listrik atau 

kebakaran.  

Jangan meletakkan pemanas atau 

peralatan pemanas lainnya berdekatan 

dengan kabel daya.  

Jangan membiarkan air mengalir ke 

komponen listrik. Pasang unit AC jauh 

dari sumber air. 

Jangan menyimpan atau 

menggunakan, atau bahkan 

membiarkan gas yang mudah terbakar 

atau mudah meledak berdekatan 

dengan unit AC.   

 

Terdapat risiko kebakaran atau 

kejutan listrik.  

 

Terdapat risiko kebakaran, kegagalan 

fungsi unit, atau kejutan listrik.  

 

Terdapat risiko kebakaran.  

Jangan gunakan produk pada ruang 

yang tertutup rapat untuk waktu yang 

lama. Bukalah ventilasi secara teratur. 

Jangan membuka gril depan produk 

saat beroperasi. (Jangan menyentuh 

filter listrik statis, jika disertakan pada 

unit.)  

Jika terdapat suara aneh, bau atau 

asap yang muncul dari unit AC, segera 

matikan pemutus sirkuit atau lepaskan 

kabel catu daya.  

 

Kekurangan oksigen dapat terjadi dan 

berakibat buruk pada kesehatan Anda.  

 

• Terdapat risiko cedera fisik, kejutan 

listrik, atau kegagalan fungsi unit.  

 

Terdapat risiko kejutan listrik atau 

kebakaran.  

Sesekali bukalah ventilasi ruangan 

apabila mengoperasikan unit AC 

bersamaan dengan kompor, atau 

elemen pemanas, dll. 

Matikan daya utama dan cabut 

steker ketika membersihkan atau 

memperbaiki unit AC.   

Apabila unit AC akan tidak digunakan 

dalam waktu yang lama, lepaskan 

steker catu daya dan matikan pemutus 

sirkuit.  

 

Kekurangan oksigen dapat terjadi dan 

berakibat buruk pada kesehatan Anda. 

 

Terdapat risiko kejutan listrik.  

 

Terdapat risiko kerusakan atau 

kegagalan fungsi pada unit, atau 

pengoperasian yang tidak diinginkan.  

Pastikan bahwa tidak ada orang 

khususnya anak-anak yang dapat 

menginjak atau terjatuh ke unit luar 

ruangan.  

Pastikan bahwa kabel daya tidak dapat 

tertarik atau mengalami kerusakan 

selama pengoperasian.  

Jangan meletakkan APA PUN di atas 

kabel daya.  

 

Hal ini dapat mengakibatkan cedera 

diri dan kerusakan produk.   

 

Terdapat risiko kebakaran atau 

kejutan listrik.  

 

Terdapat risiko kebakaran atau 

kejutan listrik.  

PERHATIAN

Jangan menancapkan atau mencabut steker catu daya untuk 

menghidupkan atau mematikan unit. 

Jika terjadi kebocoran gas yang mudah terbakar, matikan 

gas dan buka jendela untuk ventilasi sebelum menghidupkan 

unit AC.   

 

Terdapat risiko kebakaran atau kejutan listrik. 

 

Jangan menggunakan telepon atau menyalakan atau 

mematikan tombol daya. Terdapat risiko ledakan atau 

kebakaran.  

Dibutuhkan dua orang atau lebih untuk 

mengangkat dan memindahkan unit 

AC. 

Jangan memasang unit AC di tempat 

yang terkena angin laut (semburan 

garam) secara langsung.  

Pasang selang pengurasan untuk 

memastikan air pengembunan terkuras 

dengan tepat.   

 

Hindari cedera diri.  

 

Dapat menyebabkan perkaratan pada 

unit AC.  

 

Pemasangan yang buruk dapat 

menyebabkan kebocoran air.  

Jaga agar unit terpasang dengan datar.  

Jangan memasang unit AC di tempat 

suara bising dan udara panas dari 

unit luar ruangan dapat merusak atau 

mengganggu tetangga sekitar. 

Periksalah selalu adanya kebocoran 

gas (zat pendingin) setelah 

pemasangan atau perbaikan unit AC.  

 

Untuk menghindari getaran atau suara 

bising.

 

Hal ini dapat menyebabkan 

masalah bagi tetangga Anda dan 

mengakibatkan perselisihan. 

 

Level zat pendingin yang rendah 

dapat menyebabkan kegagalan fungsi 

pada unit AC.  

Содержание S05LPBX-2

Страница 1: ...d this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL67215103 www lge com TYPE WALL MOUNTED MODELS 2 0 S05LPBX 2 S09LPBX 2 S07LPBX 2 S12LVX 2 S12LPBX 2 S05LVX 2 S09LVX 2 S07LVX 2 IA NES O IND H IS GL N E ...

Страница 2: ...at they do not play with the air conditioner When the power cord is to be replaced replacement work shall be performed by authorized personnel only using only genuine replacement parts A Safety Precautions 3 B Electrical Safety 6 Temporary Use of an Adapter 6 Temporary Use of an Extension Cord 6 Symbols used in this Manual 6 C Product Introduction 7 Indoor Units 7 Operation Indication Lamps 7 Outd...

Страница 3: ...overofcontrol boxsecurely There is risk of fire or electric shock due to dust water etc Usethecorrectlyratedbreakerorfuse There is risk of fire or electric shock Donotmodifyorextendthepowercable Ifthepowercableorcordhasscrathesor skinpeeledoffordeterioratedthenit mustbereplaced There is risk of fire or electric shock Forinstallation removalorreinstall alwayscontactthedealeroran AuthorizedServiceCe...

Страница 4: ... failure If strange sounds smell or smoke comes from product Immediately turn the breaker off or disconnect the power supply cable There is risk of electric shock or fire Ventilate the product room from time to time when operating it together with a stove or heating element etc Oxygen deficiency can occur and hence harm your health Turn the main power off and unplug the unit when cleaning or repai...

Страница 5: ...cifiedrefrigerantusedinthesystem Ifairenterstherefrigerantsystem an excessivelyhighpressureresults causing equipmentdamageorinjury Iftherefrigerantgasleaksduringthe installation ventilatetheareaimmediately Otherwiseitcanbeharmfullforyourhealth Dismantlingtheunit treatmentofthe refrigerantoilandeventualpartsshould bedoneinaccordancewithlocaland nationalstandards Replacetheallbatteriesintheremote co...

Страница 6: ...nuine adapter available from most local hardware stores Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Never use the applia...

Страница 7: ... Operation lamp Signal Receiver ON OFF button Air inlet Plasma filter Optional Air filter Front grille Vertical louver Allergy free filter Optional Air outlet Horizontal vane Horizontal vane Triple filter Power Power lamp lights up during Cooling Operation Timer Timer lamp lights up during Timer Operation Outdoor Outdoor lamp lights up during Outdoor Operation During Air Circulation Operation Powe...

Страница 8: ...teries NOTE 1 Choose a suitable place where its safe easy to reach 2 Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly 3 Slide the remote controller inside the holder 1 Remote controller should never be exposed to direct sunlight 2 Signal transmitter receiver should always be clean for proper communication Use a soft cloth to clean them 3 In case some other appliances also get operated wi...

Страница 9: ...ical airflow direction 14 AUTO CLEAN BUTTON OPTIONAL Used to set auto clean mode 15 ENERGY SAVING COOLING MODE BUTTON OPTIONAL 9 Owner s Manual Used to set energy saving cooling mode operation In some models this button has a 2nd function of LED luminosity control 3 ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Used to select the room temperature 4 AIR CIRCULATION BUTTON Used to circulate the room air without ...

Страница 10: ...e Cooling Only Model Auto Changeover Heat Pump Model Set the fan speed with the remote controller You can select the fan speed in four steps low medium high and CHAOS by pressing the INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON Each time the button is pressed the fan speed mode is shifted 1 2 4 Natural wind by the CHAOS logic For fresher feeling press the INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON selector and set to C...

Страница 11: ... with respect to the setting temperature Operating Instructions Artificial intelligence function judges and operates the set temperature and fan level based room temperature to provide pleasant environment to the user Artificial intelligence can be categorized largely into cool and dehumidifier artificial intelligence If the user selects artificial intelligence function during cool operation it op...

Страница 12: ...lable only in some models warms up the room quickly by operating at super high fan speed and 30 C setting temperature for 60 minutes Plasma filter is a technology developed by LG to get rid of microscopic contaminants in the intake air by generating a plasma of high charge electrons This plasma kills and destroys the contaminants completely to provide clean and hygienic air You can activate this o...

Страница 13: ...you want to use this operation Press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds then the buzzer sound 1 beep If you want to stop the operation re press the button 13 Owner s Manual ON OFF button Energy saving cooling mode can save energy in cooling because it body adaptation time according to the change of time and temperature and adjusting automatically desired 1 Press the START STOP BUTTON to st...

Страница 14: ...tting Press the SET CLEAR BUTTON aiming the remote controller at the signal receptor The timer lamp on the air conditioner and the display will go off Select one of the following four types of operation Press the TIMER ON or TIMER OFF for check time is set NOTE SET CLEAR Setting the Current Time Timer Setting Room Air Conditioner 14 SET CLEAR OFF TIMER ON OFF TIMER ON SET CLEAR AM Delay on timer A...

Страница 15: ...e same time to make the human body feel most comfortable as if enjoying natural breeze Always use the remote controller to adjust the up and down air flow direction Manually moving the vertical air flow direction louver by hand could damage the mechanism When the unit is shut off the up down airflow direction louver will close the air outlet vent of the system NOTE CHAOS Air economizes power consu...

Страница 16: ...ll the filters back in place Plasma Filters The plasma filters behind the air filter should be checked and cleaned once in every 3 months or more often if necessary To remove the filters see the self explanatory diagrams for each model type Clean the filters with a vacuum cleaner If it is dirty wash it with water and dry well in shade an install back in place Virus Allergy safe Filters Triple Filt...

Страница 17: ...uch a situation Do not overcool the room This is not good for the health and wastes electricity Keep blinds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation Keep the room temperature uniform Adjust the vertical and horizontal airflow direction to ensure a uniform temperature in the room Make sure that the doors and windows are shut thight Avoid ...

Страница 18: ...ip Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Clean the filter at least every 2 weeks See the Maintenance and Service section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns Make sure they are correct Check and remove such source or turn it off...

Страница 19: ...PT LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat Bekasi Jawa Barat 17520 INDONESIA ...

Страница 20: ...MASANGAN DI DINDING Harap membaca buku petunjuk ini dengan seksama sebelum mengoperasikan unit AC Anda dan simpanlah sebagai referensi jika suatu saat diperlukan MODELS 2 0 S05LPBX 2 S09LPBX 2 S07LPBX 2 S12LVX 2 S12LPBX 2 S05LVX 2 S09LVX 2 S07LVX 2 IA NES O IND ...

Страница 21: ...mecahan Masalah Hemat waktu dan biaya 18 Segera hubungi teknisi servis pada situasi berikut 18 UNTUK CATATAN ANDA BACALAH BUKU PETUNJUK INI Di dalam buku ini terdapat banyak petunjuk berguna mengenai cara menggunakan dan merawat AC Anda dengan tepat Perhatian atas tindakan pencegahan yang sederhana pada komponen AC Anda dapat menghemat banyak waktu dan biaya selama masa penggunaan AC Anda Anda dap...

Страница 22: ... kejutan listrik Terdapat risiko kebakaran atau kejutan listrik karena debu air dll Gunakanlah pemutus sirkuit atau sekring yang tepat Jangan memodifikasi atau memanjangkan kabel daya Jika kabel atau kawat daya tergores atau kulitnya terkelupas atau menurun kualitasnya maka perlu diganti Untuk pemasangan pelepasan atau pemasangan kembali hubungilah selalu dealer atau Pusat Servis Resmi Terdapat ri...

Страница 23: ... buruk pada kesehatan Anda Terdapat risiko cedera fisik kejutan listrik atau kegagalan fungsi unit Terdapat risiko kejutan listrik atau kebakaran Sesekali bukalah ventilasi ruangan apabila mengoperasikan unit AC bersamaan dengan kompor atau elemen pemanas dll Matikan daya utama dan cabut steker ketika membersihkan atau memperbaiki unit AC Apabila unit AC akan tidak digunakan dalam waktu yang lama ...

Страница 24: ...sangan segera buka ventilasi ruangan Air pengembunan yang terdapat di dalam unit dapat tumpah Jika udara masuk ke dalam sistem pendingin hal itu dapat mengakibatkan tekanan tinggi yang berlebihan sehingga menyebabkan kerusakan peralatan atau cedera Dapat berbahaya bagi kesehatan Anda Pembongkaran unit penanganan oli pendingin dan komponen bekas harus dilakukan sesuai dengan standar lokal dan nasio...

Страница 25: ...ya bahaya keselamatan Untuk hubungan sementara gunakanlah hanya adaptor yang asli yang disediakan di hampir seluruh toko perkakas terdekat Pastikan slot besar pada adaptor cocok dengan slot besar pada stop kontak untuk hubungan polaritas yang tepat Untuk melepaskan kabel daya dari adaptor gunakan masing masing satu tangan untuk menghindari kerusakan pada terminal ground Hindari seringnya mencabut ...

Страница 26: ... Udara lampu Power Daya menyala Outdoor Outdoor lampu menyala selama Outdoor Operasi Lampu Indikasi Pengoperasian Unit Dalam Ruangan Lampu pengoperasian Penerima Sinyal Tombol ON OFF Nyala Mati Masukan Udara Filter plasma Opsional Filter udara Filter udara Gril depan Filter rangkap tiga Berikut adalah pengenalan singkat tentang unit dalam dan luar ruangan Harap baca informasi Pengenalan tentang Pr...

Страница 27: ...TATAN 1 Penerima sinyal berada di dalam unit AC 2 Arahkan remote control pada unit untuk mengoperasikannya Tidak boleh ada penghalang di antara remote control dan unit AC 1 Pilihlah lokasi yang tepat yang aman dan mudah dicapai 2 Pasang penahan dengan kuat pada dinding dll dengan sekrup yang tersedia 3 Masukkan remote control ke dalam penahan 1 Remote control tidak boleh terkena sinar matahari lan...

Страница 28: ...tur waktu mulainya pengoperasian 8 TOMBOL TIMER OFF Digunakan untuk mengatur waktu penghentian pengoperasian 9 TOMBOL PENGATURAN WAKTU Digunakan untuk menyetel waktu 10 TOMBOL SET CLEAR TIMER Digunakan untuk menetapkan dan menghapus pengoperasian timer 11 TOMBOL MODE SLEEP OTOMATIS Digunakan untuk menetapkan pengoperasian mode tidur otomatis 12 TOMBOL PEMERIKSAAN TEMPERATUR RUANGAN Digunakan untuk...

Страница 29: ...ecepatan kipas sesuai dengan logika CHAOS Petunjuk Pengoperasian 1 Tekan TOMBOL START STOP untuk menyalakan unit Unit akan memberikan respon dengan suara bip 2 Buka tutup remote control dan tekan tombol mode pengoperasian Setiap kali tombol ditekan mode pengoperasian akan berubah sesuai arah tanda panah 3 Untuk operasi pendinginan atau pemanasan tetapkan temperatur dalam ruangan yang diinginkan de...

Страница 30: ...ruangan 26ºC 25ºC Pengoperasian Anti lembab yang Sehat Pengoperasian otomatis pada dasarnya adalah fungsi pemanasan atau pendinginan yang dilakukan oleh unit AC Namun selama pengoperasian ini remote control mengubah mode pengoperasian secara otomatis untuk mempertahankan temperatur dalam 2 C terhadap temperatur latar Selama Pengoperasian Anti lembab yang Sehat Jika Anda memilih mode anti lembab de...

Страница 31: ...n temperatur latar 18 C selama 30 menit untuk pendinginan yang cepat dan efektif Demikian pula fungsi jet heat hanya tersedia pada beberapa model akan memanaskan ruangan dengan cepat dengan kecepatan kipas supertinggi dan temperatur latar 30 C selama 60 menit Pembersihan Otomatis Opsional Pengoperasian Pemurnian Udara NEO PLASMA Opsional Filter plasma adalah teknologi yang dikembangkan oleh LG unt...

Страница 32: ...n secara otomatis Pengoperasian akan dimulai ketika tombol ON OFF ditekan Jika Anda ingin menghentikan pengoperasian tekan tombol sekali lagi Model Pendinginan Model pompa Panas Temperatur Ruangan 24 C 21 C Temperatur Ruangan 24 C Temperatur Ruangan 21 C Mode pengoperasian Pendinginan Pendinginan Anti lembab yang sehat Pemanasan Kecepatan KIPAS Dalam Ruangan Tinggi Tinggi Tinggi Tinggi Temperatur ...

Страница 33: ...ekan TOMBOL SET CLEAR dengan mengarahkan remote control pada penerima sinyal Lampu timer pada unit AC dan tampilan akan mati Pilih satu dari empat tipe pengoperasian berikut Tekan TIMER ON atau TIMER OFF untuk memeriksa penetapan waktu ModeTidur MengaturWaktu Saat Ini PengaturanTimer Timer tertunda on Timer tertunda on dan off SET CLEAR SET CLEAR SET CLEAR SET CLEAR OFF TIMER ON OFF TIMER ON SET C...

Страница 34: ...n udara horisontal berubah secara otomatis berdasarkan kekacauan algoritma untuk mendistribusikan udara dalam ruangan secara merata dan pada saat yang sama untuk membuat tubuh manusia merasa paling nyaman seolah olah menikmati angin alami Selalu gunakan remote kontrol untuk menyesuaikan atas dan ke bawah arah aliran udara Manual memindahkan aliran udara vertikal arah Louver dengan tangan dapat mer...

Страница 35: ...Filter Udara Filter udara di belakang panel gril depan harus diperiksa dan dibersihkan satu kali setiap 2 minggu atau lebih sering jika diperlukan Untuk melepaskan filter lihat diagram penjelasan untuk setiap tipe model Bersihkan filter dengan menggunakan pembersih vakum atau air sabun hangat Jika kotoran tidak mudah dihilangkan cucilah dengan larutan deterjen dalam air hangat hangat kuku Jemur sa...

Страница 36: ...esehatan dan boros listrik Jangan biarkan sinar matahari langsung masuk ke dalam ruangan ketika AC beroperasi Lakukan penyetelan arah aliran udara vertikal dan horisontal untuk memastikan temperatur yang seragam di dalam ruangan Pastikan pintu dan jendela tertutup rapat Bersihkan filter udara secara teratur Sesekali biarkan ruangan mendapatkan ventilasi udara Gunakan kecepatan kipas yang tinggi un...

Страница 37: ...n steker AC telah ditancapkan sepenuhnya pada stop kontak Sekring putus pemutus sirkuit jatuh Periksa kotak pemutus sirkuit sekring rumah dan ganti sekring atau reset pemutus sirkuit Kegagalan daya Jika terjadi kegagalan daya matikan kontrol mode Ketika daya telah tersedia tunggu hingga 3 menit untuk merestart unit AC guna mencegah jatuhnya pemutus sirkuit akibat kelebihan beban kompresor Tegangan...

Страница 38: ...PT LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat Bekasi Jawa Barat 17520 INDONESIA ...

Отзывы: